John 1:11 He came unto his
own [neuter gender], and his own
[masculine gender] received him not.
═
Nestles Text Word/Numb ═══ Grammar ═══
JON 1: 11 ═══ Translation
eis 1519 1 ---- ---- acc -- prep--- unto
o 3588 2 neu artl acc p -------
the
idios 2398
3 neu adj
acc p ------- *own ones
ercomai 2064
4 aor act ind 3s ---verb *he came
kai 2532 5 ---- ---- --- -- conj--- and
o 3588 6 mas artl nom p -------
the
idios 2398
7 mas adj nom p ------- *own ones
autos 0846
8 mas ---- acc s pronoun *him
ou 3756 9 ---- part --- -- ------- not (emphatic)
paralambavw 3880 10 aor act
ind 3p ---verb *they received near (the masculine ones did not receive him near)
His own, neuter, separates
from His own, masculine