*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 13: 1 T/ord pas 3956 fem adj nom s ------- all, every 2 yucn 5590 fem ---- nom s noun--- soul 1 exousia 1849 fem ---- dat p noun--- authority 3 uperecw 5242 pres act dat p fem-Ptc *to one being above 4 upotassw 5293 pres pas imp 3s ---verb I am being in subjection 5 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 6 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 7 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be 8 exousia 1849 fem ---- nom s noun--- authority 9 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 10 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 11 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 12 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 13 o 3588 fem artl nom p ------- the 14 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 15 eimi 1510 pres act nom p fem-Ptc to be 16 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 17 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 18 tassw 5021 perf pas nom p fem-Ptc I am appointing 19 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 13: 2 T/ord wste 5620 ---- ---- --- -- conj--- wherefore 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 avtitassw 0498 pres mid nom s mas-Ptc I am resisting 3 o 3588 fem artl dat s ------- the 4 exousia 1849 fem ---- dat s noun--- authority 5 o 3588 fem artl dat s ------- the 6 o 3588 mas artl gen s ------- the 7 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 8 diatagn 1296 fem ---- dat s noun--- ordinance 9 avqistnmi 0436 perf act ind 3s ---verb resist 10 o 3588 mas artl nom p ------- the 11 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 12 avqistnmi 0436 perf act nom p mas-Ptc resist 13 eautou 1438 mas ---- dat p pronoun himself 14 krima 2917 neu ---- acc s noun--- decree 15 lambavw 2983 fut mid ind 3p ---verb to receive 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 13: 3 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 arcwv 0758 mas ---- nom p noun--- ruler 3 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 4 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be 5 fobos 5401 mas ---- nom s noun--- fear 6 o 3588 neu artl dat s ------- the 7 agaqos 0018 neu adj dat s ------- good 8 ergov 2041 neu ---- dat s noun--- work 9 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 10 o 3588 neu artl dat s ------- the 11 kakos 2556 neu adj dat s ------- evil 12 qelw 2309 pres act ind 2s ---verb to desire 13 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 14 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 15 fobew 5399 pres pas --- -- ---infn I am fearing 16 o 3588 fem artl acc s ------- the 17 exousia 1849 fem ---- acc s noun--- authority 18 o 3588 neu artl acc s ------- the 19 agaqos 0018 neu adj acc s ------- good 20 poiew 4160 pres act imp 2s ---verb to do 21 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 22 ecw 2192 fut act ind 2s ---verb to have 23 epaivos 1868 mas ---- acc s noun--- intense praise 24 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 25 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 13: 4 T/ord qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 diakovos 1249 mas ---- nom s noun--- servant 3 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be 4 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 5 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 6 o 3588 neu artl acc s ------- the 7 agaqos 0018 neu adj acc s ------- good 8 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 9 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 10 o 3588 neu artl acc s ------- the 11 kakos 2556 neu adj acc s ------- evil 12 poiew 4160 pres act sub 2s ---verb to do 13 fobew 5399 pres pas imp 2s ---verb I am fearing 14 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 15 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 16 eikn 1500 ---- adv --- -- ------- vain 17 o 3588 fem artl acc s ------- the 18 macaira 3162 fem ---- acc s noun--- sword 19 forew 5409 pres act ind 3s ---verb wears 20 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 21 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 22 diakovos 1249 mas ---- nom s noun--- servant 23 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be 24 ekdikos 1558 mas ---- nom s noun--- avenger 25 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 26 orgn 3709 fem ---- acc s noun--- wrath 27 o 3588 mas artl dat s ------- the 28 o 3588 neu artl acc s ------- the 29 kakos 2556 neu adj acc s ------- evil 30 prassw 4238 pres act dat s mas-Ptc practice 31 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 13: 5 T/ord dio 1352 ---- ---- --- -- conj--- therefore 1 avagkn 0318 fem ---- nom s noun--- necessity 2 upotassw 5293 pres pas --- -- ---infn I am being in subjection 3 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 4 movos 3441 ---- adv --- -- ------- only 5 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 6 o 3588 fem artl acc s ------- the 7 orgn 3709 fem ---- acc s noun--- wrath 8 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 9 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 10 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 11 o 3588 fem artl acc s ------- the 12 suveidnsis 4893 fem ---- acc s noun--- conscience 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 13: 6 T/ord dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 1 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 2 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 3 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 4 foros 5411 mas ---- acc p noun--- tribute 5 telew 5055 pres act ind 2p ---verb finish 6 leitourgos 3011 mas ---- nom p noun--- minister 7 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 8 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 9 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be 10 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 11 autos 0846 neu ---- acc s pronoun he/they 12 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 13 proskarterew 4342 pres act nom p mas-Ptc continue stedfast 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 13: 7 T/ord apodidwmi 0591 aor act imp 2p ---verb to pay 1 pas 3956 mas adj dat p ------- all, every 2 o 3588 fem artl acc p ------- the 3 ofeiln 3782 fem ---- acc p noun--- due 4 o 3588 mas artl dat s ------- the 5 o 3588 mas artl acc s ------- the 6 foros 5411 mas ---- acc s noun--- tribute 7 o 3588 mas artl acc s ------- the 8 foros 5411 mas ---- acc s noun--- tribute 9 o 3588 mas artl dat s ------- the 10 o 3588 neu artl acc s ------- the 11 telos 5056 neu ---- acc s noun--- end 12 o 3588 neu artl acc s ------- the 13 telos 5056 neu ---- acc s noun--- end 14 o 3588 mas artl dat s ------- the 15 o 3588 mas artl acc s ------- the 16 fobos 5401 mas ---- acc s noun--- fear 17 o 3588 mas artl acc s ------- the 18 fobos 5401 mas ---- acc s noun--- fear 19 o 3588 mas artl dat s ------- the 20 o 3588 fem artl acc s ------- the 21 timn 5092 fem ---- acc s noun--- honor 22 o 3588 fem artl acc s ------- the 23 timn 5092 fem ---- acc s noun--- honor 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 13: 8 T/ord mndeis 3367 mas adj dat s ------- not even one 1 mndeis 3367 neu adj acc s ------- not even one 2 ofeilw 3784 pres act imp 2p ---verb to bind 3 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 4 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 5 o 3588 neu artl acc s ------- the 6 allnlwv 0240 mas ---- acc p pronoun one another 7 agapaw 0025 pres act --- -- ---infn to love 8 o 3588 mas artl nom s ------- the 9 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 10 agapaw 0025 pres act nom s mas-Ptc to love 11 o 3588 mas artl acc s ------- the 12 eteros 2087 mas ---- acc s pronoun strange 13 vomos 3551 mas ---- acc s noun--- law 14 plnrow 4137 perf act ind 3s ---verb I am fulfilling 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 13: 9 T/ord o 3588 neu artl nom s ------- the 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 3 moiceuw 3431 fut act ind 2s ---verb commit adultery 4 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 5 foveuw 5407 fut act ind 2s ---verb commit murder 6 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 7 kleptw 2813 fut act ind 2s ---verb steal 8 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 9 epiqumew 1937 fut act ind 2s ---verb to covet 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 12 ti's 5101 fem ---- nom s pronoun who 13 eteros 2087 fem ---- nom s pronoun strange 14 evtoln 1785 fem ---- nom s noun--- commandment 15 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 16 o 3588 mas artl dat s ------- the 17 logos 3056 mas adj dat s ------- word 18 outos 3778 mas ---- dat s pronoun this 19 avakefalaiow 0346 pres pas ind 3s ---verb I am summing up 20 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 21 o 3588 mas artl dat s ------- the 22 agapaw 0025 fut act ind 2s ---verb to love 23 o 3588 mas artl acc s ------- the 24 plnsiov 4139 ---- adv --- -- ------- neighbor 25 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 26 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 27 seautou 4572 mas ---- acc s pronoun thyself 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 13: 10 T/ord o 3588 fem artl nom s ------- the 1 agapn 0026 fem ---- nom s noun--- love 2 o 3588 mas artl dat s ------- the 3 plnsiov 4139 ---- adv --- -- ------- neighbor 4 kakos 2556 neu adj acc s ------- evil 5 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 6 ergazomai 2038 pres mid ind 3s ---verb I am laboring 7 plnrwma 4138 neu ---- nom s noun--- fulness 8 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 9 vomos 3551 mas ---- gen s noun--- *of law 10 o 3588 fem artl nom s ------- the 11 agapn 0026 fem ---- nom s noun--- love 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 13: 11 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 2 oida 1492 perf act nom p mas-Ptc to see (NASB-3708) 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 kairos 2540 mas ---- acc s noun--- time 5 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 6 wra 5610 fem ---- nom s noun--- hour 7 ndn 2235 ---- adv --- -- ------- even now 8 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 9 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 10 upvos 5258 mas ---- gen s noun--- sleep 11 egeirw 1453 aor pas --- -- ---infn to raise 12 vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 13 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 14 eggus 1451 ---- adv --- -- ------- near 15 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 16 o 3588 fem artl nom s ------- the 17 swtnria 4991 fem ---- nom s noun--- salvation 18 n 2228 ---- part --- -- ------- or 19 ote 3753 ---- ---- --- -- conj--- when 20 pisteuw 4100 aor act ind 1p ---verb to believe 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 13: 12 T/ord o 3588 fem artl nom s ------- the 1 vux 3571 fem ---- nom s noun--- night 2 prokoptw 4298 aor act ind 3s ---verb to advance 3 o 3588 fem artl nom s ------- the 4 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 5 nmera 2250 fem ---- nom s noun--- day 6 eggizw 1448 perf act ind 3s ---verb to draw near 7 apotiqnmi 0659 aor mid sub 1p ---verb cast off 8 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 9 o 3588 neu artl acc p ------- the 10 ergov 2041 neu ---- acc p noun--- work 11 o 3588 neu artl gen s ------- the 12 skotos 4655 neu ---- gen s noun--- darkness 13 evduw 1746 aor mid sub 1p ---verb to put on 14 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 15 o 3588 neu artl acc p ------- the 16 oplov 3696 neu ---- acc p noun--- instrument 17 o 3588 neu artl gen s ------- the 18 fws 5457 neu ---- gen s noun--- light 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 13: 13 T/ord ws 5613 ---- part --- -- ------- as 1 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 2 nmera 2250 fem ---- dat s noun--- day 3 euscnmovws 2156 ---- adv --- -- ------- becoming 4 peripatew 4043 aor act sub 1p ---verb I am walking 5 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 6 kwmos 2970 mas ---- dat p noun--- nocturnal revel 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 meqn 3178 fem ---- dat p noun--- drinking 9 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 10 koitn 2845 fem ---- dat p noun--- conception 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 aselgeia 0766 fem ---- dat p noun--- laciviousness 13 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 14 eris 2054 fem ---- dat s noun--- contention 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 znlos 2205 mas ---- dat s noun--- zeal 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 13: 14 T/ord alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 1 evduw 1746 aor mid imp 2p ---verb to put on 2 o 3588 mas artl acc s ------- the 3 kurios 2962 mas ---- acc s noun--- Lord 4 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 5 cristos 5547 mas ---- acc s noun--- Christ 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 o 3588 fem artl gen s ------- the 8 sarx 4561 fem ---- gen s noun--- flesh 9 provoia 4307 fem ---- acc s noun--- forethought 10 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 11 poiew 4160 pres mid imp 2p ---verb to do 12 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 13 epiqumia 1939 fem ---- acc p noun--- lusts 14