*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 9: 1 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 pemptos 3991 mas adj nom s ------- fifth 3 aggelos 0032 mas ---- nom s noun--- angel 4 salpizw 4537 aor act ind 3s ---verb trumpet 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 oida 1492 aor act ind 1s ---verb to see (NASB-3708) 7 astnr 0792 mas ---- acc s noun--- star 8 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 9 o 3588 mas artl gen s ------- the 10 ouravos 3772 mas ---- gen s noun--- heaven 11 piptw 4098 perf act acc s mas-Ptc to fall 12 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 13 o 3588 fem artl acc s ------- the 14 gn 1093 fem ---- acc s noun--- land 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 didwmi 1325 aor pas ind 3s ---verb to give 17 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 18 o 3588 fem artl nom s ------- the 19 kleis 2807 fem ---- nom s noun--- key 20 o 3588 neu artl gen s ------- the 21 frear 5421 neu ---- gen s noun--- a pit 22 o 3588 fem artl gen s ------- the 23 abussos 0012 fem ---- gen s noun--- abyss 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 9: 2 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 avoigw 0455 aor act ind 3s ---verb to open 2 o 3588 neu artl acc s ------- the 3 frear 5421 neu ---- acc s noun--- a pit 4 o 3588 fem artl gen s ------- the 5 abussos 0012 fem ---- gen s noun--- abyss 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 avabaivw 0305 aor act ind 3s ---verb to go up 8 kapvos 2586 mas ---- nom s noun--- smoke 9 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 10 o 3588 neu artl gen s ------- the 11 frear 5421 neu ---- gen s noun--- a pit 12 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 13 kapvos 2586 mas ---- nom s noun--- smoke 14 kamivos 2575 fem ---- gen s noun--- furnace 15 megas 3173 fem adj gen s ------- great 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 skotow 4656 aor pas ind 3s ---verb to obscure 18 o 3588 mas artl nom s ------- the 19 nlios 2246 mas ---- nom s noun--- sun 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 o 3588 mas artl nom s ------- the 22 anr 0109 mas ---- nom s noun--- air 23 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 24 o 3588 mas artl gen s ------- the 25 kapvos 2586 mas ---- gen s noun--- smoke 26 o 3588 neu artl gen s ------- the 27 frear 5421 neu ---- gen s noun--- a pit 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 9: 3 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 2 o 3588 mas artl gen s ------- the 3 kapvos 2586 mas ---- gen s noun--- smoke 4 exercomai 1831 aor act ind 3p ---verb to depart 5 akris 0200 fem ---- nom p noun--- locust 6 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 7 o 3588 fem artl acc s ------- the 8 gn 1093 fem ---- acc s noun--- land 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 didwmi 1325 aor pas ind 3s ---verb to give 11 autos 0846 fem ---- dat p pronoun he/they 12 exousia 1849 fem ---- nom s noun--- authority 13 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 14 ecw 2192 pres act ind 3p ---verb to have 15 exousia 1849 fem ---- acc s noun--- authority 16 o 3588 mas artl nom p ------- the 17 skorpios 4651 mas ---- nom p noun--- scorpions 18 o 3588 fem artl gen s ------- the 19 gn 1093 fem ---- gen s noun--- land 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 9: 4 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 rew 4483 aor pas ind 3s ---verb to say 2 autos 0846 fem ---- dat p pronoun he/they 3 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 4 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 5 adikew 0091 fut act ind 3p ---verb to act unjustly 6 o 3588 mas artl acc s ------- the 7 cortos 5528 mas ---- acc s noun--- grass 8 o 3588 fem artl gen s ------- the 9 gn 1093 fem ---- gen s noun--- land 10 oude 3761 ---- ---- --- -- conj--- neither 11 pas 3956 neu adj acc s ------- all, every 12 clwros 5515 neu adj acc s ------- green 13 oude 3761 ---- ---- --- -- conj--- neither 14 pas 3956 neu adj acc s ------- all, every 15 devdrov 1186 neu ---- acc s noun--- tree 16 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 17 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 18 o 3588 mas artl acc p ------- the 19 avqrwpos 0444 mas ---- acc p noun--- man 20 ostis 3748 mas ---- nom p pronoun which 21 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 22 ecw 2192 pres act ind 3p ---verb to have 23 o 3588 fem artl acc s ------- the 24 sfragis 4973 fem ---- acc s noun--- seal 25 o 3588 mas artl gen s ------- the 26 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 27 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 28 o 3588 neu artl gen p ------- the 29 metwpov 3359 neu ---- gen p noun--- foreheads 30 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 9: 5 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 didwmi 1325 aor pas ind 3s ---verb to give 2 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 3 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 4 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 5 apokteivw 0615 aor act sub 3p ---verb I am slaying 6 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 7 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 8 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 9 basavizw 0928 fut pas ind 3p ---verb torment 10 mnv 3376 mas ---- acc p noun--- months 11 pevte 4002 mas adj acc p ------- five 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 o 3588 mas artl nom s ------- the 14 basavismos 0929 mas ---- nom s noun--- torment 15 autos 0846 fem ---- gen p pronoun he/they 16 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 17 basavismos 0929 mas ---- nom s noun--- torment 18 skorpios 4651 mas ---- gen s noun--- scorpions 19 otav 3752 ---- ---- --- -- conj--- while 20 paiw 3817 aor act sub 3s ---verb smite 21 avqrwpos 0444 mas ---- acc s noun--- man 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 9: 6 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 2 o 3588 fem artl dat p ------- the 3 nmera 2250 fem ---- dat p noun--- day 4 ekeivos 1565 fem ---- dat p pronoun this/these; that/those 5 zntew 2212 fut act ind 3p ---verb to seek 6 o 3588 mas artl nom p ------- the 7 avqrwpos 0444 mas ---- nom p noun--- man 8 o 3588 mas artl acc s ------- the 9 qavatos 2288 mas ---- acc s noun--- death 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 12 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 13 euriskw 2147 fut act ind 3p ---verb to find 14 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 epiqumew 1937 fut act ind 3p ---verb to covet 17 apoqvnskw 0599 aor act --- -- ---infn to die 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 feugw 5343 pres act ind 3s ---verb I am fleeing 20 o 3588 mas artl nom s ------- the 21 qavatos 2288 mas ---- nom s noun--- death 22 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 23 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 9: 7 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 neu artl nom p ------- the 2 omoiwma 3667 neu ---- nom p noun--- likeness 3 o 3588 fem artl gen p ------- the 4 akris 0200 fem ---- gen p noun--- locust 5 omoios 3664 neu adj nom p ------- like 6 ippos 2462 mas ---- dat p noun--- horse 7 etoimazw 2090 perf pas dat p mas-Ptc I am making ready 8 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 9 polemos 4171 mas ---- acc s noun--- war 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 12 o 3588 fem artl acc p ------- the 13 kefaln 2776 fem ---- acc p noun--- head 14 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 15 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 16 stefavos 4735 mas ---- nom p noun--- crown 17 omoios 3664 mas adj nom p ------- like 18 crusos 5557 mas ---- dat s noun--- gold 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 o 3588 neu artl nom p ------- the 21 proswpov 4383 neu ---- nom p noun--- person 22 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 23 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 24 proswpov 4383 neu ---- nom p noun--- person 25 avqrwpos 0444 mas ---- gen p noun--- man 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 9: 8 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ecw 2192 imp act ind 3p ---verb to have 2 qrix 2359 fem ---- acc p noun--- hair 3 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 4 qrix 2359 fem ---- acc p noun--- hair 5 guvn 1135 fem ---- gen p noun--- woman 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 o 3588 mas artl nom p ------- the 8 odous 3599 mas ---- nom p noun--- teeth 9 autos 0846 fem ---- gen p pronoun he/they 10 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 11 lewv 3023 mas ---- gen p noun--- lion 12 eimi 1510 imp act ind 3p ---verb to be/endure 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 9: 9 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ecw 2192 imp act ind 3p ---verb to have 2 qwrax 2382 mas ---- acc p noun--- breastplate 3 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 4 qwrax 2382 mas ---- acc p noun--- breastplate 5 sidnros 4603 mas adj acc p ------- iron 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 o 3588 fem artl nom s ------- the 8 fwvn 5456 fem ---- nom s noun--- voice 9 o 3588 fem artl gen p ------- the 10 pterux 4420 fem ---- gen p noun--- wings 11 autos 0846 fem ---- gen p pronoun he/they 12 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 13 fwvn 5456 fem ---- nom s noun--- voice 14 arma 0716 neu ---- gen p noun--- chariot 15 ippos 2462 mas ---- gen p noun--- horse 16 polus 4183 mas adj gen p ------- much/many 17 trecw 5143 pres act gen p mas-Ptc runs 18 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 19 polemos 4171 mas ---- acc s noun--- war 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 9: 10 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ecw 2192 pres act ind 3p ---verb to have 2 oura 3769 fem ---- acc p noun--- tails 3 omoios 3664 fem adj acc p ------- like 4 skorpios 4651 mas ---- dat p noun--- scorpions 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 kevtrov 2759 neu ---- acc p noun--- goad 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 9 o 3588 fem artl dat p ------- the 10 oura 3769 fem ---- dat p noun--- tails 11 autos 0846 fem ---- gen p pronoun he/they 12 o 3588 fem artl nom s ------- the 13 exousia 1849 fem ---- nom s noun--- authority 14 autos 0846 fem ---- gen p pronoun he/they 15 adikew 0091 aor act --- -- ---infn to act unjustly 16 o 3588 mas artl acc p ------- the 17 avqrwpos 0444 mas ---- acc p noun--- man 18 mnv 3376 mas ---- acc p noun--- months 19 pevte 4002 mas adj acc p ------- five 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 9: 11 T/ord ecw 2192 pres act ind 3p ---verb to have 1 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 2 autos 0846 fem ---- gen p pronoun he/they 3 basileus 0935 mas ---- acc s noun--- king 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 aggelos 0032 mas ---- acc s noun--- angel 6 o 3588 fem artl gen s ------- the 7 abussos 0012 fem ---- gen s noun--- abyss 8 ovoma 3686 neu ---- nom s noun--- name 9 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 10 ebraisti 1447 ---- adv --- -- ------- Hebrew 11 abaddwv 0003 mas ---- nom s noun--- Abaddon 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 14 o 3588 fem artl dat s ------- the 15 ellnvikos 1673 fem adj dat s ------- Greek 16 ovoma 3686 neu ---- acc s noun--- name 17 ecw 2192 pres act ind 3s ---verb to have 18 apolluwv 0623 mas ---- nom s noun--- Apollyon 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 9: 12 T/ord o 3588 fem artl nom s ------- the 1 ouai 3759 ---- ---- --- -- pronoun woe 2 o 3588 fem artl nom s ------- the 3 e^is 1520 fem adj nom s ------- one 4 apercomai 0565 aor act ind 3s ---verb to depart 5 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 6 ercomai 2064 pres mid ind 3s ---verb to come 7 eti 2089 ---- adv --- -- ------- yet 8 duo 1417 fem adj nom p ------- two 9 ouai 3759 ---- ---- --- -- pronoun woe 10 meta 3326 ---- ---- acc -- prep--- with 11 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 9: 13 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 e'ktos 1623 mas adj nom s ------- sixth 3 aggelos 0032 mas ---- nom s noun--- angel 4 salpizw 4537 aor act ind 3s ---verb trumpet 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 akouw 0191 aor act ind 1s ---verb to hear 7 fwvn 5456 fem ---- acc s noun--- voice 8 e^is 1520 fem adj acc s ------- one 9 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 10 o 3588 neu artl gen p ------- the 11 tessares 5064 neu adj gen p ------- four 12 keras 2768 neu ---- gen p noun--- horn 13 o 3588 neu artl gen s ------- the 14 qusiastnriov 2379 neu ---- gen s noun--- altar 15 o 3588 neu artl gen s ------- the 16 crusos 5557 neu adj gen s ------- gold 17 o 3588 neu artl gen s ------- the 18 evwpiov 1799 ---- ---- gen -- prep--- before 19 o 3588 mas artl gen s ------- the 20 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 9: 14 T/ord legw 3004 pres act acc s mas-Ptc to say 1 o 3588 mas artl dat s ------- the 2 e'ktos 1623 mas adj dat s ------- sixth 3 aggelos 0032 mas ---- dat s noun--- angel 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 ecw 2192 pres act nom s mas-Ptc to have 6 o 3588 fem artl acc s ------- the 7 salpigx 4536 fem ---- acc s noun--- trumpet 8 luw 3089 aor act imp 2s ---verb loosen 9 o 3588 mas artl acc p ------- the 10 tessares 5064 mas adj acc p ------- four 11 aggelos 0032 mas ---- acc p noun--- angel 12 o 3588 mas artl acc p ------- the 13 dew 1210 perf pas acc p mas-Ptc I am binding 14 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 15 o 3588 mas artl dat s ------- the 16 potamos 4215 mas ---- dat s noun--- stream 17 o 3588 mas artl dat s ------- the 18 megas 3173 mas adj dat s ------- great 19 eufratns 2166 mas ---- dat s noun--- Euphrates 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 9: 15 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 luw 3089 aor pas ind 3p ---verb loosen 2 o 3588 mas artl nom p ------- the 3 tessares 5064 mas adj nom p ------- four 4 aggelos 0032 mas ---- nom p noun--- angel 5 o 3588 mas artl nom p ------- the 6 etoimazw 2090 perf pas nom p mas-Ptc I am making ready 7 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 8 o 3588 fem artl acc s ------- the 9 wra 5610 fem ---- acc s noun--- hour 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 nmera 2250 fem ---- acc s noun--- day 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 mnv 3376 mas ---- acc s noun--- months 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 eviautos 1763 mas ---- acc s noun--- year 16 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 17 apokteivw 0615 aor act sub 3p ---verb I am slaying 18 o 3588 neu artl nom s ------- the 19 tritos 5154 neu adj nom s ------- third 20 o 3588 mas artl gen p ------- the 21 avqrwpos 0444 mas ---- gen p noun--- man 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 9: 16 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 ariqmos 0706 mas ---- nom s noun--- number 3 o 3588 neu artl gen p ------- the 4 strateuma 4753 neu ---- gen p noun--- troops 5 o 3588 neu artl gen s ------- the 6 ippikos 2461 neu ---- gen s noun--- cavalry 7 duo 1417 ---- adj nom -- ------- two 8 murias 3461 fem ---- nom p noun--- myriads 9 murias 3461 fem ---- gen p noun--- myriads 10 akouw 0191 aor act ind 1s ---verb to hear 11 o 3588 mas artl acc s ------- the 12 ariqmos 0706 mas ---- acc s noun--- number 13 autos 0846 neu ---- gen p pronoun he/they 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 9: 17 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 2 oida 1492 aor act ind 1s ---verb to see (NASB-3708) 3 o 3588 mas artl acc p ------- the 4 ippos 2462 mas ---- acc p noun--- horse 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 o 3588 fem artl dat s ------- the 7 orasis 3706 fem ---- dat s noun--- vision 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 o 3588 mas artl acc p ------- the 10 kaqnmai 2521 pres mid acc p mas-Ptc I am sitting 11 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 12 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 13 ecw 2192 pres act acc p mas-Ptc to have 14 qwrax 2382 mas ---- acc p noun--- breastplate 15 pur 4442 mas adj acc p ------- fire 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 uakivqivos 5191 mas adj acc p ------- jacinth 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 qeiwdns 2305 mas adj acc p ------- brimstone 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 o 3588 fem artl nom p ------- the 22 kefaln 2776 fem ---- nom p noun--- head 23 o 3588 mas artl gen p ------- the 24 ippos 2462 mas ---- gen p noun--- horse 25 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 26 kefaln 2776 fem ---- nom p noun--- head 27 lewv 3023 mas ---- gen p noun--- lion 28 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 29 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 30 o 3588 neu artl gen p ------- the 31 stoma 4750 neu ---- gen p noun--- mouth 32 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 33 ekporeuomai 1607 pres mid ind 3s ---verb depart 34 pur 4442 neu ---- nom s noun--- fire 35 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 36 kapvos 2586 mas ---- nom s noun--- smoke 37 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 38 qeiov 2303 neu ---- nom s noun--- brimstone 39 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 9: 18 T/ord apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 1 o 3588 fem artl gen p ------- the 2 treis 5140 fem adj gen p ------- three 3 plngn 4127 fem ---- gen p noun--- stripes 4 outos 3778 fem ---- gen p pronoun this 5 apokteivw 0615 aor pas ind 3p ---verb I am slaying 6 o 3588 neu artl nom s ------- the 7 tritos 5154 neu adj nom s ------- third 8 o 3588 mas artl gen p ------- the 9 avqrwpos 0444 mas ---- gen p noun--- man 10 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 11 o 3588 neu artl gen s ------- the 12 pur 4442 neu ---- gen s noun--- fire 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 o 3588 mas artl gen s ------- the 15 kapvos 2586 mas ---- gen s noun--- smoke 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 o 3588 neu artl gen s ------- the 18 qeiov 2303 neu ---- gen s noun--- brimstone 19 o 3588 neu artl gen s ------- the 20 ekporeuomai 1607 pres mid gen s neu-Ptc depart 21 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 22 o 3588 neu artl gen p ------- the 23 stoma 4750 neu ---- gen p noun--- mouth 24 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 9: 19 T/ord o 3588 fem artl nom s ------- the 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 exousia 1849 fem ---- nom s noun--- authority 3 o 3588 mas artl gen p ------- the 4 ippos 2462 mas ---- gen p noun--- horse 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 o 3588 neu artl dat s ------- the 7 stoma 4750 neu ---- dat s noun--- mouth 8 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 9 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 12 o 3588 fem artl dat p ------- the 13 oura 3769 fem ---- dat p noun--- tails 14 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 15 o 3588 fem artl nom p ------- the 16 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 17 oura 3769 fem ---- nom p noun--- tails 18 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 19 omoios 3664 fem adj nom p ------- like 20 ofis 3789 mas ---- dat p noun--- serpent 21 ecw 2192 pres act nom p fem-Ptc to have 22 kefaln 2776 fem ---- acc p noun--- head 23 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 24 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 25 autos 0846 fem ---- dat p pronoun he/they 26 adikew 0091 pres act ind 3p ---verb to act unjustly 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 9: 20 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 mas artl nom p ------- the 2 loipos 3062 mas adj nom p ------- rest 3 o 3588 mas artl gen p ------- the 4 avqrwpos 0444 mas ---- gen p noun--- man 5 os 3739 mas ---- nom p pronoun which 6 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 7 apokteivw 0615 aor pas ind 3p ---verb I am slaying 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 9 o 3588 fem artl dat p ------- the 10 plngn 4127 fem ---- dat p noun--- stripes 11 outos 3778 fem ---- dat p pronoun this 12 oude 3761 ---- adv --- -- ------- neither 13 metavoew 3340 aor act ind 3p ---verb to repent 14 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 15 o 3588 neu artl gen p ------- the 16 ergov 2041 neu ---- gen p noun--- work 17 o 3588 fem artl gen p ------- the 18 ceir 5495 fem ---- gen p noun--- hand 19 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 20 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 21 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 22 proskuvew 4352 fut act ind 3p ---verb will worship 23 o 3588 neu artl acc p ------- the 24 daimoviov 1140 neu ---- acc p noun--- a demon 25 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 26 o 3588 neu artl acc p ------- the 27 eidwlov 1497 neu ---- acc p noun--- idol 28 o 3588 neu artl acc p ------- the 29 crusous 5552 neu adj acc p ------- golden 30 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 31 o 3588 neu artl acc p ------- the 32 argurous 0693 neu adj acc p ------- silver 33 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 34 o 3588 neu artl acc p ------- the 35 calkous 5470 neu adj acc p ------- brazen 36 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 37 o 3588 neu artl acc p ------- the 38 liqivos 3035 neu adj acc p ------- stone 39 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 40 o 3588 neu artl acc p ------- the 41 xulivos 3585 neu adj acc p ------- wood 42 os 3739 neu ---- nom p pronoun which 43 oute 3777 ---- ---- --- -- conj--- neither 44 blepw 0991 pres act --- -- ---infn I am seeing 45 duvamai 1410 pres pas ind 3p ---verb to be able 46 oute 3777 ---- ---- --- -- conj--- neither 47 akouw 0191 pres act --- -- ---infn to hear 48 oute 3777 ---- ---- --- -- conj--- neither 49 peripatew 4043 pres act --- -- ---infn I am walking 50 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 9: 21 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 2 metavoew 3340 aor act ind 3p ---verb to repent 3 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 4 o 3588 mas artl gen p ------- the 5 fovos 5408 mas ---- gen p noun--- murder 6 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 7 oute 3777 ---- ---- --- -- conj--- neither 8 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 9 o 3588 neu artl gen p ------- the 10 farmakeia 5331 neu ---- gen p noun--- sorcerer 11 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 12 oute 3777 ---- ---- --- -- conj--- neither 13 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 14 o 3588 fem artl gen s ------- the 15 porveia 4202 fem ---- gen s noun--- fornication 16 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 17 oute 3777 ---- ---- --- -- conj--- neither 18 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 19 o 3588 neu artl gen p ------- the 20 klemma 2809 neu ---- gen p noun--- their thefts 21 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 22