*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 13: 1 T/ord ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 1 o 3588 fem artl dat s ------- the 2 nmera 2250 fem ---- dat s noun--- day 3 ekeivos 1565 fem ---- dat s pronoun this/these; that/those 4 exercomai 1831 aor act nom s mas-Ptc to depart 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 7 o 3588 fem artl gen s ------- the 8 oikia 3614 fem ---- gen s noun--- home 9 kaqnmai 2521 imp mid ind 3s ---verb I am sitting 10 para 3844 ---- ---- acc -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside11 o 3588 fem artl acc s ------- the 12 qalassa 2281 fem ---- acc s noun--- sea 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 13: 2 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 suvagw 4863 aor pas ind 3p ---verb to gather 2 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 3 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 4 oclos 3793 mas ---- nom p noun--- crowds 5 polus 4183 mas adj nom p ------- great/many 6 wste 5620 ---- ---- --- -- conj--- wherefore 7 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 8 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 9 ploiov 4143 neu ---- acc s noun--- ship 10 embaivw 1684 aor act acc s mas-Ptc enter 11 kaqnmai 2521 pres mid --- -- ---infn I am sitting 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 pas 3956 mas adj nom s ------- all, every 14 o 3588 mas artl nom s ------- the 15 oclos 3793 mas ---- nom s noun--- crowds 16 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 17 o 3588 mas artl acc s ------- the 18 aigialos 0123 mas ---- acc s noun--- shore 19 istnmi 2476 plup act ind 3s ---verb stand 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 13: 3 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 lalew 2980 aor act ind 3s ---verb to speak 2 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 3 polus 4183 neu adj acc p ------- great/many 4 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 5 paraboln 3850 fem ---- dat p noun--- parable 6 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 7 oida 1492 ---- ---- --- -- pronoun to see 8 exercomai 1831 aor act ind 3s ---verb to depart 9 o 3588 mas artl nom s ------- the 10 speirw 4687 pres act nom s mas-Ptc I am sowing 11 o 3588 neu artl gen s ------- the 12 speirw 4687 pres act --- -- ---infn I am sowing 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 13: 4 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 2 o 3588 neu artl dat s ------- the 3 speirw 4687 pres act --- -- ---infn I am sowing 4 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 5 os 3739 neu ---- nom p pronoun which 6 mev 3303 ---- part --- -- ------- truly 7 piptw 4098 aor act ind 3s ---verb to fall 8 para 3844 ---- ---- acc -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside 9 o 3588 fem artl acc s ------- the 10 odos 3598 fem ---- acc s noun--- journey 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 ercomai 2064 aor act nom p neu-Ptc to come 13 o 3588 neu artl nom p ------- the 14 peteivov 4071 neu ---- nom p noun--- bird 15 katesqiw 2719 aor act ind 3s ---verb I am devouring 16 autos 0846 neu ---- acc p pronoun he/they 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 13: 5 T/ord allos 0243 neu ---- nom p pronoun another 1 de 1161 ---- part --- -- ------- but 2 piptw 4098 aor act ind 3s ---verb to fall 3 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 4 o 3588 neu artl acc p ------- the 5 petrwdns 4075 neu ---- acc p noun--- rocky place 6 opou 3699 ---- ---- --- -- conj--- in what place 7 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 8 ecw 2192 imp act ind 3s ---verb to have 9 gn 1093 fem ---- acc s noun--- land 10 polus 4183 fem adj acc s ------- great/many 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 euqews 2112 ---- adv --- -- ------- immediately 13 exavatellw 1816 aor act ind 3s ---verb sprang up 14 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 15 o 3588 neu artl acc s ------- the 16 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 17 ecw 2192 pres act --- -- ---infn to have 18 baqos 0899 neu ---- acc s noun--- depth 19 gn 1093 fem ---- gen s noun--- land 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 13: 6 T/ord nlios 2246 mas ---- gen s noun--- sun 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 avatellw 0393 aor act gen s mas-Ptc I am rising 3 kaumatizw 2739 aor pas ind 3s ---verb to scorch 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 6 o 3588 neu artl acc s ------- the 7 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 8 ecw 2192 pres act --- -- ---infn to have 9 riza 4491 fem ---- acc s noun--- root 10 xnraivw 3583 aor pas ind 3s ---verb dry up 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 13: 7 T/ord allos 0243 neu ---- nom p pronoun another 1 de 1161 ---- part --- -- ------- but 2 piptw 4098 aor act ind 3s ---verb to fall 3 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 4 o 3588 fem artl acc p ------- the 5 akavqa 0173 fem ---- acc p noun--- thorn 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 avabaivw 0305 aor act ind 3p ---verb I go up 8 o 3588 fem artl nom p ------- the 9 akavqa 0173 fem ---- nom p noun--- thorn 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 pvigw 4155 aor act ind 3p ---verb choke 12 autos 0846 neu ---- acc p pronoun he/they 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 13: 8 T/ord allos 0243 neu ---- nom p pronoun another 1 de 1161 ---- part --- -- ------- but 2 piptw 4098 aor act ind 3s ---verb to fall 3 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 4 o 3588 fem artl acc s ------- the 5 gn 1093 fem ---- acc s noun--- land 6 o 3588 fem artl acc s ------- the 7 kalos 2570 fem adj acc s ------- good 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 didwmi 1325 imp act ind 3s ---verb to give 10 karpos 2590 mas ---- acc s noun--- fruit 11 os 3739 neu ---- nom s pronoun which 12 mev 3303 ---- part --- -- ------- truly 13 ekatov 1540 mas adj acc p ------- hundred 14 os 3739 neu ---- nom s pronoun which 15 de 1161 ---- part --- -- ------- but 16 exnkovta 1835 mas adj acc p ------- sixty 17 os 3739 neu ---- nom s pronoun which 18 de 1161 ---- part --- -- ------- but 19 triakovta 5144 mas adj acc p ------- thirty 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 13: 9 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 ecw 2192 pres act nom s mas-Ptc to have 2 ous 3775 neu ---- acc p noun--- ear 3 akouw 0191 pres act imp 3s ---verb to hear 4 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 13: 10 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 prosercomai 4334 aor act nom p mas-Ptc coming up 2 o 3588 mas artl nom p ------- the 3 maqntns 3101 mas ---- nom p noun--- disciple 4 rew 4483 aor act ind 3p ---verb to say 5 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 6 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 7 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 9 paraboln 3850 fem ---- dat p noun--- parable 10 lalew 2980 pres act ind 2s ---verb to speak 11 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 13: 11 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 apokrivomai 0611 aor pas nom s mas-Ptc to answer 3 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 4 autos 0846 mas ---- dat p pronoun *to those 5 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 6 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 7 didwmi 1325 perf pas ind 3s ---verb *he has given 8 givwskw 1097 aor act --- -- ---infn *to know 9 o 3588 neu artl acc p ------- the 10 mustnriov 3466 neu ---- acc p noun--- *initiation secrets 11 o 3588 fem artl gen s ------- *of the 12 basileia 0932 fem ---- gen s noun--- kingdom 13 o 3588 mas artl gen p ------- *of the 14 ouravos 3772 mas ---- gen p noun--- *heavens 15 ekeivos 1565 mas ---- dat p pronoun *that ones 16 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 15 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 15 didwmi 1325 perf pas ind 3s ---verb to give 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 13: 12 T/ord ostis 3748 mas ---- nom s pronoun which 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 ecw 2192 pres act ind 3s ---verb to have 3 didwmi 1325 fut pas ind 3s ---verb to give 4 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 perisseuw 4052 fut pas ind 3s ---verb to have abundance 7 ostis 3748 mas ---- nom s pronoun which 8 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 9 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 10 ecw 2192 pres act ind 3s ---verb to have 11 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 12 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 13 ecw 2192 pres act ind 3s ---verb to have 14 airw 0142 fut pas ind 3s ---verb to take up 15 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 16 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 13: 13 T/ord dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 1 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 paraboln 3850 fem ---- dat p noun--- parable 4 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 5 lalew 2980 pres act ind 1s ---verb to speak 6 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 7 blepw 0991 pres act nom p mas-Ptc I am seeing 8 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 9 blepw 0991 pres act ind 3p ---verb I am seeing 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 akouw 0191 pres act nom p mas-Ptc to hear 12 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 13 akouw 0191 pres act ind 3p ---verb to hear 14 oude 3761 ---- ---- --- -- conj--- neither 15 suvinmi 4920 pres act ind 3p ---verb send together (understand) 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 13: 14 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 avaplnrow 0378 pres pas ind 3s ---verb I am fulfilling 2 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 3 o 3588 fem artl nom s ------- the 4 profnteia 4394 fem ---- nom s noun--- prophecy 5 nsaias 2268 mas ---- gen s noun--- Esaias 6 o 3588 fem artl nom s ------- the 7 legw 3004 pres act nom s fem-Ptc to say 8 akon 0189 fem ---- dat s noun--- thing heard 9 akouw 0191 fut act ind 2p ---verb to hear 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 12 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 13 suvinmi 4920 aor act sub 2p ---verb send together (understand) 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 blepw 0991 pres act nom p mas-Ptc I am seeing 16 blepw 0991 fut act ind 2p ---verb I am seeing 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 19 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 20 oida 1492 aor act sub 2p ---verb to see 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 13: 15 T/ord pacuvw 3975 aor pas ind 3s ---verb grow 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 o 3588 fem artl nom s ------- the 3 kardia 2588 fem ---- nom s noun--- heart 4 o 3588 mas artl gen s ------- the 5 laos 2992 mas ---- gen s noun--- people 6 outos 3778 mas ---- gen s pronoun this 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 o 3588 neu artl dat p ------- the 9 ous 3775 neu ---- dat p noun--- ear 10 barus 0926 ---- adv --- -- ------- burdensome 11 akouw 0191 aor act ind 3p ---verb to hear 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 o 3588 mas artl acc p ------- the 14 ofqalmos 3788 mas ---- acc p noun--- eye 15 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 16 kammuw 2576 aor act ind 3p ---verb close 17 mnpote 3379 ---- ---- --- -- conj--- lest at any time 18 oida 1492 aor act sub 3p ---verb to see 19 o 3588 mas artl dat p ------- the 20 ofqalmos 3788 mas ---- dat p noun--- eye 21 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 22 o 3588 neu artl dat p ------- the 23 ous 3775 neu ---- dat p noun--- ear 24 akouw 0191 aor act sub 3p ---verb to hear 25 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 26 o 3588 fem artl dat s ------- the 27 kardia 2588 fem ---- dat s noun--- heart 28 suvinmi 4920 aor act sub 3p ---verb send together (understand) 29 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 30 epistrefw 1994 aor act sub 3p ---verb turn 31 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 32 iaomai 2390 fut mid ind 1s ---verb I am healing 33 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 34 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 13: 16 T/ord su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 makarios 3107 mas adj nom p ------- blessed 3 o 3588 mas artl nom p ------- the 4 ofqalmos 3788 mas ---- nom p noun--- eye 5 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 6 blepw 0991 pres act ind 3p ---verb I am seeing 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 o 3588 neu artl nom p ------- the 9 ous 3775 neu ---- nom p noun--- ear 10 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 11 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 12 akouw 0191 pres act ind 3p ---verb to hear 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 13: 17 T/ord amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 3 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 4 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 5 polus 4183 mas adj nom p ------- great/many 6 profntns 4396 mas ---- nom p noun--- prophet 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 dikaios 1342 mas adj nom p ------- just 9 epiqumew 1937 aor act ind 3p ---verb to covet 10 oida 1492 aor act --- -- ---infn to see 11 os 3739 neu ---- acc p pronoun *which things 12 blepw 0991 pres act ind 2p ---verb I am seeing 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 15 oida 1492 aor act ind 3p ---verb to see 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 akouw 0191 aor act --- -- ---infn to hear 18 os 3739 neu ---- acc p pronoun *which things 19 akouw 0191 pres act ind 2p ---verb to hear 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 22 akouw 0191 aor act ind 3p ---verb to hear 23