*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 8: 1 T/ord katabaivw 2597 aor act gen s mas-Ptc come down 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 3 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 4 o 3588 neu artl gen s ------- the 5 oros 3735 neu ---- gen s noun--- mountain 6 akolouqew 0190 aor act ind 3p ---verb to follow 7 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 8 oclos 3793 mas ---- nom p noun--- crowds 9 polus 4183 mas adj nom p ------- much/many 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 8: 2 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 2 lepra 3015 mas ---- nom s noun--- lepers 3 prosercomai 4334 aor act nom s mas-Ptc coming up 4 proskuvew 4352 imp act ind 3s ---verb will worship 5 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 6 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 7 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 8 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 9 qelw 2309 pres act sub 2s ---verb to desire 10 duvamai 1410 pres pas ind 2s ---verb to be able 11 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 12 kaqarizw 2511 aor act --- -- ---infn to cleanse 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 8: 3 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ekteivw 1614 aor act nom s mas-Ptc put out 2 o 3588 fem artl acc s ------- the 3 ceir 5495 fem ---- acc s noun--- hand 4 aptw 0681 aor mid ind 3s ---verb to touch 5 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 6 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 7 qelw 2309 pres act ind 1s ---verb to desire 8 kaqarizw 2511 aor pas imp 2s ---verb to cleanse 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 euqews 2112 ---- adv --- -- ------- immediately 11 kaqarizw 2511 aor pas ind 3s ---verb to cleanse 12 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 13 o 3588 fem artl nom s ------- the 14 lepra 3015 fem ---- nom s noun--- lepers 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 8: 4 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 5 oraw 3708 pres act imp 2s ---verb to behold 6 mndeis 3367 mas adj dat s ------- not even one 7 rew 4483 aor act sub 2s ---verb to say 8 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 9 upagw 5217 pres act imp 2s ---verb I am departing 10 seautou 4572 mas ---- acc s pronoun thyself 11 deikvumi 1166 aor act imp 2s ---verb cause to be seen 12 o 3588 mas artl dat s ------- the 13 iereus 2409 mas ---- dat s noun--- priest 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 prosferw 4374 aor act imp 2s ---verb to bring before 16 o 3588 neu artl acc s ------- the 17 dwrov 1435 neu ---- acc s noun--- gift 18 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 19 prostassw 4367 aor act ind 3s ---verb ordered 20 mwusns 3475 mas ---- nom s noun--- Moses 21 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 22 marturiov 3142 neu ---- acc s noun--- witness 23 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 8: 5 T/ord eisercomai 1525 aor act gen s mas-Ptc to come into 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 3 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 4 kafarvaoum 2584 fem ---- acc s noun--- Capernaum 5 prosercomai 4334 aor act ind 3s ---verb coming up 6 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 7 ekatovtarcns 1543 mas ---- nom s noun--- centurion 8 parakalew 3870 pres act nom s mas-Ptc to exhort 9 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 8: 6 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 2 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 pais 3816 mas ---- nom s noun--- child 5 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 6 ballw 0906 perf pas ind 3s ---verb to cast 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 o 3588 fem artl dat s ------- the 9 oikia 3614 fem ---- dat s noun--- home 10 paralutikos 3885 mas adj nom s ------- paralytic 11 deivws 1171 ---- adv --- -- ------- urgent 12 basavizw 0928 pres pas nom s mas-Ptc torment 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 8: 7 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 4 ercomai 2064 aor act nom s mas-Ptc to come 5 qerapeuw 2323 fut act ind 1s ---verb heal 6 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 8: 8 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 apokrivomai 0611 aor pas nom s mas-Ptc to answer 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 ekatovtarcns 1543 mas ---- nom s noun--- centurion 4 fnmi 5346 imp act ind 3s ---verb affirm 5 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 6 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 7 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be/endure 8 ikavos 2425 mas adj nom s ------- fit 9 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 10 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 11 upo 5259 ---- ---- acc -- prep--- under 12 o 3588 fem artl acc s ------- the 13 stegn 4721 fem ---- acc s noun--- roof 14 eisercomai 1525 aor act sub 2s ---verb to come into 15 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 16 movos 3441 ---- adv --- -- ------- only 17 rew 4483 aor act imp 2s ---verb to say 18 logos 3056 mas ---- dat s noun--- word 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 iaomai 2390 fut pas ind 3s ---verb I am healing 21 o 3588 mas artl nom s ------- the 22 pais 3816 mas ---- nom s noun--- child 23 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 8: 9 T/ord kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 3 avqrwpos 0444 mas ---- nom s noun--- man 4 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be/endure 5 upo 5259 ---- ---- acc -- prep--- under 6 exousia 1849 fem ---- acc s noun--- authority 7 ecw 2192 pres act nom s mas-Ptc to have 8 upo 5259 ---- ---- acc -- prep--- under 9 emautou 1683 mas ---- acc s pronoun myself 10 stratiwtns 4757 mas ---- acc p noun--- soldier 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 13 outos 3778 mas ---- dat s pronoun this 14 poreuomai 4198 aor pas imp 2s ---verb to walking 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 poreuomai 4198 pres mid ind 3s ---verb to walking 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 allos 0243 mas ---- dat s pronoun another 19 ercomai 2064 pres mid imp 2s ---verb to come 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 ercomai 2064 pres mid ind 3s ---verb to come 22 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 23 o 3588 mas artl dat s ------- the 24 doulos 1401 mas ---- dat s noun--- slave 25 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 26 poiew 4160 aor act imp 2s ---verb to do 27 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 28 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 29 poiew 4160 pres act ind 3s ---verb to do 30 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 8: 10 T/ord akouw 0191 aor act nom s mas-Ptc to hear 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 4 qaumazw 2296 aor act ind 3s ---verb wonder 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 7 o 3588 mas artl dat p ------- the 8 akolouqew 0190 pres act dat p mas-Ptc to follow 9 amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 10 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 11 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 12 para 3844 ---- ---- dat -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside13 oudeis 3762 mas adj dat s ------- nothing 14 tosoutos 5118 fem ---- acc s pronoun so great 15 pistis 4102 fem ---- acc s noun--- faith 16 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 17 o 3588 mas artl dat s ------- the 18 isranl 2474 mas ---- dat s noun--- Israel 19 euriskw 2147 aor act ind 1s ---verb to find 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 8: 11 T/ord legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 3 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 4 polus 4183 mas adj nom p ------- much/many 5 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 6 avatoln 0395 fem ---- gen p noun--- east 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 dusmn 1424 fem ---- gen p noun--- West 9 nkw 2240 fut act ind 3p ---verb come 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 avaklivw 0347 fut pas ind 3p ---verb sit again 12 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 13 abraam 0011 mas ---- gen s noun--- Abraham 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 isaak 2464 mas ---- gen s noun--- Isaac 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 iakwb 2384 mas ---- gen s noun--- Jacob 18 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 19 o 3588 fem artl dat s ------- the 20 basileia 0932 fem ---- dat s noun--- kingdom 21 o 3588 mas artl gen p ------- the 22 ouravos 3772 mas ---- gen p noun--- heaven 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 8: 12 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 uios 5207 mas ---- nom p noun--- son 3 o 3588 fem artl gen s ------- the 4 basileia 0932 fem ---- gen s noun--- kingdom 5 ekballw 1544 fut pas ind 3p ---verb cast from 6 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 7 o 3588 neu artl acc s ------- the 8 skotos 4655 neu ---- acc s noun--- darkness 9 o 3588 neu artl acc s ------- the 10 exwteros 1857 neu adj acc s ------- outer 11 ekei 1563 ---- adv --- -- ------- there 12 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 13 o 3588 mas artl nom s ------- the 14 klauqmos 2805 mas ---- nom s noun--- weeping 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 o 3588 mas artl nom s ------- the 17 brugmos 1030 mas ---- nom s noun--- gnashing 18 o 3588 mas artl gen p ------- the 19 odous 3599 mas ---- gen p noun--- teeth 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 8: 13 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 4 o 3588 mas artl dat s ------- the 5 ekatovtarcns 1543 mas ---- dat s noun--- centurion 6 upagw 5217 pres act imp 2s ---verb I am departing 7 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 8 pisteuw 4100 aor act ind 2s ---verb *you believed 9 givomai 1096 aor pas imp 3s ---verb to become, take, place, exist10 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 iaomai 2390 aor pas ind 3s ---verb I am healing 13 o 3588 mas artl nom s ------- the 14 pais 3816 mas ---- nom s noun--- child 15 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 16 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 17 o 3588 fem artl dat s ------- the 18 wra 5610 fem ---- dat s noun--- hour 19 ekeivos 1565 fem ---- dat s pronoun this/these; that/those 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 8: 14 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ercomai 2064 aor act nom s mas-Ptc to come 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 4 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 5 o 3588 fem artl acc s ------- the 6 oikia 3614 fem ---- acc s noun--- home 7 petros 4074 mas ---- gen s noun--- Peter 8 oida 1492 aor act ind 3s ---verb to see (NASB-3708) 9 o 3588 fem artl acc s ------- the 10 pevqera 3994 fem ---- acc s noun--- mother in law 11 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 12 ballw 0906 perf pas acc s fem-Ptc to cast 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 puressw 4445 pres act acc s fem-Ptc fever 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 8: 15 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 aptw 0681 aor mid ind 3s ---verb to touch 2 o 3588 fem artl gen s ------- the 3 ceir 5495 fem ---- gen s noun--- hand 4 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 afinmi 0863 aor act ind 3s ---verb to let go/send away 7 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 8 o 3588 mas artl nom s ------- the 9 puretos 4446 mas ---- nom s noun--- fever 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 egeirw 1453 aor pas ind 3s ---verb to raise 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 diakovew 1247 imp act ind 3s ---verb doing service 14 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 8: 16 T/ord oyia 3798 fem ---- gen s noun--- evening 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 givomai 1096 aor mid gen s fem-Ptc to become, take, place, exist 3 prosferw 4374 aor act ind 3p ---verb to bring before 4 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 5 daimovizomai 1139 pres pas acc p mas-Ptc possessed by demons 6 polus 4183 mas adj acc p ------- much/many 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 ekballw 1544 aor act ind 3s ---verb cast from 9 o 3588 neu artl acc p ------- the 10 pveuma 4151 neu ---- acc p noun--- spirit 11 logos 3056 mas ---- dat s noun--- word 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 pas 3956 mas adj acc p ------- all, every 14 o 3588 mas artl acc p ------- the 15 kakws 2560 ---- adv --- -- ------- ill 16 ecw 2192 pres act acc p mas-Ptc to have 17 qerapeuw 2323 aor act ind 3s ---verb heal 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 8: 17 T/ord opws 3704 ---- ---- --- -- conj--- how 1 plnrow 4137 aor pas sub 3s ---verb I am fulfilling 2 o 3588 neu artl nom s ------- the 3 rew 4483 aor pas nom s neu-Ptc to say 4 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 5 nsaias 2268 mas ---- gen s noun--- Esaias 6 o 3588 mas artl gen s ------- the 7 profntns 4396 mas ---- gen s noun--- prophet 8 legw 3004 pres act gen s mas-Ptc to say 9 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 10 o 3588 fem artl acc p ------- the 11 asqeveia 0769 fem ---- acc p noun--- weakness 12 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 13 lambavw 2983 aor act ind 3s ---verb to receive 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 o 3588 fem artl acc p ------- the 16 vosos 3554 fem ---- acc p noun--- disease 17 bastazw 0941 aor act ind 3s ---verb bearest 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 8: 18 T/ord oida 1492 aor act nom s mas-Ptc to see (NASB-3708) 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 4 oclos 3793 mas ---- acc s noun--- crowds 5 peri 4012 ---- ---- acc -- prep--- concerning 6 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 7 keleuw 2753 aor act ind 3s ---verb command 8 apercomai 0565 aor act --- -- ---infn to depart 9 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 10 o 3588 neu artl acc s ------- the 11 perav 4008 ---- adv --- -- ------- beyond 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 8: 19 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 prosercomai 4334 aor act nom s mas-Ptc coming up 2 e^is 1520 mas adj nom s ------- one 3 grammateus 1122 mas ---- nom s noun--- scribes 4 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 5 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 6 didaskalos 1320 mas ---- voc s noun--- teacher 7 akolouqew 0190 fut act ind 1s ---verb to follow 8 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 9 opou 3699 ---- ---- --- -- conj--- in what place 10 eav 1437 ---- part --- -- ------- if 11 apercomai 0565 pres mid sub 2s ---verb to depart 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 8: 20 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 5 o 3588 fem artl nom p ------- the 6 alwpnx 0258 fem ---- nom p noun--- fox 7 fwleos 5454 mas ---- acc p noun--- holes 8 ecw 2192 pres act ind 3p ---verb to have 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 o 3588 neu artl nom p ------- the 11 peteivov 4071 neu ---- nom p noun--- bird 12 o 3588 mas artl gen s ------- the 13 ouravos 3772 mas ---- gen s noun--- heaven 14 katasknvwsis 2682 fem ---- acc p noun--- nests 15 o 3588 mas artl nom s ------- the 16 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 17 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 18 o 3588 mas artl gen s ------- the 19 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 20 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 21 ecw 2192 pres act ind 3s ---verb to have 22 pou 4226 ---- ---- --- -- conj--- where 23 o 3588 fem artl acc s ------- the 24 kefaln 2776 fem ---- acc s noun--- head 25 klivw 2827 pres act sub 3s ---verb decline 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 8: 21 T/ord eteros 2087 mas ---- nom s pronoun strange 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl gen p ------- the 3 maqntns 3101 mas ---- gen p noun--- disciple 4 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 5 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 6 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 7 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 8 epitrepw 2010 aor act imp 2s ---verb allow 9 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 10 prwtov 4412 ---- adv --- -- ------- first 11 apercomai 0565 aor act --- -- ---infn to depart 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 qaptw 2290 aor act --- -- ---infn bury 14 o 3588 mas artl acc s ------- the 15 patnr 3962 mas ---- acc s noun--- father 16 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 8: 22 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 3 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 4 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 5 akolouqew 0190 pres act imp 2s ---verb to follow 6 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 afinmi 0863 aor act imp 2s ---verb to let go/send away 9 o 3588 mas artl acc p ------- the 10 vekros 3498 mas adj acc p ------- dead 11 qaptw 2290 aor act --- -- ---infn bury 12 o 3588 mas artl acc p ------- the 13 eautou 1438 mas ---- gen p pronoun himself 14 vekros 3498 mas adj acc p ------- dead 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 8: 23 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 embaivw 1684 aor act dat s mas-Ptc enter 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 4 o 3588 neu artl acc s ------- the 5 ploiov 4143 neu ---- acc s noun--- ship 6 akolouqew 0190 aor act ind 3p ---verb to follow 7 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 8 o 3588 mas artl nom p ------- the 9 maqntns 3101 mas ---- nom p noun--- disciple 10 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 8: 24 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 2 seismos 4578 mas ---- nom s noun--- earthquake 3 megas 3173 mas adj nom s ------- great 4 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 o 3588 fem artl dat s ------- the 7 qalassa 2281 fem ---- dat s noun--- sea 8 wste 5620 ---- ---- --- -- conj--- so that/therefore/consequentl 9 o 3588 neu artl acc s ------- the 10 ploiov 4143 neu ---- acc s noun--- ship 11 kaluptw 2572 pres pas --- -- ---infn I am covering 12 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 13 o 3588 neu artl gen p ------- the 14 kuma 2949 neu ---- gen p noun--- waves 15 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 16 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 17 kaqeudw 2518 imp act ind 3s ---verb asleep 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 8: 25 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 prosercomai 4334 aor act nom p mas-Ptc coming up 2 egeirw 1453 aor act ind 3p ---verb to raise 3 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 4 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 5 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 6 swzw 4982 aor act imp 2s ---verb to be saved 7 apollumi 0622 pres mid ind 1p ---verb to perish 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 8: 26 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 2 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 3 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 4 deilos 1169 mas adj nom p ------- fearful 5 eimi 1510 pres act ind 2p ---verb to be/endure 6 oligopistos 3640 mas adj voc p ------- little faith 7 tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 8 egeirw 1453 aor pas nom s mas-Ptc to raise 9 epitimaw 2008 aor act ind 3s ---verb charge 10 o 3588 mas artl dat p ------- the 11 avemos 0417 mas ---- dat p noun--- wind 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 o 3588 fem artl dat s ------- the 14 qalassa 2281 fem ---- dat s noun--- sea 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist17 galnvn 1055 fem ---- nom s noun--- calm 18 megas 3173 fem adj nom s ------- great 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 8: 27 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 avqrwpos 0444 mas ---- nom p noun--- man 3 qaumazw 2296 aor act ind 3p ---verb wonder 4 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 5 potapos 4217 mas ---- nom s pronoun what 6 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 7 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 8 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 9 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 10 o 3588 mas artl nom p ------- the 11 avemos 0417 mas ---- nom p noun--- wind 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 o 3588 fem artl nom s ------- the 14 qalassa 2281 fem ---- nom s noun--- sea 15 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 16 upakouw 5219 pres act ind 3p ---verb I am obeying 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 8: 28 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ercomai 2064 aor act gen s mas-Ptc to come 2 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 3 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 4 o 3588 neu artl acc s ------- the 5 perav 4008 ---- adv --- -- ------- beyond 6 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 7 o 3588 fem artl acc s ------- the 8 cwra 5561 fem ---- acc s noun--- country 9 o 3588 mas artl gen p ------- the 10 gadarnvos 1046 mas adj gen p ------- Gadarenes 11 upavtaw 5221 aor act ind 3p ---verb met 12 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 13 duo 1417 mas adj nom p ------- two 14 daimovizomai 1139 pres pas nom p mas-Ptc possessed by demons 15 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 16 o 3588 neu artl gen p ------- the 17 mvnmeiov 3419 neu ---- gen p noun--- tomb 18 exercomai 1831 pres mid nom p mas-Ptc to depart 19 calepos 5467 mas adj nom p ------- violent 20 liav 3029 ---- adv --- -- ------- exceeding 21 wste 5620 ---- ---- --- -- conj--- so that/therefore/consequentl22 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 23 iscuw 2480 pres act --- -- ---infn to be strong 24 tis 5100 mas ---- acc s pronoun any/certain 25 parercomai 3928 aor act --- -- ---infn to transgress 26 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 27 o 3588 fem artl gen s ------- the 28 odos 3598 fem ---- gen s noun--- journey 29 ekeivos 1565 fem ---- gen s pronoun this/these; that/those 30 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 8: 29 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 2 krazw 2896 aor act ind 3p ---verb cry out 3 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 4 ti's 5101 neu ---- nom s pronoun who 5 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 8 uios 5207 mas ---- voc s noun--- son 9 o 3588 mas artl gen s ------- the 10 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 11 ercomai 2064 aor act ind 2s ---verb to come 12 wde 5602 ---- adv --- -- ------- here 13 pro 4253 ---- ---- gen -- prep--- before 14 kairos 2540 mas ---- gen s noun--- time 15 basavizw 0928 aor act --- -- ---infn torment 16 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 8: 30 T/ord eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 makrav 3112 ---- adv --- -- ------- good way off 3 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 4 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 5 ageln 0034 fem ---- nom s noun--- herd 6 coiros 5519 mas ---- gen p noun--- swine 7 polus 4183 mas adj gen p ------- much/many 8 boskw 1006 pres pas nom s fem-Ptc to feed 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 8: 31 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 daimwv 1142 mas ---- nom p noun--- demon 3 parakalew 3870 imp act ind 3p ---verb to exhort 4 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 5 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 6 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 7 ekballw 1544 pres act ind 2s ---verb cast from 8 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 9 apostellw 0649 aor act imp 2s ---verb to send from 10 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 11 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 12 o 3588 fem artl acc s ------- the 13 ageln 0034 fem ---- acc s noun--- herd 14 o 3588 mas artl gen p ------- the 15 coiros 5519 mas ---- gen p noun--- swine 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 8: 32 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 2 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 3 upagw 5217 pres act imp 2p ---verb I am departing 4 o 3588 mas artl nom p ------- the 5 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 6 exercomai 1831 aor act nom p mas-Ptc to depart 7 apercomai 0565 aor act ind 3p ---verb to depart 8 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 9 o 3588 mas artl acc p ------- the 10 coiros 5519 mas ---- acc p noun--- swine 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 13 ormaw 3729 aor act ind 3s ---verb rush 14 pas 3956 fem adj nom s ------- all, every 15 o 3588 fem artl nom s ------- the 16 ageln 0034 fem ---- nom s noun--- herd 17 kata 2596 ---- ---- gen -- prep--- according to 18 o 3588 mas artl gen s ------- *of the 19 krnmvos 2911 mas ---- gen s noun--- precipice 20 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 21 o 3588 fem artl acc s ------- the 22 qalassa 2281 fem ---- acc s noun--- sea 23 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 24 apoqvnskw 0599 aor act ind 3p ---verb *they died 25 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 26 o 3588 neu artl dat p ------- the 27 udwr 5204 neu ---- dat p noun--- water 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 8: 33 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 boskw 1006 pres act nom p mas-Ptc to feed 3 feugw 5343 aor act ind 3p ---verb I am fleeing 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 apercomai 0565 aor act nom p mas-Ptc to depart 6 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 7 o 3588 fem artl acc s ------- the 8 polis 4172 fem ---- acc s noun--- city 9 apaggellw 0518 aor act ind 3p ---verb I am declaring 10 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 o 3588 neu artl acc p ------- the 13 o 3588 mas artl gen p ------- the 14 daimovizomai 1139 pres pas gen p mas-Ptc possessed by demons 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 8: 34 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 2 pas 3956 fem adj nom s ------- all, every 3 o 3588 fem artl nom s ------- the 4 polis 4172 fem ---- nom s noun--- city 5 exercomai 1831 aor act ind 3s ---verb to depart 6 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 7 upavtnsis 5222 fem ---- acc s noun--- meeting 8 o 3588 mas artl dat s ------- the 9 insous 2424 mas ---- dat s noun--- Jesus 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 oida 1492 aor act nom p mas-Ptc to see (NASB-3708) 12 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 13 parakalew 3870 aor act ind 3p ---verb to exhort 14 opws 3704 ---- ---- --- -- conj--- how 15 metabaivw 3327 aor act sub 3s ---verb passed 16 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 17 o 3588 neu artl gen p ------- the 18 oriov 3725 neu ---- gen p noun--- border 19 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 20