*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 17: 1 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 meta 3326 ---- ---- acc -- prep--- *after 2 nmera 2250 fem ---- acc p noun--- day 3 ex 1803 fem adj acc p ------- six 4 paralambavw 3880 pres act ind 3s ---verb to receive beside 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 7 o 3588 mas artl acc s ------- the 8 petros 4074 mas ---- acc s noun--- Peter 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 iakwbos 2385 mas ---- acc s noun--- James 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 iwavvns 2491 mas ---- acc s noun--- John 13 o 3588 mas artl acc s ------- the 14 adelfos 0080 mas ---- acc s noun--- brother 15 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 avaferw 0399 pres act ind 3s ---verb I am carrying up 18 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 19 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 20 oros 3735 neu ---- acc s noun--- mountain 21 uynlos 5308 neu adj acc s ------- high 22 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 23 idios 2398 fem adj acc s ------- one's own 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 17: 2 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 metamorfow 3339 aor pas ind 3s ---verb be transformed 2 emprosqev 1715 ---- ---- gen -- prep--- before 3 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 lampw 2989 aor act ind 3s ---verb shines 6 o 3588 neu artl nom s ------- the 7 proswpov 4383 neu ---- nom s noun--- person 8 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 9 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 10 o 3588 mas artl nom s ------- the 11 nlios 2246 mas ---- nom s noun--- sun 12 o 3588 neu artl nom p ------- the 13 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 14 imatiov 2440 neu ---- nom p noun--- garment 15 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 16 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist17 leukos 3022 neu adj nom p ------- white 18 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 19 o 3588 neu artl nom s ------- the 20 fws 5457 neu ---- nom s noun--- light 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 17: 3 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 2 oraw 3708 aor pas ind 3s ---verb to behold 3 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 4 mwusns 3475 mas ---- nom s noun--- Moses 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 nlias 2243 mas ---- nom s noun--- Elias 7 sullalew 4814 pres act nom p mas-Ptc spake 8 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 9 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 17: 4 T/ord apokrivomai 0611 aor pas nom s mas-Ptc to answer 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 petros 4074 mas ---- nom s noun--- Peter 4 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 5 o 3588 mas artl dat s ------- the 6 insous 2424 mas ---- dat s noun--- Jesus 7 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 8 kalos 2570 neu adj nom s ------- good 9 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 10 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 11 wde 5602 ---- adv --- -- ------- here 12 eimi 1510 pres act --- -- ---infn to be/endure 13 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 14 qelw 2309 pres act ind 2s ---verb to desire 15 poiew 4160 fut act ind 1s ---verb to do 16 wde 5602 ---- adv --- -- ------- here 17 treis 5140 fem adj acc p ------- three 18 sknvn 4633 fem ---- acc p noun--- tabernacle 19 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 20 e^is 1520 fem adj acc s ------- one 21 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 22 mwusns 3475 mas ---- dat s noun--- Moses 23 e^is 1520 fem adj acc s ------- one 24 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 25 nlias 2243 mas ---- dat s noun--- Elias 26 e^is 1520 fem adj acc s ------- one 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 17: 5 T/ord eti 2089 ---- adv --- -- ------- yet 1 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 2 lalew 2980 pres act gen s mas-Ptc to speak 3 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 4 vefeln 3507 fem ---- nom s noun--- clouds 5 fwteivos 5460 fem adj nom s ------- light 6 episkiazw 1982 aor act ind 3s ---verb overshadow 7 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 10 fwvn 5456 fem ---- nom s noun--- voice 11 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 12 o 3588 fem artl gen s ------- the 13 vefeln 3507 fem ---- gen s noun--- clouds 14 legw 3004 pres act nom s fem-Ptc to say 15 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 16 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 17 o 3588 mas artl nom s ------- the 18 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 19 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 20 o 3588 mas artl nom s ------- the 21 agapntos 0027 mas adj nom s ------- beloved 22 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 23 os 3739 mas ---- dat s pronoun which 24 eudokew 2106 aor act ind 1s ---verb I am being well pleased 25 akouw 0191 pres act imp 2p ---verb to hear 26 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 17: 6 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 akouw 0191 aor act nom p mas-Ptc to hear 2 o 3588 mas artl nom p ------- the 3 maqntns 3101 mas ---- nom p noun--- disciple 4 piptw 4098 aor act ind 3p ---verb to fall 5 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 6 proswpov 4383 neu ---- acc s noun--- person 7 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 fobew 5399 aor pas ind 3p ---verb I am fearing 10 sfodra 4970 ---- adv --- -- ------- very 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 17: 7 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 prosercomai 4334 aor act ind 3s ---verb coming up 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 aptw 0681 aor mid nom s mas-Ptc to touch 6 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 7 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 8 egeirw 1453 aor pas imp 2p ---verb to raise 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 11 fobew 5399 pres pas imp 2p ---verb I am fearing 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 17: 8 T/ord epairw 1869 aor act nom p mas-Ptc lift up 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl acc p ------- the 3 ofqalmos 3788 mas ---- acc p noun--- eye 4 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 5 oudeis 3762 mas adj acc s ------- nothing 6 oida 1492 aor act ind 3p ---verb to see (NASB-3708) 7 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 8 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 9 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 10 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 11 movos 3441 ---- adv --- -- ------- only 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 17: 9 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 katabaivw 2597 pres act gen p mas-Ptc come down 2 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 3 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 4 o 3588 neu artl gen s ------- the 5 oros 3735 neu ---- gen s noun--- mountain 6 evtellomai 1781 aor mid ind 3s ---verb command 7 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 8 o 3588 mas artl nom s ------- the 9 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 10 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 11 mndeis 3367 mas adj dat s ------- not even one 12 rew 4483 aor act sub 2p ---verb to say 13 o 3588 neu artl acc s ------- the 14 orama 3705 neu ---- acc s noun--- vision 15 ews 2193 ---- ---- gen -- prep--- until 16 os 3739 mas ---- gen s pronoun which 17 o 3588 mas artl nom s ------- the 18 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 19 o 3588 mas artl gen s ------- the 20 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 21 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 22 vekros 3498 mas adj gen p ------- dead 23 egeirw 1453 aor pas sub 3s ---verb to raise 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 17: 10 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 eperwtaw 1905 aor act ind 3p ---verb question 2 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 3 o 3588 mas artl nom p ------- the 4 maqntns 3101 mas ---- nom p noun--- disciple 5 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 6 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 7 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 8 o 3588 mas artl nom p ------- the 9 grammateus 1122 mas ---- nom p noun--- scribes 10 legw 3004 pres act ind 3p ---verb to say 11 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 12 nlias 2243 mas ---- acc s noun--- Elias 13 dei 1163 pres act ind 3s ---verb should/ought/must 14 ercomai 2064 aor act --- -- ---infn to come 15 prwtov 4412 ---- adv --- -- ------- first 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 17: 11 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 apokrivomai 0611 aor pas nom s mas-Ptc to answer 3 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 4 nlias 2243 mas ---- nom s noun--- Elias 5 mev 3303 ---- part --- -- ------- truly 6 ercomai 2064 pres mid ind 3s ---verb to come 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 apokaqistnmi 0600 fut act ind 3s ---verb I am restoring 9 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 17: 12 T/ord legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 3 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 4 nlias 2243 mas ---- nom s noun--- Elias 5 ndn 2235 ---- adv --- -- ------- even now 6 ercomai 2064 aor act ind 3s ---verb to come 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 9 epigivwskw 1921 aor act ind 3p ---verb knowledge upon knowledge 10 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 11 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 12 poiew 4160 aor act ind 3p ---verb to do 13 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 14 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 15 osos 3745 neu ---- acc p pronoun as many as 16 qelw 2309 aor act ind 3p ---verb to desire 17 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 18 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 19 o 3588 mas artl nom s ------- the 20 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 21 o 3588 mas artl gen s ------- the 22 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 23 mellw 3195 pres act ind 3s ---verb to come 24 pascw 3958 pres act --- -- ---infn to experience 25 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 26 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 17: 13 T/ord tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 1 suvinmi 4920 aor act ind 3p ---verb send together (understand) 2 o 3588 mas artl nom p ------- the 3 maqntns 3101 mas ---- nom p noun--- disciple 4 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 5 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 6 iwavvns 2491 mas ---- gen s noun--- John 7 o 3588 mas artl gen s ------- the 8 baptistns 0910 mas ---- gen s noun--- Baptist 9 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 10 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 17: 14 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ercomai 2064 aor act gen p mas-Ptc to come 2 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 oclos 3793 mas ---- acc s noun--- crowds 5 prosercomai 4334 aor act ind 3s ---verb coming up 6 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 7 avqrwpos 0444 mas ---- nom s noun--- man 8 govupetew 1120 pres act nom s mas-Ptc kneel down 9 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 17: 15 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 2 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 3 eleew 1653 aor act imp 2s ---verb to show mercy 4 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 5 o 3588 mas artl acc s ------- the 6 uios 5207 mas ---- acc s noun--- son 7 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 8 selnviazomai 4583 pres pas ind 3s ---verb lunatics 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 kakws 2560 ---- adv --- -- ------- ill 11 pascw 3958 pres act ind 3s ---verb to experience 12 pollakis 4178 ---- adv --- -- ------- many times 13 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 14 piptw 4098 pres act ind 3s ---verb to fall 15 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 16 o 3588 neu artl acc s ------- the 17 pur 4442 neu ---- acc s noun--- fire 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 pollakis 4178 ---- adv --- -- ------- many times 20 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 21 o 3588 neu artl acc s ------- the 22 udwr 5204 neu ---- acc s noun--- water 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 17: 16 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 prosferw 4374 aor act ind 1s ---verb to bring before 2 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 3 o 3588 mas artl dat p ------- the 4 maqntns 3101 mas ---- dat p noun--- disciple 5 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 8 duvamai 1410 aor pas ind 3p ---verb to be able 9 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 10 qerapeuw 2323 aor act --- -- ---infn heal 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 17: 17 T/ord apokrivomai 0611 aor pas nom s mas-Ptc to answer 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 4 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 5 w" 5599 ---- ---- --- -- pronoun Oh 6 gevea 1074 fem ---- voc s noun--- generation 7 apistos 0571 fem adj voc s ------- faithless 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 diastrefw 1294 perf pas voc s fem-Ptc perverse 10 ews 2193 ---- ---- gen -- prep--- until 11 pote 4218 ---- adv --- -- ------- in time past 12 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 13 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 14 eimi 1510 fut mid ind 1s ---verb to be/endure 15 ews 2193 ---- ---- gen -- prep--- until 16 pote 4218 ---- adv --- -- ------- in time past 17 avecomai 0430 fut mid ind 1s ---verb I am enduring 18 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 19 ferw 5342 pres act imp 2p ---verb to bear 20 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 21 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 22 wde 5602 ---- adv --- -- ------- here 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 17: 18 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 epitimaw 2008 aor act ind 3s ---verb charge 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 exercomai 1831 aor act ind 3s ---verb to depart 7 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 8 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 9 o 3588 neu artl nom s ------- the 10 daimoviov 1140 neu ---- nom s noun--- a demon 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 qerapeuw 2323 aor pas ind 3s ---verb heal 13 o 3588 mas artl nom s ------- the 14 pais 3816 mas ---- nom s noun--- child 15 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 16 o 3588 fem artl gen s ------- the 17 wra 5610 fem ---- gen s noun--- hour 18 ekeivos 1565 fem ---- gen s pronoun this/these; that/those 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 17: 19 T/ord tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 1 prosercomai 4334 aor act nom p mas-Ptc coming up 2 o 3588 mas artl nom p ------- the 3 maqntns 3101 mas ---- nom p noun--- disciple 4 o 3588 mas artl dat s ------- the 5 insous 2424 mas ---- dat s noun--- Jesus 6 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 7 idios 2398 fem adj acc s ------- one's own 8 rew 4483 aor act ind 3p ---verb to say 9 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 10 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 11 egw 1473 ---- ---- nom p pronoun I 12 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 13 duvamai 1410 aor pas ind 1p ---verb to be able 14 ekballw 1544 aor act --- -- ---infn cast from 15 autos 0846 neu ---- acc s pronoun he/they 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 17: 20 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 3 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 4 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 5 o 3588 fem artl acc s ------- the 6 apistia 0570 fem ---- acc s noun--- lack of faith 7 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 8 amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 9 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 10 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 11 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 12 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 13 ecw 2192 pres act sub 2p ---verb to have 14 pistis 4102 fem ---- acc s noun--- faith 15 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 16 kokkos 2848 mas ---- acc s noun--- a gain 17 sivapi 4615 neu ---- gen s noun--- mustard 18 rew 4483 fut act ind 2p ---verb to say 19 o 3588 neu artl dat s ------- the 20 oros 3735 neu ---- dat s noun--- mountain 21 outos 3778 neu ---- dat s pronoun this 22 metabaivw 3327 aor act imp 2s ---verb passed 23 evteuqev 1782 ---- adv --- -- ------- hence 24 ekei 1563 ---- adv --- -- ------- there 25 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 26 metabaivw 3327 fut mid ind 3s ---verb passed 27 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 28 oudeis 3762 neu adj nom s ------- nothing 29 aduvatew 0101 fut act ind 3s ---verb to be impossible 30 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 31 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 17: 22 T/ord sustrefw 4962 pres pas gen p mas-Ptc gather 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 o 3588 fem artl dat s ------- the 5 galilaia 1056 fem ---- dat s noun--- Galilee 6 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 7 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 8 o 3588 mas artl nom s ------- the 9 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 10 mellw 3195 pres act ind 3s ---verb to come 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 13 o 3588 mas artl gen s ------- the 14 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 15 paradidwmi 3860 pres pas --- -- ---infn to give over 16 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 17 ceir 5495 fem ---- acc p noun--- hand 18 avqrwpos 0444 mas ---- gen p noun--- man 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 17: 23 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 apokteivw 0615 fut act ind 3p ---verb I am slaying 2 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 o 3588 fem artl dat s ------- the 5 tritos 5154 fem adj dat s ------- third 6 nmera 2250 fem ---- dat s noun--- day 7 egeirw 1453 fut pas ind 3s ---verb to raise 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 lupew 3076 aor pas ind 3p ---verb grieve 10 sfodra 4970 ---- adv --- -- ------- very 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 17: 24 T/ord ercomai 2064 aor act gen p mas-Ptc to come 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 3 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 4 kafarvaoum 2584 fem ---- acc s noun--- Capernaum 5 prosercomai 4334 aor act ind 3p ---verb coming up 6 o 3588 mas artl nom p ------- the 7 o 3588 neu artl acc p ------- the 8 didracmov 1323 neu ---- acc p noun--- tribute 9 lambavw 2983 pres act nom p mas-Ptc to receive 10 o 3588 mas artl dat s ------- the 11 petros 4074 mas ---- dat s noun--- Peter 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 rew 4483 aor act ind 3p ---verb to say 14 o 3588 mas artl nom s ------- the 15 didaskalos 1320 mas ---- nom s noun--- teacher 16 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 17 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 18 telew 5055 pres act ind 3s ---verb finish 19 o 3588 neu artl acc p ------- the 20 didracmov 1323 neu ---- acc p noun--- tribute 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 17: 25 T/ord legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 1 vai 3483 ---- part --- -- ------- yes 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 ercomai 2064 aor act acc s mas-Ptc to come 4 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 5 o 3588 fem artl acc s ------- the 6 oikia 3614 fem ---- acc s noun--- home 7 profqavw 4399 aor act ind 3s ---verb anticipate 8 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 9 o 3588 mas artl nom s ------- the 10 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 11 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 12 ti's 5101 neu ---- nom s pronoun who 13 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 14 dokew 1380 pres act ind 3s ---verb seemed good 15 simwv 4613 mas ---- voc s noun--- Simon 16 o 3588 mas artl nom p ------- the 17 basileus 0935 mas ---- nom p noun--- king 18 o 3588 fem artl gen s ------- the 19 gn 1093 fem ---- gen s noun--- land 20 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 21 ti's 5101 mas ---- gen p pronoun who 22 lambavw 2983 pres act ind 3p ---verb to receive 23 telos 5056 neu ---- acc p noun--- end 24 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 25 knvsos 2778 mas ---- acc s noun--- tribute 26 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 27 o 3588 mas artl gen p ------- the 28 uios 5207 mas ---- gen p noun--- son 29 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 30 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 31 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 32 o 3588 mas artl gen p ------- the 33 allotrios 0245 mas ---- gen p noun--- another's 34 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 17: 26 T/ord rew 4483 aor act gen s mas-Ptc to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 3 o 3588 mas artl gen p ------- the 4 allotrios 0245 mas ---- gen p noun--- another's 5 fnmi 5346 imp act ind 3s ---verb affirm 6 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 9 ara 0686 ---- ---- --- -- conj--- therefore 10 ge 1065 ---- part --- -- ------- indeed 11 eleuqeros 1658 mas adj nom p ------- at liberty 12 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be/endure 13 o 3588 mas artl nom p ------- the 14 uios 5207 mas ---- nom p noun--- son 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 17: 27 T/ord iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 3 skavdalizw 4624 aor act sub 1p ---verb be offended 4 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 5 poreuomai 4198 aor pas nom s mas-Ptc to walking 6 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 7 qalassa 2281 fem ---- acc s noun--- sea 8 ballw 0906 aor act imp 2s ---verb to cast 9 agkistrov 0044 neu ---- acc s noun--- fish hook 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 o 3588 mas artl acc s ------- the 12 avabaivw 0305 aor act acc s mas-Ptc to go up 13 prwtos 4413 mas adj acc s ------- best/chief 14 icqus 2486 mas ---- acc s noun--- fish 15 airw 0142 aor act imp 2s ---verb to take up 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 avoigw 0455 aor act nom s mas-Ptc to open 18 o 3588 neu artl acc s ------- the 19 stoma 4750 neu ---- acc s noun--- mouth 20 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 21 euriskw 2147 fut act ind 2s ---verb to find 22 statnr 4715 mas ---- acc s noun--- money 23 ekeivos 1565 mas ---- acc s pronoun this/these; that/those 24 lambavw 2983 aor act nom s mas-Ptc to receive 25 didwmi 1325 aor act imp 2s ---verb to give 26 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 27 avti 0473 ---- ---- gen -- prep--- for 28 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 29 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 30 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 31