*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 1 T/ord ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 1 ekeivos 1565 mas ---- dat s pronoun this/these; that/those 2 o 3588 mas artl dat s ------- the 3 kairos 2540 mas ---- dat s noun--- time 4 poreuomai 4198 aor pas ind 3s ---verb to walking 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 7 o 3588 neu artl dat p ------- the 8 sabbatov 4521 neu ---- dat p noun--- Sabbath 9 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 10 o 3588 neu artl gen p ------- the 11 sporimos 4702 neu ---- gen p noun--- grain field 12 o 3588 mas artl nom p ------- the 13 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 14 maqntns 3101 mas ---- nom p noun--- disciple 15 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 16 peivaw 3983 aor act ind 3p ---verb be hungry 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 arcw 0757 aor mid ind 3p ---verb I am being first 19 tillw 5089 pres act --- -- ---infn pluck 20 stafuln 4719 mas ---- acc p noun--- ear 21 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 22 esqiw 2068 pres act --- -- ---infn to eat 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 2 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 farisaios 5330 mas ---- nom p noun--- Pharisee 3 oida 1492 aor act nom p mas-Ptc to see (NASB-3708) 4 rew 4483 aor act ind 3p ---verb to say 5 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 6 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 7 o 3588 mas artl nom p ------- the 8 maqntns 3101 mas ---- nom p noun--- disciple 9 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 10 poiew 4160 pres act ind 3p ---verb to do 11 os 3739 neu ---- nom s pronoun which 12 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 13 exeimi 1832 pres act ind 3s ---verb I am being lawful 14 poiew 4160 pres act --- -- ---infn to do 15 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 16 sabbatov 4521 neu ---- dat s noun--- Sabbath 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 3 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 3 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 4 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 5 avagivwskw 0314 aor act ind 2p ---verb I am reading 6 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 7 poiew 4160 aor act ind 3s ---verb to do 8 dauid 1138 mas ---- nom s noun--- David 9 ote 3753 ---- ---- --- -- conj--- when 10 peivaw 3983 aor act ind 3s ---verb be hungry 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 o 3588 mas artl nom p ------- the 13 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 14 autos 0846 mas ---- gen s pronoun *him 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 4 T/ord pws 4459 ---- ---- --- -- conj--- how 1 eisercomai 1525 aor act ind 3s ---verb to come into 2 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 oikos 3624 mas ---- acc s noun--- house 5 o 3588 mas artl gen s ------- the 6 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 o 3588 mas artl acc p ------- the 9 artos 0740 mas ---- acc p noun--- bread 10 o 3588 fem artl gen s ------- the 11 proqesis 4286 fem ---- gen s noun--- purpose 12 esqiw 2068 aor act ind 3p ---verb to eat 13 os 3739 neu ---- nom s pronoun which 14 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 15 exeimi 1832 pres act nom s neu-Ptc I am being lawful 16 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 17 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 18 esqiw 2068 aor act --- -- ---infn to eat 19 oude 3761 ---- ---- --- -- conj--- neither 20 o 3588 mas artl dat p ------- the 21 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 22 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 23 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 24 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 25 o 3588 mas artl dat p ------- the 26 iereus 2409 mas ---- dat p noun--- priest 27 movos 3441 mas adj dat p ------- only 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 5 T/ord n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 1 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 2 avagivwskw 0314 aor act ind 2p ---verb I am reading 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 o 3588 mas artl dat s ------- the 5 vomos 3551 mas ---- dat s noun--- law 6 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 7 o 3588 neu artl dat p ------- the 8 sabbatov 4521 neu ---- dat p noun--- Sabbath 9 o 3588 mas artl nom p ------- the 10 iereus 2409 mas ---- nom p noun--- priest 11 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 12 o 3588 neu artl dat s ------- the 13 ierov 2411 neu ---- dat s noun--- temple 14 o 3588 neu artl acc s ------- the 15 sabbatov 4521 neu ---- acc s noun--- Sabbath 16 bebnlow 0953 pres act ind 3p ---verb profane 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 avaitios 0338 mas adj nom p ------- guiltless 19 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be/endure 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 6 T/ord legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 3 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 4 o 3588 neu artl gen s ------- the 5 ierov 2411 neu ---- gen s noun--- temple 6 megas 3173 neu adj nom s ------- great 7 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 8 wde 5602 ---- adv --- -- ------- here 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 7 T/ord ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 givwskw 1097 plup act ind 2p ---verb to know 3 ti's 5101 neu ---- nom s pronoun who 4 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 5 eleos 1656 neu ---- acc s noun--- mercy 6 qelw 2309 pres act ind 1s ---verb to desire 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 9 qusia 2378 fem ---- acc s noun--- sacrifice 10 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 11 av 0302 ---- part --- -- ------- may 12 katadikazw 2613 aor act ind 2p ---verb be condemned 13 o 3588 mas artl acc p ------- the 14 avaitios 0338 mas adj acc p ------- guiltless 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 8 T/ord kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 3 o 3588 neu artl gen s ------- the 4 sabbatov 4521 neu ---- gen s noun--- Sabbath 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 7 o 3588 mas artl gen s ------- the 8 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 9 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 metabaivw 3327 aor act nom s mas-Ptc passed 2 ekeiqev 1564 ---- adv --- -- ------- thence 3 ercomai 2064 aor act ind 3s ---verb to come 4 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 5 o 3588 fem artl acc s ------- the 6 suvagwgn 4864 fem ---- acc s noun--- assembly 7 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 10 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 2 avqrwpos 0444 mas ---- nom s noun--- man 3 ceir 5495 fem ---- acc s noun--- hand 4 ecw 2192 pres act nom s mas-Ptc to have 5 xnros 3584 fem adj acc s ------- dry 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 eperwtaw 1905 aor act ind 3p ---verb question 8 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 9 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 10 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 11 exeimi 1832 pres act ind 3s ---verb I am being lawful 12 o 3588 neu artl dat p ------- the 13 sabbatov 4521 neu ---- dat p noun--- Sabbath 14 qerapeuw 2323 aor act --- -- ---infn heal 15 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 16 katngorew 2723 aor act sub 3p ---verb accuse 17 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 11 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 3 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 4 ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 5 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 6 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 7 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 8 avqrwpos 0444 mas ---- nom s noun--- man 9 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 10 ecw 2192 fut act ind 3s ---verb to have 11 probatov 4263 neu ---- acc s noun--- sheep 12 e^is 1520 neu adj acc s ------- one 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 15 empiptw 1706 aor act sub 3s ---verb fall among 16 outos 3778 neu ---- nom s pronoun this 17 o 3588 neu artl dat p ------- the 18 sabbatov 4521 neu ---- dat p noun--- Sabbath 19 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 20 boquvos 0999 mas ---- acc s noun--- pit 21 ouci 3780 ---- part --- -- ------- no 22 kratew 2902 fut act ind 3s ---verb to subdue 23 autos 0846 neu ---- acc s pronoun he/they 24 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 25 egeirw 1453 fut act ind 3s ---verb to raise 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 12 T/ord posos 4214 neu ---- dat s pronoun how much 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 diaferw 1308 pres act ind 3s ---verb to be better 3 avqrwpos 0444 mas ---- nom s noun--- man 4 probatov 4263 neu ---- gen s noun--- sheep 5 wste 5620 ---- ---- --- -- conj--- so that/therefore/consequentl 6 exeimi 1832 pres act ind 3s ---verb I am being lawful 7 o 3588 neu artl dat p ------- the 8 sabbatov 4521 neu ---- dat p noun--- Sabbath 9 kalws 2573 ---- adv --- -- ------- well 10 poiew 4160 pres act --- -- ---infn to do 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 13 T/ord tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 1 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 2 o 3588 mas artl dat s ------- the 3 avqrwpos 0444 mas ---- dat s noun--- man 4 ekteivw 1614 aor act imp 2s ---verb put out 5 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 6 o 3588 fem artl acc s ------- the 7 ceir 5495 fem ---- acc s noun--- hand 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 ekteivw 1614 aor act ind 3s ---verb put out 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 apokaqistnmi 0600 aor pas ind 3s ---verb I am restoring 12 ugins 5199 fem adj nom s ------- sound 13 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 14 o 3588 fem artl nom s ------- the 15 allos 0243 fem ---- nom s pronoun another 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 14 T/ord exercomai 1831 aor act nom p mas-Ptc to depart 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom p ------- the 3 farisaios 5330 mas ---- nom p noun--- Pharisee 4 sumbouliov 4824 neu ---- acc s noun--- counsel 5 lambavw 2983 aor act ind 3p ---verb to receive 6 kata 2596 ---- ---- gen -- prep--- according to 7 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 8 opws 3704 ---- ---- --- -- conj--- how 9 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 10 apollumi 0622 aor act sub 3p ---verb to perish 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 15 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 3 givwskw 1097 aor act nom s mas-Ptc to know 4 avacwrew 0402 aor act ind 3s ---verb I am departing 5 ekeiqev 1564 ---- adv --- -- ------- thence 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 akolouqew 0190 aor act ind 3p ---verb to follow 8 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 9 oclos 3793 mas ---- nom p noun--- crowds 10 polus 4183 mas adj nom p ------- much/many 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 qerapeuw 2323 aor act ind 3s ---verb heal 13 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 14 pas 3956 mas adj acc p ------- all, every 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 16 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 epitimaw 2008 aor act ind 3s ---verb charge 2 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 3 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 4 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 5 faveros 5318 mas adj acc s ------- manifest 6 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 7 poiew 4160 aor act sub 3p ---verb to do 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 17 T/ord iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 1 plnrow 4137 aor pas sub 3s ---verb I am fulfilling 2 o 3588 neu artl nom s ------- the 3 rew 4483 aor pas nom s neu-Ptc to say 4 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 5 nsaias 2268 mas ---- gen s noun--- Esaias 6 o 3588 mas artl gen s ------- the 7 profntns 4396 mas ---- gen s noun--- prophet 8 legw 3004 pres act gen s mas-Ptc to say 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 18 T/ord idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 pais 3816 mas ---- nom s noun--- child 3 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 4 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 5 airetizw 0140 aor act ind 1s ---verb to choose 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 agapntos 0027 mas adj nom s ------- beloved 8 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 9 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 10 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 11 eudokew 2106 aor act ind 3s ---verb I am being well pleased 12 o 3588 fem artl nom s ------- the 13 yucn 5590 fem ---- nom s noun--- soul 14 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 15 tiqnmi 5087 fut act ind 1s ---verb place 16 o 3588 neu artl acc s ------- the 17 pveuma 4151 neu ---- acc s noun--- spirit 18 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 19 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 20 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 21 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 22 krisis 2920 fem ---- acc s noun--- judgment 23 o 3588 neu artl dat p ------- the 24 eqvos 1484 neu ---- dat p noun--- gentile 25 apaggellw 0518 fut act ind 3s ---verb I am declaring 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 19 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 erizw 2051 fut act ind 3s ---verb strive 2 oude 3761 ---- ---- --- -- conj--- neither 3 kraugazw 2905 fut act ind 3s ---verb to cry out 4 oude 3761 ---- ---- --- -- conj--- neither 5 akouw 0191 fut act ind 3s ---verb to hear 6 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 o 3588 fem artl dat p ------- the 9 platus 4113 fem ---- dat p noun--- streets 10 o 3588 fem artl acc s ------- the 11 fwvn 5456 fem ---- acc s noun--- voice 12 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 20 T/ord kalamos 2563 mas ---- acc s noun--- reed 1 suvtribw 4937 perf pas acc s mas-Ptc will bruise 2 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 3 katagvumi 2608 fut act ind 3s ---verb break 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 livov 3043 neu ---- acc s noun--- flax 6 tufw 5188 pres pas acc s neu-Ptc smoking 7 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 8 sbevvumi 4570 fut act ind 3s ---verb quench 9 ews 2193 ---- ---- --- -- conj--- until 10 av 0302 ---- part --- -- ------- may 11 ekballw 1544 aor act sub 3s ---verb cast from 12 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 13 vikos 3534 neu ---- acc s noun--- victory 14 o 3588 fem artl acc s ------- the 15 krisis 2920 fem ---- acc s noun--- judgment 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 21 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 neu artl dat s ------- *in the 2 ovoma 3686 neu ---- dat s noun--- name 3 autos 0846 mas ---- gen s pronoun *of him 4 eqvos 1484 neu ---- nom p noun--- *gentiles 5 elpizw 1679 fut act ind 3p ---verb *shall hope 6 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 22 T/ord tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 1 prosferw 4374 aor pas ind 3s ---verb to bring before 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 daimovizomai 1139 pres mid nom s mas-Ptc possessed by demons 4 tuflos 5185 mas adj nom s ------- blind 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 kwfos 2974 mas adj nom s ------- dumb 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 qerapeuw 2323 aor act ind 3s ---verb heal 9 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 10 wste 5620 ---- ---- --- -- conj--- so that/therefore/consequentl11 o 3588 mas artl acc s ------- the 12 kwfos 2974 mas adj acc s ------- dumb 13 lalew 2980 pres act --- -- ---infn to speak 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 blepw 0991 pres act --- -- ---infn I am seeing 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 23 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 existnmi 1839 imp mid ind 3p ---verb astonished 2 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 3 o 3588 mas artl nom p ------- the 4 oclos 3793 mas ---- nom p noun--- crowds 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 legw 3004 imp act ind 3p ---verb to say 7 mnti 3385 ---- part --- -- ------- not at all 8 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 9 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 10 o 3588 mas artl nom s ------- the 11 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 12 dauid 1138 mas ---- gen s noun--- David 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 24 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 farisaios 5330 mas ---- nom p noun--- Pharisee 3 akouw 0191 aor act nom p mas-Ptc to hear 4 rew 4483 aor act ind 3p ---verb to say 5 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 6 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 7 ekballw 1544 pres act ind 3s ---verb cast from 8 o 3588 neu artl acc p ------- the 9 daimoviov 1140 neu ---- acc p noun--- a demon 10 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 11 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 12 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 13 o 3588 mas artl dat s ------- the 14 beelzeboul 0954 mas ---- dat s noun--- Beelzebul 15 arcwv 0758 mas ---- dat s noun--- ruler 16 o 3588 neu artl gen p ------- the 17 daimoviov 1140 neu ---- gen p noun--- a demon 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 25 T/ord oida 1492 perf act nom s mas-Ptc to see (NASB-3708) 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 fem artl acc p ------- the 3 evqumnsis 1761 fem ---- acc p noun--- thought 4 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 5 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 6 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 7 pas 3956 fem adj nom s ------- all, every 8 basileia 0932 fem ---- nom s noun--- kingdom 9 merizw 3307 aor pas nom s fem-Ptc divided 10 kata 2596 ---- ---- gen -- prep--- according to 11 eautou 1438 fem ---- gen s pronoun himself 12 ernmow 2049 pres pas ind 3s ---verb brought to desolation 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 pas 3956 fem adj nom s ------- all, every 15 polis 4172 fem ---- nom s noun--- city 16 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 17 oikia 3614 fem ---- nom s noun--- home 18 merizw 3307 aor pas nom s fem-Ptc divided 19 kata 2596 ---- ---- gen -- prep--- according to 20 eautou 1438 fem ---- gen s pronoun himself 21 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 22 istnmi 2476 fut pas ind 3s ---verb stand 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 26 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 satavas 4567 mas ---- nom s noun--- Satan 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 satavas 4567 mas ---- acc s noun--- Satan 6 ekballw 1544 pres act ind 3s ---verb cast from 7 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 8 eautou 1438 mas ---- acc s pronoun himself 9 merizw 3307 aor pas ind 3s ---verb divided 10 pws 4459 ---- ---- --- -- conj--- how 11 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 12 istnmi 2476 fut pas ind 3s ---verb stand 13 o 3588 fem artl nom s ------- the 14 basileia 0932 fem ---- nom s noun--- kingdom 15 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 27 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 2 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 beelzeboul 0954 mas ---- dat s noun--- Beelzebul 5 ekballw 1544 pres act ind 1s ---verb cast from 6 o 3588 neu artl acc p ------- the 7 daimoviov 1140 neu ---- acc p noun--- a demon 8 o 3588 mas artl nom p ------- the 9 uios 5207 mas ---- nom p noun--- son 10 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 11 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 12 ti's 5101 mas ---- dat s pronoun who 13 ekballw 1544 pres act ind 3p ---verb cast from 14 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 15 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 16 autos 0846 mas ---- nom p pronoun he/they 17 kritns 2923 mas ---- nom p noun--- judge 18 eimi 1510 fut mid ind 3p ---verb to be/endure 19 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 28 T/ord ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 pveuma 4151 neu ---- dat s noun--- spirit 4 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 5 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 6 ekballw 1544 pres act ind 1s ---verb cast from 7 o 3588 neu artl acc p ------- the 8 daimoviov 1140 neu ---- acc p noun--- a demon 9 ara 0686 ---- ---- --- -- conj--- therefore 10 fqavw 5348 aor act ind 3s ---verb attain 11 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 12 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 13 o 3588 fem artl nom s ------- the 14 basileia 0932 fem ---- nom s noun--- kingdom 15 o 3588 mas artl gen s ------- the 16 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 29 T/ord n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 1 pws 4459 ---- ---- --- -- conj--- how 2 duvamai 1410 pres pas ind 3s ---verb to be able 3 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 4 eisercomai 1525 aor act --- -- ---infn to come into 5 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 6 o 3588 fem artl acc s ------- the 7 oikia 3614 fem ---- acc s noun--- home 8 o 3588 mas artl gen s ------- the 9 iscuros 2478 mas adj gen s ------- powerful 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 o 3588 neu artl acc p ------- the 12 skeun 4631 neu ---- acc p noun--- tackling 13 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 14 arpazw 0726 aor act --- -- ---infn I am taking by force 15 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 16 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 17 prwtov 4412 ---- adv --- -- ------- first 18 dew 1210 aor act sub 3s ---verb I am binding 19 o 3588 mas artl acc s ------- the 20 iscuros 2478 mas adj acc s ------- powerful 21 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 22 tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 23 o 3588 fem artl acc s ------- the 24 oikia 3614 fem ---- acc s noun--- home 25 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 26 diarpazw 1283 fut act ind 3s ---verb plunder 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 30 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 2 eimi 1510 pres act nom s mas-Ptc *one being 1 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 4 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun *me 5 kata 2596 ---- ---- gen -- prep--- according to 6 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 7 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb *am being 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 o 3588 mas artl nom s ------- the 10 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 11 suvagw 4863 pres act nom s mas-Ptc *one gathering 10 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 13 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun *me 14 skorpizw 4650 pres act ind 3s ---verb *he is scattering 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 31 T/ord dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 1 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 2 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 3 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 4 pas 3956 fem adj nom s ------- all, every 5 amartia 0266 fem ---- nom s noun--- sin 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 blasfnmia 0988 fem ---- nom s noun--- blasphemy 8 afinmi 0863 fut pas ind 3s ---verb to let go/send away 9 o 3588 mas artl dat p ------- the 10 avqrwpos 0444 mas ---- dat p noun--- man 11 o 3588 fem artl nom s ------- the 12 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 13 o 3588 neu artl gen s ------- the 14 pveuma 4151 neu ---- gen s noun--- spirit 15 blasfnmia 0988 fem ---- nom s noun--- blasphemy 16 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 17 afinmi 0863 fut pas ind 3s ---verb to let go/send away 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 32 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 2 eav 1437 ---- part --- -- ------- if 3 rew 4483 aor act sub 3s ---verb to say 4 logos 3056 mas ---- acc s noun--- word 5 kata 2596 ---- ---- gen -- prep--- according to 6 o 3588 mas artl gen s ------- the 7 uios 5207 mas ---- gen s noun--- son 8 o 3588 mas artl gen s ------- the 9 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 10 afinmi 0863 fut pas ind 3s ---verb to let go/send away 11 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 12 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 13 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 14 av 0302 ---- part --- -- ------- may 15 rew 4483 aor act sub 3s ---verb to say 16 kata 2596 ---- ---- gen -- prep--- according to 17 o 3588 neu artl gen s ------- the 18 pveuma 4151 neu ---- gen s noun--- spirit 19 o 3588 neu artl gen s ------- the 20 agios 0040 neu adj gen s ------- holy one 21 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 22 afinmi 0863 fut pas ind 3s ---verb to let go/send away 23 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 24 oute 3777 ---- ---- --- -- conj--- neither 25 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 26 outos 3778 mas ---- dat s pronoun this 27 o 3588 mas artl dat s ------- the 28 aiwv 0165 mas ---- dat s noun--- age 29 oute 3777 ---- ---- --- -- conj--- neither 30 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 31 o 3588 mas artl dat s ------- the 32 mellw 3195 pres act dat s mas-Ptc to come 33 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 33 T/ord n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 1 poiew 4160 aor act imp 2p ---verb to do 2 o 3588 neu artl acc s ------- the 3 devdrov 1186 neu ---- acc s noun--- tree 4 kalos 2570 neu adj acc s ------- good 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 o 3588 mas artl acc s ------- the 7 karpos 2590 mas ---- acc s noun--- fruit 8 autos 0846 neu ---- gen s pronoun he/they 9 kalos 2570 mas adj acc s ------- good 10 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 11 poiew 4160 aor act imp 2p ---verb to do 12 o 3588 neu artl acc s ------- the 13 devdrov 1186 neu ---- acc s noun--- tree 14 sapros 4550 neu adj acc s ------- corrupt 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 o 3588 mas artl acc s ------- the 17 karpos 2590 mas ---- acc s noun--- fruit 18 autos 0846 neu ---- gen s pronoun he/they 19 sapros 4550 mas adj acc s ------- corrupt 20 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 21 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 22 o 3588 mas artl gen s ------- the 23 karpos 2590 mas ---- gen s noun--- fruit 24 o 3588 neu artl nom s ------- the 25 devdrov 1186 neu ---- nom s noun--- tree 26 givwskw 1097 pres pas ind 3s ---verb to know 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 34 T/ord gevnma 1081 neu ---- voc p noun--- generation 1 ecidva 2191 fem ---- gen p noun--- vipers 2 pws 4459 ---- ---- --- -- conj--- how 3 duvamai 1410 pres pas ind 2p ---verb to be able 4 agaqos 0018 neu adj acc p ------- good 5 lalew 2980 pres act --- -- ---infn to speak 6 povnros 4190 mas adj nom p ------- wicked 7 eimi 1510 pres act nom p mas-Ptc to be/endure 8 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 9 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 10 o 3588 neu artl gen s ------- the 11 perisseuma 4051 neu ---- gen s noun--- abundance 12 o 3588 fem artl gen s ------- the 13 kardia 2588 fem ---- gen s noun--- heart 14 o 3588 neu artl nom s ------- the 15 stoma 4750 neu ---- nom s noun--- mouth 16 lalew 2980 pres act ind 3s ---verb to speak 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 35 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 agaqos 0018 mas adj nom s ------- good 2 avqrwpos 0444 mas ---- nom s noun--- man 3 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 4 o 3588 mas artl gen s ------- the 5 agaqos 0018 mas adj gen s ------- good 6 qnsauros 2344 mas ---- gen s noun--- treasure 7 ekballw 1544 pres act ind 3s ---verb cast from 8 agaqos 0018 neu adj acc p ------- good 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 o 3588 mas artl nom s ------- the 11 povnros 4190 mas adj nom s ------- wicked 12 avqrwpos 0444 mas ---- nom s noun--- man 13 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 14 o 3588 mas artl gen s ------- the 15 povnros 4190 mas adj gen s ------- wicked 16 qnsauros 2344 mas ---- gen s noun--- treasure 17 ekballw 1544 pres act ind 3s ---verb cast from 18 povnros 4190 neu adj acc p ------- wicked 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 36 T/ord legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 3 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 4 pas 3956 neu adj acc s ------- *every 5 rnma 4487 neu ---- acc s noun--- specific word 6 argos 0692 neu adj acc s ------- idle 7 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 8 lalew 2980 fut act ind 3p ---verb *we shall speak 9 o 3588 mas artl nom p ------- the 10 avqrwpos 0444 mas ---- nom p noun--- *men 11 apodidwmi 0591 fut act ind 3p ---verb *they shall pay 12 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 13 autos 0846 neu ---- gen s pronoun *him 14 logos 3056 mas ---- acc s noun--- word 15 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 16 nmera 2250 fem ---- dat s noun--- day 17 krisis 2920 fem ---- gen s noun--- *of judgment 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 37 T/ord ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 2 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 1 o 3588 mas artl gen p ------- the 3 logos 3056 mas ---- gen p noun--- *words 4 su 4771 ---- ---- gen s pronoun *of you 5 dikaiow 1344 fut pas ind 2s ---verb *shall you be justified 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- *and 7 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 8 o 3588 mas artl gen p ------- the 9 logos 3056 mas ---- gen p noun--- *words 10 su 4771 ---- ---- gen s pronoun *of you 11 katadikazw 2613 fut pas ind 2s ---verb *shall you be condemned 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 38 T/ord tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 1 apokrivomai 0611 aor pas ind 3p ---verb to answer 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 tis 5100 mas ---- nom p pronoun any/certain 4 o 3588 mas artl gen p ------- the 5 grammateus 1122 mas ---- gen p noun--- scribes 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 farisaios 5330 mas ---- gen p noun--- Pharisee 8 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 9 didaskalos 1320 mas ---- voc s noun--- teacher 10 qelw 2309 pres act ind 1p ---verb to desire 11 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 12 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 13 snmeiov 4592 neu ---- acc s noun--- sign 14 oida 1492 aor act --- -- ---infn to see (NASB-3708) 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 39 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 apokrivomai 0611 aor pas nom s mas-Ptc to answer 3 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 4 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 5 gevea 1074 fem ---- nom s noun--- generation 6 povnros 4190 fem adj nom s ------- wicked 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 moicalis 3428 fem adj nom s ------- adulteress 9 snmeiov 4592 neu ---- acc s noun--- sign 10 epizntew 1934 pres act ind 3s ---verb seek for 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 snmeiov 4592 neu ---- nom s noun--- sign 13 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 14 didwmi 1325 fut pas ind 3s ---verb to give 15 autos 0846 fem ---- dat s pronoun he/they 16 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 17 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 18 o 3588 neu artl nom s ------- the 19 snmeiov 4592 neu ---- nom s noun--- sign 20 iwvas 2495 mas ---- gen s noun--- Jonas 21 o 3588 mas artl gen s ------- the 22 profntns 4396 mas ---- gen s noun--- prophet 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 40 T/ord wsper 5618 ---- ---- --- -- conj--- just as 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 3 iwvas 2495 mas ---- nom s noun--- Jonas 4 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 5 o 3588 fem artl dat s ------- the 6 koilia 2836 fem ---- dat s noun--- belly 7 o 3588 neu artl gen s ------- the 8 kntos 2785 neu ---- gen s noun--- great fish 9 treis 5140 fem adj acc p ------- three 10 nmera 2250 fem ---- acc p noun--- day 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 treis 5140 fem adj acc p ------- three 13 vux 3571 fem ---- acc p noun--- night 14 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 15 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 16 o 3588 mas artl nom s ------- the 17 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 18 o 3588 mas artl gen s ------- the 19 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 20 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 21 o 3588 fem artl dat s ------- the 22 kardia 2588 fem ---- dat s noun--- heart 23 o 3588 fem artl gen s ------- the 24 gn 1093 fem ---- gen s noun--- land 25 treis 5140 fem adj acc p ------- three 26 nmera 2250 fem ---- acc p noun--- day 27 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 28 treis 5140 fem adj acc p ------- three 29 vux 3571 fem ---- acc p noun--- night 30 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 41 T/ord avnr 0435 mas ---- nom p noun--- a man 1 viveuitns 3536 mas ---- nom p noun--- Ninevites 2 avistnmi 0450 fut mid ind 3p ---verb to rising again 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 o 3588 fem artl dat s ------- the 5 krisis 2920 fem ---- dat s noun--- judgment 6 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 7 o 3588 fem artl gen s ------- the 8 gevea 1074 fem ---- gen s noun--- generation 9 outos 3778 fem ---- gen s pronoun this 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 katakrivw 2632 fut act ind 3p ---verb I am condemning 12 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 13 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 14 metavoew 3340 aor act ind 3p ---verb to repent 15 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 16 o 3588 neu artl acc s ------- the 17 knrugma 2782 neu ---- acc s noun--- proclamation 18 iwvas 2495 mas ---- gen s noun--- Jonas 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 21 polus 4183 neu adj nom s ------- much/many 22 iwvas 2495 mas ---- gen s noun--- Jonas 23 wde 5602 ---- adv --- -- ------- here 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 42 T/ord basilissa 0938 fem ---- nom s noun--- queen 1 votos 3558 mas ---- gen s noun--- south 2 egeirw 1453 fut pas ind 3s ---verb to raise 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 o 3588 fem artl dat s ------- the 5 krisis 2920 fem ---- dat s noun--- judgment 6 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 7 o 3588 fem artl gen s ------- the 8 gevea 1074 fem ---- gen s noun--- generation 9 outos 3778 fem ---- gen s pronoun this 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 katakrivw 2632 fut act ind 3s ---verb I am condemning 12 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 13 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 14 ercomai 2064 aor act ind 3s ---verb to come 15 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 16 o 3588 neu artl gen p ------- the 17 peras 4009 neu ---- gen p noun--- end 18 o 3588 fem artl gen s ------- the 19 gn 1093 fem ---- gen s noun--- land 20 akouw 0191 aor act --- -- ---infn to hear 21 o 3588 fem artl acc s ------- the 22 sofia 4678 fem ---- acc s noun--- wisdom 23 solomwv 4672 mas ---- gen s noun--- Solomon 24 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 25 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 26 polus 4183 neu adj nom s ------- much/many 27 solomwv 4672 mas ---- gen s noun--- Solomon 28 wde 5602 ---- adv --- -- ------- here 29 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 43 T/ord otav 3752 ---- ---- --- -- conj--- while 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 neu artl nom s ------- the 3 akaqartos 0169 neu adj nom s ------- unclean 4 pveuma 4151 neu ---- nom s noun--- spirit 5 exercomai 1831 aor act sub 3s ---verb to depart 6 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 7 o 3588 mas artl gen s ------- the 8 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 9 diercomai 1330 pres mid ind 3s ---verb pass 10 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 11 avudros 0504 mas adj gen p ------- autumn 12 topos 5117 mas ---- gen p noun--- place 13 zntew 2212 pres act nom s neu-Ptc to seek 14 avapausis 0372 fem ---- acc s noun--- rest 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 17 euriskw 2147 pres act ind 3s ---verb to find 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 44 T/ord tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 1 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 2 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 oikos 3624 mas ---- acc s noun--- house 5 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 6 epistrefw 1994 fut act ind 1s ---verb turn 7 oqev 3606 ---- ---- --- -- conj--- wherefore 8 exercomai 1831 aor act ind 1s ---verb to depart 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 ercomai 2064 aor act nom s neu-Ptc to come 11 euriskw 2147 pres act ind 3s ---verb to find 12 scolazw 4980 pres act acc s mas-Ptc unoccupied 13 sarow 4563 perf pas acc s mas-Ptc to sweep 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 kosmew 2885 perf pas acc s mas-Ptc trim 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 45 T/ord tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 1 poreuomai 4198 pres mid ind 3s ---verb to walking 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 paralambavw 3880 pres act ind 3s ---verb to receive beside 4 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 5 eautou 1438 neu ---- gen s pronoun himself 6 epta 2033 neu adj acc p ------- seven 7 eteros 2087 neu ---- acc p pronoun strange 8 pveuma 4151 neu ---- acc p noun--- spirit 9 povnros 4190 neu adj acc p ------- wicked 10 eautou 1438 neu ---- gen s pronoun himself 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 eisercomai 1525 aor act nom p neu-Ptc to come into 13 katoikew 2730 pres act ind 3s ---verb I am dwelling 14 ekei 1563 ---- adv --- -- ------- there 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 givomai 1096 pres mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist17 o 3588 neu artl nom p ------- the 18 escatos 2078 neu adj nom p ------- last 19 o 3588 mas artl gen s ------- the 20 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 21 ekeivos 1565 mas ---- gen s pronoun this/these; that/those 22 ceirwv 5501 neu adj nom p ------- worse 23 o 3588 neu artl gen p ------- the 24 prwtos 4413 neu adj gen p ------- best/chief 25 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 26 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 27 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 28 o 3588 fem artl dat s ------- the 29 gevea 1074 fem ---- dat s noun--- generation 30 outos 3778 fem ---- dat s pronoun this 31 o 3588 fem artl dat s ------- the 32 povnros 4190 fem adj dat s ------- wicked 33 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 46 T/ord eti 2089 ---- adv --- -- ------- yet 1 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 2 lalew 2980 pres act gen s mas-Ptc to speak 3 o 3588 mas artl dat p ------- the 4 oclos 3793 mas ---- dat p noun--- crowds 5 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 6 o 3588 fem artl nom s ------- the 7 mntnr 3384 fem ---- nom s noun--- mother 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 o 3588 mas artl nom p ------- the 10 adelfos 0080 mas ---- nom p noun--- brother 11 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 12 istnmi 2476 plup act ind 3p ---verb stand 13 exw 1854 ---- adv --- -- ------- without 14 zntew 2212 pres act nom p mas-Ptc to seek 15 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 16 lalew 2980 aor act --- -- ---infn to speak 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 47 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 3 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 4 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 5 o 3588 fem artl nom s ------- the 6 mntnr 3384 fem ---- nom s noun--- mother 7 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 o 3588 mas artl nom p ------- the 10 adelfos 0080 mas ---- nom p noun--- brother 11 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 12 exw 1854 ---- adv --- -- ------- without 13 istnmi 2476 perf act ind 3p ---verb stand 14 zntew 2212 pres act nom p mas-Ptc to seek 15 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 16 lalew 2980 aor act --- -- ---infn to speak 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 48 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 apokrivomai 0611 aor pas nom s mas-Ptc to answer 3 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 4 o 3588 mas artl dat s ------- the 5 legw 3004 pres act dat s mas-Ptc to say 6 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 7 ti's 5101 fem ---- nom s pronoun who 8 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 9 o 3588 fem artl nom s ------- the 10 mntnr 3384 fem ---- nom s noun--- mother 11 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 ti's 5101 mas ---- nom p pronoun who 14 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be/endure 15 o 3588 mas artl nom p ------- the 16 adelfos 0080 mas ---- nom p noun--- brother 17 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 49 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ekteivw 1614 aor act nom s mas-Ptc put out 2 o 3588 fem artl acc s ------- the 3 ceir 5495 fem ---- acc s noun--- hand 4 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 5 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 6 o 3588 mas artl acc p ------- the 7 maqntns 3101 mas ---- acc p noun--- disciple 8 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 9 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 10 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 11 o 3588 fem artl nom s ------- the 12 mntnr 3384 fem ---- nom s noun--- mother 13 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 o 3588 mas artl nom p ------- the 16 adelfos 0080 mas ---- nom p noun--- brother 17 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 12: 50 T/ord ostis 3748 mas ---- nom s pronoun which 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 av 0302 ---- part --- -- ------- may 3 poiew 4160 aor act sub 3s ---verb to do 4 o 3588 neu artl acc s ------- the 5 qelnma 2307 neu ---- acc s noun--- will 6 o 3588 mas artl gen s ------- the 7 patnr 3962 mas ---- gen s noun--- father 8 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 9 o 3588 mas artl gen s ------- the 10 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 11 ouravos 3772 mas ---- dat p noun--- heaven 12 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 13 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 14 adelfos 0080 mas ---- nom s noun--- brother 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 adelfn 0079 fem ---- nom s noun--- sister 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 mntnr 3384 fem ---- nom s noun--- mother 19 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 20