*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 3: 1 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 eisercomai 1525 aor act ind 3s ---verb to come into 2 paliv 3825 ---- adv --- -- ------- again 3 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 4 o 3588 fem artl acc s ------- the 5 suvagwgn 4864 fem ---- acc s noun--- assembly 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 8 ekei 1563 ---- adv --- -- ------- there 9 avqrwpos 0444 mas ---- nom s noun--- man 10 xnraivw 3583 perf pas acc s fem-Ptc dry up 11 ecw 2192 pres act nom s mas-Ptc to have 12 o 3588 fem artl acc s ------- the 13 ceir 5495 fem ---- acc s noun--- hand 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 3: 2 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 paratnrew 3906 imp act ind 3p ---verb watching 2 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 3 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 4 o 3588 neu artl dat p ------- the 5 sabbatov 4521 neu ---- dat p noun--- Sabbath 6 qerapeuw 2323 fut act ind 3s ---verb heal 7 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 8 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 9 katngorew 2723 aor act sub 3p ---verb accuse 10 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 3: 3 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 2 o 3588 mas artl dat s ------- the 3 avqrwpos 0444 mas ---- dat s noun--- man 4 o 3588 mas artl dat s ------- the 5 o 3588 fem artl acc s ------- the 6 xnros 3584 fem adj acc s ------- dry 7 ceir 5495 fem ---- acc s noun--- hand 8 ecw 2192 pres act dat s mas-Ptc to have 9 egeirw 1453 pres act imp 2s ---verb to raise 10 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 11 o 3588 neu artl acc s ------- the 12 mesos 3319 neu ---- acc s noun--- between 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 3: 4 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 2 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 3 exeimi 1832 pres act ind 3s ---verb I am being lawful 4 o 3588 neu artl dat p ------- the 5 sabbatov 4521 neu ---- dat p noun--- Sabbath 6 agaqos 0018 neu adj acc s ------- good 7 poiew 4160 aor act --- -- ---infn to do 8 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 9 kakopoiew 2554 aor act --- -- ---infn does evil 10 yucn 5590 fem ---- acc s noun--- soul 11 swzw 4982 aor act --- -- ---infn to be saved 12 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 13 apokteivw 0615 aor act --- -- ---infn I am slaying 14 o 3588 mas artl nom p ------- the 15 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 16 siwpaw 4623 imp act ind 3p ---verb silent 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 3: 5 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 periblepw 4017 aor mid nom s mas-Ptc looked around on 2 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 3 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 4 orgn 3709 fem ---- gen s noun--- wrath 5 sullupeomai 4818 pres pas nom s mas-Ptc being grieved 6 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 7 o 3588 fem artl dat s ------- the 8 pwrwsis 4457 fem ---- dat s noun--- hardness 9 o 3588 fem artl gen s ------- the 10 kardia 2588 fem ---- gen s noun--- heart 11 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 12 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 13 o 3588 mas artl dat s ------- the 14 avqrwpos 0444 mas ---- dat s noun--- man 15 ekteivw 1614 aor act imp 2s ---verb put out 16 o 3588 fem artl acc s ------- the 17 ceir 5495 fem ---- acc s noun--- hand 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 ekteivw 1614 aor act ind 3s ---verb put out 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 apokaqistnmi 0600 aor pas ind 3s ---verb I am restoring 22 o 3588 fem artl nom s ------- the 23 ceir 5495 fem ---- nom s noun--- hand 24 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 3: 6 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 exercomai 1831 aor act nom p mas-Ptc to depart 2 o 3588 mas artl nom p ------- the 3 farisaios 5330 mas ---- nom p noun--- Pharisee 4 euqus 2117 ---- adv --- -- ------- straight 5 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 6 o 3588 mas artl gen p ------- the 7 nrwdiavoi 2265 mas ---- gen p noun--- Herodians 8 sumbouliov 4824 neu ---- acc s noun--- counsel 9 didwmi 1325 imp act ind 3p ---verb to give 10 kata 2596 ---- ---- gen -- prep--- according to 11 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 12 opws 3704 ---- ---- --- -- conj--- how 13 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 14 apollumi 0622 aor act sub 3p ---verb to perish 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 3: 7 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 3 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 4 o 3588 mas artl gen p ------- the 5 maqntns 3101 mas ---- gen p noun--- disciple 6 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 7 avacwrew 0402 aor act ind 3s ---verb I am departing 8 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 9 o 3588 fem artl acc s ------- the 10 qalassa 2281 fem ---- acc s noun--- sea 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 polus 4183 neu adj nom s ------- much/many 13 plnqos 4128 neu ---- nom s noun--- multitude 14 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 15 o 3588 fem artl gen s ------- the 16 galilaia 1056 fem ---- gen s noun--- Galilee 17 akolouqew 0190 aor act ind 3s ---verb to follow 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 20 o 3588 fem artl gen s ------- the 21 ioudaia 2449 fem ---- gen s noun--- Judea 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 3: 8 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 2 ierosoluma 2414 neu ---- gen p noun--- Jerusalem 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 5 o 3588 fem artl gen s ------- the 6 idoumaia 2401 fem ---- gen s noun--- Idumea 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 perav 4008 ---- ---- gen -- prep--- beyond 9 o 3588 mas artl gen s ------- the 10 iordavns 2446 mas ---- gen s noun--- Jordan 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 peri 4012 ---- ---- acc -- prep--- concerning 13 turos 5184 fem ---- acc s noun--- Tyre 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 sidwv 4605 fem ---- acc s noun--- Sidon 16 plnqos 4128 neu ---- nom s noun--- multitude 17 polus 4183 neu adj nom s ------- much/many 18 akouw 0191 pres act nom p mas-Ptc to hear 19 osos 3745 neu ---- acc p pronoun as many as 20 poiew 4160 imp act ind 3s ---verb to do 21 ercomai 2064 aor act ind 3p ---verb to come 22 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 23 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 3: 9 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 2 o 3588 mas artl dat p ------- the 3 maqntns 3101 mas ---- dat p noun--- disciple 4 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 5 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 6 ploiariov 4142 neu ---- nom s noun--- small ship 7 proskarterew 4342 pres act sub 3s ---verb continue stedfast 8 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 9 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 10 o 3588 mas artl acc s ------- the 11 oclos 3793 mas ---- acc s noun--- crowds 12 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 13 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 14 qlibw 2346 pres act sub 3p ---verb I am being afflicted 15 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 3: 10 T/ord polus 4183 mas adj acc p ------- much/many 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 qerapeuw 2323 aor act ind 3s ---verb heal 3 wste 5620 ---- ---- --- -- conj--- so that/therefore/consequentl 4 epipiptw 1968 pres act --- -- ---infn fell 5 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 6 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 7 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 8 aptw 0681 aor mid sub 3p ---verb to touch 9 osos 3745 mas ---- nom p pronoun as many as 10 ecw 2192 imp act ind 3p ---verb to have 11 mastix 3148 fem ---- acc p noun--- scourge 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 3: 11 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 neu artl nom p ------- the 2 pveuma 4151 neu ---- nom p noun--- spirit 3 o 3588 neu artl nom p ------- the 4 akaqartos 0169 neu adj nom p ------- unclean 5 otav 3752 ---- ---- --- -- conj--- while 6 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 7 qewrew 2334 imp act ind 3p ---verb I am beholding 8 prospiptw 4363 imp act ind 3p ---verb fell before 9 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 krazw 2896 imp act ind 3p ---verb cry out 12 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 13 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 14 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 15 eimi 1510 pres act ind 2s ---verb to be/endure 16 o 3588 mas artl nom s ------- the 17 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 18 o 3588 mas artl gen s ------- the 19 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 3: 12 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 polus 4183 neu adj acc p ------- much/many 2 epitimaw 2008 imp act ind 3s ---verb charge 3 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 4 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 5 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 6 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 7 faveros 5318 mas adj acc s ------- manifest 8 poiew 4160 aor act sub 3p ---verb to do 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 3: 13 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 avabaivw 0305 pres act ind 3s ---verb to go up 2 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 3 o 3588 neu artl acc s ------- the 4 oros 3735 neu ---- acc s noun--- mountain 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 proskaleomai 4341 pres mid ind 3s ---verb to call near 7 os 3739 mas ---- acc p pronoun which 8 qelw 2309 imp act ind 3s ---verb to desire 9 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 apercomai 0565 aor act ind 3p ---verb to depart 12 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 13 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 3: 14 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 poiew 4160 aor act ind 3s ---verb *he had made 2 dwdeka 1427 mas adj acc p ------- twelve 3 os 3739 mas ---- acc p pronoun *those 4 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 3 apostolos 0652 mas ---- acc p noun--- *apostles 6 ovomazw 3687 aor act ind 3s ---verb *he named 5 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 8 eimi 1510 pres act sub 3p ---verb *they are being 9 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 10 autos 0846 mas ---- gen s pronoun *him 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 13 apostellw 0649 pres act sub 3s ---verb *he is sending forth 14 autos 0846 mas ---- acc p pronoun *those 15 knrussw 2784 pres act --- -- ---infn *to be preaching 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 3: 15 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ecw 2192 pres act --- -- ---infn to have 2 exousia 1849 fem ---- acc s noun--- authority 3 ekballw 1544 pres act --- -- ---infn cast from 4 o 3588 neu artl acc p ------- the 5 daimoviov 1140 neu ---- acc p noun--- a demon 6 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 3: 16 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 poiew 4160 aor act ind 3s ---verb to do 2 o 3588 mas artl acc p ------- the 3 dwdeka 1427 mas adj acc p ------- twelve 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 epitiqnmi 2007 aor act ind 3s ---verb to lay upon 6 ovoma 3686 neu ---- acc s noun--- name 7 o 3588 mas artl dat s ------- the 8 simwv 4613 mas ---- dat s noun--- Simon 9 petros 4074 mas ---- acc s noun--- Peter 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 3: 17 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 iakwbos 2385 mas ---- acc s noun--- James 2 o 3588 mas artl acc s ------- the 3 o 3588 mas artl gen s ------- the 4 zebedaios 2199 mas ---- gen s noun--- Zebedee 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 iwavvns 2491 mas ---- acc s noun--- John 7 o 3588 mas artl acc s ------- the 8 adelfos 0080 mas ---- acc s noun--- brother 9 o 3588 mas artl gen s ------- the 10 iakwbos 2385 mas ---- gen s noun--- James 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 epitiqnmi 2007 aor act ind 3s ---verb to lay upon 13 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 14 ovoma 3686 neu ---- acc p noun--- name 15 boavnrges 0993 mas ---- acc p noun--- Boanerges 16 os 3739 neu ---- nom s pronoun which 17 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 18 uios 5207 mas ---- nom p noun--- son 19 brovtn 1027 fem ---- gen s noun--- thunder 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 3: 18 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 avdreas 0406 mas ---- acc s noun--- Andrew 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 filippos 5376 mas ---- acc s noun--- Philip 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 barqolomaios 0918 mas ---- acc s noun--- Bartholomeus 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 maqqaios 3156 mas ---- acc s noun--- Matthew 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 qwmas 2381 mas ---- acc s noun--- Thomas 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 iakwbos 2385 mas ---- acc s noun--- James 12 o 3588 mas artl acc s ------- the 13 o 3588 mas artl gen s ------- the 14 alfaios 0256 mas ---- gen s noun--- Alpheaus 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 qaddaios 2280 mas ---- acc s noun--- Thaddeaus 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 simwv 4613 mas ---- acc s noun--- Simon 19 o 3588 mas artl acc s ------- the 20 kavavaios 2581 mas ---- acc s noun--- Canaanite 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 3: 19 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ioudas 2455 mas ---- acc s noun--- Judas 2 iskariwtns 2469 mas ---- acc s noun--- Iscariot 3 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 paradidwmi 3860 aor act ind 3s ---verb to give over 6 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 3: 20 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ercomai 2064 pres mid ind 3s ---verb to come 2 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 3 oikos 3624 mas ---- acc s noun--- house 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 suvercomai 4905 pres mid ind 3s ---verb came together 6 paliv 3825 ---- adv --- -- ------- again 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 oclos 3793 mas ---- nom s noun--- crowds 9 wste 5620 ---- ---- --- -- conj--- so that/therefore/consequentl10 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 11 duvamai 1410 pres pas --- -- ---infn to be able 12 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 13 mnde 3366 ---- adv --- -- ------- neither 14 artos 0740 mas ---- acc s noun--- bread 15 esqiw 2068 aor act --- -- ---infn to eat 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 3: 21 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 akouw 0191 aor act nom p mas-Ptc to hear 2 o 3588 mas artl nom p ------- the 3 para 3844 ---- ---- gen -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside 4 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 5 exercomai 1831 aor act ind 3p ---verb to depart 6 kratew 2902 aor act --- -- ---infn to subdue 7 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 8 legw 3004 imp act ind 3p ---verb to say 9 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 10 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 11 existnmi 1839 aor act ind 3s ---verb astonished 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 3: 22 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 mas artl nom p ------- the 2 grammateus 1122 mas ---- nom p noun--- scribes 3 o 3588 mas artl nom p ------- the 4 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 5 ierosoluma 2414 neu ---- gen p noun--- Jerusalem 6 katabaivw 2597 aor act nom p mas-Ptc come down 7 legw 3004 imp act ind 3p ---verb to say 8 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 9 beelzeboul 0954 mas ---- acc s noun--- Beelzebul 10 ecw 2192 pres act ind 3s ---verb to have 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 13 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 14 o 3588 mas artl dat s ------- the 15 arcwv 0758 mas ---- dat s noun--- ruler 16 o 3588 neu artl gen p ------- the 17 daimoviov 1140 neu ---- gen p noun--- a demon 18 ekballw 1544 pres act ind 3s ---verb cast from 19 o 3588 neu artl acc p ------- the 20 daimoviov 1140 neu ---- acc p noun--- a demon 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 3: 23 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 proskaleomai 4341 aor mid nom s mas-Ptc to call near 2 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 paraboln 3850 fem ---- dat p noun--- parable 5 legw 3004 imp act ind 3s ---verb to say 6 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 7 pws 4459 ---- ---- --- -- conj--- how 8 duvamai 1410 pres pas ind 3s ---verb to be able 9 satavas 4567 mas ---- nom s noun--- Satan 10 satavas 4567 mas ---- acc s noun--- Satan 11 ekballw 1544 pres act --- -- ---infn cast from 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 3: 24 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 2 basileia 0932 fem ---- nom s noun--- kingdom 3 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 4 eautou 1438 fem ---- acc s pronoun himself 5 merizw 3307 aor pas sub 3s ---verb divided 6 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 7 duvamai 1410 pres pas ind 3s ---verb to be able 8 istnmi 2476 aor pas --- -- ---infn stand 9 o 3588 fem artl nom s ------- the 10 basileia 0932 fem ---- nom s noun--- kingdom 11 ekeivos 1565 fem ---- nom s pronoun this/these; that/those 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 3: 25 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 2 oikia 3614 fem ---- nom s noun--- home 3 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 4 eautou 1438 fem ---- acc s pronoun himself 5 merizw 3307 aor pas sub 3s ---verb divided 6 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 7 duvamai 1410 fut pas ind 3s ---verb to be able 8 o 3588 fem artl nom s ------- the 9 oikia 3614 fem ---- nom s noun--- home 10 ekeivos 1565 fem ---- nom s pronoun this/these; that/those 11 istnmi 2476 aor pas --- -- ---infn stand 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 3: 26 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 satavas 4567 mas ---- nom s noun--- Satan 4 avistnmi 0450 aor act ind 3s ---verb to rising again 5 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 6 eautou 1438 mas ---- acc s pronoun himself 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 merizw 3307 aor pas ind 3s ---verb divided 9 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 10 duvamai 1410 pres pas ind 3s ---verb to be able 11 istnmi 2476 aor act --- -- ---infn stand 12 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 13 telos 5056 neu ---- acc s noun--- end 14 ecw 2192 pres act ind 3s ---verb to have 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 3: 27 T/ord alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 1 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 2 duvamai 1410 pres pas ind 3s ---verb to be able 3 oudeis 3762 mas adj nom s ------- nothing 4 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 5 o 3588 fem artl acc s ------- the 6 oikia 3614 fem ---- acc s noun--- home 7 o 3588 mas artl gen s ------- the 8 iscuros 2478 mas adj gen s ------- powerful 9 eisercomai 1525 aor act nom s mas-Ptc to come into 10 o 3588 neu artl acc p ------- the 11 skeun 4631 neu ---- acc p noun--- tackling 12 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 13 diarpazw 1283 aor act --- -- ---infn plunder 14 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 15 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 16 prwtov 4412 ---- adv --- -- ------- first 17 o 3588 mas artl acc s ------- the 18 iscuros 2478 mas adj acc s ------- powerful 19 dew 1210 aor act sub 3s ---verb I am binding 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 22 o 3588 fem artl acc s ------- the 23 oikia 3614 fem ---- acc s noun--- home 24 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 25 diarpazw 1283 fut act ind 3s ---verb plunder 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 3: 28 T/ord amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 1 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 2 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 3 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 4 pas 3956 neu adj nom p ------- all, every 5 afinmi 0863 fut pas ind 3s ---verb to let go/send away 6 o 3588 mas artl dat p ------- the 7 uios 5207 mas ---- dat p noun--- son 8 o 3588 mas artl gen p ------- the 9 avqrwpos 0444 mas ---- gen p noun--- man 10 o 3588 neu artl nom p ------- the 11 amartnma 0265 neu ---- nom p noun--- sin 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 o 3588 fem artl nom p ------- the 14 blasfnmia 0988 fem ---- nom p noun--- blasphemy 15 osos 3745 neu ---- acc p pronoun as many as 16 eav 1437 ---- part --- -- ------- if 17 blasfnmew 0987 aor act sub 3p ---verb blaspheme 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 3: 29 T/ord os 3739 mas ---- nom s pronoun which 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 av 0302 ---- part --- -- ------- may 3 blasfnmew 0987 aor act sub 3s ---verb blaspheme 4 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 5 o 3588 neu artl acc s ------- the 6 pveuma 4151 neu ---- acc s noun--- spirit 7 o 3588 neu artl acc s ------- the 8 agios 0040 neu adj acc s ------- holy one 9 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 10 ecw 2192 pres act ind 3s ---verb to have 11 afesis 0859 fem ---- acc s noun--- deliverance 12 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 13 o 3588 mas artl acc s ------- the 14 aiwv 0165 mas ---- acc s noun--- age 15 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 16 evocos 1777 mas adj nom s ------- subject to 17 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 18 aiwvios 0166 neu adj gen s ------- agelasting 19 amartnma 0265 neu ---- gen s noun--- sin 20 word 209020 _________________________*2920 judgment 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 3: 30 T/ord oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 1 legw 3004 imp act ind 3p ---verb to say 2 pveuma 4151 neu ---- acc s noun--- spirit 3 akaqartos 0169 neu adj acc s ------- unclean 4 ecw 2192 pres act ind 3s ---verb to have 5 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 3: 31 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ercomai 2064 pres mid ind 3s ---verb to come 2 o 3588 fem artl nom s ------- the 3 mntnr 3384 fem ---- nom s noun--- mother 4 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 o 3588 mas artl nom p ------- the 7 adelfos 0080 mas ---- nom p noun--- brother 8 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 exw 1854 ---- adv --- -- ------- without 11 stnkw 4739 pres act nom p mas-Ptc stand fast 12 apostellw 0649 aor act ind 3p ---verb to send from 13 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 14 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 15 kalew 2564 pres act nom p mas-Ptc to call 16 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 3: 32 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 kaqnmai 2521 imp mid ind 3s ---verb I am sitting 2 peri 4012 ---- ---- acc -- prep--- concerning 3 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 4 oclos 3793 mas ---- nom s noun--- crowds 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 legw 3004 pres act ind 3p ---verb to say 7 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 8 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 9 o 3588 fem artl nom s ------- the 10 mntnr 3384 fem ---- nom s noun--- mother 11 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 o 3588 mas artl nom p ------- the 14 adelfos 0080 mas ---- nom p noun--- brother 15 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 o 3588 fem artl nom p ------- the 18 adelfn 0079 fem ---- nom p noun--- sister 19 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 20 exw 1854 ---- adv --- -- ------- without 21 zntew 2212 pres act ind 3p ---verb to seek 22 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 3: 33 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 apokrivomai 0611 aor pas nom s mas-Ptc to answer 2 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 3 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 4 ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 5 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 6 o 3588 fem artl nom s ------- the 7 mntnr 3384 fem ---- nom s noun--- mother 8 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 o 3588 mas artl nom p ------- the 11 adelfos 0080 mas ---- nom p noun--- brother 12 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 3: 34 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 periblepw 4017 aor mid nom s mas-Ptc looked around on 2 o 3588 mas artl acc p ------- the 3 peri 4012 ---- ---- acc -- prep--- concerning 4 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 5 kuklw 2945 ---- adv --- -- ------- in a circle 6 kaqnmai 2521 pres mid acc p mas-Ptc I am sitting 7 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 8 ide 2396 ---- ---- --- -- pronoun see 9 o 3588 fem artl nom s ------- the 10 mntnr 3384 fem ---- nom s noun--- mother 11 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 o 3588 mas artl nom p ------- the 14 adelfos 0080 mas ---- nom p noun--- brother 15 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 3: 35 T/ord os 3739 mas ---- nom s pronoun which 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 av 0302 ---- part --- -- ------- may 3 poiew 4160 aor act sub 3s ---verb to do 4 o 3588 neu artl acc s ------- the 5 qelnma 2307 neu ---- acc s noun--- will 6 o 3588 mas artl gen s ------- the 7 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 8 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 9 adelfos 0080 mas ---- nom s noun--- brother 10 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 adelfn 0079 fem ---- nom s noun--- sister 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 mntnr 3384 fem ---- nom s noun--- mother 15 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 16