*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 15: 1 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 euqus 2117 ---- adv --- -- ------- straight 2 prwi 4404 ---- adv --- -- ------- very early 3 sumbouliov 4824 neu ---- acc s noun--- counsel 4 poiew 4160 aor act nom p mas-Ptc to do 5 o 3588 mas artl nom p ------- the 6 arciereus 0749 mas ---- nom p noun--- high priest 7 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 8 o 3588 mas artl gen p ------- the 9 presbuteros 4245 mas ---- gen p noun--- elder 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 grammateus 1122 mas ---- gen p noun--- scribes 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 olos 3650 neu adj nom s ------- whole 14 o 3588 neu artl nom s ------- the 15 suvedriov 4892 neu ---- nom s noun--- council 16 dew 1210 aor act nom p mas-Ptc I am binding 17 o 3588 mas artl acc s ------- the 18 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 19 apoferw 0667 aor act ind 3p ---verb i am carrying away 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 paradidwmi 3860 aor act ind 3p ---verb to give over 22 pilatos 4091 mas ---- dat s noun--- Pilate 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 15: 2 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 eperwtaw 1905 aor act ind 3s ---verb question 2 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 pilatos 4091 mas ---- nom s noun--- Pilate 5 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 6 eimi 1510 pres act ind 2s ---verb to be/endure 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 basileus 0935 mas ---- nom s noun--- king 9 o 3588 mas artl gen p ------- the 10 ioudaios 2453 mas adj gen p ------- Jew 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 13 apokrivomai 0611 aor pas nom s mas-Ptc to answer 14 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 15 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 16 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 17 legw 3004 pres act ind 2s ---verb to say 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 15: 3 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 katngorew 2723 imp act ind 3p ---verb accuse 2 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 3 o 3588 mas artl nom p ------- the 4 arciereus 0749 mas ---- nom p noun--- high priest 5 polus 4183 neu adj acc p ------- much/many 6 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 15: 4 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 pilatos 4091 mas ---- nom s noun--- Pilate 3 paliv 3825 ---- adv --- -- ------- again 4 eperwtaw 1905 imp act ind 3s ---verb question 5 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 6 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 7 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 8 apokrivomai 0611 pres pas ind 2s ---verb to answer 9 oudeis 3762 neu adj acc s ------- nothing 10 ide 2396 ---- ---- --- -- pronoun see 11 posos 4214 neu ---- acc p pronoun how much 12 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 13 katngorew 2723 pres act ind 3p ---verb accuse 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 15: 5 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 3 ouketi 3765 ---- adv --- -- ------- no longer/not yet 4 oudeis 3762 neu adj acc s ------- nothing 5 apokrivomai 0611 aor pas ind 3s ---verb to answer 6 wste 5620 ---- ---- --- -- conj--- so that/therefore/consequentl 7 qaumazw 2296 pres act --- -- ---infn wonder 8 o 3588 mas artl acc s ------- the 9 pilatos 4091 mas ---- acc s noun--- Pilate 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 15: 6 T/ord kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 eortn 1859 fem ---- acc s noun--- feast 3 apoluw 0630 imp act ind 3s ---verb to release 4 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 5 e^is 1520 mas adj acc s ------- one 6 desmios 1198 mas ---- acc s noun--- prisoner 7 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 8 paraiteomai 3868 imp mid ind 3p ---verb excuse themselves 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 15: 7 T/ord eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 legw 3004 pres pas nom s mas-Ptc to say 4 barabbas 0912 mas ---- nom s noun--- Barabbas 5 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 6 o 3588 mas artl gen p ------- the 7 stasiastns 4955 mas ---- gen p noun--- associates in insurrection 8 dew 1210 perf pas nom s mas-Ptc I am binding 9 ostis 3748 mas ---- nom p pronoun which 10 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 11 o 3588 fem artl dat s ------- the 12 stasis 4714 fem ---- dat s noun--- insurrection 13 fovos 5408 mas ---- acc s noun--- murder 14 poiew 4160 plup act ind 3p ---verb to do 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 15: 8 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 avabaivw 0305 aor act nom s mas-Ptc to go up 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 oclos 3793 mas ---- nom s noun--- crowds 4 arcw 0757 aor mid ind 3s ---verb I am being first 5 aitew 0154 pres mid --- -- ---infn to request 6 kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 7 poiew 4160 imp act ind 3s ---verb to do 8 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 15: 9 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 pilatos 4091 mas ---- nom s noun--- Pilate 3 apokrivomai 0611 aor pas ind 3s ---verb to answer 4 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 5 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 6 qelw 2309 pres act ind 2p ---verb to desire 7 apoluw 0630 aor act sub 1s ---verb to release 8 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 9 o 3588 mas artl acc s ------- the 10 basileus 0935 mas ---- acc s noun--- king 11 o 3588 mas artl gen p ------- the 12 ioudaios 2453 mas adj gen p ------- Jew 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 15: 10 T/ord givwskw 1097 imp act ind 3s ---verb to know 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 3 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 4 fqovos 5355 mas ---- acc s noun--- envy 5 paradidwmi 3860 plup act ind 3p ---verb to give over 6 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 7 o 3588 mas artl nom p ------- the 8 arciereus 0749 mas ---- nom p noun--- high priest 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 15: 11 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 arciereus 0749 mas ---- nom p noun--- high priest 3 avaseiw 0383 aor act ind 3p ---verb I am stiring again 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 oclos 3793 mas ---- acc s noun--- crowds 6 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 7 mallov 3123 ---- adv --- -- ------- more 8 o 3588 mas artl acc s ------- the 9 barabbas 0912 mas ---- acc s noun--- Barabbas 10 apoluw 0630 aor act sub 3s ---verb to release 11 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 15: 12 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 pilatos 4091 mas ---- nom s noun--- Pilate 3 paliv 3825 ---- adv --- -- ------- again 4 apokrivomai 0611 aor pas nom s mas-Ptc to answer 5 legw 3004 imp act ind 3s ---verb to say 6 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 7 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 8 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 9 qelw 2309 pres act ind 2p ---verb to desire 10 poiew 4160 aor act sub 1s ---verb to do 11 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 12 legw 3004 pres act ind 2p ---verb to say 13 o 3588 mas artl acc s ------- the 14 basileus 0935 mas ---- acc s noun--- king 15 o 3588 mas artl gen p ------- the 16 ioudaios 2453 mas adj gen p ------- Jew 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 15: 13 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 paliv 3825 ---- adv --- -- ------- again 3 krazw 2896 aor act ind 3p ---verb cry out 4 staurow 4717 aor act imp 2s ---verb Crucify 5 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 6 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 15: 14 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 pilatos 4091 mas ---- nom s noun--- Pilate 3 legw 3004 imp act ind 3s ---verb to say 4 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 5 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 6 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 7 poiew 4160 aor act ind 3s ---verb to do 8 kakos 2556 neu adj acc s ------- evil 9 o 3588 mas artl nom p ------- the 10 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 11 perissws 4057 ---- adv --- -- ------- exceedingly 12 krazw 2896 aor act ind 3p ---verb cry out 13 staurow 4717 aor act imp 2s ---verb Crucify 14 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 15: 15 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 pilatos 4091 mas ---- nom s noun--- Pilate 3 boulomai 1014 pres mid nom s mas-Ptc be willing 4 o 3588 mas artl dat s ------- the 5 oclos 3793 mas ---- dat s noun--- crowds 6 o 3588 neu artl acc s ------- the 7 ikavos 2425 neu adj acc s ------- fit 8 poiew 4160 aor act --- -- ---infn to do 9 apoluw 0630 aor act ind 3s ---verb to release 10 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 11 o 3588 mas artl acc s ------- the 12 barabbas 0912 mas ---- acc s noun--- Barabbas 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 paradidwmi 3860 aor act ind 3s ---verb to give over 15 o 3588 mas artl acc s ------- the 16 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 17 fragellow 5417 aor act nom s mas-Ptc scourge 18 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 19 staurow 4717 aor pas sub 3s ---verb Crucify 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 15: 16 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 stratiwtns 4757 mas ---- nom p noun--- soldier 3 apagw 0520 aor act ind 3p ---verb I am leading away 4 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 5 esw 2080 ---- ---- gen -- prep--- within 6 o 3588 fem artl gen s ------- the 7 auln 0833 fem ---- gen s noun--- fold 8 os 3739 neu ---- nom s pronoun which 9 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 10 praitwriov 4232 neu ---- nom s noun--- palace 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 sugkalew 4779 pres act ind 3p ---verb to call together 13 olos 3650 fem adj acc s ------- whole 14 o 3588 fem artl acc s ------- the 15 speira 4686 fem ---- acc s noun--- band 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 15: 17 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 evdiduskw 1737 pres act ind 3p ---verb clothed 2 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 3 porfura 4209 fem ---- acc s noun--- purple 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 peritiqnmi 4060 pres act ind 3p ---verb placed about 6 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 7 plekw 4120 aor act nom p mas-Ptc platted 8 akavqivos 0174 mas adj acc s ------- made of thornes 9 stefavos 4735 mas ---- acc s noun--- crown 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 15: 18 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 arcw 0757 aor mid ind 3p ---verb I am being first 2 aspazomai 0782 pres mid --- -- ---infn I am greeting 3 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 4 cairw 5463 pres act imp 2s ---verb to rejoice 5 basileus 0935 mas ---- voc s noun--- king 6 o 3588 mas artl gen p ------- the 7 ioudaios 2453 mas adj gen p ------- Jew 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 15: 19 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 tuptw 5180 imp act ind 3p ---verb beat 2 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 3 o 3588 fem artl acc s ------- the 4 kefaln 2776 fem ---- acc s noun--- head 5 kalamos 2563 mas ---- dat s noun--- reed 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 emptuw 1716 imp act ind 3p ---verb spit upon 8 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 tiqnmi 5087 pres act nom p mas-Ptc place 11 o 3588 neu artl acc p ------- the 12 govu 1119 neu ---- acc p noun--- knees 13 proskuvew 4352 imp act ind 3p ---verb will worship 14 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 15: 20 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ote 3753 ---- ---- --- -- conj--- when 2 empaizw 1702 aor act ind 3p ---verb to mock at 3 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 4 ekduw 1562 aor act ind 3p ---verb stripped 5 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 6 o 3588 fem artl acc s ------- the 7 porfura 4209 fem ---- acc s noun--- purple 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 evduw 1746 aor act ind 3p ---verb to put on 10 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 11 o 3588 neu artl acc p ------- the 12 imatiov 2440 neu ---- acc p noun--- garment 13 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 exagw 1806 pres act ind 3p ---verb he led 16 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 17 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 18 staurow 4717 aor act sub 3p ---verb Crucify 19 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 15: 21 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 aggareuw 0029 pres act ind 3p ---verb to impress into public servic 2 paragw 3855 pres act acc s mas-Ptc I am passing 3 tis 5100 mas ---- acc s pronoun any/certain 4 simwv 4613 mas ---- acc s noun--- Simon 5 kurnvaios 2956 mas ---- acc s noun--- Cyrenian 6 ercomai 2064 pres mid acc s mas-Ptc to come 7 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 8 agros 0068 mas ---- gen s noun--- field 9 o 3588 mas artl acc s ------- the 10 patnr 3962 mas ---- acc s noun--- father 11 alexavdros 0223 mas ---- gen s noun--- Alexander 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 roufos 4504 mas ---- gen s noun--- Rufus 14 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 15 airw 0142 aor act sub 3s ---verb to take up 16 o 3588 mas artl acc s ------- the 17 stauros 4716 mas ---- acc s noun--- cross 18 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 15: 22 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ferw 5342 pres act ind 3p ---verb to bear 2 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 3 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 golgoqa 1115 fem ---- acc s noun--- Golgotha 6 topos 5117 mas ---- acc s noun--- place 7 os 3739 neu ---- nom s pronoun which 8 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 9 meqermnveuw 3177 pres pas nom s neu-Ptc interpreted 10 kraviov 2898 neu ---- gen s noun--- skull 11 topos 5117 mas ---- nom s noun--- place 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 15: 23 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 didwmi 1325 imp act ind 3p ---verb to give 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 smurvizw 4669 perf pas acc s mas-Ptc medicated with myrrh 4 oivos 3631 mas ---- acc s noun--- wine 5 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 6 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 7 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 8 lambavw 2983 aor act ind 3s ---verb to receive 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 15: 24 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 staurow 4717 pres act ind 3p ---verb Crucify 2 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 diamerizw 1266 pres mid ind 3p ---verb divide 5 o 3588 neu artl acc p ------- the 6 imatiov 2440 neu ---- acc p noun--- garment 7 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 8 ballw 0906 pres act nom p mas-Ptc to cast 9 klnros 2819 mas ---- acc s noun--- a lot 10 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 11 autos 0846 neu ---- acc p pronoun he/they 12 ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 13 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 14 airw 0142 aor act sub 3s ---verb to take up 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 15: 25 T/ord eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 wra 5610 fem ---- nom s noun--- hour 3 tritos 5154 fem adj nom s ------- third 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 staurow 4717 aor act ind 3p ---verb Crucify 6 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 15: 26 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 2 o 3588 fem artl nom s ------- the 3 epigrafw 1923 fem ---- nom s noun--- inscription 4 o 3588 fem artl gen s ------- the 5 aitia 0156 fem ---- gen s noun--- cause 6 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 7 epigrafw 1923 perf pas nom s fem-Ptc inscription 8 o 3588 mas artl nom s ------- the 9 basileus 0935 mas ---- nom s noun--- king 10 o 3588 mas artl gen p ------- the 11 ioudaios 2453 mas adj gen p ------- Jew 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 15: 27 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 staurow 4717 pres act ind 3p ---verb Crucify 4 duo 1417 mas adj acc p ------- two 5 lnstns 3027 mas ---- acc p noun--- robbers 6 e^is 1520 mas adj acc s ------- one 7 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 8 dexios 1188 fem adj gen p ------- right hand 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 e^is 1520 mas adj acc s ------- one 11 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 12 euwvumos 2176 fem adj gen p ------- left hand 13 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 15: 29 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 mas artl nom p ------- the 2 paraporeuomai 3899 pres mid nom p mas-Ptc he went beside 3 blasfnmew 0987 imp act ind 3p ---verb blaspheme 4 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 5 kivew 2795 pres act nom p mas-Ptc shake 6 o 3588 fem artl acc p ------- the 7 kefaln 2776 fem ---- acc p noun--- head 8 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 11 oua 3758 ---- ---- --- -- pronoun Aha 12 o 3588 mas artl voc s ------- the 13 kataluw 2647 pres act voc s mas-Ptc destroy 14 o 3588 mas artl acc s ------- the 15 vaos 3485 mas ---- acc s noun--- temple 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 oikodomew 3618 pres act voc s mas-Ptc to building up 18 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 19 treis 5140 fem adj dat p ------- three 20 nmera 2250 fem ---- dat p noun--- day 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 15: 30 T/ord swzw 4982 aor act imp 2s ---verb to be saved 1 seautou 4572 mas ---- acc s pronoun thyself 2 katabaivw 2597 aor act nom s mas-Ptc come down 3 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 4 o 3588 mas artl gen s ------- the 5 stauros 4716 mas ---- gen s noun--- cross 6 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 15: 31 T/ord omoiws 3668 ---- adv --- -- ------- likewise 1 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 2 o 3588 mas artl nom p ------- the 3 arciereus 0749 mas ---- nom p noun--- high priest 4 empaizw 1702 pres act nom p mas-Ptc to mock at 5 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 6 allnlwv 0240 mas ---- acc p pronoun one another 7 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 8 o 3588 mas artl gen p ------- the 9 grammateus 1122 mas ---- gen p noun--- scribes 10 legw 3004 imp act ind 3p ---verb to say 11 allos 0243 mas ---- acc p pronoun another 12 swzw 4982 aor act ind 3s ---verb to be saved 13 eautou 1438 mas ---- acc s pronoun himself 14 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 15 duvamai 1410 pres pas ind 3s ---verb to be able 16 swzw 4982 aor act --- -- ---infn to be saved 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 15: 32 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 cristos 5547 mas ---- nom s noun--- Christ 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 basileus 0935 mas ---- nom s noun--- king 4 isranl 2474 mas ---- gen s noun--- Israel 5 katabaivw 2597 aor act imp 3s ---verb come down 6 vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 7 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 8 o 3588 mas artl gen s ------- the 9 stauros 4716 mas ---- gen s noun--- cross 10 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 11 oida 1492 aor act sub 1p ---verb to see (NASB-3708) 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 pisteuw 4100 aor act sub 1p ---verb I believe 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 o 3588 mas artl nom p ------- the 16 sustaurow 4957 perf pas nom p mas-Ptc crucify 17 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 18 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 19 oveidizw 3679 imp act ind 3p ---verb reproaching 20 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 15: 33 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 givomai 1096 aor mid gen s fem-Ptc to become, take, place, exist 2 wra 5610 fem ---- gen s noun--- hour 3 e'ktos 1623 fem adj gen s ------- sixth 4 skotos 4655 neu ---- nom s noun--- darkness 5 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 6 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 7 olos 3650 fem adj acc s ------- whole 8 o 3588 fem artl acc s ------- the 9 gn 1093 fem ---- acc s noun--- land 10 ews 2193 ---- ---- gen -- prep--- until 11 wra 5610 fem ---- gen s noun--- hour 12 evatos 1766 fem adj gen s ------- ninth 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 15: 34 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 fem artl dat s ------- the 2 evatos 1766 fem adj dat s ------- ninth 3 wra 5610 fem ---- dat s noun--- hour 4 boaw 0994 aor act ind 3s ---verb cry 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 7 fwvn 5456 fem ---- dat s noun--- voice 8 megas 3173 fem adj dat s ------- great 9 elwi 1682 ---- ---- --- -- pronoun Eloi 10 elwi 1682 ---- ---- --- -- pronoun Eloi 11 lema 2982 ---- ---- --- -- pronoun lama 12 sabacqavi 4518 ---- ---- --- -- pronoun sabachthani 13 os 3739 neu ---- nom s pronoun which 14 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 15 meqermnveuw 3177 pres pas nom s neu-Ptc interpreted 16 o 3588 mas artl voc s ------- the 17 qeos 2316 mas ---- voc s noun--- God 18 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 19 o 3588 mas artl voc s ------- the 20 qeos 2316 mas ---- voc s noun--- God 21 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 22 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 23 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 24 egkataleipw 1459 aor act ind 2s ---verb leave behind 25 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 15: 35 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 tis 5100 mas ---- nom p pronoun any/certain 2 o 3588 mas artl gen p ------- the 3 paristnmi 3936 perf act gen p mas-Ptc stand by 4 akouw 0191 aor act nom p mas-Ptc to hear 5 legw 3004 imp act ind 3p ---verb to say 6 ide 2396 ---- ---- --- -- pronoun see 7 nlias 2243 mas ---- acc s noun--- Elias 8 fwvew 5455 pres act ind 3s ---verb cry 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 15: 36 T/ord trecw 5143 aor act nom s mas-Ptc runs 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 gemizw 1072 aor act nom s mas-Ptc be filled 5 spoggos 4699 mas ---- acc s noun--- sponge 6 oxos 3690 neu ---- gen s noun--- vinegar 7 peritiqnmi 4060 aor act nom s mas-Ptc placed about 8 kalamos 2563 mas ---- dat s noun--- reed 9 potizw 4222 imp act ind 3s ---verb give drink 10 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 11 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 12 afinmi 0863 aor act imp 2p ---verb to let go/send away 13 oida 1492 aor act sub 1p ---verb to see (NASB-3708) 14 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 15 ercomai 2064 pres mid ind 3s ---verb to come 16 nlias 2243 mas ---- nom s noun--- Elias 17 kaqairew 2507 aor act --- -- ---infn put down 18 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 15: 37 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 3 afinmi 0863 aor act nom s mas-Ptc to let go/send away 4 fwvn 5456 fem ---- acc s noun--- voice 5 megas 3173 fem adj acc s ------- great 6 ekpvew 1606 aor act ind 3s ---verb expired 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 15: 38 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 neu artl nom s ------- the 2 katapetasma 2665 neu ---- nom s noun--- veil 3 o 3588 mas artl gen s ------- the 4 vaos 3485 mas ---- gen s noun--- temple 5 scizw 4977 aor pas ind 3s ---verb to rend 6 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 7 duo 1417 neu adj acc p ------- two 8 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 9 avwqev 0509 ---- adv --- -- ------- from above 10 ews 2193 ---- ---- gen -- prep--- until 11 katw 2736 ---- adv --- -- ------- down 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 15: 39 T/ord oida 1492 aor act nom s mas-Ptc to see (NASB-3708) 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 kevturiwv 2760 mas ---- nom s noun--- centurion 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 paristnmi 3936 perf act nom s mas-Ptc stand by 6 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 7 evavtios 1727 fem adj gen s ------- contrary 8 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 9 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 10 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 11 ekpvew 1606 aor act ind 3s ---verb expired 12 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 13 alnqws 0230 ---- adv --- -- ------- truly 14 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 15 o 3588 mas artl nom s ------- the 16 avqrwpos 0444 mas ---- nom s noun--- man 17 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 18 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 19 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 15: 40 T/ord eimi 1510 imp act ind 3p ---verb to be/endure 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 3 guvn 1135 fem ---- nom p noun--- woman 4 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 5 makroqev 3113 ---- adv --- -- ------- afar off 6 qewrew 2334 pres act nom p fem-Ptc I am beholding 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 os 3739 fem ---- dat p pronoun which 9 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 10 maria 3137 fem ---- nom s noun--- Mary 11 o 3588 fem artl nom s ------- the 12 magdalnvn 3094 fem ---- nom s noun--- Magdalene 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 maria 3137 fem ---- nom s noun--- Mary 15 o 3588 fem artl nom s ------- the 16 iakwbos 2385 mas ---- gen s noun--- James 17 o 3588 mas artl gen s ------- the 18 mikros 3398 mas adj gen s ------- little 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 iwsns 2500 mas ---- gen s noun--- Joses 21 mntnr 3384 fem ---- nom s noun--- mother 22 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 23 salwmn 4539 fem ---- nom s noun--- Salome 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 15: 41 T/ord os 3739 fem ---- nom p pronoun which 1 ote 3753 ---- ---- --- -- conj--- when 2 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 o 3588 fem artl dat s ------- the 5 galilaia 1056 fem ---- dat s noun--- Galilee 6 akolouqew 0190 imp act ind 3p ---verb to follow 7 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 diakovew 1247 imp act ind 3p ---verb doing service 10 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 allos 0243 fem ---- nom p pronoun another 13 polus 4183 fem adj nom p ------- much/many 14 o 3588 fem artl nom p ------- the 15 suvavabaivw 4872 aor act nom p fem-Ptc came up with 16 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 17 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 18 ierosoluma 2414 neu ---- acc p noun--- Jerusalem 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 15: 42 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ndn 2235 ---- adv --- -- ------- even now 2 oyia 3798 fem ---- gen s noun--- evening 3 givomai 1096 aor mid gen s fem-Ptc to become, take, place, exist 4 epei 1893 ---- ---- --- -- conj--- when,after,since,for,for else 5 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 6 paraskeun 3904 fem ---- nom s noun--- preparation 7 os 3739 neu ---- nom s pronoun which 8 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 9 prosabbatov 4315 neu adj nom s ------- before sabbath 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 15: 43 T/ord ercomai 2064 aor act nom s mas-Ptc to come 1 iwsnf 2501 mas ---- nom s noun--- Joseph 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 4 arimaqaia 0707 fem ---- gen s noun--- Arimathea 5 euscnmwv 2158 mas adj nom s ------- honorable 6 bouleutns 1010 mas ---- nom s noun--- counsellor 7 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 8 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 9 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 10 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 11 prosdecomai 4327 pres mid nom s mas-Ptc to receive/expect 12 o 3588 fem artl acc s ------- the 13 basileia 0932 fem ---- acc s noun--- kingdom 14 o 3588 mas artl gen s ------- the 15 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 16 tolmaw 5111 aor act nom s mas-Ptc be bold 17 eisercomai 1525 aor act ind 3s ---verb to come into 18 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 19 o 3588 mas artl acc s ------- the 20 pilatos 4091 mas ---- acc s noun--- Pilate 21 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 22 aitew 0154 aor mid ind 3s ---verb to request 23 o 3588 neu artl acc s ------- the 24 swma 4983 neu ---- acc s noun--- body 25 o 3588 mas artl gen s ------- the 26 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 15: 44 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 pilatos 4091 mas ---- nom s noun--- Pilate 3 qaumazw 2296 aor act ind 3s ---verb wonder 4 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 5 ndn 2235 ---- adv --- -- ------- even now 6 qvnskw 2348 perf act ind 3s ---verb die 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 proskaleomai 4341 aor mid nom s mas-Ptc to call near 9 o 3588 mas artl acc s ------- the 10 kevturiwv 2760 mas ---- acc s noun--- centurion 11 eperwtaw 1905 aor act ind 3s ---verb question 12 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 13 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 14 palai 3819 ---- adv --- -- ------- long ago 15 apoqvnskw 0599 aor act ind 3s ---verb to die 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 15: 45 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 givwskw 1097 aor act nom s mas-Ptc to know 2 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 3 o 3588 mas artl gen s ------- the 4 kevturiwv 2760 mas ---- gen s noun--- centurion 5 dwreomai 1433 aor mid ind 3s ---verb be granted 6 o 3588 neu artl acc s ------- the 7 ptwma 4430 neu ---- acc s noun--- corpse 8 o 3588 mas artl dat s ------- the 9 iwsnf 2501 mas ---- dat s noun--- Joseph 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 15: 46 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 agorazw 0059 aor act nom s mas-Ptc to purchase 2 sivdwv 4616 fem ---- acc s noun--- linen cloth 3 kaqairew 2507 aor act nom s mas-Ptc put down 4 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 5 eveilew 1750 aor act ind 3s ---verb wrapped 6 o 3588 fem artl dat s ------- the 7 sivdwv 4616 fem ---- dat s noun--- linen cloth 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 tiqnmi 5087 aor act ind 3s ---verb place 10 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 11 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 12 mvnmeiov 3419 neu ---- dat s noun--- tomb 13 os 3739 neu ---- nom s pronoun which 14 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 15 latomew 2998 perf pas nom s neu-Ptc cut 16 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 17 petra 4073 fem ---- gen s noun--- rock 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 proskuliw 4351 aor act ind 3s ---verb roll 20 liqos 3037 mas ---- acc s noun--- stone 21 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 22 o 3588 fem artl acc s ------- the 23 qura 2374 fem ---- acc s noun--- door 24 o 3588 neu artl gen s ------- the 25 mvnmeiov 3419 neu ---- gen s noun--- tomb 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 15: 47 T/ord o 3588 fem artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 maria 3137 fem ---- nom s noun--- Mary 3 o 3588 fem artl nom s ------- the 4 magdalnvn 3094 fem ---- nom s noun--- Magdalene 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 maria 3137 fem ---- nom s noun--- Mary 7 o 3588 fem artl nom s ------- the 8 iwsns 2500 mas ---- gen s noun--- Joses 9 qewrew 2334 imp act ind 3p ---verb I am beholding 10 pou 4226 ---- ---- --- -- conj--- where 11 tiqnmi 5087 perf pas ind 3s ---verb place 12