*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 1: 1 T/ord arcn 0746 fem ---- nom s noun--- beginning 1 o 3588 neu artl gen s ------- the 2 euaggeliov 2098 neu ---- gen s noun--- gospel 3 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 4 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 5 uios 5207 mas ---- gen s noun--- son 6 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 1: 2 T/ord kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 1 grafw 1125 perf pas ind 3s ---verb to write 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 o 3588 mas artl dat s ------- the 4 nsaias 2268 mas ---- dat s noun--- Esaias 5 o 3588 mas artl dat s ------- the 6 profntns 4396 mas ---- dat s noun--- prophet 7 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 8 apostellw 0649 pres act ind 1s ---verb to send from 9 o 3588 mas artl acc s ------- the 10 aggelos 0032 mas ---- acc s noun--- angel 11 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 12 pro 4253 ---- ---- gen -- prep--- before 13 proswpov 4383 neu ---- gen s noun--- person 14 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 15 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 16 kataskeuazw 2680 fut act ind 3s ---verb to prepare 17 o 3588 fem artl acc s ------- the 18 odos 3598 fem ---- acc s noun--- journey 19 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 1: 3 T/ord fwvn 5456 fem ---- nom s noun--- voice 1 boaw 0994 pres act gen s mas-Ptc cry 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 o 3588 fem artl dat s ------- the 4 ernmos 2048 fem ---- dat s noun--- solitary place 5 etoimazw 2090 aor act imp 2p ---verb I am making ready 6 o 3588 fem artl acc s ------- the 7 odos 3598 fem ---- acc s noun--- journey 8 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 9 euqus 2117 fem adj acc p ------- straight 10 poiew 4160 pres act imp 2p ---verb to do 11 o 3588 fem artl acc p ------- the 12 tribos 5147 fem ---- acc p noun--- path 13 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 1: 4 T/ord givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 1 iwavvns 2491 mas ---- nom s noun--- John 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 baptizw 0907 pres act nom s mas-Ptc dip 4 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 5 o 3588 fem artl dat s ------- the 6 ernmos 2048 fem ---- dat s noun--- solitary place 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 knrussw 2784 pres act nom s mas-Ptc to preach 9 baptisma 0908 neu ---- acc s noun--- dip 10 metavoia 3341 fem ---- gen s noun--- repentance 11 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 12 afesis 0859 fem ---- acc s noun--- deliverance 13 amartia 0266 fem ---- gen p noun--- sin 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 1: 5 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ekporeuomai 1607 imp mid ind 3s ---verb depart 2 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 3 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 4 pas 3956 fem adj nom s ------- all, every 5 o 3588 fem artl nom s ------- the 6 ioudaios 2453 fem adj nom s ------- Jew 7 cwra 5561 fem ---- nom s noun--- country 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 o 3588 mas artl nom p ------- the 10 ierosolumitns 2415 mas ---- nom p noun--- of Jerusalem 11 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 baptizw 0907 imp pas ind 3p ---verb dip 14 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 15 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 16 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 17 o 3588 mas artl dat s ------- the 18 iordavns 2446 mas ---- dat s noun--- Jordan 19 potamos 4215 mas ---- dat s noun--- stream 20 exomologew 1843 pres mid nom p mas-Ptc confess 21 o 3588 fem artl acc p ------- the 22 amartia 0266 fem ---- acc p noun--- sin 23 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 1: 6 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 iwavvns 2491 mas ---- nom s noun--- John 4 evduw 1746 perf pas nom s mas-Ptc to put on 5 qrix 2359 fem ---- acc p noun--- hair 6 kamnlos 2574 fem ---- gen s noun--- camel 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 zwvn 2223 fem ---- acc s noun--- girdle 9 dermativos 1193 fem adj acc s ------- leather 10 peri 4012 ---- ---- acc -- prep--- concerning 11 o 3588 fem artl acc s ------- the 12 osfus 3751 fem ---- acc s noun--- loin 13 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 esqiw 2068 pres act nom s mas-Ptc to eat 16 akris 0200 fem ---- acc p noun--- locust 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 meli 3192 neu ---- acc s noun--- honey 19 agrios 0066 neu adj acc s ------- wild 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 1: 7 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 knrussw 2784 imp act ind 3s ---verb to preach 2 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 3 ercomai 2064 pres mid ind 3s ---verb to come 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 iscuros 2478 mas adj nom s ------- powerful 6 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 7 opisw 3694 ---- ---- gen -- prep--- behind 8 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 9 os 3739 mas ---- gen s pronoun which 10 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 11 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be/endure 12 ikavos 2425 mas adj nom s ------- fit 13 kuptw 2955 aor act nom s mas-Ptc to stooped down 14 luw 3089 aor act --- -- ---infn loosen 15 o 3588 mas artl acc s ------- the 16 imas 2438 mas ---- acc s noun--- latchet 17 o 3588 neu artl gen p ------- the 18 upodnma 5266 neu ---- gen p noun--- shoe 19 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 1: 8 T/ord egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 1 baptizw 0907 aor act ind 1s ---verb dip 2 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 3 udwr 5204 neu ---- dat s noun--- water 4 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 5 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 6 baptizw 0907 fut act ind 3s ---verb dip 7 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 9 pveuma 4151 neu ---- dat s noun--- spirit 10 agios 0040 neu adj dat s ------- holy one 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 1: 9 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 ekeivos 1565 fem ---- dat p pronoun this/these; that/those 4 o 3588 fem artl dat p ------- the 5 nmera 2250 fem ---- dat p noun--- day 6 ercomai 2064 aor act ind 3s ---verb to come 7 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 8 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 9 vazareq 3478 fem ---- gen s noun--- Nazareth 10 o 3588 fem artl gen s ------- the 11 galilaia 1056 fem ---- gen s noun--- Galilee 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 baptizw 0907 aor pas ind 3s ---verb dip 14 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 15 o 3588 mas artl acc s ------- the 16 iordavns 2446 mas ---- acc s noun--- Jordan 17 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 18 iwavvns 2491 mas ---- gen s noun--- John 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 1: 10 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 euqus 2117 ---- adv --- -- ------- straight 2 avabaivw 0305 pres act nom s mas-Ptc to go up 3 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 4 o 3588 neu artl gen s ------- the 5 udwr 5204 neu ---- gen s noun--- water 6 oida 1492 aor act ind 3s ---verb to see (NASB-3708) 7 scizw 4977 pres pas acc p mas-Ptc to rend 8 o 3588 mas artl acc p ------- the 9 ouravos 3772 mas ---- acc p noun--- heaven 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 o 3588 neu artl acc s ------- the 12 pveuma 4151 neu ---- acc s noun--- spirit 13 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 14 peristera 4058 fem ---- acc s noun--- dove 15 katabaivw 2597 pres act acc s neu-Ptc come down 16 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 17 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 1: 11 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 fwvn 5456 fem ---- nom s noun--- voice 2 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 3 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 4 o 3588 mas artl gen p ------- the 5 ouravos 3772 mas ---- gen p noun--- heaven 6 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 7 eimi 1510 pres act ind 2s ---verb to be/endure 8 o 3588 mas artl nom s ------- the 9 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 10 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 agapntos 0027 mas adj nom s ------- beloved 13 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 14 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 15 eudokew 2106 aor act ind 1s ---verb I am being well pleased 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 1: 12 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 euqus 2117 ---- adv --- -- ------- straight 2 o 3588 neu artl nom s ------- the 3 pveuma 4151 neu ---- nom s noun--- spirit 4 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 5 ekballw 1544 pres act ind 3s ---verb cast from 6 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 7 o 3588 fem artl acc s ------- the 8 ernmos 2048 fem ---- acc s noun--- solitary place 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 1: 13 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 o 3588 fem artl dat s ------- the 4 ernmos 2048 fem ---- dat s noun--- solitary place 5 tesserakovta 5062 fem adj acc p ------- forty 6 nmera 2250 fem ---- acc p noun--- day 7 peirazw 3985 pres pas nom s mas-Ptc to test 8 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 9 o 3588 mas artl gen s ------- the 10 satavas 4567 mas ---- gen s noun--- Satan 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 13 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 14 o 3588 neu artl gen p ------- the 15 qnriov 2342 neu ---- gen p noun--- beast 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 o 3588 mas artl nom p ------- the 18 aggelos 0032 mas ---- nom p noun--- angel 19 diakovew 1247 imp act ind 3p ---verb doing service 20 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 1: 14 T/ord meta 3326 ---- ---- acc -- prep--- *after 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 neu artl acc s ------- the 3 paradidwmi 3860 aor pas --- -- ---infn to give over 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 iwavvns 2491 mas ---- acc s noun--- John 6 ercomai 2064 aor act ind 3s ---verb to come 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 9 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 10 o 3588 fem artl acc s ------- the 11 galilaia 1056 fem ---- acc s noun--- Galilee 12 knrussw 2784 pres act nom s mas-Ptc to preach 13 o 3588 neu artl acc s ------- the 14 euaggeliov 2098 neu ---- acc s noun--- gospel 15 o 3588 mas artl gen s ------- the 16 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 1: 15 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 2 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 3 plnrow 4137 perf pas ind 3s ---verb I am fulfilling 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 kairos 2540 mas ---- nom s noun--- time 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 eggizw 1448 perf act ind 3s ---verb to draw near 8 o 3588 fem artl nom s ------- the 9 basileia 0932 fem ---- nom s noun--- kingdom 10 o 3588 mas artl gen s ------- the 11 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 12 metavoew 3340 pres act imp 2p ---verb to repent 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 pisteuw 4100 pres act imp 2p ---verb I believe 15 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 16 o 3588 neu artl dat s ------- the 17 euaggeliov 2098 neu ---- dat s noun--- gospel 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 1: 16 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 paragw 3855 pres act nom s mas-Ptc I am passing 2 para 3844 ---- ---- acc -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside 3 o 3588 fem artl acc s ------- the 4 qalassa 2281 fem ---- acc s noun--- sea 5 o 3588 fem artl gen s ------- the 6 galilaia 1056 fem ---- gen s noun--- Galilee 7 oida 1492 aor act ind 3s ---verb to see (NASB-3708) 8 simwv 4613 mas ---- acc s noun--- Simon 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 avdreas 0406 mas ---- acc s noun--- Andrew 11 o 3588 mas artl acc s ------- the 12 adelfos 0080 mas ---- acc s noun--- brother 13 simwv 4613 mas ---- gen s noun--- Simon 14 amfiblnstrov 0293 pres act acc p mas-Ptc net 15 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 16 o 3588 fem artl dat s ------- the 17 qalassa 2281 fem ---- dat s noun--- sea 18 eimi 1510 imp act ind 3p ---verb to be/endure 19 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 20 alieus 0231 mas ---- nom p noun--- fisherman 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 1: 17 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 2 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 5 deute 1205 ---- ---- --- -- pronoun come 6 opisw 3694 ---- ---- gen -- prep--- behind 7 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 poiew 4160 fut act ind 1s ---verb to do 10 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 11 givomai 1096 aor mid --- -- ---infn to become, take, place, exist12 alieus 0231 mas ---- acc p noun--- fisherman 13 avqrwpos 0444 mas ---- gen p noun--- man 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 1: 18 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 euqus 2117 ---- adv --- -- ------- straight 2 afinmi 0863 aor act nom p mas-Ptc to let go/send away 3 o 3588 neu artl acc p ------- the 4 diktuov 1350 neu ---- acc p noun--- nets 5 akolouqew 0190 aor act ind 3p ---verb to follow 6 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 1: 19 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 probaivw 4260 aor act nom s mas-Ptc advanced 2 oligos 3641 ---- adv --- -- ------- a few 3 oida 1492 aor act ind 3s ---verb to see (NASB-3708) 4 iakwbos 2385 mas ---- acc s noun--- James 5 o 3588 mas artl acc s ------- the 6 o 3588 mas artl gen s ------- the 7 zebedaios 2199 mas ---- gen s noun--- Zebedee 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 iwavvns 2491 mas ---- acc s noun--- John 10 o 3588 mas artl acc s ------- the 11 adelfos 0080 mas ---- acc s noun--- brother 12 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 15 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 16 o 3588 neu artl dat s ------- the 17 ploiov 4143 neu ---- dat s noun--- ship 18 katartizw 2675 pres act acc p mas-Ptc I am fitting together 19 o 3588 neu artl acc p ------- the 20 diktuov 1350 neu ---- acc p noun--- nets 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 1: 20 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 euqus 2117 ---- adv --- -- ------- straight 2 kalew 2564 aor act ind 3s ---verb to call 3 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 afinmi 0863 aor act nom p mas-Ptc to let go/send away 6 o 3588 mas artl acc s ------- the 7 patnr 3962 mas ---- acc s noun--- father 8 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 9 zebedaios 2199 mas ---- acc s noun--- Zebedee 10 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 11 o 3588 neu artl dat s ------- the 12 ploiov 4143 neu ---- dat s noun--- ship 13 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 14 o 3588 mas artl gen p ------- the 15 misqwtos 3411 mas ---- gen p noun--- hired servant 16 apercomai 0565 aor act ind 3p ---verb to depart 17 opisw 3694 ---- ---- gen -- prep--- behind 18 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 1: 21 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 eisporeuomai 1531 pres mid ind 3p ---verb enter in 2 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 3 kafarvaoum 2584 fem ---- acc s noun--- Capernaum 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 euqus 2117 ---- adv --- -- ------- straight 6 o 3588 neu artl dat p ------- the 7 sabbatov 4521 neu ---- dat p noun--- Sabbath 8 eisercomai 1525 aor act nom s mas-Ptc to come into 9 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 10 o 3588 fem artl acc s ------- the 11 suvagwgn 4864 fem ---- acc s noun--- assembly 12 didaskw 1321 imp act ind 3s ---verb teach 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 1: 22 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ekplnssw 1605 imp pas ind 3p ---verb amaze 2 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 3 o 3588 fem artl dat s ------- the 4 didacn 1322 fem ---- dat s noun--- doctrine 5 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 6 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 7 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 8 didaskw 1321 pres act nom s mas-Ptc teach 9 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 10 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 11 exousia 1849 fem ---- acc s noun--- authority 12 ecw 2192 pres act nom s mas-Ptc to have 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 15 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 16 o 3588 mas artl nom p ------- the 17 grammateus 1122 mas ---- nom p noun--- scribes 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 1: 23 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 euqus 2117 ---- adv --- -- ------- straight 2 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 o 3588 fem artl dat s ------- the 5 suvagwgn 4864 fem ---- dat s noun--- assembly 6 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 7 avqrwpos 0444 mas ---- nom s noun--- man 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 9 pveuma 4151 neu ---- dat s noun--- spirit 10 akaqartos 0169 neu adj dat s ------- unclean 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 avakrazw 0349 aor act ind 3s ---verb I am crying out 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 1: 24 T/ord legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 1 ti's 5101 neu ---- nom s pronoun who 2 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 5 insous 2424 mas ---- voc s noun--- Jesus 6 vazarnvos 3479 mas ---- voc s noun--- Nazarene 7 ercomai 2064 aor act ind 2s ---verb to come 8 apollumi 0622 aor act --- -- ---infn to perish 9 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 10 oida 1492 perf act ind 1s ---verb to see (NASB-3708) 11 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 12 ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 13 eimi 1510 pres act ind 2s ---verb to be/endure 14 o 3588 mas artl nom s ------- the 15 agios 0040 mas adj nom s ------- holy one 16 o 3588 mas artl gen s ------- the 17 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 1: 25 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 epitimaw 2008 aor act ind 3s ---verb charge 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 5 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 6 fimow 5392 aor pas imp 2s ---verb muzzle 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 exercomai 1831 aor act imp 2s ---verb to depart 9 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 10 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 1: 26 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 sparassw 4682 aor act nom s neu-Ptc convulsions 2 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 3 o 3588 neu artl nom s ------- the 4 pveuma 4151 neu ---- nom s noun--- spirit 5 o 3588 neu artl nom s ------- the 6 akaqartos 0169 neu adj nom s ------- unclean 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 fwvew 5455 aor act nom s neu-Ptc cry 9 fwvn 5456 fem ---- dat s noun--- voice 10 megas 3173 fem adj dat s ------- great 11 exercomai 1831 aor act ind 3s ---verb to depart 12 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 13 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 1: 27 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 qambew 2284 aor pas ind 3p ---verb astonish 2 apas 0537 mas adj nom p ------- all things 3 wste 5620 ---- ---- --- -- conj--- so that/therefore/consequentl 4 suzntew 4802 pres act --- -- ---infn question together 5 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 6 eautou 1438 mas ---- acc p pronoun himself 7 legw 3004 pres act acc p mas-Ptc to say 8 ti's 5101 neu ---- nom s pronoun who 9 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 10 outos 3778 neu ---- nom s pronoun this 11 didacn 1322 fem ---- nom s noun--- doctrine 12 kaivos 2537 fem adj nom s ------- new 13 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 14 exousia 1849 fem ---- acc s noun--- authority 15 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 16 o 3588 neu artl dat p ------- the 17 pveuma 4151 neu ---- dat p noun--- spirit 18 o 3588 neu artl dat p ------- the 19 akaqartos 0169 neu adj dat p ------- unclean 20 epitassw 2004 pres act ind 3s ---verb command 21 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 22 upakouw 5219 pres act ind 3p ---verb I am obeying 23 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 1: 28 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 exercomai 1831 aor act ind 3s ---verb to depart 2 o 3588 fem artl nom s ------- the 3 akon 0189 fem ---- nom s noun--- thing heard 4 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 5 euqus 2117 ---- adv --- -- ------- straight 6 pavtacou 3837 ---- adv --- -- ------- everywhere 7 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 8 olos 3650 fem adj acc s ------- whole 9 o 3588 fem artl acc s ------- the 10 pericwros 4066 fem ---- acc s noun--- country around 11 o 3588 fem artl gen s ------- the 12 galilaia 1056 fem ---- gen s noun--- Galilee 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 1: 29 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 euqus 2117 ---- adv --- -- ------- straight 2 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 3 o 3588 fem artl gen s ------- the 4 suvagwgn 4864 fem ---- gen s noun--- assembly 5 exercomai 1831 aor act nom p mas-Ptc to depart 6 ercomai 2064 aor act ind 3p ---verb to come 7 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 8 o 3588 fem artl acc s ------- the 9 oikia 3614 fem ---- acc s noun--- home 10 simwv 4613 mas ---- gen s noun--- Simon 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 avdreas 0406 mas ---- gen s noun--- Andrew 13 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 14 iakwbos 2385 mas ---- gen s noun--- James 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 iwavvns 2491 mas ---- gen s noun--- John 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 1: 30 T/ord o 3588 fem artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 pevqera 3994 fem ---- nom s noun--- mother in law 3 simwv 4613 mas ---- gen s noun--- Simon 4 katakeimai 2621 imp mid ind 3s ---verb lying 5 puressw 4445 pres act nom s fem-Ptc fever 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 euqus 2117 ---- adv --- -- ------- straight 8 legw 3004 pres act ind 3p ---verb to say 9 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 10 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 11 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 1: 31 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 prosercomai 4334 aor act nom s mas-Ptc coming up 2 egeirw 1453 aor act ind 3s ---verb to raise 3 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 4 kratew 2902 aor act nom s mas-Ptc to subdue 5 o 3588 fem artl gen s ------- the 6 ceir 5495 fem ---- gen s noun--- hand 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 afinmi 0863 aor act ind 3s ---verb to let go/send away 9 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 10 o 3588 mas artl nom s ------- the 11 puretos 4446 mas ---- nom s noun--- fever 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 diakovew 1247 imp act ind 3s ---verb doing service 14 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 1: 32 T/ord oyia 3798 fem ---- gen s noun--- evening 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 givomai 1096 aor mid gen s fem-Ptc to become, take, place, exist 3 ote 3753 ---- ---- --- -- conj--- when 4 duvw 1416 aor act ind 3s ---verb going down 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 nlios 2246 mas ---- nom s noun--- sun 7 ferw 5342 imp act ind 3p ---verb to bear 8 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 9 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 10 pas 3956 mas adj acc p ------- all, every 11 o 3588 mas artl acc p ------- the 12 kakws 2560 ---- adv --- -- ------- ill 13 ecw 2192 pres act acc p mas-Ptc to have 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 o 3588 mas artl acc p ------- the 16 daimovizomai 1139 pres pas acc p mas-Ptc possessed by demons 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 1: 33 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 2 olos 3650 fem adj nom s ------- whole 3 o 3588 fem artl nom s ------- the 4 polis 4172 fem ---- nom s noun--- city 5 episuvagw 1996 perf pas nom s fem-Ptc gather together 6 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 7 o 3588 fem artl acc s ------- the 8 qura 2374 fem ---- acc s noun--- door 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 1: 34 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 qerapeuw 2323 aor act ind 3s ---verb heal 2 polus 4183 mas adj acc p ------- much/many 3 kakws 2560 ---- adv --- -- ------- ill 4 ecw 2192 pres act acc p mas-Ptc to have 5 poikilos 4164 fem adj dat p ------- various 6 vosos 3554 fem ---- dat p noun--- disease 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 daimoviov 1140 neu ---- acc p noun--- a demon 9 polus 4183 neu adj acc p ------- much/many 10 ekballw 1544 aor act ind 3s ---verb cast from 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 13 afinmi 0863 imp act ind 3s ---verb to let go/send away 14 lalew 2980 pres act --- -- ---infn to speak 15 o 3588 neu artl acc p ------- the 16 daimoviov 1140 neu ---- acc p noun--- a demon 17 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 18 oida 1492 plup act ind 3p ---verb to see (NASB-3708) 19 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 1: 35 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 prwi 4404 ---- adv --- -- ------- very early 2 evvucos 1773 ---- adv --- -- ------- yet while 3 liav 3029 ---- adv --- -- ------- exceeding 4 avistnmi 0450 aor act nom s mas-Ptc to rising again 5 exercomai 1831 aor act ind 3s ---verb to depart 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 apercomai 0565 aor act ind 3s ---verb to depart 8 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 9 ernmos 2048 mas adj acc s ------- solitary place 10 topos 5117 mas ---- acc s noun--- place 11 kakei 2546 ---- ---- --- -- conj--- and there 12 proseucomai 4336 imp mid ind 3s ---verb make prayer 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 1: 36 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 katadiwkw 2614 aor act ind 3s ---verb went after 2 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 3 simwv 4613 mas ---- nom s noun--- Simon 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 o 3588 mas artl nom p ------- the 6 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 7 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 1: 37 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 euriskw 2147 aor act ind 3p ---verb to find 2 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 legw 3004 pres act ind 3p ---verb to say 5 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 6 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 7 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 8 zntew 2212 pres act ind 3p ---verb to seek 9 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 1: 38 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 2 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 3 agw 0071 pres act sub 1p ---verb to lead 4 ecw 2192 ---- adv --- -- ------- to have 5 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 6 o 3588 fem artl acc p ------- the 7 ecw 2192 pres mid acc p fem-Ptc to have 8 kwmopolis 2969 fem ---- acc p noun--- a town 9 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 10 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 11 ekei 1563 ---- adv --- -- ------- there 12 knrussw 2784 aor act sub 1s ---verb to preach 13 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 14 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 15 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 16 exercomai 1831 aor act ind 1s ---verb to depart 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 1: 39 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ercomai 2064 aor act ind 3s ---verb to come 2 knrussw 2784 pres act nom s mas-Ptc to preach 3 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 4 o 3588 fem artl acc p ------- the 5 suvagwgn 4864 fem ---- acc p noun--- assembly 6 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 7 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 8 olos 3650 fem adj acc s ------- whole 9 o 3588 fem artl acc s ------- the 10 galilaia 1056 fem ---- acc s noun--- Galilee 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 o 3588 neu artl acc p ------- the 13 daimoviov 1140 neu ---- acc p noun--- a demon 14 ekballw 1544 pres act nom s mas-Ptc cast from 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 1: 40 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ercomai 2064 pres mid ind 3s ---verb to come 2 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 3 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 4 lepra 3015 mas ---- nom s noun--- lepers 5 parakalew 3870 pres act nom s mas-Ptc to exhort 6 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 govupetew 1120 pres act nom s mas-Ptc kneel down 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 11 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 12 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 13 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 14 qelw 2309 pres act sub 2s ---verb to desire 15 duvamai 1410 pres pas ind 2s ---verb to be able 16 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 17 kaqarizw 2511 aor act --- -- ---infn to cleanse 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 1: 41 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 splagcvizomai 4697 aor pas nom s mas-Ptc moved with compassion 2 ekteivw 1614 aor act nom s mas-Ptc put out 3 o 3588 fem artl acc s ------- the 4 ceir 5495 fem ---- acc s noun--- hand 5 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 6 aptw 0681 aor mid ind 3s ---verb to touch 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 9 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 10 qelw 2309 pres act ind 1s ---verb to desire 11 kaqarizw 2511 aor pas imp 2s ---verb to cleanse 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 1: 42 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 euqus 2117 ---- adv --- -- ------- straight 2 apercomai 0565 aor act ind 3s ---verb to depart 3 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 4 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 5 o 3588 fem artl nom s ------- the 6 lepra 3015 fem ---- nom s noun--- lepers 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 kaqarizw 2511 aor pas ind 3s ---verb to cleanse 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 1: 43 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 embrimaomai 1690 aor mid nom s mas-Ptc strictly charged 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 euqus 2117 ---- adv --- -- ------- straight 4 ekballw 1544 aor act ind 3s ---verb cast from 5 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 6 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 1: 44 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 oraw 3708 pres act imp 2s ---verb to behold 4 mndeis 3367 mas adj dat s ------- not even one 5 mndeis 3367 neu adj acc s ------- not even one 6 rew 4483 aor act sub 2s ---verb to say 7 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 8 upagw 5217 pres act imp 2s ---verb I am departing 9 seautou 4572 mas ---- acc s pronoun thyself 10 deikvumi 1166 aor act imp 2s ---verb cause to be seen 11 o 3588 mas artl dat s ------- the 12 iereus 2409 mas ---- dat s noun--- priest 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 prosferw 4374 aor act imp 2s ---verb to bring before 15 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 16 o 3588 mas artl gen s ------- the 17 kaqarismos 2512 mas ---- gen s noun--- purification 18 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 19 os 3739 neu ---- acc p pronoun which 20 prostassw 4367 aor act ind 3s ---verb ordered 21 mwusns 3475 mas ---- nom s noun--- Moses 22 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 23 marturiov 3142 neu ---- acc s noun--- witness 24 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 1: 45 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 exercomai 1831 aor act nom s mas-Ptc to depart 3 arcw 0757 aor mid ind 3s ---verb I am being first 4 knrussw 2784 pres act --- -- ---infn to preach 5 polus 4183 neu adj acc p ------- much/many 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 diafnmizw 1310 pres act --- -- ---infn spread abroad 8 o 3588 mas artl acc s ------- the 9 logos 3056 mas ---- acc s noun--- word 10 wste 5620 ---- ---- --- -- conj--- so that/therefore/consequentl11 mnketi 3371 ---- adv --- -- ------- not any more 12 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 13 duvamai 1410 pres pas --- -- ---infn to be able 14 faverws 5320 ---- adv --- -- ------- openly 15 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 16 polis 4172 fem ---- acc s noun--- city 17 eisercomai 1525 aor act --- -- ---infn to come into 18 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 19 exw 1854 ---- adv --- -- ------- without 20 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 21 ernmos 2048 mas adj dat p ------- solitary place 22 topos 5117 mas ---- dat p noun--- place 23 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 24 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 25 ercomai 2064 imp mid ind 3p ---verb to come 26 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 27 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 28 pavtoqev 3840 ---- adv --- -- ------- every side 29