*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 20: 1 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 e^is 1520 fem adj dat s ------- one 4 o 3588 fem artl gen p ------- the 5 nmera 2250 fem ---- gen p noun--- day 6 didaskw 1321 pres act gen s mas-Ptc teach 7 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 8 o 3588 mas artl acc s ------- the 9 laos 2992 mas ---- acc s noun--- people 10 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 11 o 3588 neu artl dat s ------- the 12 ierov 2411 neu ---- dat s noun--- temple 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 euaggelizw 2097 pres mid gen s mas-Ptc to bring glad tidings 15 efistnmi 2186 aor act ind 3p ---verb stand 16 o 3588 mas artl nom p ------- the 17 arciereus 0749 mas ---- nom p noun--- high priest 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 o 3588 mas artl nom p ------- the 20 grammateus 1122 mas ---- nom p noun--- scribes 21 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 22 o 3588 mas artl dat p ------- the 23 presbuteros 4245 mas ---- dat p noun--- elder 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 20: 2 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 rew 4483 aor act ind 3p ---verb to say 2 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 3 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 4 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 5 rew 4483 aor act imp 2s ---verb to say 6 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 poios 4169 fem ---- dat s pronoun what 9 exousia 1849 fem ---- dat s noun--- authority 10 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 11 poiew 4160 pres act ind 2s ---verb to do 12 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 13 ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 14 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 15 o 3588 mas artl nom s ------- the 16 didwmi 1325 aor act nom s mas-Ptc to give 17 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 18 o 3588 fem artl acc s ------- the 19 exousia 1849 fem ---- acc s noun--- authority 20 outos 3778 fem ---- acc s pronoun this 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 20: 3 T/ord apokrivomai 0611 aor pas nom s mas-Ptc to answer 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 3 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 4 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 5 erwtaw 2065 fut act ind 1s ---verb to ask 6 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 7 kagw 2504 ---- ---- --- -- conj--- I also 8 logos 3056 mas ---- acc s noun--- word 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 rew 4483 aor act imp 2p ---verb to say 11 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 20: 4 T/ord o 3588 neu artl nom s ------- the 1 baptisma 0908 neu ---- nom s noun--- dip 2 iwavvns 2491 mas ---- gen s noun--- John 3 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 4 ouravos 3772 mas ---- gen s noun--- heaven 5 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 6 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 7 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 8 avqrwpos 0444 mas ---- gen p noun--- man 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 20: 5 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 sullogizomai 4817 aor mid ind 3p ---verb reason 3 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 4 eautou 1438 mas ---- acc p pronoun himself 5 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 6 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 7 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 8 rew 4483 aor act sub 1p ---verb to say 9 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 10 ouravos 3772 mas ---- gen s noun--- heaven 11 rew 4483 fut act ind 3s ---verb to say 12 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 13 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 14 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 15 pisteuw 4100 aor act ind 2p ---verb I believe 16 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 20: 6 T/ord eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 rew 4483 aor act sub 1p ---verb to say 3 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 4 avqrwpos 0444 mas ---- gen p noun--- man 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 laos 2992 mas ---- nom s noun--- people 7 apas 0537 mas adj nom s ------- all things 8 kataliqazw 2642 fut act ind 3s ---verb stone 9 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 10 peiqw 3982 perf pas nom s mas-Ptc to persuade 11 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 12 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 13 iwavvns 2491 mas ---- acc s noun--- John 14 profntns 4396 mas ---- acc s noun--- prophet 15 eimi 1510 pres act --- -- ---infn to be/endure 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 20: 7 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 apokrivomai 0611 aor pas ind 3p ---verb to answer 2 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 3 oida 1492 perf act --- -- ---infn to see (NASB-3708) 4 poqev 4159 ---- part --- -- ------- whence 5 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 20: 8 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 3 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 4 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 5 oude 3761 ---- ---- --- -- conj--- neither 6 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 7 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 8 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 9 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 10 poios 4169 fem ---- dat s pronoun what 11 exousia 1849 fem ---- dat s noun--- authority 12 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 13 poiew 4160 pres act ind 1s ---verb to do 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 20: 9 T/ord arcw 0757 aor mid ind 3s ---verb I am being first 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 laos 2992 mas ---- acc s noun--- people 5 legw 3004 pres act --- -- ---infn to say 6 o 3588 fem artl acc s ------- the 7 paraboln 3850 fem ---- acc s noun--- parable 8 outos 3778 fem ---- acc s pronoun this 9 avqrwpos 0444 mas ---- nom s noun--- man 10 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 11 futeuw 5452 aor act ind 3s ---verb plant 12 ampelwv 0290 mas ---- acc s noun--- vineyard 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 ekdidwmi 1554 aor mid ind 3s ---verb let out 15 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 16 gewrgos 1092 mas ---- dat p noun--- husbandman 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 apodnmew 0589 aor act ind 3s ---verb to travel 19 crovos 5550 mas ---- acc p noun--- time 20 ikavos 2425 mas adj acc p ------- fit 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 20: 10 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 kairos 2540 mas ---- dat s noun--- time 2 apostellw 0649 aor act ind 3s ---verb to send from 3 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 4 o 3588 mas artl acc p ------- the 5 gewrgos 1092 mas ---- acc p noun--- husbandman 6 doulos 1401 mas ---- acc s noun--- slave 7 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 8 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 9 o 3588 mas artl gen s ------- the 10 karpos 2590 mas ---- gen s noun--- fruit 11 o 3588 mas artl gen s ------- the 12 ampelwv 0290 mas ---- gen s noun--- vineyard 13 didwmi 1325 fut act ind 3p ---verb to give 14 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 15 o 3588 mas artl nom p ------- the 16 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 17 gewrgos 1092 mas ---- nom p noun--- husbandman 18 exapostellw 1821 aor act ind 3p ---verb I am sending out from 19 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 20 derw 1194 aor act nom p mas-Ptc be beaten 21 kevos 2756 mas adj acc s ------- empty 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 20: 11 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 prostiqnmi 4369 aor mid ind 3s ---verb I am adding 2 eteros 2087 mas ---- acc s pronoun strange 3 pempw 3992 aor act --- -- ---infn to send 4 doulos 1401 mas ---- acc s noun--- slave 5 o 3588 mas artl nom p ------- the 6 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 7 kakeivos 2548 ---- adv --- -- ------- and he, she, it 8 derw 1194 aor act nom p mas-Ptc be beaten 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 atimazw 0818 aor act nom p mas-Ptc I am dishonoring 11 exapostellw 1821 aor act ind 3p ---verb I am sending out from 12 kevos 2756 mas adj acc s ------- empty 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 20: 12 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 prostiqnmi 4369 aor mid ind 3s ---verb I am adding 2 tritos 5154 ---- adv --- -- ------- third 3 pempw 3992 aor act --- -- ---infn to send 4 o 3588 mas artl nom p ------- the 5 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 6 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 7 outos 3778 mas ---- acc s pronoun this 8 traumatizw 5135 aor act nom p mas-Ptc wounded 9 ekballw 1544 aor act ind 3p ---verb cast from 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 20: 13 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 4 o 3588 mas artl gen s ------- the 5 ampelwv 0290 mas ---- gen s noun--- vineyard 6 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 7 poiew 4160 aor act sub 1s ---verb to do 8 pempw 3992 fut act ind 1s ---verb to send 9 o 3588 mas artl acc s ------- the 10 uios 5207 mas ---- acc s noun--- son 11 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 12 o 3588 mas artl acc s ------- the 13 agapntos 0027 mas adj acc s ------- beloved 14 isws 2481 ---- adv --- -- ------- perhaps 15 outos 3778 mas ---- acc s pronoun this 16 evtrepw 1788 fut pas ind 3p ---verb respecting 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 20: 14 T/ord oida 1492 aor act nom p mas-Ptc to see (NASB-3708) 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 3 o 3588 mas artl nom p ------- the 4 gewrgos 1092 mas ---- nom p noun--- husbandman 5 dialogizomai 1260 imp mid ind 3p ---verb reason 6 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 7 allnlwv 0240 mas ---- acc p pronoun one another 8 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 9 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 10 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 klnrovomos 2818 mas ---- nom s noun--- heir 13 apokteivw 0615 aor act sub 1p ---verb I am slaying 14 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 15 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 16 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 17 givomai 1096 aor mid sub 3s ---verb to become, take, place, exist18 o 3588 fem artl nom s ------- the 19 klnrovomia 2817 fem ---- nom s noun--- inheritance 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 20: 15 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ekballw 1544 aor act nom p mas-Ptc cast from 2 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 3 exw 1854 ---- ---- gen -- prep--- without 4 o 3588 mas artl gen s ------- the 5 ampelwv 0290 mas ---- gen s noun--- vineyard 6 apokteivw 0615 aor act ind 3p ---verb I am slaying 7 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 8 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 9 poiew 4160 fut act ind 3s ---verb to do 10 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 13 o 3588 mas artl gen s ------- the 14 ampelwv 0290 mas ---- gen s noun--- vineyard 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 20: 16 T/ord ercomai 2064 fut mid ind 3s ---verb to come 1 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 2 apollumi 0622 fut act ind 3s ---verb to perish 3 o 3588 mas artl acc p ------- the 4 gewrgos 1092 mas ---- acc p noun--- husbandman 5 outos 3778 mas ---- acc p pronoun this 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 didwmi 1325 fut act ind 3s ---verb to give 8 o 3588 mas artl acc s ------- the 9 ampelwv 0290 mas ---- acc s noun--- vineyard 10 allos 0243 mas ---- dat p pronoun another 11 akouw 0191 aor act nom p mas-Ptc to hear 12 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 13 rew 4483 aor act ind 3p ---verb to say 14 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 15 givomai 1096 aor mid opt 3s ---verb to become, take, place, exist16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 20: 17 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 emblepw 1689 aor act nom s mas-Ptc look upon 3 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 4 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 5 ti's 5101 neu ---- nom s pronoun who 6 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 7 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 8 o 3588 neu artl nom s ------- the 9 grafw 1125 perf pas nom s neu-Ptc to write 10 outos 3778 neu ---- nom s pronoun this 11 liqos 3037 mas ---- acc s noun--- stone 12 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 13 apodokimazw 0593 aor act ind 3p ---verb I am rejecting 14 o 3588 mas artl nom p ------- the 15 oikodomew 3618 pres act nom p mas-Ptc to building up 16 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 17 givomai 1096 aor pas ind 3s ---verb to become, take, place, exist18 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 19 kefaln 2776 fem ---- acc s noun--- head 20 gwvia 1137 fem ---- gen s noun--- corner 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 20: 18 T/ord pas 3956 mas adj nom s ------- all, every 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 piptw 4098 aor act nom s mas-Ptc to fall 3 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 4 ekeivos 1565 mas ---- acc s pronoun this/these; that/those 5 o 3588 mas artl acc s ------- the 6 liqos 3037 mas ---- acc s noun--- stone 7 suvqlaw 4917 fut pas ind 3s ---verb be broken 8 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 9 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 10 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 11 av 0302 ---- part --- -- ------- may 12 piptw 4098 aor act sub 3s ---verb to fall 13 likmaw 3039 fut act ind 3s ---verb grind to powder 14 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 20: 19 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 zntew 2212 aor act ind 3p ---verb to seek 2 o 3588 mas artl nom p ------- the 3 grammateus 1122 mas ---- nom p noun--- scribes 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 o 3588 mas artl nom p ------- the 6 arciereus 0749 mas ---- nom p noun--- high priest 7 epiballw 1911 aor act --- -- ---infn put forth 8 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 9 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 10 o 3588 fem artl acc p ------- the 11 ceir 5495 fem ---- acc p noun--- hand 12 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 13 autos 0846 fem ---- dat s pronoun he/they 14 o 3588 fem artl dat s ------- the 15 wra 5610 fem ---- dat s noun--- hour 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 fobew 5399 aor pas ind 3p ---verb I am fearing 18 o 3588 mas artl acc s ------- the 19 laos 2992 mas ---- acc s noun--- people 20 givwskw 1097 aor act ind 3p ---verb to know 21 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 22 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 23 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 24 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 25 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 26 o 3588 fem artl acc s ------- the 27 paraboln 3850 fem ---- acc s noun--- parable 28 outos 3778 fem ---- acc s pronoun this 29 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 20: 20 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 paratnrew 3906 aor act nom p mas-Ptc watching 2 apostellw 0649 aor act ind 3p ---verb to send from 3 egkaqetos 1455 mas ---- acc p noun--- secret agent 4 upokrivomai 5271 pres mid acc p mas-Ptc feign 5 eautou 1438 mas ---- acc p pronoun himself 6 dikaios 1342 mas adj acc p ------- just 7 eimi 1510 pres act --- -- ---infn to be/endure 8 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 9 epilambavomai 1949 aor mid sub 3p ---verb to taken hold upon 10 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 11 logos 3056 mas ---- gen s noun--- word 12 wste 5620 ---- ---- --- -- conj--- so that/therefore/consequentl13 paradidwmi 3860 aor act --- -- ---infn to give over 14 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 15 o 3588 fem artl dat s ------- the 16 arcn 0746 fem ---- dat s noun--- beginning 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 o 3588 fem artl dat s ------- the 19 exousia 1849 fem ---- dat s noun--- authority 20 o 3588 mas artl gen s ------- the 21 ngemwv 2232 mas ---- gen s noun--- governor 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 20: 21 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 eperwtaw 1905 aor act ind 3p ---verb question 2 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 3 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 4 didaskalos 1320 mas ---- voc s noun--- teacher 5 oida 1492 perf act ind 1p ---verb to see (NASB-3708) 6 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 7 orqws 3723 ---- adv --- -- ------- rightly 8 legw 3004 pres act ind 2s ---verb to say 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 didaskw 1321 pres act ind 2s ---verb teach 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 13 lambavw 2983 pres act ind 2s ---verb to receive 14 proswpov 4383 neu ---- acc s noun--- person 15 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 16 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 17 alnqeia 0225 fem ---- gen s noun--- truth 18 o 3588 fem artl acc s ------- the 19 odos 3598 fem ---- acc s noun--- journey 20 o 3588 mas artl gen s ------- the 21 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 22 didaskw 1321 pres act ind 2s ---verb teach 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 20: 22 T/ord exeimi 1832 pres act ind 3s ---verb I am being lawful 1 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 2 kaisar 2541 mas ---- dat s noun--- Caesar 3 foros 5411 mas ---- acc s noun--- tribute 4 didwmi 1325 aor act --- -- ---infn to give 5 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 6 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 20: 23 T/ord katavoew 2657 aor act nom s mas-Ptc to consider 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 3 o 3588 fem artl acc s ------- the 4 pavourgia 3834 fem ---- acc s noun--- craftiness 5 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 6 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 7 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 20: 24 T/ord deikvumi 1166 aor act imp 2p ---verb cause to be seen 1 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 2 dnvariov 1220 neu ---- acc s noun--- denarii 3 ti's 5101 mas ---- gen s pronoun who 4 ecw 2192 pres act ind 3s ---verb to have 5 eikwv 1504 fem ---- acc s noun--- image 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 epigrafw 1923 fem ---- acc s noun--- inscription 8 o 3588 mas artl nom p ------- the 9 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 10 rew 4483 aor act ind 3p ---verb to say 11 kaisar 2541 mas ---- gen s noun--- Caesar 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 20: 25 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 3 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 4 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 5 toivuv 5106 ---- ---- --- -- conj--- therefore 6 apodidwmi 0591 aor act imp 2p ---verb to pay 7 o 3588 neu artl acc p ------- the 8 kaisar 2541 mas ---- gen s noun--- Caesar 9 kaisar 2541 mas ---- dat s noun--- Caesar 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 o 3588 neu artl acc p ------- the 12 o 3588 mas artl gen s ------- the 13 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 14 o 3588 mas artl dat s ------- the 15 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 20: 26 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 2 iscuw 2480 aor act ind 3p ---verb to be strong 3 epilambavomai 1949 aor mid --- -- ---infn to taken hold upon 4 autos 0846 mas ---- gen s pronoun *him 5 rnma 4487 neu ---- gen s noun--- specific word 6 evavtiov 1726 ---- ---- gen -- prep--- before 7 o 3588 mas artl gen s ------- the 8 laos 2992 mas ---- gen s noun--- people 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 qaumazw 2296 aor act nom p mas-Ptc wonder 11 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 12 o 3588 fem artl dat s ------- the 13 apokrisis 0612 fem ---- dat s noun--- answer 14 autos 0846 mas ---- gen s pronoun *him 15 sigaw 4601 aor act ind 3p ---verb *they kept secret 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 20: 27 T/ord prosercomai 4334 aor act nom p mas-Ptc coming up 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 tis 5100 mas ---- nom p pronoun any/certain 3 o 3588 mas artl gen p ------- the 4 saddoukaios 4523 mas ---- gen p noun--- Sadducees 5 o 3588 mas artl nom p ------- the 6 avtilegw 0483 pres act nom p mas-Ptc I am speaking against 7 avastasis 0386 fem ---- acc s noun--- resurrection 8 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 9 eimi 1510 pres act --- -- ---infn to be/endure 10 eperwtaw 1905 aor act ind 3p ---verb question 11 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 20: 28 T/ord legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 1 didaskalos 1320 mas ---- voc s noun--- teacher 2 mwusns 3475 mas ---- nom s noun--- Moses 3 grafw 1125 aor act ind 3s ---verb to write 4 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 5 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 6 tis 5100 mas ---- gen s pronoun any/certain 7 adelfos 0080 mas ---- nom s noun--- brother 8 apoqvnskw 0599 aor act sub 3s ---verb to die 9 ecw 2192 pres act nom s mas-Ptc to have 10 guvn 1135 fem ---- acc s noun--- woman 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 13 atekvos 0815 mas adj nom s ------- childless 14 eimi 1510 pres act sub 3s ---verb to be/endure 15 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 16 lambavw 2983 aor act sub 3s ---verb to receive 17 o 3588 mas artl nom s ------- the 18 adelfos 0080 mas ---- nom s noun--- brother 19 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 20 o 3588 fem artl acc s ------- the 21 guvn 1135 fem ---- acc s noun--- woman 22 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 23 exavistnmi 1817 aor act sub 3s ---verb raise up 24 sperma 4690 neu ---- acc s noun--- seed 25 o 3588 mas artl dat s ------- the 26 adelfos 0080 mas ---- dat s noun--- brother 27 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 20: 29 T/ord epta 2033 mas adj nom p ------- seven 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 adelfos 0080 mas ---- nom p noun--- brother 3 eimi 1510 imp act ind 3p ---verb to be/endure 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 prwtos 4413 mas adj nom s ------- best/chief 7 lambavw 2983 aor act nom s mas-Ptc to receive 8 guvn 1135 fem ---- acc s noun--- woman 9 apoqvnskw 0599 aor act ind 3s ---verb to die 10 atekvos 0815 mas adj nom s ------- childless 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 20: 30 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 deuteros 1208 mas adj nom s ------- second 3 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 20: 31 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 tritos 5154 mas adj nom s ------- third 3 lambavw 2983 aor act ind 3s ---verb to receive 4 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 5 wsautws 5615 ---- adv --- -- ------- like manner 6 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 7 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 8 o 3588 mas artl nom p ------- the 9 epta 2033 mas adj nom p ------- seven 10 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 11 kataleipw 2641 aor act ind 3p ---verb to forsake 12 tekvov 5043 neu ---- acc p noun--- mature child 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 apoqvnskw 0599 aor act ind 3p ---verb to die 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 20: 32 T/ord usterov 5305 ---- adv --- -- ------- afterward 1 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 2 o 3588 fem artl nom s ------- the 3 guvn 1135 fem ---- nom s noun--- woman 4 apoqvnskw 0599 aor act ind 3s ---verb to die 5 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 20: 33 T/ord o 3588 fem artl nom s ------- the 1 guvn 1135 fem ---- nom s noun--- woman 2 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 o 3588 fem artl dat s ------- the 5 avastasis 0386 fem ---- dat s noun--- resurrection 6 ti's 5101 mas ---- gen s pronoun who 7 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 8 givomai 1096 pres mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 9 guvn 1135 fem ---- nom s noun--- woman 10 o 3588 mas artl nom p ------- the 11 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 12 epta 2033 mas adj nom p ------- seven 13 ecw 2192 aor act ind 3p ---verb to have 14 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 15 guvn 1135 fem ---- acc s noun--- woman 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 20: 34 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 2 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 5 o 3588 mas artl nom p ------- the 6 uios 5207 mas ---- nom p noun--- *sons 7 o 3588 mas artl gen s ------- the 8 aiwv 0165 mas ---- gen s noun--- age 9 outos 3778 mas ---- gen s pronoun this 10 gamew 1060 pres act ind 3p ---verb *they marry 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 gamiskw 1061 pres pas ind 3p ---verb *they are given in marriage 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 20: 35 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 kataxiow 2661 aor pas nom p mas-Ptc *having been accounted worthy 3 o 3588 mas artl gen s ------- *of the 4 aiwv 0165 mas ---- gen s noun--- age 5 ekeivos 1565 mas ---- gen s pronoun *that 6 tugcavw 5177 aor act --- -- ---infn *to obtain 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- *and 8 o 3588 fem artl gen s ------- *of the 9 avastasis 0386 fem ---- gen s noun--- resurrection 10 o 3588 fem artl gen s ------- *that 11 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 12 vekros 3498 mas adj gen p ------- *dead ones 13 oute 3777 ---- ---- --- -- conj--- neither 14 gamew 1060 pres act ind 3p ---verb *they are marrying 15 oute 3777 ---- ---- --- -- conj--- neither 16 gamizw 1547 pres pas ind 3p ---verb *are given in marriage 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 20: 36 T/ord oude 3761 ---- ---- --- -- conj--- neither 2 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 1 apoqvnskw 0599 aor act --- -- ---infn *to die 3 eti 2089 ---- adv --- -- ------- yet 4 duvamai 1410 pres pas ind 3p ---verb *they are able 5 isaggelos 2465 mas adj nom p ------- equal to angels 6 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 7 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb *they they are being 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- *and 9 uios 5207 mas ---- nom p noun--- *sons 10 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb *they are being 11 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- *of God 12 o 3588 fem artl gen s ------- *of the 17 avastasis 0386 fem ---- gen s noun--- resurrection 17 uios 5207 mas ---- nom p noun--- *sons 15 eimi 1510 pres act nom p mas-Ptc *being 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 20: 37 T/ord oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 egeirw 1453 pres pas ind 3p ---verb to raise 3 o 3588 mas artl nom p ------- the 4 vekros 3498 mas adj nom p ------- dead 5 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 6 mwusns 3475 mas ---- nom s noun--- Moses 7 mnvuw 3377 aor act ind 3s ---verb show 8 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 9 o 3588 fem artl gen s ------- the 10 batos 0942 fem ---- gen s noun--- bramble 11 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 12 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 13 kurios 2962 mas ---- acc s noun--- Lord 14 o 3588 mas artl acc s ------- the 15 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 16 abraam 0011 mas ---- gen s noun--- Abraham 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 19 isaak 2464 mas ---- gen s noun--- Isaac 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 22 iakwb 2384 mas ---- gen s noun--- Jacob 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 20: 38 T/ord qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 3 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 4 vekros 3498 mas adj gen p ------- dead 5 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 6 zaw 2198 pres act gen p mas-Ptc to live 7 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 8 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 9 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 10 zaw 2198 pres act ind 3p ---verb to live 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 20: 39 T/ord apokrivomai 0611 aor pas nom p mas-Ptc to answer 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 tis 5100 mas ---- nom p pronoun any/certain 3 o 3588 mas artl gen p ------- the 4 grammateus 1122 mas ---- gen p noun--- scribes 5 rew 4483 aor act ind 3p ---verb to say 6 didaskalos 1320 mas ---- voc s noun--- teacher 7 kalws 2573 ---- adv --- -- ------- well 8 rew 4483 aor act ind 2s ---verb to say 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 20: 40 T/ord ouketi 3765 ---- adv --- -- ------- no longer/not yet 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 tolmaw 5111 imp act ind 3p ---verb be bold 3 eperwtaw 1905 pres act --- -- ---infn question 4 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 5 oudeis 3762 neu adj acc s ------- nothing 6 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 20: 41 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 3 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 4 pws 4459 ---- ---- --- -- conj--- how 5 legw 3004 pres act ind 3p ---verb to say 6 o 3588 mas artl acc s ------- the 7 cristos 5547 mas ---- acc s noun--- Christ 8 eimi 1510 pres act --- -- ---infn to be/endure 9 dauid 1138 mas ---- gen s noun--- David 10 uios 5207 mas ---- acc s noun--- son 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 20: 42 T/ord autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 dauid 1138 mas ---- nom s noun--- David 3 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 4 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 5 biblos 0976 fem ---- dat s noun--- book 6 yalmos 5568 mas ---- gen p noun--- psalm 7 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 8 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 9 o 3588 mas artl dat s ------- the 10 kurios 2962 mas ---- dat s noun--- Lord 11 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 12 kaqnmai 2521 pres mid imp 2s ---verb I am sitting 13 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 14 dexios 1188 fem adj gen p ------- right hand 15 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 20: 43 T/ord ews 2193 ---- ---- --- -- conj--- until 1 av 0302 ---- part --- -- ------- may 2 tiqnmi 5087 aor act sub 1s ---verb place 3 o 3588 mas artl acc p ------- the 4 ecqros 2190 mas ---- acc p noun--- enemy 5 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 6 upopodiov 5286 neu ---- acc s noun--- footstool 7 o 3588 mas artl gen p ------- the 8 pous 4228 mas ---- gen p noun--- foot 9 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 20: 44 T/ord dauid 1138 mas ---- nom s noun--- David 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 kurios 2962 mas ---- acc s noun--- Lord 3 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 4 kalew 2564 pres act ind 3s ---verb to call 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 pws 4459 ---- ---- --- -- conj--- how 7 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 8 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 9 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 20: 45 T/ord akouw 0191 pres act gen s mas-Ptc to hear 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 pas 3956 mas adj gen s ------- all, every 3 o 3588 mas artl gen s ------- the 4 laos 2992 mas ---- gen s noun--- people 5 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 6 o 3588 mas artl dat p ------- the 7 maqntns 3101 mas ---- dat p noun--- disciple 8 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 20: 46 T/ord prosecw 4337 pres act imp 2p ---verb take heed 1 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 2 o 3588 mas artl gen p ------- the 3 grammateus 1122 mas ---- gen p noun--- scribes 4 o 3588 mas artl gen p ------- the 5 qelw 2309 pres act gen p mas-Ptc to desire 6 peripatew 4043 pres act --- -- ---infn I am walking 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 stoln 4749 fem ---- dat p noun--- robe 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 filew 5368 pres act gen p mas-Ptc brotherly love 11 aspasmos 0783 mas ---- acc p noun--- salutation 12 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 13 o 3588 fem artl dat p ------- the 14 agora 0058 fem ---- dat p noun--- market place 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 prwtokaqedria 4410 fem ---- acc p noun--- first seat 17 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 18 o 3588 fem artl dat p ------- the 19 suvagwgn 4864 fem ---- dat p noun--- assembly 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 prwtoklisia 4411 fem ---- acc p noun--- first place 22 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 23 o 3588 neu artl dat p ------- the 24 deipvov 1173 neu ---- dat p noun--- supper 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 20: 47 T/ord os 3739 mas ---- nom p pronoun which 1 katesqiw 2719 pres act ind 3p ---verb I am devouring 2 o 3588 fem artl acc p ------- the 3 oikia 3614 fem ---- acc p noun--- home 4 o 3588 fem artl gen p ------- the 5 cnra 5503 fem ---- gen p noun--- widow 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 profasis 4392 fem ---- dat s noun--- pretence 8 makros 3117 ---- adv --- -- ------- long 9 proseucomai 4336 pres mid ind 3p ---verb make prayer 10 outos 3778 mas ---- nom p pronoun this 11 lambavw 2983 fut mid ind 3p ---verb to receive 12 perissos 4053 neu adj acc s ------- beyond measure 13 krima 2917 neu ---- acc s noun--- decree 14