*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 18: 1 T/ord legw 3004 imp act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 paraboln 3850 fem ---- acc s noun--- parable 3 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 4 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 5 o 3588 neu artl acc s ------- the 6 dei 1163 pres act --- -- ---infn should/ought/must 7 pavtote 3842 ---- adv --- -- ------- always 8 proseucomai 4336 pres mid --- -- ---infn make prayer 9 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 12 ekkakew 1573 pres act --- -- ---infn faint 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 18: 2 T/ord legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 1 kritns 2923 mas ---- nom s noun--- judge 2 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 3 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 4 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 5 tis 5100 fem ---- dat s pronoun any/certain 6 polis 4172 fem ---- dat s noun--- city 7 o 3588 mas artl acc s ------- the 8 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 9 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 10 fobew 5399 pres pas nom s mas-Ptc I am fearing 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 avqrwpos 0444 mas ---- acc s noun--- man 13 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 14 evtrepw 1788 pres pas nom s mas-Ptc respecting 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 18: 3 T/ord cnra 5503 fem ---- nom s noun--- widow 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 o 3588 fem artl dat s ------- the 5 polis 4172 fem ---- dat s noun--- city 6 ekeivos 1565 fem ---- dat s pronoun this/these; that/those 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 ercomai 2064 imp mid ind 3s ---verb to come 9 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 10 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 11 legw 3004 pres act nom s fem-Ptc to say 12 ekdikew 1556 aor act imp 2s ---verb avenge 13 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 14 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 15 o 3588 mas artl gen s ------- the 16 avtidikos 0476 mas ---- gen s noun--- adversary 17 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 18: 4 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 2 qelw 2309 imp act ind 3s ---verb to desire 3 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 4 crovos 5550 mas ---- acc s noun--- time 5 meta 3326 ---- ---- acc -- prep--- with 6 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 7 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 8 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 9 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 10 eautou 1438 mas ---- dat s pronoun himself 11 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 12 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 13 o 3588 mas artl acc s ------- the 14 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 15 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 16 fobew 5399 pres pas ind 1s ---verb I am fearing 17 oude 3761 ---- ---- --- -- conj--- neither 18 avqrwpos 0444 mas ---- acc s noun--- man 19 evtrepw 1788 pres pas ind 1s ---verb respecting 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 18: 5 T/ord dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 1 ge 1065 ---- part --- -- ------- indeed 2 o 3588 neu artl acc s ------- the 3 parecw 3930 pres act --- -- ---infn to furnish 4 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 5 kopos 2873 mas ---- acc s noun--- weariness 6 o 3588 fem artl acc s ------- the 7 cnra 5503 fem ---- acc s noun--- widow 8 outos 3778 fem ---- acc s pronoun this 9 ekdikew 1556 fut act ind 1s ---verb avenge 10 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 11 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 12 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 13 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 14 telos 5056 neu ---- acc s noun--- end 15 ercomai 2064 pres mid nom s fem-Ptc to come 16 upwpiazw 5299 pres act sub 3s ---verb harass 17 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 18: 6 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 4 akouw 0191 aor act imp 2p ---verb to hear 5 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 kritns 2923 mas ---- nom s noun--- judge 8 o 3588 fem artl gen s ------- the 9 adikia 0093 fem ---- gen s noun--- unjust one 10 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 18: 7 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 3 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 4 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 5 poiew 4160 aor act sub 3s ---verb to do 6 o 3588 fem artl acc s ------- the 7 ekdiknsis 1557 fem ---- acc s noun--- vengeance 8 o 3588 mas artl gen p ------- the 9 eklektos 1588 mas adj gen p ------- elect 10 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 11 o 3588 mas artl gen p ------- the 12 boaw 0994 pres act gen p mas-Ptc cry 13 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 14 nmera 2250 fem ---- gen s noun--- day 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 vux 3571 fem ---- gen s noun--- night 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 makroqumew 3114 pres act ind 3s ---verb patiently endure 19 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 20 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 18: 8 T/ord legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 1 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 2 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 3 poiew 4160 fut act ind 3s ---verb to do 4 o 3588 fem artl acc s ------- the 5 ekdiknsis 1557 fem ---- acc s noun--- vengeance 6 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 tacos 5034 neu ---- dat s noun--- shortly 9 plnv 4133 ---- ---- --- -- conj--- nevertheless 10 o 3588 mas artl nom s ------- the 11 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 12 o 3588 mas artl gen s ------- the 13 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 14 ercomai 2064 aor act nom s mas-Ptc to come 15 a^ra 0687 ---- part --- -- ------- therefore 16 euriskw 2147 fut act ind 3s ---verb to find 17 o 3588 fem artl acc s ------- the 18 pistis 4102 fem ---- acc s noun--- faith 19 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 20 o 3588 fem artl gen s ------- the 21 gn 1093 fem ---- gen s noun--- land 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 18: 9 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 3 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 4 ti's 5101 mas ---- acc p pronoun who 5 o 3588 mas artl acc p ------- the 6 peiqw 3982 perf act acc p mas-Ptc to persuade 7 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 8 eautou 1438 mas ---- dat p pronoun himself 9 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 10 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be/endure 11 dikaios 1342 mas adj nom p ------- just 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 exouqevew 1848 pres act acc p mas-Ptc despise 14 o 3588 mas artl acc p ------- the 15 loipos 3062 mas adj acc p ------- rest 16 o 3588 fem artl acc s ------- the 17 paraboln 3850 fem ---- acc s noun--- parable 18 outos 3778 fem ---- acc s pronoun this 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 18: 10 T/ord avqrwpos 0444 mas ---- nom p noun--- man 1 duo 1417 mas adj nom p ------- two 2 avabaivw 0305 aor act ind 3p ---verb to go up 3 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 4 o 3588 neu artl acc s ------- the 5 ierov 2411 neu ---- acc s noun--- temple 6 proseucomai 4336 aor mid --- -- ---infn make prayer 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 e^is 1520 mas adj nom s ------- one 9 farisaios 5330 mas ---- nom s noun--- Pharisee 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 eteros 2087 mas ---- nom s pronoun strange 13 telwvns 5057 mas ---- nom s noun--- publican 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 18: 11 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 farisaios 5330 mas ---- nom s noun--- Pharisee 2 istnmi 2476 aor pas nom s mas-Ptc stand 3 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 4 eautou 1438 mas ---- acc s pronoun himself 5 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 6 proseucomai 4336 imp mid ind 3s ---verb make prayer 7 o 3588 mas artl voc s ------- the 8 qeos 2316 mas ---- voc s noun--- God 9 eucaristew 2168 pres act ind 1s ---verb I am being thankful 10 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 11 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 12 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 13 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be/endure 14 wsper 5618 ---- part --- -- ------- just as 15 o 3588 mas artl nom p ------- the 16 loipos 3062 mas adj nom p ------- rest 17 o 3588 mas artl gen p ------- the 18 avqrwpos 0444 mas ---- gen p noun--- man 19 arpax 0727 mas adj nom p ------- extortioner 20 adikos 0094 mas adj nom p ------- unjust 21 moicos 3432 mas ---- nom p noun--- adulter 22 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 23 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 24 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 25 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 26 o 3588 mas artl nom s ------- the 27 telwvns 5057 mas ---- nom s noun--- publican 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 18: 12 T/ord vnsteuw 3522 pres act ind 1s ---verb fast 1 dis 1364 ---- adv --- -- ------- twice 2 o 3588 neu artl gen s ------- the 3 sabbatov 4521 neu ---- gen s noun--- Sabbath 4 apodekatow 0586 pres act ind 1s ---verb I am paying tithe 5 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 6 osos 3745 neu ---- acc p pronoun as many as 7 ktaomai 2932 pres mid ind 1s ---verb to acquire 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 18: 13 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 telwvns 5057 mas ---- nom s noun--- publican 3 makroqev 3113 ---- adv --- -- ------- afar off 4 istnmi 2476 perf act nom s mas-Ptc stand 5 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 6 qelw 2309 imp act ind 3s ---verb to desire 7 oude 3761 ---- adv --- -- ------- neither 8 o 3588 mas artl acc p ------- the 9 ofqalmos 3788 mas ---- acc p noun--- eye 10 epairw 1869 aor act --- -- ---infn lift up 11 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 12 o 3588 mas artl acc s ------- the 13 ouravos 3772 mas ---- acc s noun--- heaven 14 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 15 tuptw 5180 imp act ind 3s ---verb beat 16 o 3588 neu artl acc s ------- the 17 stnqos 4738 neu ---- acc s noun--- breast 18 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 19 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 20 o 3588 mas artl voc s ------- the 21 qeos 2316 mas ---- voc s noun--- God 22 ilaskomai 2433 aor pas imp 2s ---verb to make propitious 23 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun *to me 24 o 3588 mas artl dat s ------- the 25 amartwlos 0268 mas ---- dat s noun--- sinner 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 18: 14 T/ord legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 1 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 2 katabaivw 2597 aor act ind 3s ---verb come down 3 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 4 dikaiow 1344 perf pas nom s mas-Ptc to justify 5 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 6 o 3588 mas artl acc s ------- the 7 oikos 3624 mas ---- acc s noun--- house 8 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 9 para 3844 ---- ---- acc -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside10 ekeivos 1565 mas ---- acc s pronoun this/these; that/those 11 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 12 pas 3956 mas adj nom s ------- all, every 13 o 3588 mas artl nom s ------- the 14 uyow 5312 pres act nom s mas-Ptc to elevate 15 eautou 1438 mas ---- acc s pronoun himself 16 tapeivow 5013 fut pas ind 3s ---verb humble 17 o 3588 mas artl nom s ------- the 18 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 19 tapeivow 5013 pres act nom s mas-Ptc humble 20 eautou 1438 mas ---- acc s pronoun himself 21 uyow 5312 fut pas ind 3s ---verb to elevate 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 18: 15 T/ord prosferw 4374 imp act ind 3p ---verb to bring before 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 4 o 3588 neu artl acc p ------- the 5 brefos 1025 neu ---- acc p noun--- babe 6 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 7 autos 0846 neu ---- gen p pronoun he/they 8 aptw 0681 pres mid sub 3s ---verb to touch 9 oida 1492 aor act nom p mas-Ptc to see (NASB-3708) 10 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 11 o 3588 mas artl nom p ------- the 12 maqntns 3101 mas ---- nom p noun--- disciple 13 epitimaw 2008 imp act ind 3p ---verb charge 14 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 18: 16 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 3 proskaleomai 4341 aor mid ind 3s ---verb to call near 4 autos 0846 neu ---- acc p pronoun he/they 5 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 6 afinmi 0863 aor act imp 2p ---verb to let go/send away 7 o 3588 neu artl acc p ------- the 8 paidiov 3813 neu ---- acc p noun--- little child 9 ercomai 2064 pres mid --- -- ---infn to come 10 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 11 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 14 kwluw 2967 pres act imp 2p ---verb to hinder 15 autos 0846 neu ---- acc p pronoun he/they 16 o 3588 neu artl gen p ------- the 17 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 18 toioutos 5108 neu ---- gen p pronoun thing 19 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 20 o 3588 fem artl nom s ------- the 21 basileia 0932 fem ---- nom s noun--- kingdom 22 o 3588 mas artl gen s ------- the 23 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 18: 17 T/ord amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 1 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 2 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 3 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 4 av 0302 ---- part --- -- ------- may 5 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 6 decomai 1209 aor mid sub 3s ---verb to receive 7 o 3588 fem artl acc s ------- the 8 basileia 0932 fem ---- acc s noun--- kingdom 9 o 3588 mas artl gen s ------- the 10 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 11 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 12 paidiov 3813 neu ---- nom s noun--- little child 13 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 14 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 15 eisercomai 1525 aor act sub 3s ---verb to come into 16 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 17 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 18: 18 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 eperwtaw 1905 aor act ind 3s ---verb question 2 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 3 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 4 arcwv 0758 mas ---- nom s noun--- ruler 5 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 6 didaskalos 1320 mas ---- voc s noun--- teacher 7 agaqos 0018 mas adj voc s ------- good 8 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 9 poiew 4160 aor act nom s mas-Ptc to do 10 zwn 2222 fem ---- acc s noun--- life 11 aiwvios 0166 fem adj acc s ------- agelasting 12 klnrovomew 2816 fut act ind 1s ---verb inherit 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 18: 19 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 5 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 6 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 7 legw 3004 pres act ind 2s ---verb to say 8 agaqos 0018 mas adj acc s ------- good 9 oudeis 3762 mas adj nom s ------- nothing 10 agaqos 0018 mas adj nom s ------- good 11 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 12 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 13 e^is 1520 mas adj nom s ------- one 14 o 3588 mas artl nom s ------- the 15 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 18: 20 T/ord o 3588 fem artl acc p ------- the 1 evtoln 1785 fem ---- acc p noun--- commandment 2 oida 1492 perf act ind 2s ---verb to see (NASB-3708) 3 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 4 moiceuw 3431 aor act sub 2s ---verb commit adultery 5 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 6 foveuw 5407 aor act sub 2s ---verb commit murder 7 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 8 kleptw 2813 aor act sub 2s ---verb steal 9 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 10 yeudomarturew 5576 aor act sub 2s ---verb false witness 11 timaw 5091 pres act imp 2s ---verb honor 12 o 3588 mas artl acc s ------- the 13 patnr 3962 mas ---- acc s noun--- father 14 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 o 3588 fem artl acc s ------- the 17 mntnr 3384 fem ---- acc s noun--- mother 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 18: 21 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 3 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 4 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 5 fulassw 5442 aor act ind 1s ---verb keep 6 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 7 veotns 3503 fem ---- gen s noun--- youth 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 18: 22 T/ord akouw 0191 aor act nom s mas-Ptc to hear 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 4 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 5 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 6 eti 2089 ---- adv --- -- ------- yet 7 e^is 1520 neu adj nom s ------- one 8 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 9 leipw 3007 pres act ind 3s ---verb be destitute 10 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 11 osos 3745 neu ---- acc p pronoun as many as 12 ecw 2192 pres act ind 2s ---verb to have 13 pwlew 4453 aor act imp 2s ---verb sell 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 diadidwmi 1239 aor act imp 2s ---verb divide 16 ptwcos 4434 mas adj dat p ------- poor 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 ecw 2192 fut act ind 2s ---verb to have 19 qnsauros 2344 mas ---- acc s noun--- treasure 20 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 21 o 3588 mas artl dat p ------- the 22 ouravos 3772 mas ---- dat p noun--- heaven 23 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 24 deuro 1204 ---- adv --- -- ------- come hither 25 akolouqew 0190 pres act imp 2s ---verb to follow 26 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 18: 23 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 akouw 0191 aor act nom s mas-Ptc to hear 3 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 4 perilupos 4036 mas adj nom s ------- very sorrowful 5 givomai 1096 aor pas ind 3s ---verb to become, take, place, exist 6 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 7 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 8 plousios 4145 mas adj nom s ------- rich 9 sfodra 4970 ---- adv --- -- ------- very 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 18: 24 T/ord oida 1492 aor act nom s mas-Ptc to see (NASB-3708) 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 5 perilupos 4036 mas adj acc s ------- very sorrowful 6 givomai 1096 aor mid acc s mas-Ptc to become, take, place, exist 7 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 8 pws 4459 ---- part --- -- ------- how 9 duskolws 1423 ---- adv --- -- ------- difficulty 10 o 3588 mas artl nom p ------- the 11 o 3588 neu artl acc p ------- the 12 crnma 5536 neu ---- acc p noun--- riches 13 ecw 2192 pres act nom p mas-Ptc to have 14 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 15 o 3588 fem artl acc s ------- the 16 basileia 0932 fem ---- acc s noun--- kingdom 17 o 3588 mas artl gen s ------- the 18 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 19 eisporeuomai 1531 pres mid ind 3p ---verb enter in 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 18: 25 T/ord eukopos 2123 neu adj nom s ------- easier 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 3 kamnlos 2574 mas ---- acc s noun--- camel 4 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 5 trumalia 5168 neu ---- gen s noun--- eye 6 rafis 4476 fem ---- gen s noun--- needle 7 eisercomai 1525 aor act --- -- ---infn to come into 8 n 2228 ---- part --- -- ------- or 9 plousios 4145 mas adj acc s ------- rich 10 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 11 o 3588 fem artl acc s ------- the 12 basileia 0932 fem ---- acc s noun--- kingdom 13 o 3588 mas artl gen s ------- the 14 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 15 eisercomai 1525 aor act --- -- ---infn to come into 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 18: 26 T/ord rew 4483 aor act ind 3p ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom p ------- the 3 akouw 0191 aor act nom p mas-Ptc to hear 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 6 duvamai 1410 pres pas ind 3s ---verb to be able 7 swzw 4982 aor pas --- -- ---infn to be saved 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 18: 27 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 3 o 3588 neu artl nom p ------- the 4 aduvatos 0102 neu adj nom p ------- powerless 5 para 3844 ---- ---- dat -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside 6 avqrwpos 0444 mas ---- dat p noun--- man 7 duvatos 1415 neu adj nom p ------- power 8 para 3844 ---- ---- dat -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside 9 o 3588 mas artl dat s ------- the 10 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 11 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 18: 28 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 petros 4074 mas ---- nom s noun--- Peter 4 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 5 egw 1473 ---- ---- nom p pronoun I 6 afinmi 0863 aor act nom p mas-Ptc to let go/send away 7 o 3588 neu artl acc p ------- the 8 idios 2398 neu adj acc p ------- one's own 9 akolouqew 0190 aor act ind 1p ---verb to follow 10 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 18: 29 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 3 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 4 amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 5 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 6 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 7 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 8 oudeis 3762 mas adj nom s ------- nothing 9 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 10 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 11 afinmi 0863 aor act ind 3s ---verb to let go/send away 12 oikia 3614 fem ---- acc s noun--- home 13 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 14 guvn 1135 fem ---- acc s noun--- woman 15 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 16 adelfos 0080 mas ---- acc p noun--- brother 17 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 18 goveus 1118 mas ---- acc p noun--- parent 19 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 20 tekvov 5043 neu ---- acc p noun--- mature child 21 eveka 1752 ---- ---- gen -- prep--- in respect of 22 o 3588 fem artl gen s ------- the 23 basileia 0932 fem ---- gen s noun--- kingdom 24 o 3588 mas artl gen s ------- the 25 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 18: 30 T/ord os 3739 mas ---- nom s pronoun which 1 ouci 3780 ---- part --- -- ------- no 2 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 3 apolambavw 0618 aor act sub 3s ---verb to receive from 4 pollaplasiwv 4179 neu adj acc p ------- manifold more 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 o 3588 mas artl dat s ------- the 7 kairos 2540 mas ---- dat s noun--- time 8 outos 3778 mas ---- dat s pronoun this 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 11 o 3588 mas artl dat s ------- the 12 aiwv 0165 mas ---- dat s noun--- age 13 o 3588 mas artl dat s ------- the 14 ercomai 2064 pres mid dat s mas-Ptc to come 15 zwn 2222 fem ---- acc s noun--- life 16 aiwvios 0166 fem adj acc s ------- agelasting 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 18: 31 T/ord paralambavw 3880 aor act nom s mas-Ptc to receive beside 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl acc p ------- the 3 dwdeka 1427 mas adj acc p ------- twelve 4 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 5 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 6 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 7 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 8 avabaivw 0305 pres act ind 1p ---verb to go up 9 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 10 ierousalnm 2419 fem ---- acc s noun--- Jerusalem 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 telew 5055 fut pas ind 3s ---verb finish 13 pas 3956 neu adj nom p ------- all, every 14 o 3588 neu artl nom p ------- the 15 grafw 1125 perf pas nom p neu-Ptc to write 16 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 17 o 3588 mas artl gen p ------- the 18 profntns 4396 mas ---- gen p noun--- prophet 19 o 3588 mas artl dat s ------- the 20 uios 5207 mas ---- dat s noun--- son 21 o 3588 mas artl gen s ------- the 22 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 18: 32 T/ord paradidwmi 3860 fut pas ind 3s ---verb to give over 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 o 3588 neu artl dat p ------- the 3 eqvos 1484 neu ---- dat p noun--- gentile 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 empaizw 1702 fut pas ind 3s ---verb to mock at 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 ubrizw 5195 fut pas ind 3s ---verb insult 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 emptuw 1716 fut pas ind 3s ---verb spit upon 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 18: 33 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 mastigow 3146 aor act nom p mas-Ptc scourge 2 apokteivw 0615 fut act ind 3p ---verb I am slaying 3 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 o 3588 fem artl dat s ------- the 6 nmera 2250 fem ---- dat s noun--- day 7 o 3588 fem artl dat s ------- the 8 tritos 5154 fem adj dat s ------- third 9 avistnmi 0450 fut mid ind 3s ---verb to rising again 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 18: 34 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 autos 0846 mas ---- nom p pronoun he/they 2 oudeis 3762 neu adj acc s ------- nothing 3 outos 3778 neu ---- gen p pronoun this 4 suvinmi 4920 aor act ind 3p ---verb send together (understand) 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 7 o 3588 neu artl nom s ------- the 8 rnma 4487 neu ---- nom s noun--- specific word 9 outos 3778 neu ---- nom s pronoun this 10 kruptw 2928 perf pas nom s neu-Ptc to hid 11 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 12 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 15 givwskw 1097 imp act ind 3p ---verb to know 16 o 3588 neu artl acc p ------- the 17 legw 3004 pres pas acc p neu-Ptc to say 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 18: 35 T/ord givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 o 3588 neu artl dat s ------- the 4 eggizw 1448 pres act --- -- ---infn to draw near 5 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 6 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 7 iericw 2410 fem ---- acc s noun--- Jericho 8 tuflos 5185 mas adj nom s ------- blind 9 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 10 kaqnmai 2521 imp mid ind 3s ---verb I am sitting 11 para 3844 ---- ---- acc -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside12 o 3588 fem artl acc s ------- the 13 odos 3598 fem ---- acc s noun--- journey 14 epaitew 1871 pres act nom s mas-Ptc to beg 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 18: 36 T/ord akouw 0191 aor act nom s mas-Ptc to hear 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 oclos 3793 mas ---- gen s noun--- crowds 3 diaporeuomai 1279 pres mid gen s mas-Ptc going through 4 puvqavomai 4441 imp mid ind 3s ---verb to inquire 5 ti's 5101 neu ---- nom s pronoun who 6 eimi 1510 pres act opt 3s ---verb to be/endure 7 outos 3778 neu ---- nom s pronoun this 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 18: 37 T/ord apaggellw 0518 aor act ind 3p ---verb I am declaring 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 4 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 vazwraios 3480 mas ---- nom s noun--- Nazarean 7 parercomai 3928 pres mid ind 3s ---verb to transgress 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 18: 38 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 boaw 0994 aor act ind 3s ---verb cry 2 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 3 insous 2424 mas ---- voc s noun--- Jesus 4 uios 5207 mas ---- voc s noun--- son 5 dauid 1138 mas ---- gen s noun--- David 6 eleew 1653 aor act imp 2s ---verb to show mercy 7 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 18: 39 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 mas artl nom p ------- the 2 proagw 4254 pres act nom p mas-Ptc go before 3 epitimaw 2008 imp act ind 3p ---verb charge 4 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 5 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 6 sigaw 4601 aor act sub 3s ---verb kept secret 7 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 8 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 9 polus 4183 neu adj dat s ------- much/many 10 mallov 3123 ---- adv --- -- ------- more 11 krazw 2896 imp act ind 3s ---verb cry out 12 uios 5207 mas ---- voc s noun--- son 13 dauid 1138 mas ---- gen s noun--- David 14 eleew 1653 aor act imp 2s ---verb to show mercy 15 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 18: 40 T/ord istnmi 2476 aor pas nom s mas-Ptc stand 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 4 keleuw 2753 aor act ind 3s ---verb command 5 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 6 agw 0071 aor pas --- -- ---infn to lead 7 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 8 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 9 eggizw 1448 aor act gen s mas-Ptc to draw near 10 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 11 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 12 eperwtaw 1905 aor act ind 3s ---verb question 13 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 18: 41 T/ord ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 1 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 2 qelw 2309 pres act ind 2s ---verb to desire 3 poiew 4160 aor act sub 1s ---verb to do 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 6 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 7 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 8 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 9 avablepw 0308 aor act sub 1s ---verb I am receive my sight 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 18: 42 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 3 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 4 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 5 avablepw 0308 aor act imp 2s ---verb I am receive my sight 6 o 3588 fem artl nom s ------- the 7 pistis 4102 fem ---- nom s noun--- faith 8 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 9 swzw 4982 perf act ind 3s ---verb to be saved 10 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 18: 43 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 paracrnma 3916 ---- adv --- -- ------- immediately 2 avablepw 0308 aor act ind 3s ---verb I am receive my sight 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 akolouqew 0190 imp act ind 3s ---verb to follow 5 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 6 doxazw 1392 pres act nom s mas-Ptc glorify 7 o 3588 mas artl acc s ------- the 8 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 pas 3956 mas adj nom s ------- all, every 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 laos 2992 mas ---- nom s noun--- people 13 oida 1492 aor act nom s mas-Ptc to see (NASB-3708) 14 didwmi 1325 aor act ind 3s ---verb to give 15 aivos 0136 mas ---- acc s noun--- praise 16 o 3588 mas artl dat s ------- the 17 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 18