*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 15: 1 T/ord eimi 1510 imp act ind 3p ---verb to be/endure 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 eggizw 1448 pres act nom p mas-Ptc to draw near 4 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 5 o 3588 mas artl nom p ------- the 6 telwvns 5057 mas ---- nom p noun--- publican 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 o 3588 mas artl nom p ------- the 9 amartwlos 0268 mas ---- nom p noun--- sinner 10 akouw 0191 pres act --- -- ---infn to hear 11 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 15: 2 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 diagogguzw 1234 imp act ind 3p ---verb murmur 2 o 3588 mas artl nom p ------- the 3 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 4 farisaios 5330 mas ---- nom p noun--- Pharisee 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 o 3588 mas artl nom p ------- the 7 grammateus 1122 mas ---- nom p noun--- scribes 8 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 9 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 10 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 11 amartwlos 0268 mas ---- acc p noun--- sinner 12 prosdecomai 4327 pres mid ind 3s ---verb to receive/expect 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 suvesqiw 4906 pres act ind 3s ---verb to eat with 15 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 15: 3 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 3 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 4 o 3588 fem artl acc s ------- the 5 paraboln 3850 fem ---- acc s noun--- parable 6 outos 3778 fem ---- acc s pronoun this 7 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 15: 4 T/ord ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 1 avqrwpos 0444 mas ---- nom s noun--- man 2 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 3 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 4 ecw 2192 pres act nom s mas-Ptc to have 5 ekatov 1540 neu adj acc p ------- hundred 6 probatov 4263 neu ---- acc p noun--- sheep 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 apollumi 0622 aor act nom s mas-Ptc *one perished * 9 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 10 autos 0846 neu ---- gen p pronoun he/they 11 e^is 1520 neu adj acc s ------- one 12 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 13 kataleipw 2641 pres act ind 3s ---verb to forsake 14 o 3588 neu artl acc p ------- the 15 evevnkovta 1768 neu adj acc p ------- ninety nine 16 evvea 1767 neu adj acc p ------- nine 17 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 18 o 3588 fem artl dat s ------- the 19 ernmos 2048 fem ---- dat s noun--- solitary place 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 poreuomai 4198 pres mid ind 3s ---verb to walking 22 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 23 o 3588 neu artl acc s ------- the 24 apollumi 0622 perf act acc s neu-Ptc to perish 25 ews 2193 ---- ---- --- -- conj--- until 26 euriskw 2147 aor act sub 3s ---verb to find 27 autos 0846 neu ---- acc s pronoun he/they 28 word 99009 aor act sub 3s ---verb *B and D 29 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 15: 5 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 euriskw 2147 aor act nom s mas-Ptc to find 2 epitiqnmi 2007 pres act ind 3s ---verb to lay upon 3 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 4 o 3588 mas artl acc p ------- the 5 wmos 5606 mas ---- acc p noun--- shoulder 6 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 7 cairw 5463 pres act nom s mas-Ptc to rejoice 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 15: 6 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ercomai 2064 aor act nom s mas-Ptc to come 2 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 oikos 3624 mas ---- acc s noun--- house 5 sugkalew 4779 pres act ind 3s ---verb to call together 6 o 3588 mas artl acc p ------- the 7 filos 5384 mas ---- acc p noun--- friend 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 o 3588 mas artl acc p ------- the 10 geitwv 1069 mas ---- acc p noun--- neighbor 11 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 12 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 13 sugcairw 4796 aor pas imp 2p ---verb to rejoice with 14 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 15 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 16 euriskw 2147 aor act ind 1s ---verb to find 17 o 3588 neu artl acc s ------- the 18 probatov 4263 neu ---- acc s noun--- sheep 19 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 20 o 3588 neu artl acc s ------- the 21 apollumi 0622 perf act acc s neu-Ptc to perish 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 15: 7 T/ord legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 1 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 2 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 3 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 4 cara 5479 fem ---- nom s noun--- joy 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 o 3588 mas artl dat s ------- the 7 ouravos 3772 mas ---- dat s noun--- heaven 8 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 9 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 10 e^is 1520 mas adj dat s ------- one 11 amartwlos 0268 mas ---- dat s noun--- sinner 12 metavoew 3340 pres act dat s mas-Ptc to repent 13 n 2228 ---- part --- -- ------- or 14 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 15 evevnkovta 1768 mas adj dat p ------- ninety nine 16 evvea 1767 mas adj dat p ------- nine 17 dikaios 1342 mas adj dat p ------- just 18 ostis 3748 mas ---- nom p pronoun which 19 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 20 creia 5532 fem ---- acc s noun--- lack 21 ecw 2192 pres act ind 3p ---verb to have 22 metavoia 3341 fem ---- gen s noun--- repentance 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 15: 8 T/ord n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 1 ti's 5101 fem ---- nom s pronoun who 2 guvn 1135 fem ---- nom s noun--- woman 3 dracmn 1406 fem ---- acc p noun--- drachmas 4 ecw 2192 pres act nom s fem-Ptc to have 5 deka 1176 fem adj acc p ------- ten 6 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 7 apollumi 0622 aor act sub 3s ---verb to perish 8 dracmn 1406 fem ---- acc s noun--- drachmas 9 e^is 1520 fem adj acc s ------- one 10 ouci 3780 ---- part --- -- ------- no 11 aptw 0681 pres act ind 3s ---verb to touch 12 lucvos 3088 mas ---- acc s noun--- lamp 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 sarow 4563 pres act ind 3s ---verb to sweep 15 o 3588 fem artl acc s ------- the 16 oikia 3614 fem ---- acc s noun--- home 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 zntew 2212 pres act ind 3s ---verb to seek 19 epimelws 1960 ---- adv --- -- ------- carefully 20 ews 2193 ---- ---- gen -- prep--- until 21 os 3739 mas ---- gen s pronoun which 22 euriskw 2147 aor act sub 3s ---verb to find 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 15: 9 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 euriskw 2147 aor act nom s fem-Ptc to find 2 sugkalew 4779 pres act ind 3s ---verb to call together 3 o 3588 fem artl acc p ------- the 4 filos 5384 fem ---- acc p noun--- friend 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 geitwv 1069 fem ---- acc p noun--- neighbor 7 legw 3004 pres act nom s fem-Ptc to say 8 sugcairw 4796 aor pas imp 2p ---verb to rejoice with 9 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 10 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 11 euriskw 2147 aor act ind 1s ---verb to find 12 o 3588 fem artl acc s ------- the 13 dracmn 1406 fem ---- acc s noun--- drachmas 14 os 3739 fem ---- acc s pronoun which 15 apollumi 0622 aor act ind 1s ---verb to perish 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 15: 10 T/ord outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 1 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 2 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 3 givomai 1096 pres mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 4 cara 5479 fem ---- nom s noun--- joy 5 evwpiov 1799 ---- ---- gen -- prep--- before 6 o 3588 mas artl gen p ------- the 7 aggelos 0032 mas ---- gen p noun--- angel 8 o 3588 mas artl gen s ------- the 9 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 10 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 11 e^is 1520 mas adj dat s ------- one 12 amartwlos 0268 mas ---- dat s noun--- sinner 13 metavoew 3340 pres act dat s mas-Ptc to repent 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 15: 11 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 avqrwpos 0444 mas ---- nom s noun--- man 3 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 4 ecw 2192 imp act ind 3s ---verb to have 5 duo 1417 mas adj acc p ------- two 6 uios 5207 mas ---- acc p noun--- son 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 15: 12 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 veos 3501 mas adj nom s ------- new 4 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 5 o 3588 mas artl dat s ------- the 6 patnr 3962 mas ---- dat s noun--- father 7 patnr 3962 mas ---- voc s noun--- father 8 didwmi 1325 aor act imp 2s ---verb to give 9 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 10 o 3588 neu artl acc s ------- the 11 epiballw 1911 pres act acc s neu-Ptc put forth 12 meros 3313 neu ---- acc s noun--- part 13 o 3588 fem artl gen s ------- the 14 ousia 3776 fem ---- gen s noun--- property 15 o 3588 mas artl nom s ------- the 16 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 17 diairew 1244 aor act ind 3s ---verb to divide 18 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 19 o 3588 mas artl acc s ------- the 20 bios 0979 mas ---- acc s noun--- living 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 15: 13 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 meta 3326 ---- ---- acc -- prep--- with 2 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 3 polus 4183 fem adj acc p ------- much/many 4 nmera 2250 fem ---- acc p noun--- day 5 suvagw 4863 aor act nom s mas-Ptc to gather 6 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 veos 3501 mas adj nom s ------- new 9 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 10 apodnmew 0589 aor act ind 3s ---verb to travel 11 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 12 cwra 5561 fem ---- acc s noun--- country 13 makros 3117 fem adj acc s ------- long 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 ekei 1563 ---- adv --- -- ------- there 16 diaskorpizw 1287 aor act ind 3s ---verb to scatter 17 o 3588 fem artl acc s ------- the 18 ousia 3776 fem ---- acc s noun--- property 19 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 20 zaw 2198 pres act nom s mas-Ptc to live 21 aswtws 0811 ---- adv --- -- ------- riotous 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 15: 14 T/ord dapavaw 1159 aor act gen s mas-Ptc spent 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 3 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 4 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 5 limos 3042 fem ---- nom s noun--- famine 6 iscuros 2478 fem adj nom s ------- powerful 7 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 8 o 3588 fem artl acc s ------- the 9 cwra 5561 fem ---- acc s noun--- country 10 ekeivos 1565 fem ---- acc s pronoun this/these; that/those 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 13 arcw 0757 aor mid ind 3s ---verb I am being first 14 usterew 5302 pres pas --- -- ---infn fall short 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 15: 15 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 poreuomai 4198 aor pas nom s mas-Ptc to walking 2 kollaw 2853 aor pas ind 3s ---verb cleaving 3 e^is 1520 mas adj dat s ------- one 4 o 3588 mas artl gen p ------- the 5 politns 4177 mas ---- gen p noun--- citizen 6 o 3588 fem artl gen s ------- the 7 cwra 5561 fem ---- gen s noun--- country 8 ekeivos 1565 fem ---- gen s pronoun this/these; that/those 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 pempw 3992 aor act ind 3s ---verb to send 11 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 12 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 13 o 3588 mas artl acc p ------- the 14 agros 0068 mas ---- acc p noun--- field 15 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 16 boskw 1006 pres act --- -- ---infn to feed 17 coiros 5519 mas ---- acc p noun--- swine 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 15: 16 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 epiqumew 1937 imp act ind 3s ---verb to covet 2 cortazw 5526 aor pas --- -- ---infn to be filled 3 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 4 o 3588 neu artl gen p ------- the 5 keratiov 2769 neu ---- gen p noun--- husk 6 os 3739 neu ---- gen p pronoun which 7 esqiw 2068 imp act ind 3p ---verb to eat 8 o 3588 mas artl nom p ------- the 9 coiros 5519 mas ---- nom p noun--- swine 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 oudeis 3762 mas adj nom s ------- nothing 12 didwmi 1325 imp act ind 3s ---verb to give 13 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 15: 17 T/ord eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 1 eautou 1438 mas ---- acc s pronoun himself 2 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 3 ercomai 2064 aor act nom s mas-Ptc to come 4 fnmi 5346 imp act ind 3s ---verb affirm 5 posos 4214 mas ---- nom p pronoun how much 6 misqios 3407 mas ---- nom p noun--- hired servant 7 o 3588 mas artl gen s ------- the 8 patnr 3962 mas ---- gen s noun--- father 9 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 10 perisseuw 4052 pres mid ind 3p ---verb to have abundance 11 artos 0740 mas ---- gen p noun--- bread 12 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 13 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 14 limos 3042 fem ---- dat s noun--- famine 15 wde 5602 ---- adv --- -- ------- here 16 apollumi 0622 pres mid ind 1s ---verb to perish 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 15: 18 T/ord avistnmi 0450 aor act nom s mas-Ptc to rising again 1 poreuomai 4198 fut mid ind 1s ---verb to walking 2 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 patnr 3962 mas ---- acc s noun--- father 5 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 rew 4483 fut act ind 1s ---verb to say 8 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 9 patnr 3962 mas ---- voc s noun--- father 10 amartavw 0264 aor act ind 1s ---verb to sin 11 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 12 o 3588 mas artl acc s ------- the 13 ouravos 3772 mas ---- acc s noun--- heaven 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 evwpiov 1799 ---- ---- gen -- prep--- before 16 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 15: 19 T/ord ouketi 3765 ---- adv --- -- ------- no longer/not yet 1 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be/endure 2 axios 0514 mas adj nom s ------- worthy 3 kalew 2564 aor pas --- -- ---infn to call 4 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 5 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 6 poiew 4160 aor act imp 2s ---verb to do 7 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 8 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 9 e^is 1520 mas adj acc s ------- one 10 o 3588 mas artl gen p ------- the 11 misqios 3407 mas ---- gen p noun--- hired servant 12 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 15: 20 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 avistnmi 0450 aor act nom s mas-Ptc to rising again 2 ercomai 2064 aor act ind 3s ---verb to come 3 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 patnr 3962 mas ---- acc s noun--- father 6 eautou 1438 mas ---- gen s pronoun himself 7 eti 2089 ---- adv --- -- ------- yet 8 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 9 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 10 makrav 3112 ---- adv --- -- ------- good way off 11 apecw 0568 pres act gen s mas-Ptc to keep away from 12 oida 1492 aor act ind 3s ---verb to see (NASB-3708) 13 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 14 o 3588 mas artl nom s ------- the 15 patnr 3962 mas ---- nom s noun--- father 16 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 splagcvizomai 4697 aor pas ind 3s ---verb moved with compassion 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 trecw 5143 aor act nom s mas-Ptc runs 21 epipiptw 1968 aor act ind 3s ---verb fell 22 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 23 o 3588 mas artl acc s ------- the 24 tracnlos 5137 mas ---- acc s noun--- neck 25 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 26 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 27 katafilew 2705 aor act ind 3s ---verb kiss 28 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 29 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 15: 21 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 4 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 5 patnr 3962 mas ---- voc s noun--- father 6 amartavw 0264 aor act ind 1s ---verb to sin 7 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 8 o 3588 mas artl acc s ------- the 9 ouravos 3772 mas ---- acc s noun--- heaven 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 evwpiov 1799 ---- ---- gen -- prep--- before 12 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 13 ouketi 3765 ---- adv --- -- ------- no longer/not yet 14 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be/endure 15 axios 0514 mas adj nom s ------- worthy 16 kalew 2564 aor pas --- -- ---infn to call 17 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 18 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 15: 22 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 patnr 3962 mas ---- nom s noun--- father 4 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 5 o 3588 mas artl acc p ------- the 6 doulos 1401 mas ---- acc p noun--- slave 7 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 8 tacu 5035 ---- adv --- -- ------- quickly 9 ekferw 1627 aor act imp 2p ---verb carry out 10 stoln 4749 fem ---- acc s noun--- robe 11 o 3588 fem artl acc s ------- the 12 prwtos 4413 fem adj acc s ------- best/chief 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 evduw 1746 aor act imp 2p ---verb to put on 15 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 didwmi 1325 aor act imp 2p ---verb to give 18 daktulios 1146 mas ---- acc s noun--- ring 19 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 20 o 3588 fem artl acc s ------- the 21 ceir 5495 fem ---- acc s noun--- hand 22 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 23 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 24 upodnma 5266 neu ---- acc p noun--- shoe 25 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 26 o 3588 mas artl acc p ------- the 27 pous 4228 mas ---- acc p noun--- foot 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 15: 23 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ferw 5342 pres act imp 2p ---verb to bear 2 o 3588 mas artl acc s ------- the 3 moscos 3448 mas ---- acc s noun--- calf 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 siteutos 4618 mas adj acc s ------- fattened 6 quw 2380 aor act imp 2p ---verb to kill 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 esqiw 2068 aor act nom p mas-Ptc to eat 9 eufraivw 2165 aor pas sub 1p ---verb to rejoice 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 15: 24 T/ord oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 1 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 4 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 5 vekros 3498 mas adj nom s ------- dead 6 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 avazaw 0326 aor act ind 3s ---verb to live again 9 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 10 apollumi 0622 perf act nom s mas-Ptc to perish 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 euriskw 2147 aor pas ind 3s ---verb to find 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 arcw 0757 aor mid ind 3p ---verb I am being first 15 eufraivw 2165 pres pas --- -- ---infn to rejoice 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 15: 25 T/ord eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 4 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 presbuteros 4245 mas adj nom s ------- elder 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 agros 0068 mas ---- dat s noun--- field 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 11 ercomai 2064 pres mid nom s mas-Ptc to come 12 eggizw 1448 aor act ind 3s ---verb to draw near 13 o 3588 fem artl dat s ------- the 14 oikia 3614 fem ---- dat s noun--- home 15 akouw 0191 aor act ind 3s ---verb to hear 16 sumfwvia 4858 fem ---- gen s noun--- music 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 coros 5525 mas ---- gen p noun--- dancing 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 15: 26 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 proskaleomai 4341 aor mid nom s mas-Ptc to call near 2 e^is 1520 mas adj acc s ------- one 3 o 3588 mas artl gen p ------- the 4 pais 3816 mas ---- gen p noun--- child 5 puvqavomai 4441 imp mid ind 3s ---verb to inquire 6 ti's 5101 neu ---- nom s pronoun who 7 av 0302 ---- part --- -- ------- may 8 eimi 1510 pres act opt 3s ---verb to be/endure 9 outos 3778 neu ---- nom p pronoun this 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 15: 27 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 3 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 4 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 adelfos 0080 mas ---- nom s noun--- brother 7 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 8 nkw 2240 pres act ind 3s ---verb come 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 quw 2380 aor act ind 3s ---verb to kill 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 patnr 3962 mas ---- nom s noun--- father 13 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 14 o 3588 mas artl acc s ------- the 15 moscos 3448 mas ---- acc s noun--- calf 16 o 3588 mas artl acc s ------- the 17 siteutos 4618 mas adj acc s ------- fattened 18 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 19 ugiaivw 5198 pres act acc s mas-Ptc sound 20 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 21 apolambavw 0618 aor act ind 3s ---verb to receive from 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 15: 28 T/ord orgizw 3710 aor pas ind 3s ---verb be angry 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 4 qelw 2309 imp act ind 3s ---verb to desire 5 eisercomai 1525 aor act --- -- ---infn to come into 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 8 patnr 3962 mas ---- nom s noun--- father 9 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 10 exercomai 1831 aor act nom s mas-Ptc to depart 11 parakalew 3870 imp act ind 3s ---verb to exhort 12 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 15: 29 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 apokrivomai 0611 aor pas nom s mas-Ptc to answer 3 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 4 o 3588 mas artl dat s ------- the 5 patnr 3962 mas ---- dat s noun--- father 6 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 7 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 8 tosoutos 5118 neu ---- acc p pronoun so great 9 etos 2094 neu ---- acc p noun--- years 10 douleuw 1398 pres act ind 1s ---verb to serve 11 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 oudepote 3763 ---- adv --- -- ------- never 14 evtoln 1785 fem ---- acc s noun--- commandment 15 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 16 parercomai 3928 aor act ind 1s ---verb to transgress 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 19 oudepote 3763 ---- adv --- -- ------- never 20 didwmi 1325 aor act ind 2s ---verb to give 21 erifos 2056 mas ---- acc s noun--- kid 22 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 23 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 24 o 3588 mas artl gen p ------- the 25 filos 5384 mas ---- gen p noun--- friend 26 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 27 eufraivw 2165 aor pas sub 1s ---verb to rejoice 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 15: 30 T/ord ote 3753 ---- ---- --- -- conj--- when 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 4 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 5 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 katesqiw 2719 aor act nom s mas-Ptc I am devouring 8 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 9 o 3588 mas artl acc s ------- the 10 bios 0979 mas ---- acc s noun--- living 11 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 12 porvn 4204 fem ---- gen p noun--- harlot 13 ercomai 2064 aor act ind 3s ---verb to come 14 quw 2380 aor act ind 2s ---verb to kill 15 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 16 o 3588 mas artl acc s ------- the 17 siteutos 4618 mas adj acc s ------- fattened 18 moscos 3448 mas ---- acc s noun--- calf 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 15: 31 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 3 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 4 tekvov 5043 neu ---- voc s noun--- mature child 5 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 6 pavtote 3842 ---- adv --- -- ------- always 7 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 8 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 9 eimi 1510 pres act ind 2s ---verb to be/endure 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 pas 3956 neu adj nom p ------- all, every 12 o 3588 neu artl nom p ------- the 13 emos 1699 neu ---- nom p pronoun of me 14 sos 4674 neu ---- nom p pronoun thee 15 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 15: 32 T/ord eufraivw 2165 aor pas --- -- ---infn to rejoice 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 cairw 5463 aor pas --- -- ---infn to rejoice 4 dei 1163 imp act ind 3s ---verb should/ought/must 5 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 adelfos 0080 mas ---- nom s noun--- brother 8 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 9 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 10 vekros 3498 mas adj nom s ------- dead 11 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 avazaw 0326 aor act ind 3s ---verb to live again 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 apollumi 0622 perf act nom s mas-Ptc to perish 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 euriskw 2147 aor pas ind 3s ---verb to find 18