*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 1 T/ord epeidnper 1895 ---- ---- --- -- conj--- for as much as 1 polus 4183 mas adj nom p ------- much/many 2 epiceirew 2021 aor act ind 3p ---verb take in hand 3 avatassomai 0392 aor mid --- -- ---infn to set forth in order 4 dingnsis 1335 fem ---- acc s noun--- narration 5 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 6 o 3588 neu artl gen p ------- the 7 plnroforew 4135 perf pas gen p neu-Ptc fully assured 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 9 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 10 pragma 4229 neu ---- gen p noun--- thing 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 2 T/ord kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 1 paradidwmi 3860 aor act ind 3p ---verb to give over 2 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 3 o 3588 mas artl nom p ------- the 4 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 5 arcn 0746 fem ---- gen s noun--- beginning 6 autoptns 0845 mas ---- nom p noun--- eye witness 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 upnretns 5257 mas ---- nom p noun--- attendants 9 givomai 1096 aor mid nom p mas-Ptc to become, take, place, exist10 o 3588 mas artl gen s ------- the 11 logos 3056 mas ---- gen s noun--- word 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 3 T/ord dokew 1380 aor act ind 3s ---verb seemed good 1 kagw 2504 ---- adv --- -- ------- I also 2 parakolouqew 3877 perf act dat s mas-Ptc been acquainted 3 avwqev 0509 ---- adv --- -- ------- from above 4 pas 3956 neu adj dat p ------- all, every 5 akribws 0199 ---- adv --- -- ------- circumspectly 6 kaqexns 2517 ---- adv --- -- ------- with method 7 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 8 grafw 1125 aor act --- -- ---infn to write 9 kratistos 2903 mas adj voc s ------- most noble 10 qeofilos 2321 mas ---- voc s noun--- Theophilus 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 4 T/ord iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 1 epigivwskw 1921 aor act sub 2s ---verb knowledge upon knowledge 2 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 3 os 3739 mas ---- gen p pronoun which 4 katncew 2727 aor pas ind 2s ---verb instruct 5 logos 3056 mas ---- gen p noun--- word 6 o 3588 fem artl acc s ------- the 7 asfaleia 0803 fem ---- acc s noun--- certainty 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 5 T/ord givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb *it came to pass 1 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 2 o 3588 fem artl dat p ------- the 3 nmera 2250 fem ---- dat p noun--- *days 4 nrwdns 2264 mas ---- gen s noun--- Herod 5 basileus 0935 mas ---- gen s noun--- king 6 o 3588 fem artl gen s ------- the 7 ioudaia 2449 fem ---- gen s noun--- Judea 8 iereus 2409 mas ---- nom s noun--- *a priest 9 tis 5100 mas ---- nom s pronoun *certain 10 ovoma 3686 neu ---- dat s noun--- name 11 zacarias 2197 mas ---- nom s noun--- Zacharias 12 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 13 efnmeria 2183 fem ---- gen s noun--- course 14 abia 0007 mas ---- gen s noun--- Abia 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 guvn 1135 fem ---- nom s noun--- woman 17 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 18 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 19 o 3588 fem artl gen p ------- the 20 qugatnr 2364 fem ---- gen p noun--- daughter 21 aarwv 0002 mas ---- gen s noun--- Aaron 22 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 23 o 3588 neu artl nom s ------- the 24 ovoma 3686 neu ---- nom s noun--- name 25 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 26 elisabet 1665 fem ---- nom s noun--- Elizabeth 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 6 T/ord eimi 1510 imp act ind 3p ---verb to be/endure 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 dikaios 1342 mas adj nom p ------- just 3 amfoteroi 0297 mas adj nom p ------- both 4 evavtiov 1726 ---- ---- gen -- prep--- before 5 o 3588 mas artl gen s ------- the 6 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 7 poreuomai 4198 pres mid nom p mas-Ptc to walking 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 9 pas 3956 fem adj dat p ------- all, every 10 o 3588 fem artl dat p ------- the 11 evtoln 1785 fem ---- dat p noun--- commandment 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 dikaiwma 1345 neu ---- dat p noun--- righteous judgment 14 o 3588 mas artl gen s ------- the 15 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 16 amemptos 0273 mas adj nom p ------- blameless 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 7 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 2 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 3 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 4 tekvov 5043 neu ---- nom s noun--- mature child 5 kaqoti 2530 ---- ---- --- -- conj--- inasmuch as 6 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 7 o 3588 fem artl nom s ------- the 8 elisabet 1665 fem ---- nom s noun--- Elizabeth 9 steira 4723 fem adj nom s ------- barren 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 amfoteroi 0297 mas adj nom p ------- both 12 probaivw 4260 perf act nom p mas-Ptc advanced 13 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 14 o 3588 fem artl dat p ------- the 15 nmera 2250 fem ---- dat p noun--- day 16 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 17 eimi 1510 imp act ind 3p ---verb to be/endure 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 8 T/ord givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 o 3588 neu artl dat s ------- the 4 ierateuw 2407 pres act --- -- ---infn priestly service 5 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 o 3588 fem artl dat s ------- the 8 taxis 5010 fem ---- dat s noun--- order 9 o 3588 fem artl gen s ------- the 10 efnmeria 2183 fem ---- gen s noun--- course 11 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 12 evavti 1725 ---- ---- gen -- prep--- before 13 o 3588 mas artl gen s ------- the 14 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 9 T/ord kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 1 o 3588 neu artl acc s ------- the 2 eqos 1485 neu ---- acc s noun--- custom 3 o 3588 fem artl gen s ------- the 4 ierateia 2405 fem ---- gen s noun--- priestly service 5 lagcavw 2975 aor act ind 3s ---verb by lot 6 o 3588 neu artl gen s ------- the 7 qumiaw 2370 aor act --- -- ---infn burn incense 8 eisercomai 1525 aor act nom s mas-Ptc to come into 9 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 10 o 3588 mas artl acc s ------- the 11 vaos 3485 mas ---- acc s noun--- temple 12 o 3588 mas artl gen s ------- the 13 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 10 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 pas 3956 neu adj nom s ------- all, every 2 o 3588 neu artl nom s ------- the 3 plnqos 4128 neu ---- nom s noun--- multitude 4 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 5 o 3588 mas artl gen s ------- the 6 laos 2992 mas ---- gen s noun--- people 7 proseucomai 4336 pres mid nom s neu-Ptc make prayer 8 exw 1854 ---- adv --- -- ------- without 9 o 3588 fem artl dat s ------- the 10 wra 5610 fem ---- dat s noun--- hour 11 o 3588 neu artl gen s ------- the 12 qumiama 2368 neu ---- gen s noun--- incense 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 11 T/ord oraw 3708 aor pas ind 3s ---verb to behold 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 aggelos 0032 mas ---- nom s noun--- angel 4 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 5 istnmi 2476 perf act nom s mas-Ptc stand 6 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 7 dexios 1188 fem adj gen p ------- right hand 8 o 3588 neu artl gen s ------- the 9 qusiastnriov 2379 neu ---- gen s noun--- altar 10 o 3588 neu artl gen s ------- the 11 qumiama 2368 neu ---- gen s noun--- incense 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 12 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 tarassw 5015 aor pas ind 3s ---verb trouble 2 zacarias 2197 mas ---- nom s noun--- Zacharias 3 oida 1492 aor act nom s mas-Ptc to see (NASB-3708) 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 fobos 5401 mas ---- nom s noun--- fear 6 epipiptw 1968 aor act ind 3s ---verb fell 7 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 8 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 13 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 3 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 aggelos 0032 mas ---- nom s noun--- angel 6 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 7 fobew 5399 pres pas imp 2s ---verb I am fearing 8 zacarias 2197 mas ---- voc s noun--- Zacharias 9 dioti 1360 ---- ---- --- -- conj--- because 10 eisakouw 1522 aor pas ind 3s ---verb heard 11 o 3588 fem artl nom s ------- the 12 densis 1162 fem ---- nom s noun--- prayer 13 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 o 3588 fem artl nom s ------- the 16 guvn 1135 fem ---- nom s noun--- woman 17 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 18 elisabet 1665 fem ---- nom s noun--- Elizabeth 19 gevvaw 1080 fut act ind 3s ---verb be born 20 uios 5207 mas ---- acc s noun--- son 21 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 22 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 23 kalew 2564 fut act ind 2s ---verb to call 24 o 3588 neu artl acc s ------- the 25 ovoma 3686 neu ---- acc s noun--- name 26 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 27 iwavvns 2491 mas ---- acc s noun--- John 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 14 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 2 cara 5479 fem ---- nom s noun--- joy 3 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 agalliasis 0020 fem ---- nom s noun--- exultation 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 polus 4183 mas adj nom p ------- much/many 8 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 9 o 3588 fem artl dat s ------- the 10 gevesis 1083 fem ---- dat s noun--- birth 11 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 12 cairw 5463 fut pas ind 3p ---verb to rejoice 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 15 T/ord eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 megas 3173 mas adj nom s ------- great 3 evwpiov 1799 ---- ---- gen -- prep--- before 4 o 3588 mas artl gen s ------- the 5 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 oivos 3631 mas ---- acc s noun--- wine 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 sikera 4608 neu ---- acc s noun--- strong drink 10 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 11 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 12 pivw 4095 aor act sub 3s ---verb drink 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 pveuma 4151 neu ---- gen s noun--- spirit 15 agios 0040 neu adj gen s ------- holy one 16 pimplnmi 4130 fut pas ind 3s ---verb accomplish 17 eti 2089 ---- adv --- -- ------- yet 18 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 19 koilia 2836 fem ---- gen s noun--- belly 20 mntnr 3384 fem ---- gen s noun--- mother 21 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 16 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 polus 4183 mas adj acc p ------- much/many 2 o 3588 mas artl gen p ------- the 3 uios 5207 mas ---- gen p noun--- son 4 isranl 2474 mas ---- gen s noun--- Israel 5 epistrefw 1994 fut act ind 3s ---verb turn 6 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 7 kurios 2962 mas ---- acc s noun--- Lord 8 o 3588 mas artl acc s ------- the 9 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 10 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 17 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 2 proercomai 4281 fut mid ind 3s ---verb go forth 3 evwpiov 1799 ---- ---- gen -- prep--- before 4 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 pveuma 4151 neu ---- dat s noun--- spirit 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 duvamis 1411 fem ---- dat s noun--- power 9 nlias 2243 mas ---- gen s noun--- Elias 10 epistrefw 1994 aor act --- -- ---infn turn 11 kardia 2588 fem ---- acc p noun--- heart 12 patnr 3962 mas ---- gen p noun--- father 13 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 14 tekvov 5043 neu ---- acc p noun--- mature child 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 apeiqns 0545 mas adj acc p ------- unpersuaded 17 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 18 frovnsis 5428 fem ---- dat s noun--- insight 19 dikaios 1342 mas adj gen p ------- just 20 etoimazw 2090 aor act --- -- ---infn I am making ready 21 kurios 2962 mas ---- dat s noun--- Lord 22 laos 2992 mas ---- acc s noun--- people 23 kataskeuazw 2680 perf pas acc s mas-Ptc to prepare 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 18 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 2 zacarias 2197 mas ---- nom s noun--- Zacharias 3 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 aggelos 0032 mas ---- acc s noun--- angel 6 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 7 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 8 givwskw 1097 fut mid ind 1s ---verb to know 9 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 10 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 11 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 12 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be/endure 13 presbutns 4246 mas ---- nom s noun--- aged man 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 o 3588 fem artl nom s ------- the 16 guvn 1135 fem ---- nom s noun--- woman 17 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 18 probaivw 4260 perf act nom s fem-Ptc advanced 19 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 20 o 3588 fem artl dat p ------- the 21 nmera 2250 fem ---- dat p noun--- day 22 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 19 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 apokrivomai 0611 aor pas nom s mas-Ptc to answer 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 aggelos 0032 mas ---- nom s noun--- angel 4 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 5 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 6 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 7 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be/endure 8 gabrinl 1043 mas ---- nom s noun--- Gabriel 9 o 3588 mas artl nom s ------- the 10 paristnmi 3936 perf act nom s mas-Ptc stand by 11 evwpiov 1799 ---- ---- gen -- prep--- before 12 o 3588 mas artl gen s ------- the 13 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 apostellw 0649 aor pas ind 1s ---verb to send from 16 lalew 2980 aor act --- -- ---infn to speak 17 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 18 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 euaggelizw 2097 aor mid --- -- ---infn to bring glad tidings 21 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 22 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 20 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 2 eimi 1510 fut mid ind 2s ---verb to be/endure 3 siwpaw 4623 pres act nom s mas-Ptc silent 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 6 duvamai 1410 pres pas nom s mas-Ptc to be able 7 lalew 2980 aor act --- -- ---infn to speak 8 acri 0891 ---- ---- gen -- prep--- until 9 os 3739 fem ---- gen s pronoun which 10 nmera 2250 fem ---- gen s noun--- day 11 givomai 1096 aor mid sub 3s ---verb to become, take, place, exist12 outos 3778 neu ---- nom p pronoun this 13 avti 0473 ---- ---- gen -- prep--- for 14 os 3739 neu ---- gen p pronoun which 15 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 16 pisteuw 4100 aor act ind 2s ---verb *ye believed 17 o 3588 mas artl dat p ------- the 18 logos 3056 mas ---- dat p noun--- word 19 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 20 ostis 3748 mas ---- nom p pronoun which 21 plnrow 4137 fut pas ind 3p ---verb I am fulfilling 22 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 23 o 3588 mas artl acc s ------- the 24 kairos 2540 mas ---- acc s noun--- time 25 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 21 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 laos 2992 mas ---- nom s noun--- people 4 prosdokaw 4328 pres act nom s mas-Ptc expecting 5 o 3588 mas artl acc s ------- the 6 zacarias 2197 mas ---- acc s noun--- Zacharias 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 qaumazw 2296 imp act ind 3p ---verb wonder 9 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 10 o 3588 neu artl dat s ------- the 11 crovizw 5549 pres act --- -- ---infn delay 12 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 13 o 3588 mas artl dat s ------- the 14 vaos 3485 mas ---- dat s noun--- temple 15 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 22 T/ord exercomai 1831 aor act nom s mas-Ptc to depart 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 3 duvamai 1410 imp pas ind 3s ---verb to be able 4 lalew 2980 aor act --- -- ---infn to speak 5 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 epigivwskw 1921 aor act ind 3p ---verb knowledge upon knowledge 8 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 9 optasia 3701 fem ---- acc s noun--- vision 10 oraw 3708 perf act ind 3s ---verb to behold 11 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 12 o 3588 mas artl dat s ------- the 13 vaos 3485 mas ---- dat s noun--- temple 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 16 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 17 diaveuw 1269 pres act nom s mas-Ptc making a sign 18 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 diamevw 1265 imp act ind 3s ---verb continue 21 kwfos 2974 mas adj nom s ------- dumb 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 23 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 2 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 3 pimplnmi 4130 aor pas ind 3p ---verb accomplish 4 o 3588 fem artl nom p ------- the 5 nmera 2250 fem ---- nom p noun--- day 6 o 3588 fem artl gen s ------- the 7 leitourgia 3009 fem ---- gen s noun--- ministration 8 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 9 apercomai 0565 aor act ind 3s ---verb to depart 10 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 11 o 3588 mas artl acc s ------- the 12 oikos 3624 mas ---- acc s noun--- house 13 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 24 T/ord meta 3326 ---- ---- acc -- prep--- with 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 outos 3778 fem ---- acc p pronoun this 3 o 3588 fem artl acc p ------- the 4 nmera 2250 fem ---- acc p noun--- day 5 sullambavw 4815 aor act ind 3s ---verb help 6 elisabet 1665 fem ---- nom s noun--- Elizabeth 7 o 3588 fem artl nom s ------- the 8 guvn 1135 fem ---- nom s noun--- woman 9 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 perikrubw 4032 imp act ind 3s ---verb hid 12 eautou 1438 fem ---- acc s pronoun himself 13 mnv 3376 mas ---- acc p noun--- months 14 pevte 4002 mas adj acc p ------- five 15 legw 3004 pres act nom s fem-Ptc to say 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 25 T/ord oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 1 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 2 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 3 poiew 4160 perf act ind 3s ---verb to do 4 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 nmera 2250 fem ---- dat p noun--- day 7 os 3739 fem ---- dat p pronoun which 8 epeidov 1896 aor act ind 3s ---verb looked upon 9 afairew 0851 aor act --- -- ---infn taken away 10 oveidos 3681 neu ---- acc s noun--- reproach 11 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 12 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 13 avqrwpos 0444 mas ---- dat p noun--- man 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 26 T/ord ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl dat s ------- the 3 mnv 3376 mas ---- dat s noun--- months 4 o 3588 mas artl dat s ------- the 5 e'ktos 1623 mas adj dat s ------- sixth 6 apostellw 0649 aor pas ind 3s ---verb to send from 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 aggelos 0032 mas ---- nom s noun--- angel 9 gabrinl 1043 mas ---- nom s noun--- Gabriel 10 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 11 o 3588 mas artl gen s ------- the 12 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 13 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 14 polis 4172 fem ---- acc s noun--- city 15 o 3588 fem artl gen s ------- the 16 galilaia 1056 fem ---- gen s noun--- Galilee 17 os 3739 fem ---- dat s pronoun which 18 ovoma 3686 neu ---- nom s noun--- name 19 vazareq 3478 fem ---- nom s noun--- Nazareth 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 27 T/ord pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 1 parqevos 3933 fem ---- acc s noun--- virgin 2 mvnsteuw 3423 perf pas acc s fem-Ptc betroth 3 avnr 0435 mas ---- dat s noun--- a man 4 os 3739 mas ---- dat s pronoun which 5 ovoma 3686 neu ---- nom s noun--- name 6 iwsnf 2501 mas ---- nom s noun--- Joseph 7 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 8 oikos 3624 mas ---- gen s noun--- house 9 dauid 1138 mas ---- gen s noun--- David 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 o 3588 neu artl nom s ------- the 12 ovoma 3686 neu ---- nom s noun--- name 13 o 3588 fem artl gen s ------- the 14 parqevos 3933 fem ---- gen s noun--- virgin 15 maria 3137 fem ---- nom s noun--- Mary 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 28 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 eisercomai 1525 aor act nom s mas-Ptc to come into 2 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 3 autos 0846 fem ---- acc s pronoun *her 4 rew 4483 aor act ind 3s ---verb *he said 5 cairw 5463 pres act imp 2s ---verb *rejoice ye 6 caritow 5487 perf pas voc s fem-Ptc *one having been graced 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 9 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 10 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 29 T/ord o 3588 fem artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 3 o 3588 mas artl dat s ------- the 4 logos 3056 mas ---- dat s noun--- word 5 diatarassw 1298 aor pas ind 3s ---verb trouble 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 dialogizomai 1260 imp mid ind 3s ---verb reason 8 potapos 4217 mas ---- nom s pronoun what 9 eimi 1510 pres act opt 3s ---verb to be/endure 10 o 3588 mas artl nom s ------- the 11 aspasmos 0783 mas ---- nom s noun--- salutation 12 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 30 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- *and 1 rew 4483 aor act ind 3s ---verb *said 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 aggelos 0032 mas ---- nom s noun--- angel 4 autos 0846 fem ---- dat s pronoun *to her, 5 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 6 fobew 5399 pres pas imp 2s ---verb *be afraid 7 maria 3137 fem ---- voc s noun--- *Mary, 5 euriskw 2147 aor act ind 2s ---verb *you have found 10 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 9 caris 5485 fem ---- acc s noun--- grace 11 para 3844 ---- ---- dat -- prep--- *before 12 o 3588 mas artl dat s ------- the 13 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 31 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 2 sullambavw 4815 fut mid ind 2s ---verb help 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 gastnr 1064 fem ---- dat s noun--- womb 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 tiktw 5088 fut mid ind 2s ---verb bring forth 7 uios 5207 mas ---- acc s noun--- son 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 kalew 2564 fut act ind 2s ---verb to call 10 o 3588 neu artl acc s ------- the 11 ovoma 3686 neu ---- acc s noun--- name 12 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 13 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 32 T/ord outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 1 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 2 megas 3173 mas adj nom s ------- great 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 5 uyistos 5310 mas adj gen s ------- highest 6 kalew 2564 fut pas ind 3s ---verb to call 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 didwmi 1325 fut act ind 3s ---verb to give 9 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 10 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 13 o 3588 mas artl acc s ------- the 14 qrovos 2362 mas ---- acc s noun--- throne 15 dauid 1138 mas ---- gen s noun--- David 16 o 3588 mas artl gen s ------- the 17 patnr 3962 mas ---- gen s noun--- father 18 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 33 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 basileuw 0936 fut act ind 3s ---verb reigned 2 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 oikos 3624 mas ---- acc s noun--- house 5 iakwb 2384 mas ---- gen s noun--- Jacob 6 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 7 o 3588 mas artl acc p ------- the 8 aiwv 0165 mas ---- acc p noun--- *ages 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 o 3588 fem artl gen s ------- the 11 basileia 0932 fem ---- gen s noun--- kingdom 12 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 13 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 14 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 15 telos 5056 neu ---- nom s noun--- end 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 34 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 maria 3137 fem ---- nom s noun--- Mary 3 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 aggelos 0032 mas ---- acc s noun--- angel 6 pws 4459 ---- ---- --- -- conj--- how 7 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 8 outos 3778 neu ---- nom s pronoun this 9 epei 1893 ---- ---- --- -- conj--- when,after,since,for,for else10 avnr 0435 mas ---- acc s noun--- a man 11 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 12 givwskw 1097 pres act ind 1s ---verb to know 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 35 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 apokrivomai 0611 aor pas nom s neu-Ptc to answer 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 aggelos 0032 mas ---- nom s noun--- angel 4 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 5 autos 0846 fem ---- dat s pronoun he/they 6 pveuma 4151 neu ---- nom s noun--- spirit 7 agios 0040 neu adj nom s ------- holy one 8 epercomai 1904 fut mid ind 3s ---verb come upon 9 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 10 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 duvamis 1411 fem ---- nom s noun--- power 13 uyistos 5310 mas adj gen s ------- highest 14 episkiazw 1982 fut act ind 3s ---verb overshadow 15 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 16 dio 1352 ---- ---- --- -- conj--- therefore 17 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 18 o 3588 neu artl nom s ------- the 19 gevvaw 1080 pres pas nom s neu-Ptc be born 20 agios 0040 neu adj nom s ------- holy one 21 kalew 2564 fut pas ind 3s ---verb to call 22 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 23 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 36 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 2 elisabet 1665 fem ---- nom s noun--- Elizabeth 3 o 3588 fem artl nom s ------- the 4 suggevis 4772 fem ---- nom s noun--- kinfolk 5 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 6 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 7 autos 0846 fem ---- nom s pronoun he/they 8 sullambavw 4815 perf act ind 3s ---verb help 9 uios 5207 mas ---- acc s noun--- son 10 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 11 gnras 1094 neu ---- dat s noun--- old age 12 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 15 mnv 3376 mas ---- nom s noun--- months 16 e'ktos 1623 mas adj nom s ------- sixth 17 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 18 autos 0846 fem ---- dat s pronoun he/they 19 o 3588 fem artl dat s ------- the 20 kalew 2564 pres pas dat s fem-Ptc to call 21 steira 4723 fem adj dat s ------- barren 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 37 T/ord oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 1 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 2 aduvatew 0101 fut act ind 3s ---verb to be impossible 3 para 3844 ---- ---- gen -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside 4 o 3588 mas artl gen s ------- the 5 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 6 pas 3956 neu adj nom s ------- all, every 7 rnma 4487 neu ---- nom s noun--- specific word 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 38 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 maria 3137 fem ---- nom s noun--- Mary 3 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 4 o 3588 fem artl nom s ------- the 5 douln 1399 fem ---- nom s noun--- bondmaid 6 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 7 givomai 1096 aor mid opt 3s ---verb to become, take, place, exist 8 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 9 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 10 o 3588 neu artl acc s ------- the 11 rnma 4487 neu ---- acc s noun--- specific word 12 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 apercomai 0565 aor act ind 3s ---verb to depart 15 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 16 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 17 o 3588 mas artl nom s ------- the 18 aggelos 0032 mas ---- nom s noun--- angel 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 39 T/ord avistnmi 0450 aor act nom s fem-Ptc to rising again 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 maria 3137 fem ---- nom s noun--- Mary 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 o 3588 fem artl dat p ------- the 5 nmera 2250 fem ---- dat p noun--- day 6 outos 3778 fem ---- dat p pronoun this 7 poreuomai 4198 aor pas ind 3s ---verb to walking 8 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 9 o 3588 fem artl acc s ------- the 10 oreivos 3714 fem ---- acc s noun--- hill country 11 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 12 spoudn 4710 fem ---- gen s noun--- diligence 13 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 14 polis 4172 fem ---- acc s noun--- city 15 ioudas 2455 mas ---- gen s noun--- Judas 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 40 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 eisercomai 1525 aor act ind 3s ---verb to come into 2 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 oikos 3624 mas ---- acc s noun--- house 5 zacarias 2197 mas ---- gen s noun--- Zacharias 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 aspazomai 0782 aor mid ind 3s ---verb I am greeting 8 o 3588 fem artl acc s ------- the 9 elisabet 1665 fem ---- acc s noun--- Elizabeth 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 41 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 2 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 3 akouw 0191 aor act ind 3s ---verb to hear 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 aspasmos 0783 mas ---- acc s noun--- salutation 6 o 3588 fem artl gen s ------- the 7 maria 3137 fem ---- gen s noun--- Mary 8 o 3588 fem artl nom s ------- the 9 elisabet 1665 fem ---- nom s noun--- Elizabeth 10 skirtaw 4640 aor act ind 3s ---verb leap 11 o 3588 neu artl nom s ------- the 12 brefos 1025 neu ---- nom s noun--- babe 13 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 14 o 3588 fem artl dat s ------- the 15 koilia 2836 fem ---- dat s noun--- belly 16 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 pimplnmi 4130 aor pas ind 3s ---verb accomplish 19 pveuma 4151 neu ---- gen s noun--- spirit 20 agios 0040 neu adj gen s ------- holy one 21 o 3588 fem artl nom s ------- the 22 elisabet 1665 fem ---- nom s noun--- Elizabeth 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 42 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 avafwvew 0400 aor act ind 3s ---verb spake out 2 kraugn 2906 fem ---- dat s noun--- an outcry 3 megas 3173 fem adj dat s ------- great 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 6 eulogew 2127 perf pas nom s fem-Ptc bless 7 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 9 guvn 1135 fem ---- dat p noun--- woman 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 eulogew 2127 perf pas nom s mas-Ptc bless 12 o 3588 mas artl nom s ------- the 13 karpos 2590 mas ---- nom s noun--- fruit 14 o 3588 fem artl gen s ------- the 15 koilia 2836 fem ---- gen s noun--- belly 16 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 43 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 poqev 4159 ---- part --- -- ------- whence 2 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 3 outos 3778 neu ---- nom s pronoun this 4 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 5 ercomai 2064 aor act sub 3s ---verb to come 6 o 3588 fem artl nom s ------- the 7 mntnr 3384 fem ---- nom s noun--- mother 8 o 3588 mas artl gen s ------- the 9 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 10 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 11 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 12 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 44 T/ord idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 3 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 4 o 3588 fem artl nom s ------- the 5 fwvn 5456 fem ---- nom s noun--- voice 6 o 3588 mas artl gen s ------- the 7 aspasmos 0783 mas ---- gen s noun--- salutation 8 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 9 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 10 o 3588 neu artl acc p ------- the 11 ous 3775 neu ---- acc p noun--- ear 12 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 13 skirtaw 4640 aor act ind 3s ---verb leap 14 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 15 agalliasis 0020 fem ---- dat s noun--- exultation 16 o 3588 neu artl nom s ------- the 17 brefos 1025 neu ---- nom s noun--- babe 18 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 19 o 3588 fem artl dat s ------- the 20 koilia 2836 fem ---- dat s noun--- belly 21 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 45 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 makarios 3107 fem adj nom s ------- blessed 2 o 3588 fem artl nom s ------- the 3 pisteuw 4100 aor act nom s fem-Ptc I believe 4 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 5 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 6 teleiwsis 5050 fem ---- nom s noun--- fulfilment 7 o 3588 neu artl dat p ------- the 8 lalew 2980 perf pas dat p neu-Ptc to speak 9 autos 0846 fem ---- dat s pronoun he/they 10 para 3844 ---- ---- gen -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside11 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 46 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 2 maria 3137 fem ---- nom s noun--- Mary 3 megaluvw 3170 pres act ind 3s ---verb magnify 4 o 3588 fem artl nom s ------- the 5 yucn 5590 fem ---- nom s noun--- soul 6 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 7 o 3588 mas artl acc s ------- the 8 kurios 2962 mas ---- acc s noun--- Lord 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 47 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 agalliaw 0021 aor act ind 3s ---verb to rejoice 2 o 3588 neu artl nom s ------- the 3 pveuma 4151 neu ---- nom s noun--- spirit 4 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 5 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 6 o 3588 mas artl dat s ------- the 7 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 8 o 3588 mas artl dat s ------- the 9 swtnr 4990 mas ---- dat s noun--- saviour 10 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 48 T/ord oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 1 epiblepw 1914 aor act ind 3s ---verb look upon 2 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 3 o 3588 fem artl acc s ------- the 4 tapeivwsis 5014 fem ---- acc s noun--- humiliation 5 o 3588 fem artl gen s ------- the 6 douln 1399 fem ---- gen s noun--- bondmaid 7 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 8 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 9 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 10 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 11 o 3588 neu artl gen s ------- the 12 vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 13 makarizw 3106 fut act ind 3p ---verb blessed 14 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 15 pas 3956 fem adj nom p ------- all, every 16 o 3588 fem artl nom p ------- the 17 gevea 1074 fem ---- nom p noun--- generation 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 49 T/ord oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 1 poiew 4160 aor act ind 3s ---verb to do 2 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 3 megas 3173 neu adj acc p ------- great 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 duvatos 1415 mas adj nom s ------- power 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 agios 0040 neu adj nom s ------- holy one 8 o 3588 neu artl nom s ------- the 9 ovoma 3686 neu ---- nom s noun--- name 10 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 50 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 neu artl nom s ------- the 2 eleos 1656 neu ---- nom s noun--- mercy 3 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 4 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 5 gevea 1074 fem ---- acc p noun--- generation 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 gevea 1074 fem ---- acc p noun--- generation 8 o 3588 mas artl dat p ------- the 9 fobew 5399 pres pas dat p mas-Ptc I am fearing 10 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 51 T/ord poiew 4160 aor act ind 3s ---verb to do 1 kratos 2904 neu ---- acc s noun--- power 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 braciwv 1023 mas ---- dat s noun--- arm 4 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 5 diaskorpizw 1287 aor act ind 3s ---verb to scatter 6 upernfavos 5244 mas adj acc p ------- proud 7 diavoia 1271 fem ---- dat s noun--- mind 8 kardia 2588 fem ---- gen s noun--- heart 9 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 52 T/ord kaqairew 2507 aor act ind 3s ---verb put down 1 duvastns 1413 mas ---- acc p noun--- ruler 2 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 3 qrovos 2362 mas ---- gen p noun--- throne 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 uyow 5312 aor act ind 3s ---verb to elevate 6 tapeivos 5011 mas adj acc p ------- lowly 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 53 T/ord peivaw 3983 pres act acc p mas-Ptc be hungry 1 empiplnmi 1705 aor act ind 3s ---verb fill 2 agaqos 0018 neu adj gen p ------- good 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 ploutew 4147 pres act acc p mas-Ptc rich 5 exapostellw 1821 aor act ind 3s ---verb I am sending out from 6 kevos 2756 mas adj acc p ------- empty 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 54 T/ord avtilambavomai0482 aor mid ind 3s ---verb I am supporting 1 isranl 2474 mas ---- gen s noun--- Israel 2 pais 3816 mas ---- gen s noun--- child 3 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 4 mimvnskomai 3415 aor pas --- -- ---infn remember 5 eleos 1656 neu ---- gen s noun--- mercy 6 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 55 T/ord kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 1 lalew 2980 aor act ind 3s ---verb to speak 2 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 3 o 3588 mas artl acc p ------- the 4 patnr 3962 mas ---- acc p noun--- father 5 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 6 o 3588 mas artl dat s ------- the 7 abraam 0011 mas ---- dat s noun--- Abraham 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 o 3588 neu artl dat s ------- the 10 sperma 4690 neu ---- dat s noun--- seed 11 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 12 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 13 o 3588 mas artl acc s ------- the 14 aiwv 0165 mas ---- acc s noun--- age 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 56 T/ord mevw 3306 aor act ind 3s ---verb to abide 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 maria 3137 fem ---- nom s noun--- Mary 3 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 4 autos 0846 fem ---- dat s pronoun he/they 5 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 6 mnv 3376 mas ---- acc p noun--- months 7 treis 5140 mas adj acc p ------- three 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 upostrefw 5290 aor act ind 3s ---verb to return 10 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 11 o 3588 mas artl acc s ------- the 12 oikos 3624 mas ---- acc s noun--- house 13 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 57 T/ord o 3588 fem artl dat s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 elisabet 1665 fem ---- dat s noun--- Elizabeth 3 pimplnmi 4130 aor pas ind 3s ---verb accomplish 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 crovos 5550 mas ---- nom s noun--- time 6 o 3588 neu artl gen s ------- the 7 tiktw 5088 aor act --- -- ---infn bring forth 8 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 gevvaw 1080 aor act ind 3s ---verb be born 11 uios 5207 mas ---- acc s noun--- son 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 58 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 akouw 0191 aor act ind 3p ---verb to hear 2 o 3588 mas artl nom p ------- the 3 perioikos 4040 mas ---- nom p noun--- neighbor 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 o 3588 mas artl nom p ------- the 6 suggevns 4773 mas ---- nom p noun--- kinsman 7 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 8 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 9 megaluvw 3170 imp act ind 3s ---verb magnify 10 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 11 o 3588 neu artl acc s ------- the 12 eleos 1656 neu ---- acc s noun--- mercy 13 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 14 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 15 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 sugcairw 4796 imp act ind 3p ---verb to rejoice with 18 autos 0846 fem ---- dat s pronoun he/they 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 59 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 o 3588 fem artl dat s ------- the 4 nmera 2250 fem ---- dat s noun--- day 5 o 3588 fem artl dat s ------- the 6 ogdoos 3590 fem adj dat s ------- eighth 7 ercomai 2064 aor act ind 3p ---verb to come 8 peritemvw 4059 aor act --- -- ---infn circumcise 9 o 3588 neu artl acc s ------- the 10 paidiov 3813 neu ---- acc s noun--- little child 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 kalew 2564 imp act ind 3p ---verb to call 13 autos 0846 neu ---- acc s pronoun he/they 14 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 15 o 3588 neu artl dat s ------- the 16 ovoma 3686 neu ---- dat s noun--- name 17 o 3588 mas artl gen s ------- the 18 patnr 3962 mas ---- gen s noun--- father 19 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 20 zacarias 2197 mas ---- acc s noun--- Zacharias 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 60 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 apokrivomai 0611 aor pas nom s fem-Ptc to answer 2 o 3588 fem artl nom s ------- the 3 mntnr 3384 fem ---- nom s noun--- mother 4 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 5 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 6 ouci 3780 ---- part --- -- ------- no 7 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 8 kalew 2564 fut pas ind 3s ---verb to call 9 iwavvns 2491 mas ---- nom s noun--- John 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 61 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 rew 4483 aor act ind 3p ---verb to say 2 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 3 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 4 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 5 oudeis 3762 mas adj nom s ------- nothing 6 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 7 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 8 o 3588 fem artl gen s ------- the 9 suggevis 4772 fem ---- gen s noun--- kinfolk 10 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 11 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 12 kalew 2564 pres pas ind 3s ---verb to call 13 o 3588 neu artl dat s ------- the 14 ovoma 3686 neu ---- dat s noun--- name 15 outos 3778 neu ---- dat s pronoun this 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 62 T/ord evveuw 1770 imp act ind 3p ---verb make a sign 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl dat s ------- the 3 patnr 3962 mas ---- dat s noun--- father 4 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 5 o 3588 neu artl acc s ------- the 6 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 7 av 0302 ---- part --- -- ------- may 8 qelw 2309 pres act opt 3s ---verb to desire 9 kalew 2564 pres pas --- -- ---infn to call 10 autos 0846 neu ---- acc s pronoun he/they 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 63 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 aitew 0154 aor act nom s mas-Ptc to request 2 pivakidiov 4093 neu ---- acc s noun--- writing tablet 3 grafw 1125 aor act ind 3s ---verb to write 4 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 5 iwavvns 2491 mas ---- nom s noun--- John 6 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 7 ovoma 3686 neu ---- nom s noun--- name 8 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 qaumazw 2296 aor act ind 3p ---verb wonder 11 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 64 T/ord avoigw 0455 aor pas ind 3s ---verb to open 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 neu artl nom s ------- the 3 stoma 4750 neu ---- nom s noun--- mouth 4 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 5 paracrnma 3916 ---- adv --- -- ------- immediately 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 o 3588 fem artl nom s ------- the 8 glwssa 1100 fem ---- nom s noun--- tongue 9 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 lalew 2980 imp act ind 3s ---verb to speak 12 eulogew 2127 pres act nom s mas-Ptc bless 13 o 3588 mas artl acc s ------- the 14 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 65 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 2 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 3 pas 3956 mas adj acc p ------- all, every 4 fobos 5401 mas ---- nom s noun--- fear 5 o 3588 mas artl acc p ------- the 6 perioikew 4039 pres act acc p mas-Ptc dwelt around 7 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 10 olos 3650 fem adj dat s ------- whole 11 o 3588 fem artl dat s ------- the 12 oreivos 3714 fem ---- dat s noun--- hill country 13 o 3588 fem artl gen s ------- the 14 ioudaia 2449 fem ---- gen s noun--- Judea 15 dialalew 1255 imp pas ind 3s ---verb talk 16 pas 3956 neu adj nom p ------- all, every 17 o 3588 neu artl nom p ------- the 18 rnma 4487 neu ---- nom p noun--- specific word 19 outos 3778 neu ---- nom p pronoun this 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 66 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 tiqnmi 5087 aor mid ind 3p ---verb place 2 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 3 o 3588 mas artl nom p ------- the 4 akouw 0191 aor act nom p mas-Ptc to hear 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 o 3588 fem artl dat s ------- the 7 kardia 2588 fem ---- dat s noun--- heart 8 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 9 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 10 ti's 5101 neu ---- nom s pronoun who 11 ara 0686 ---- ---- --- -- conj--- therefore 12 o 3588 neu artl nom s ------- the 13 paidiov 3813 neu ---- nom s noun--- little child 14 outos 3778 neu ---- nom s pronoun this 15 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 16 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 17 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 18 ceir 5495 fem ---- nom s noun--- hand 19 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 20 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 21 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 22 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 67 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 zacarias 2197 mas ---- nom s noun--- Zacharias 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 patnr 3962 mas ---- nom s noun--- father 4 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 5 pimplnmi 4130 aor pas ind 3s ---verb accomplish 6 pveuma 4151 neu ---- gen s noun--- spirit 7 agios 0040 neu adj gen s ------- holy one 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 profnteuw 4395 aor act ind 3s ---verb I am prophesying 10 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 68 T/ord eulogntos 2128 mas adj nom s ------- blessed 1 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 4 o 3588 mas artl gen s ------- *of the 5 isranl 2474 mas ---- gen s noun--- Israel 6 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 7 episkeptomai 1980 aor mid ind 3s ---verb *He looked upon 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- *and 9 poiew 4160 aor act ind 3s ---verb *He did 10 lutrwsis 3085 fem ---- acc s noun--- redemption 11 o 3588 mas artl dat s ------- *to the 12 laos 2992 mas ---- dat s noun--- people 13 autos 0846 mas ---- gen s pronoun *of Him 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 69 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 egeirw 1453 aor act ind 3s ---verb to raise 2 keras 2768 neu ---- acc s noun--- horn 3 swtnria 4991 fem ---- gen s noun--- salvation 4 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 oikos 3624 mas ---- dat s noun--- house 7 dauid 1138 mas ---- gen s noun--- David 8 pais 3816 mas ---- gen s noun--- child 9 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 70 T/ord kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 1 lalew 2980 aor act ind 3s ---verb to speak 2 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 3 stoma 4750 neu ---- gen s noun--- mouth 4 o 3588 mas artl gen p ------- the 5 agios 0040 mas adj gen p ------- holy one 6 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 7 aiwv 0165 mas ---- gen s noun--- age 8 profntns 4396 mas ---- gen p noun--- prophet 9 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 71 T/ord swtnria 4991 fem ---- acc s noun--- salvation 1 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 2 ecqros 2190 mas ---- gen p noun--- enemy 3 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 6 ceir 5495 fem ---- gen s noun--- hand 7 pas 3956 mas adj gen p ------- all, every 8 o 3588 mas artl gen p ------- the 9 misew 3404 pres act gen p mas-Ptc to hate 10 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 72 T/ord poiew 4160 aor act --- -- ---infn to do 1 eleos 1656 neu ---- acc s noun--- mercy 2 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 3 o 3588 mas artl gen p ------- the 4 patnr 3962 mas ---- gen p noun--- father 5 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 mimvnskomai 3415 aor pas --- -- ---infn remember 8 diaqnkn 1242 fem ---- gen s noun--- covenant 9 agios 0040 fem adj gen s ------- holy one 10 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 73 T/ord orkos 3727 mas ---- acc s noun--- oath 1 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 2 omvuw 3660 aor act ind 3s ---verb he sware 3 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 4 abraam 0011 mas ---- acc s noun--- Abraham 5 o 3588 mas artl acc s ------- the 6 patnr 3962 mas ---- acc s noun--- father 7 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 8 o 3588 neu artl gen s ------- the 9 didwmi 1325 aor act --- -- ---infn to give 10 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 74 T/ord afobws 0870 ---- adv --- -- ------- without fear 1 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 2 ceir 5495 fem ---- gen s noun--- hand 3 ecqros 2190 mas ---- gen p noun--- enemy 4 ruomai 4506 aor pas acc p mas-Ptc deliver 5 latreuw 3000 pres act --- -- ---infn I am offering service 6 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 75 T/ord ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 1 osiotns 3742 fem ---- dat s noun--- holiness 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 dikaiosuvn 1343 fem ---- dat s noun--- righteousness 4 evwpiov 1799 ---- ---- gen -- prep--- before 5 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 6 pas 3956 fem adj dat p ------- all, every 7 o 3588 fem artl dat p ------- the 8 nmera 2250 fem ---- dat p noun--- day 9 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 76 T/ord kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 1 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 2 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 3 paidiov 3813 neu ---- voc s noun--- little child 4 profntns 4396 mas ---- nom s noun--- prophet 5 uyistos 5310 mas adj gen s ------- highest 6 kalew 2564 fut pas ind 2s ---verb to call 7 proporeuomai 4313 fut mid ind 2s ---verb go before 8 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 9 evwpiov 1799 ---- ---- gen -- prep--- before 10 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 11 etoimazw 2090 aor act --- -- ---infn I am making ready 12 odos 3598 fem ---- acc p noun--- journey 13 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 77 T/ord o 3588 neu artl gen s ------- *of the 1 didwmi 1325 aor act --- -- ---infn to give 2 gvwsis 1108 fem ---- acc s noun--- knowledge 3 swtnria 4991 fem ---- gen s noun--- *of salvation 4 o 3588 mas artl dat s ------- *to the 5 laos 2992 mas ---- dat s noun--- people 6 autos 0846 mas ---- gen s pronoun *of him 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 afesis 0859 fem ---- dat s noun--- deliverance 9 amartia 0266 fem ---- gen p noun--- *from sins 10 autos 0846 mas ---- gen p pronoun *of them 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 78 T/ord dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 1 splagcvov 4698 neu ---- acc p noun--- bowels 2 eleos 1656 neu ---- gen s noun--- mercy 3 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 4 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 os 3739 neu ---- dat p pronoun which 7 episkeptomai 1980 fut mid ind 3s ---verb look upon 8 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 9 avatoln 0395 fem ---- nom s noun--- east 10 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 11 uyos 5311 neu ---- gen s noun--- height 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 79 T/ord epifaivw 2014 aor act --- -- ---infn to give light 1 o 3588 mas artl dat p ------- the 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 skotos 4655 neu ---- dat s noun--- darkness 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 skia 4639 fem ---- dat s noun--- shadow 6 qavatos 2288 mas ---- gen s noun--- death 7 kaqnmai 2521 pres mid dat p mas-Ptc I am sitting 8 o 3588 neu artl gen s ------- the 9 kateuquvw 2720 aor act --- -- ---infn guide 10 o 3588 mas artl acc p ------- the 11 pous 4228 mas ---- acc p noun--- foot 12 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 13 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 14 odos 3598 fem ---- acc s noun--- journey 15 eirnvn 1515 fem ---- gen s noun--- peace 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 1: 80 T/ord o 3588 neu artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 paidiov 3813 neu ---- nom s noun--- little child 3 auxavw 0837 imp act ind 3s ---verb to increase 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 krataiow 2901 imp pas ind 3s ---verb be strenghtened 6 pveuma 4151 neu ---- dat s noun--- spirit 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 9 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 10 o 3588 fem artl dat p ------- the 11 ernmos 2048 fem adj dat p ------- solitary place 12 ews 2193 ---- ---- gen -- prep--- until 13 nmera 2250 fem ---- gen s noun--- day 14 avadeixis 0323 fem ---- gen s noun--- showing 15 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 16 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 17 o 3588 mas artl acc s ------- the 18 isranl 2474 mas ---- acc s noun--- Israel 19