*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 1 T/ord ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 1 arcn 0746 fem ---- dat s noun--- beginning 2 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 logos 3056 mas ---- nom s noun--- word 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 logos 3056 mas ---- nom s noun--- word 8 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 9 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 10 o 3588 mas artl acc s ------- the 11 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 14 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 15 o 3588 mas artl nom s ------- the 16 logos 3056 mas ---- nom s noun--- word 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 2 T/ord outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 1 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 arcn 0746 fem ---- dat s noun--- beginning 4 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 5 o 3588 mas artl acc s ------- the 6 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 3 T/ord pas 3956 neu adj nom p ------- all, every 1 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 2 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 3 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 cwris 5565 ---- ---- gen -- prep--- without 6 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 7 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 8 oude 3761 ---- adv --- -- ------- neither 9 e^is 1520 neu adj nom s ------- one 10 os 3739 neu ---- nom s pronoun which 11 givomai 1096 perf act ind 3s ---verb to become, take, place, exist12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 4 T/ord ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 1 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 2 zwn 2222 fem ---- nom s noun--- life 3 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 o 3588 fem artl nom s ------- the 6 zwn 2222 fem ---- nom s noun--- life 7 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 8 o 3588 neu artl nom s ------- the 9 fws 5457 neu ---- nom s noun--- light 10 o 3588 mas artl gen p ------- the 11 avqrwpos 0444 mas ---- gen p noun--- man 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 5 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 neu artl nom s ------- the 2 fws 5457 neu ---- nom s noun--- light 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 o 3588 fem artl dat s ------- the 5 skotia 4653 fem ---- dat s noun--- darkness 6 faivw 5316 pres act ind 3s ---verb I am being seen 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 o 3588 fem artl nom s ------- the 9 skotia 4653 fem ---- nom s noun--- darkness 10 autos 0846 neu ---- acc s pronoun he/they 11 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 12 katalambavw 2638 aor act ind 3s ---verb obtain 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 6 T/ord givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 1 avqrwpos 0444 mas ---- nom s noun--- man 2 apostellw 0649 perf pas nom s mas-Ptc to send from 3 para 3844 ---- ---- gen -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside 4 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 5 ovoma 3686 neu ---- nom s noun--- name 6 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 7 iwavvns 2491 mas ---- nom s noun--- John 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 7 T/ord outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 1 ercomai 2064 aor act ind 3s ---verb to come 2 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 3 marturia 3141 fem ---- acc s noun--- testimony 4 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 5 marturew 3140 aor act sub 3s ---verb witness 6 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 7 o 3588 neu artl gen s ------- the 8 fws 5457 neu ---- gen s noun--- light 9 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 10 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 11 pisteuw 4100 aor act sub 3p ---verb I believe 12 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 13 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 8 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 2 ekeivos 1565 mas ---- nom s pronoun this/these; that/those 3 o 3588 neu artl nom s ------- the 4 fws 5457 neu ---- nom s noun--- light 5 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 6 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 7 marturew 3140 aor act sub 3s ---verb witness 8 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 9 o 3588 neu artl gen s ------- the 10 fws 5457 neu ---- gen s noun--- light 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 9 T/ord eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 1 o 3588 neu artl nom s ------- the 2 fws 5457 neu ---- nom s noun--- light 3 o 3588 neu artl nom s ------- the 4 alnqivos 0228 neu adj nom s ------- true 5 os 3739 neu ---- nom s pronoun which 6 fwtizw 5461 pres act ind 3s ---verb illuminate 7 pas 3956 mas adj acc s ------- all, every 8 avqrwpos 0444 mas ---- acc s noun--- man 9 ercomai 2064 pres mid acc s mas-Ptc to come 10 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 11 o 3588 mas artl acc s ------- the 12 kosmos 2889 mas ---- acc s noun--- world 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 10 T/ord ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 1 o 3588 mas artl dat s ------- the 2 kosmos 2889 mas ---- dat s noun--- world 3 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 kosmos 2889 mas ---- nom s noun--- world 7 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 8 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 9 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 kosmos 2889 mas ---- nom s noun--- world 13 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 14 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 15 givwskw 1097 aor act ind 3s ---verb to know 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 11 T/ord eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 1 o 3588 neu artl acc p ------- the 2 idios 2398 neu adj acc p ------- one's own 3 ercomai 2064 aor act ind 3s ---verb to come 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 o 3588 mas artl nom p ------- the 6 idios 2398 mas adj nom p ------- one's own 7 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 8 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 9 paralambavw 3880 aor act ind 3p ---verb to receive beside 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 12 T/ord osos 3745 mas ---- nom p pronoun as many as 2 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 1 lambavw 2983 aor act ind 3p ---verb *have received 3 autos 0846 mas ---- acc s pronoun *him 4 didwmi 1325 aor act ind 3s ---verb *he gave 5 autos 0846 mas ---- dat p pronoun *to them 6 exousia 1849 fem ---- acc s noun--- authority 7 tekvov 5043 neu ---- acc p noun--- *mature children 8 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- *of God; 9 givomai 1096 aor mid --- -- ---infn *to become 7 o 3588 mas artl dat p ------- *to the 11 pisteuw 4100 pres act dat p mas-Ptc *ones believing 12 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 13 o 3588 neu artl acc s ------- the 14 ovoma 3686 neu ---- acc s noun--- name 15 autos 0846 mas ---- gen s pronoun *of him 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 13 T/ord os 3739 mas ---- nom p pronoun which 1 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 2 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 3 aima 0129 neu ---- gen p noun--- *bloods 4 oude 3761 ---- ---- --- -- conj--- neither 5 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 6 qelnma 2307 neu ---- gen s noun--- will 7 sarx 4561 fem ---- gen s noun--- *of flesh 8 oude 3761 ---- ---- --- -- conj--- neither 9 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 10 qelnma 2307 neu ---- gen s noun--- will 11 avnr 0435 mas ---- gen s noun--- *of man 12 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 13 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 14 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 15 gevvaw 1080 aor pas ind 3p ---verb *they were born 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 14 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 logos 3056 mas ---- nom s noun--- word 3 sarx 4561 fem ---- nom s noun--- flesh 4 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb *became 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 sknvow 4637 aor act ind 3s ---verb dwell 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun *us 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 qeaomai 2300 aor mid ind 1p ---verb *we perceived 11 o 3588 fem artl acc s ------- the 12 doxa 1391 fem ---- acc s noun--- glory 13 autos 0846 mas ---- gen s pronoun *him 14 doxa 1391 fem ---- acc s noun--- glory 15 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 16 movogevns 3439 mas adj gen s ------- only born 17 para 3844 ---- ---- gen -- prep--- *from 18 patnr 3962 mas ---- gen s noun--- father 19 plnrns 4134 mas adj gen s ------- full 20 caris 5485 fem ---- gen s noun--- grace 21 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 22 alnqeia 0225 fem ---- gen s noun--- truth 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 15 T/ord iwavvns 2491 mas ---- nom s noun--- John 1 marturew 3140 pres act ind 3s ---verb witness 2 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 3 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 krazw 2896 perf act ind 3s ---verb cry out 6 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 7 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 8 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 9 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 10 rew 4483 aor act ind 1s ---verb to say 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 opisw 3694 ---- ---- gen -- prep--- behind 13 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 14 ercomai 2064 pres mid nom s mas-Ptc to come 15 emprosqev 1715 ---- ---- gen -- prep--- before 16 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 17 givomai 1096 perf act ind 3s ---verb to become, take, place, exist18 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 19 prwtos 4413 mas adj nom s ------- best/chief 20 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 21 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 16 T/ord oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 1 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 2 o 3588 neu artl gen s ------- the 3 plnrwma 4138 neu ---- gen s noun--- fulness 4 autos 0846 mas ---- gen s pronoun *of him 5 egw 1473 ---- ---- nom p pronoun *we 6 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 5 lambavw 2983 aor act ind 1p ---verb *have received 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 caris 5485 fem ---- acc s noun--- grace 10 avti 0473 ---- ---- gen -- prep--- for 11 caris 5485 fem ---- gen s noun--- grace 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 17 T/ord oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 vomos 3551 mas ---- nom s noun--- law 3 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 4 mwusns 3475 mas ---- gen s noun--- Moses 5 didwmi 1325 aor pas ind 3s ---verb to give 6 o 3588 fem artl nom s ------- the 7 caris 5485 fem ---- nom s noun--- grace 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 o 3588 fem artl nom s ------- the 10 alnqeia 0225 fem ---- nom s noun--- truth 11 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 12 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 13 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 14 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 18 T/ord qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 1 oudeis 3762 mas adj nom s ------- nothing 2 oraw 3708 perf act ind 3s ---verb to behold 3 pwpote 4455 ---- adv --- -- ------- at any time 4 movogevns 3439 mas adj nom s ------- only born 5 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 eimi 1510 pres act nom s mas-Ptc to be/endure 8 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 9 o 3588 mas artl acc s ------- the 10 kolpos 2859 mas ---- acc s noun--- bosom 11 o 3588 mas artl gen s ------- the 12 patnr 3962 mas ---- gen s noun--- father 13 ekeivos 1565 mas ---- nom s pronoun this/these; that/those 14 exngeomai 1834 aor mid ind 3s ---verb tell 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 19 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 outos 3778 fem ---- nom s pronoun this 2 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 3 o 3588 fem artl nom s ------- the 4 marturia 3141 fem ---- nom s noun--- testimony 5 o 3588 mas artl gen s ------- the 6 iwavvns 2491 mas ---- gen s noun--- John 7 ote 3753 ---- ---- --- -- conj--- when 8 apostellw 0649 aor act ind 3p ---verb to send from 9 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 10 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 11 o 3588 mas artl nom p ------- the 12 ioudaios 2453 mas adj nom p ------- Jew 13 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 14 ierosoluma 2414 neu ---- gen p noun--- Jerusalem 15 iereus 2409 mas ---- acc p noun--- priest 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 leuitns 3019 mas ---- acc p noun--- Levite 18 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 19 erwtaw 2065 aor act sub 3p ---verb to ask 20 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 21 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 22 ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 23 eimi 1510 pres act ind 2s ---verb to be/endure 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 20 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 omologew 3670 aor act ind 3s ---verb to confess 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 4 arveomai 0720 aor mid ind 3s ---verb I am denying 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 omologew 3670 aor act ind 3s ---verb to confess 7 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 8 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 9 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 10 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be/endure 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 cristos 5547 mas ---- nom s noun--- Christ 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 21 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 erwtaw 2065 aor act ind 3p ---verb to ask 2 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 3 ti's 5101 neu ---- nom s pronoun who 4 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 5 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 6 nlias 2243 mas ---- nom s noun--- Elias 7 eimi 1510 pres act ind 2s ---verb to be/endure 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 10 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 11 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be/endure 12 o 3588 mas artl nom s ------- the 13 profntns 4396 mas ---- nom s noun--- prophet 14 eimi 1510 pres act ind 2s ---verb to be/endure 15 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 apokrivomai 0611 aor pas ind 3s ---verb to answer 18 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 22 T/ord rew 4483 aor act ind 3p ---verb to say 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 4 eimi 1510 pres act ind 2s ---verb to be/endure 5 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 6 apokrisis 0612 fem ---- acc s noun--- answer 7 didwmi 1325 aor act sub 1p ---verb to give 8 o 3588 mas artl dat p ------- the 9 pempw 3992 aor act dat p mas-Ptc to send 10 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 11 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 12 legw 3004 pres act ind 2s ---verb to say 13 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 14 seautou 4572 mas ---- gen s pronoun thyself 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 23 T/ord fnmi 5346 imp act ind 3s ---verb affirm 1 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 2 fwvn 5456 fem ---- nom s noun--- voice 3 boaw 0994 pres act gen s mas-Ptc cry 4 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 5 o 3588 fem artl dat s ------- the 6 ernmos 2048 fem ---- dat s noun--- solitary place 7 euquvw 2116 aor act imp 2p ---verb make straight 8 o 3588 fem artl acc s ------- the 9 odos 3598 fem ---- acc s noun--- journey 10 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 11 kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 12 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 13 nsaias 2268 mas ---- nom s noun--- Esaias 14 o 3588 mas artl nom s ------- the 15 profntns 4396 mas ---- nom s noun--- prophet 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 24 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 apostellw 0649 perf pas nom p mas-Ptc to send from 2 eimi 1510 imp act ind 3p ---verb to be/endure 3 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 4 o 3588 mas artl gen p ------- the 5 farisaios 5330 mas ---- gen p noun--- Pharisee 6 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 25 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 erwtaw 2065 aor act ind 3p ---verb to ask 2 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 rew 4483 aor act ind 3p ---verb to say 5 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 6 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 7 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 8 baptizw 0907 pres act ind 2s ---verb dip 9 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 10 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 11 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 12 eimi 1510 pres act ind 2s ---verb to be/endure 13 o 3588 mas artl nom s ------- the 14 cristos 5547 mas ---- nom s noun--- Christ 15 oude 3761 ---- ---- --- -- conj--- neither 16 nlias 2243 mas ---- nom s noun--- Elias 17 oude 3761 ---- ---- --- -- conj--- neither 18 o 3588 mas artl nom s ------- the 19 profntns 4396 mas ---- nom s noun--- prophet 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 26 T/ord apokrivomai 0611 aor pas ind 3s ---verb to answer 1 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 iwavvns 2491 mas ---- nom s noun--- John 4 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 5 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 6 baptizw 0907 pres act ind 1s ---verb dip 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 udwr 5204 neu ---- dat s noun--- water 9 mesos 3319 mas adj nom s ------- between 10 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 11 istnmi 2476 perf act ind 3s ---verb stand 12 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 13 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 14 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 15 oida 1492 perf act ind 2p ---verb to see (NASB-3708) 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 27 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 opisw 3694 ---- ---- gen -- prep--- behind 2 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 3 ercomai 2064 pres mid nom s mas-Ptc to come 4 os 3739 mas ---- gen s pronoun which 5 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 6 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be/endure 7 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 8 axios 0514 mas adj nom s ------- worthy 9 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 10 luw 3089 aor act sub 1s ---verb loosen 11 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 12 o 3588 mas artl acc s ------- the 13 imas 2438 mas ---- acc s noun--- latchet 14 o 3588 neu artl gen s ------- the 15 upodnma 5266 neu ---- gen s noun--- shoe 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 28 T/ord outos 3778 neu ---- nom p pronoun this 1 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 2 bnqavia 0963 fem ---- dat s noun--- Bethany 3 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 4 perav 4008 ---- ---- gen -- prep--- beyond 5 o 3588 mas artl gen s ------- the 6 iordavns 2446 mas ---- gen s noun--- Jordan 7 opou 3699 ---- ---- --- -- conj--- in what place 8 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 9 o 3588 mas artl nom s ------- the 10 iwavvns 2491 mas ---- nom s noun--- John 11 baptizw 0907 pres act nom s mas-Ptc dip 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 29 T/ord o 3588 fem artl dat s ------- the 1 epauriov 1887 ---- adv --- -- ------- next day 2 blepw 0991 pres act ind 3s ---verb *he [JOHN] is seeing 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 5 ercomai 2064 pres mid acc s mas-Ptc *one coming for himself 6 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 7 autos 0846 mas ---- acc s pronoun *him 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 legw 3004 pres act ind 3s ---verb *he [JOHN] is saying 10 ide 2396 ---- ---- --- -- pronoun see 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 amvos 0286 mas ---- nom s noun--- lamb 13 o 3588 mas artl gen s ------- *of the 14 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 15 o 3588 mas artl nom s ------- the 16 airw 0142 pres act nom s mas-Ptc *one taking up 17 o 3588 fem artl acc s ------- the 18 amartia 0266 fem ---- acc s noun--- sin 19 o 3588 mas artl gen s ------- *of the 20 kosmos 2889 mas ---- gen s noun--- world 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 30 T/ord outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 1 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 2 uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- over 3 os 3739 mas ---- gen s pronoun which 4 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 5 rew 4483 aor act ind 1s ---verb to say 6 opisw 3694 ---- ---- gen -- prep--- behind 7 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 8 ercomai 2064 pres mid ind 3s ---verb to come 9 avnr 0435 mas ---- nom s noun--- a man 10 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 11 emprosqev 1715 ---- ---- gen -- prep--- before 12 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 13 givomai 1096 perf act ind 3s ---verb to become, take, place, exist14 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 15 prwtos 4413 mas adj nom s ------- best/chief 16 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 17 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 31 T/ord kagw 2504 ---- ---- --- -- conj--- I also 1 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 2 oida 1492 plup act ind 1s ---verb to see (NASB-3708) 3 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 4 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 5 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 6 faverow 5319 aor pas sub 3s ---verb to manifest 7 o 3588 mas artl dat s ------- the 8 isranl 2474 mas ---- dat s noun--- Israel 9 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 10 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 11 ercomai 2064 aor act ind 1s ---verb to come 12 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 13 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 14 udwr 5204 neu ---- dat s noun--- water 15 baptizw 0907 pres act nom s mas-Ptc dip 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 32 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 marturew 3140 aor act ind 3s ---verb witness 2 iwavvns 2491 mas ---- nom s noun--- John 3 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 4 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 5 qeaomai 2300 perf mid ind 1s ---verb perceive 6 o 3588 neu artl acc s ------- the 7 pveuma 4151 neu ---- acc s noun--- spirit 8 katabaivw 2597 pres act acc s neu-Ptc come down 9 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 10 peristera 4058 fem ---- acc s noun--- dove 11 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 12 ouravos 3772 mas ---- gen s noun--- heaven 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 mevw 3306 aor act ind 3s ---verb to abide 15 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 16 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 33 T/ord kagw 2504 ---- ---- --- -- conj--- I also 1 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 2 oida 1492 plup act ind 1s ---verb to see (NASB-3708) 3 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 4 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 pempw 3992 aor act nom s mas-Ptc to send 7 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 8 baptizw 0907 pres act --- -- ---infn dip 9 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 10 udwr 5204 neu ---- dat s noun--- water 11 ekeivos 1565 mas ---- nom s pronoun this/these; that/those 12 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 13 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 14 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 15 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 16 av 0302 ---- part --- -- ------- may 17 oida 1492 aor act sub 2s ---verb to see (NASB-3708) 18 o 3588 neu artl acc s ------- the 19 pveuma 4151 neu ---- acc s noun--- spirit 20 katabaivw 2597 pres act acc s neu-Ptc come down 21 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 22 mevw 3306 pres act acc s neu-Ptc to abide 23 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 24 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 25 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 26 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 27 o 3588 mas artl nom s ------- the 28 baptizw 0907 pres act nom s mas-Ptc dip 29 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 30 pveuma 4151 neu ---- dat s noun--- spirit 31 agios 0040 neu adj dat s ------- holy one 32 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 34 T/ord kagw 2504 ---- ---- --- -- conj--- I also 1 oraw 3708 perf act ind 1s ---verb to behold 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 marturew 3140 perf act ind 1s ---verb witness 4 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 5 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 6 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 9 o 3588 mas artl gen s ------- the 10 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 35 T/ord o 3588 fem artl dat s ------- the 1 epauriov 1887 ---- adv --- -- ------- next day 2 paliv 3825 ---- adv --- -- ------- again 3 istnmi 2476 plup act ind 3s ---verb stand 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 iwavvns 2491 mas ---- nom s noun--- John 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 8 o 3588 mas artl gen p ------- the 9 maqntns 3101 mas ---- gen p noun--- disciple 10 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 11 duo 1417 mas adj nom p ------- two 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 36 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 emblepw 1689 aor act nom s mas-Ptc look upon 2 o 3588 mas artl dat s ------- the 3 insous 2424 mas ---- dat s noun--- Jesus 4 peripatew 4043 pres act dat s mas-Ptc I am walking 5 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 6 ide 2396 ---- ---- --- -- pronoun see 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 amvos 0286 mas ---- nom s noun--- lamb 9 o 3588 mas artl gen s ------- the 10 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 37 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 akouw 0191 aor act ind 3p ---verb to hear 2 o 3588 mas artl nom p ------- the 3 duo 1417 mas adj nom p ------- two 4 maqntns 3101 mas ---- nom p noun--- disciple 5 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 6 lalew 2980 pres act gen s mas-Ptc to speak 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 akolouqew 0190 aor act ind 3p ---verb to follow 9 o 3588 mas artl dat s ------- the 10 insous 2424 mas ---- dat s noun--- Jesus 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 38 T/ord strefw 4762 aor pas nom s mas-Ptc I am turning 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 qeaomai 2300 aor mid nom s mas-Ptc perceive 6 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 7 akolouqew 0190 pres act acc p mas-Ptc to follow 8 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 9 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 10 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 11 zntew 2212 pres act ind 2p ---verb to seek 12 o 3588 mas artl nom p ------- the 13 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 14 rew 4483 aor act ind 3p ---verb to say 15 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 16 rabbi 4461 mas ---- voc s noun--- Rabbi 17 os 3739 neu ---- nom s pronoun which 18 legw 3004 pres pas ind 3s ---verb to say 19 meqermnveuw 3177 pres pas nom s neu-Ptc interpreted 20 didaskalos 1320 mas ---- voc s noun--- teacher 21 pou 4226 ---- ---- --- -- conj--- where 22 mevw 3306 pres act ind 2s ---verb to abide 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 39 T/ord legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 1 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 2 ercomai 2064 pres mid imp 2p ---verb to come 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 oraw 3708 fut mid ind 2p ---verb to behold 5 ercomai 2064 aor act ind 3p ---verb to come 6 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 oida 1492 aor act ind 3p ---verb to see (NASB-3708) 9 pou 4226 ---- ---- --- -- conj--- where 10 mevw 3306 pres act ind 3s ---verb to abide 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 para 3844 ---- ---- dat -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside13 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 14 mevw 3306 aor act ind 3p ---verb to abide 15 o 3588 fem artl acc s ------- the 16 nmera 2250 fem ---- acc s noun--- day 17 ekeivos 1565 fem ---- acc s pronoun this/these; that/those 18 wra 5610 fem ---- nom s noun--- hour 19 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 20 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 21 dekatos 1182 fem adj nom s ------- tenth 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 40 T/ord eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 1 avdreas 0406 mas ---- nom s noun--- Andrew 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 adelfos 0080 mas ---- nom s noun--- brother 4 simwv 4613 mas ---- gen s noun--- Simon 5 petros 4074 mas ---- gen s noun--- Peter 6 e^is 1520 mas adj nom s ------- one 7 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 8 o 3588 mas artl gen p ------- the 9 duo 1417 mas adj gen p ------- two 10 o 3588 mas artl gen p ------- the 11 akouw 0191 aor act gen p mas-Ptc to hear 12 para 3844 ---- ---- gen -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside13 iwavvns 2491 mas ---- gen s noun--- John 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 akolouqew 0190 aor act gen p mas-Ptc to follow 16 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 41 T/ord euriskw 2147 pres act ind 3s ---verb to find 1 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 2 prwtov 4412 ---- adv --- -- ------- first 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 adelfos 0080 mas ---- acc s noun--- brother 5 o 3588 mas artl acc s ------- the 6 idios 2398 mas adj acc s ------- one's own 7 simwv 4613 mas ---- acc s noun--- Simon 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 10 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 11 euriskw 2147 perf act ind 1p ---verb to find 12 o 3588 mas artl acc s ------- the 13 messias 3323 mas ---- acc s noun--- Messias 14 os 3739 neu ---- nom s pronoun which 15 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 16 meqermnveuw 3177 pres pas nom s neu-Ptc interpreted 17 cristos 5547 mas ---- nom s noun--- Christ 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 42 T/ord agw 0071 aor act ind 3s ---verb to lead 1 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 2 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 5 emblepw 1689 aor act nom s mas-Ptc look upon 6 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 9 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 10 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 11 eimi 1510 pres act ind 2s ---verb to be/endure 12 simwv 4613 mas ---- nom s noun--- Simon 13 o 3588 mas artl nom s ------- the 14 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 15 iwavvns 2491 mas ---- gen s noun--- John 16 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 17 kalew 2564 fut pas ind 2s ---verb to call 18 knfas 2786 mas ---- nom s noun--- Cephas 19 os 3739 neu ---- nom s pronoun which 20 ermnveuw 2059 pres pas ind 3s ---verb interpret 21 petros 4074 mas ---- nom s noun--- Peter 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 43 T/ord o 3588 fem artl dat s ------- the 1 epauriov 1887 ---- adv --- -- ------- next day 2 qelw 2309 aor act ind 3s ---verb to desire 3 exercomai 1831 aor act --- -- ---infn to depart 4 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 5 o 3588 fem artl acc s ------- the 6 galilaia 1056 fem ---- acc s noun--- Galilee 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 euriskw 2147 pres act ind 3s ---verb to find 9 filippos 5376 mas ---- acc s noun--- Philip 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 12 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 13 o 3588 mas artl nom s ------- the 14 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 15 akolouqew 0190 pres act imp 2s ---verb to follow 16 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 44 T/ord eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 filippos 5376 mas ---- nom s noun--- Philip 4 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 5 bnqsaida 0966 fem ---- gen s noun--- Bethsaida 6 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 7 o 3588 fem artl gen s ------- the 8 polis 4172 fem ---- gen s noun--- city 9 avdreas 0406 mas ---- gen s noun--- Andrew 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 petros 4074 mas ---- gen s noun--- Peter 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 45 T/ord euriskw 2147 pres act ind 3s ---verb to find 1 filippos 5376 mas ---- nom s noun--- Philip 2 o 3588 mas artl acc s ------- the 3 vaqavanl 3482 mas ---- acc s noun--- Nathanael 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 6 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 7 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 8 grafw 1125 aor act ind 3s ---verb to write 9 mwusns 3475 mas ---- nom s noun--- Moses 10 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 11 o 3588 mas artl dat s ------- the 12 vomos 3551 mas ---- dat s noun--- law 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 o 3588 mas artl nom p ------- the 15 profntns 4396 mas ---- nom p noun--- prophet 16 euriskw 2147 perf act ind 1p ---verb to find 17 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 18 uios 5207 mas ---- acc s noun--- son 19 o 3588 mas artl gen s ------- the 20 iwsnf 2501 mas ---- gen s noun--- Joseph 21 o 3588 mas artl acc s ------- the 22 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 23 vazareq 3478 fem ---- gen s noun--- Nazareth 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 46 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 vaqavanl 3482 mas ---- nom s noun--- Nathanael 4 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 5 vazareq 3478 fem ---- gen s noun--- Nazareth 6 duvamai 1410 pres pas ind 3s ---verb to be able 7 tis 5100 neu ---- acc s pronoun any/certain 8 agaqos 0018 neu adj acc s ------- good 9 eimi 1510 pres act --- -- ---infn to be/endure 10 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 11 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 12 o 3588 mas artl nom s ------- the 13 filippos 5376 mas ---- nom s noun--- Philip 14 ercomai 2064 pres mid imp 2s ---verb to come 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 oida 1492 aor act imp 2s ---verb to see (NASB-3708) 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 47 T/ord oida 1492 aor act ind 3s ---verb to see (NASB-3708) 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 vaqavanl 3482 mas ---- acc s noun--- Nathanael 5 ercomai 2064 pres mid acc s mas-Ptc to come 6 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 7 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 10 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 11 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 12 ide 2396 ---- ---- --- -- pronoun see 13 alnqws 0230 ---- adv --- -- ------- truly 14 isranlitns 2475 mas ---- nom s noun--- Israelite 15 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 16 os 3739 mas ---- dat s pronoun which 17 dolos 1388 mas ---- nom s noun--- guile 18 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 19 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 48 T/ord legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 1 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 2 vaqavanl 3482 mas ---- nom s noun--- Nathanael 3 poqev 4159 ---- ---- --- -- conj--- whence 4 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 5 givwskw 1097 pres act ind 2s ---verb to know 6 apokrivomai 0611 aor pas ind 3s ---verb to answer 7 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 10 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 11 pro 4253 ---- ---- gen -- prep--- before 12 o 3588 neu artl gen s ------- the 13 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 14 filippos 5376 mas ---- acc s noun--- Philip 15 fwvew 5455 aor act --- -- ---infn cry 16 eimi 1510 pres act acc s mas-Ptc to be/endure 17 upo 5259 ---- ---- acc -- prep--- under 18 o 3588 fem artl acc s ------- the 19 sukn 4808 fem ---- acc s noun--- fig tree 20 oida 1492 aor act ind 1s ---verb to see (NASB-3708) 21 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 49 T/ord apokrivomai 0611 aor pas ind 3s ---verb to answer 1 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 2 vaqavanl 3482 mas ---- nom s noun--- Nathanael 3 rabbi 4461 mas ---- voc s noun--- Rabbi 4 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 5 eimi 1510 pres act ind 2s ---verb to be/endure 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 8 o 3588 mas artl gen s ------- the 9 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 10 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 11 basileus 0935 mas ---- nom s noun--- king 12 eimi 1510 pres act ind 2s ---verb to be/endure 13 o 3588 mas artl gen s ------- the 14 isranl 2474 mas ---- gen s noun--- Israel 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 50 T/ord apokrivomai 0611 aor pas ind 3s ---verb to answer 1 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 4 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 5 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 6 rew 4483 aor act ind 1s ---verb to say 7 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 8 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 9 oida 1492 aor act ind 1s ---verb to see (NASB-3708) 10 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 11 upokatw 5270 ---- ---- gen -- prep--- under 12 o 3588 fem artl gen s ------- the 13 sukn 4808 fem ---- gen s noun--- fig tree 14 pisteuw 4100 pres act ind 2s ---verb I believe 15 megas 3173 neu adj acc p ------- great 16 outos 3778 neu ---- gen p pronoun this 17 oraw 3708 fut mid ind 2s ---verb to behold 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 1: 51 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 4 amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 5 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 6 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 7 oraw 3708 fut mid ind 2p ---verb to behold 8 o 3588 mas artl acc s ------- the 9 ouravos 3772 mas ---- acc s noun--- heaven 10 avoigw 0455 perf act acc s mas-Ptc to open 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 o 3588 mas artl acc p ------- the 13 aggelos 0032 mas ---- acc p noun--- angel 14 o 3588 mas artl gen s ------- the 15 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 16 avabaivw 0305 pres act acc p mas-Ptc to go up 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 katabaivw 2597 pres act acc p mas-Ptc come down 19 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 20 o 3588 mas artl acc s ------- the 21 uios 5207 mas ---- acc s noun--- son 22 o 3588 mas artl gen s ------- the 23 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 24