*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 8: 1 T/ord kefalaiov 2774 neu ---- nom s noun--- sum 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 3 o 3588 neu artl dat p ------- the 4 legw 3004 pres pas dat p neu-Ptc to say 5 toioutos 5108 mas ---- acc s pronoun thing 6 ecw 2192 pres act ind 1p ---verb to have 7 arciereus 0749 mas ---- acc s noun--- high priest 8 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 9 kaqizw 2523 aor act ind 3s ---verb to sit down 10 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 11 dexios 1188 fem adj dat s ------- right hand 12 o 3588 mas artl gen s ------- the 13 qrovos 2362 mas ---- gen s noun--- throne 14 o 3588 fem artl gen s ------- the 15 megalwsuvn 3172 fem ---- gen s noun--- majesty 16 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 17 o 3588 mas artl dat p ------- the 18 ouravos 3772 mas ---- dat p noun--- heaven 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 8: 2 T/ord o 3588 neu artl gen p ------- the 1 agios 0040 neu adj gen p ------- holy one 2 leitourgos 3011 mas ---- nom s noun--- minister 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 o 3588 fem artl gen s ------- the 5 sknvn 4633 fem ---- gen s noun--- tabernacle 6 o 3588 fem artl gen s ------- the 7 alnqivos 0228 fem adj gen s ------- true 8 os 3739 fem ---- acc s pronoun which 9 pngvumi 4078 aor act ind 3s ---verb pitched 10 o 3588 mas artl nom s ------- the 11 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 12 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 13 avqrwpos 0444 mas ---- nom s noun--- man 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 8: 3 T/ord pas 3956 mas adj nom s ------- all, every 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 arciereus 0749 mas ---- nom s noun--- high priest 3 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 4 o 3588 neu artl acc s ------- the 5 prosferw 4374 pres act --- -- ---infn to bring before 6 dwrov 1435 neu ---- acc p noun--- gift 7 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 qusia 2378 fem ---- acc p noun--- sacrifice 10 kaqistnmi 2525 pres pas ind 3s ---verb to appoint 11 oqev 3606 ---- ---- --- -- conj--- wherefore 12 avagkaios 0316 neu adj nom s ------- needful 13 ecw 2192 pres act --- -- ---infn to have 14 tis 5100 neu ---- acc s pronoun any/certain 15 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 16 outos 3778 mas ---- acc s pronoun this 17 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 18 prosferw 4374 aor act sub 3s ---verb to bring before 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 8: 4 T/ord ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 1 mev 3303 ---- part --- -- ------- truly 2 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 3 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 4 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 5 gn 1093 fem ---- gen s noun--- land 6 oude 3761 ---- adv --- -- ------- neither 7 av 0302 ---- part --- -- ------- may 8 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 9 iereus 2409 mas ---- nom s noun--- priest 10 eimi 1510 pres act gen p mas-Ptc to be/endure 11 o 3588 mas artl gen p ------- the 12 prosferw 4374 pres act gen p mas-Ptc to bring before 13 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 14 vomos 3551 mas ---- acc s noun--- law 15 o 3588 neu artl acc p ------- the 16 dwrov 1435 neu ---- acc p noun--- gift 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 8: 5 T/ord ostis 3748 mas ---- nom p pronoun which 1 upodeigma 5262 neu ---- dat s noun--- an example 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 skia 4639 fem ---- dat s noun--- shadow 4 latreuw 3000 pres act ind 3p ---verb I am offering service 5 o 3588 neu artl gen p ------- the 6 epouravios 2032 neu adj gen p ------- heavenly 7 kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 8 crnmatizw 5537 perf pas ind 3s ---verb called 9 mwusns 3475 mas ---- nom s noun--- Moses 10 mellw 3195 pres act nom s mas-Ptc to come 11 epitelew 2005 pres act --- -- ---infn accomplish 12 o 3588 fem artl acc s ------- the 13 sknvn 4633 fem ---- acc s noun--- tabernacle 14 oraw 3708 pres act imp 2s ---verb to behold 15 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 16 fnmi 5346 pres act ind 3s ---verb affirm 17 poiew 4160 fut act ind 2s ---verb to do 18 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 19 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 20 o 3588 mas artl acc s ------- the 21 tupos 5179 mas ---- acc s noun--- type 22 o 3588 mas artl acc s ------- the 23 deikvumi 1166 aor pas acc s mas-Ptc cause to be seen 24 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 25 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 26 o 3588 neu artl dat s ------- the 27 oros 3735 neu ---- dat s noun--- mountain 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 8: 6 T/ord vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 diaqoros 1313 fem adj gen s ------- various 3 tugcavw 5177 perf act ind 3s ---verb obtain 4 leitourgia 3009 fem ---- gen s noun--- ministration 5 osos 3745 neu ---- dat s pronoun as many as 6 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 7 kreittwv 2909 fem adj gen s ------- better 8 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 9 diaqnkn 1242 fem ---- gen s noun--- covenant 10 mesitns 3316 mas ---- nom s noun--- mediator 11 ostis 3748 fem ---- nom s pronoun which 12 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 13 kreittwv 2909 fem adj dat p ------- better 14 epaggelia 1860 fem ---- dat p noun--- promise 15 vomoqetew 3549 perf pas ind 3s ---verb received law 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 8: 7 T/ord ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 o 3588 fem artl nom s ------- the 3 prwtos 4413 fem adj nom s ------- best/chief 4 ekeivos 1565 fem ---- nom s pronoun this/these; that/those 5 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 6 amemptos 0273 fem adj nom s ------- blameless 7 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 8 av 0302 ---- part --- -- ------- may 9 deuteros 1208 fem adj gen s ------- second 10 zntew 2212 imp pas ind 3s ---verb to seek 11 topos 5117 mas ---- nom s noun--- place 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 8: 8 T/ord memfomai 3201 pres mid nom s mas-Ptc find fault 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 3 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 4 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 5 nmera 2250 fem ---- nom p noun--- day 6 ercomai 2064 pres mid ind 3p ---verb to come 7 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 8 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 suvtelew 4931 fut act ind 1s ---verb concluding 11 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 12 o 3588 mas artl acc s ------- the 13 oikos 3624 mas ---- acc s noun--- house 14 isranl 2474 mas ---- gen s noun--- Israel 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 17 o 3588 mas artl acc s ------- the 18 oikos 3624 mas ---- acc s noun--- house 19 ioudas 2455 mas ---- gen s noun--- Judas 20 diaqnkn 1242 fem ---- acc s noun--- covenant 21 kaivos 2537 fem adj acc s ------- new 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 8: 9 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 2 o 3588 fem artl acc s ------- the 3 diaqnkn 1242 fem ---- acc s noun--- covenant 4 os 3739 fem ---- acc s pronoun which 5 poiew 4160 aor act ind 1s ---verb to do 6 o 3588 mas artl dat p ------- the 7 patnr 3962 mas ---- dat p noun--- father 8 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 9 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 10 nmera 2250 fem ---- dat s noun--- day 11 epilambavomai 1949 aor mid gen s mas-Ptc to taken hold upon 12 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 13 o 3588 fem artl gen s ------- the 14 ceir 5495 fem ---- gen s noun--- hand 15 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 16 exagw 1806 aor act --- -- ---infn he led 17 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 18 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 19 gn 1093 fem ---- gen s noun--- land 20 aiguptos 0125 fem ---- gen s noun--- Egypt 21 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 22 autos 0846 mas ---- nom p pronoun he/they 23 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 24 emmevw 1696 aor act ind 3p ---verb does continue 25 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 26 o 3588 fem artl dat s ------- the 27 diaqnkn 1242 fem ---- dat s noun--- covenant 28 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 29 kagw 2504 ---- ---- --- -- conj--- I also 30 amelew 0272 aor act ind 1s ---verb I am neglecting 31 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 32 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 33 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 34 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 8: 10 T/ord oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 1 outos 3778 fem ---- nom s pronoun this 2 o 3588 fem artl nom s ------- the 3 diaqnkn 1242 fem ---- nom s noun--- covenant 4 os 3739 fem ---- acc s pronoun which 5 diatiqnmi 1303 fut mid ind 1s ---verb appoint 6 o 3588 mas artl dat s ------- the 7 oikos 3624 mas ---- dat s noun--- house 8 isranl 2474 mas ---- gen s noun--- Israel 9 meta 3326 ---- ---- acc -- prep--- with 10 o 3588 fem artl acc p ------- the 11 nmera 2250 fem ---- acc p noun--- day 12 ekeivos 1565 fem ---- acc p pronoun this/these; that/those 13 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 14 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 15 didwmi 1325 pres act nom s mas-Ptc to give 16 vomos 3551 mas ---- acc p noun--- law 17 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 18 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 19 o 3588 fem artl acc s ------- the 20 diavoia 1271 fem ---- acc s noun--- mind 21 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 22 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 23 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 24 kardia 2588 fem ---- acc p noun--- heart 25 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 26 epigrafw 1923 fut act ind 1s ---verb inscription 27 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 28 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 29 eimi 1510 fut mid ind 1s ---verb to be/endure 30 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 31 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 32 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 33 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 34 autos 0846 mas ---- nom p pronoun he/they 35 eimi 1510 fut mid ind 3p ---verb to be/endure 36 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 37 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 38 laos 2992 mas ---- acc s noun--- people 39 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 8: 11 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 2 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 3 didaskw 1321 aor act sub 3p ---verb teach 4 ekastos 1538 mas ---- nom s pronoun every 5 o 3588 mas artl acc s ------- the 6 politns 4177 mas ---- acc s noun--- citizen 7 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 ekastos 1538 mas ---- nom s pronoun every 10 o 3588 mas artl acc s ------- the 11 adelfos 0080 mas ---- acc s noun--- brother 12 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 13 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 14 givwskw 1097 aor act imp 2s ---verb to know 15 o 3588 mas artl acc s ------- the 16 kurios 2962 mas ---- acc s noun--- Lord 17 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 18 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 19 oida 1492 fut act ind 3p ---verb to see (NASB-3708) 20 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 21 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 22 mikros 3398 mas adj gen s ------- little 23 ews 2193 ---- ---- gen -- prep--- until 24 megas 3173 mas adj gen s ------- great 25 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 8: 12 T/ord oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 1 ilews 2436 mas adj nom s ------- favorable 2 eimi 1510 fut mid ind 1s ---verb to be/endure 3 o 3588 fem artl dat p ------- the 4 adikia 0093 fem ---- dat p noun--- unjust one 5 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 o 3588 fem artl gen p ------- the 8 amartia 0266 fem ---- gen p noun--- sin 9 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 10 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 11 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 12 mimvnskomai 3415 aor pas sub 1s ---verb remember 13 eti 2089 ---- adv --- -- ------- yet 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 8: 13 T/ord ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 1 o 3588 neu artl dat s ------- the 2 legw 3004 pres act --- -- ---infn to say 3 kaivos 2537 fem adj acc s ------- new 4 palaiow 3822 perf act ind 3s ---verb grow old 5 o 3588 fem artl acc s ------- the 6 prwtos 4413 fem adj acc s ------- best/chief 7 o 3588 neu artl nom s ------- the 8 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 9 palaiow 3822 pres pas nom s neu-Ptc grow old 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 gnraskw 1095 pres act nom s neu-Ptc be old 12 eggus 1451 ---- ---- gen -- prep--- near 13 afavismos 0854 mas ---- gen s noun--- vanish away 14