*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 4: 1 T/ord fobew 5399 aor pas sub 1p ---verb *they feared 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 mnpote 3379 ---- ---- --- -- conj--- lest at any time 3 kataleipw 2641 pres pas gen s fem-Ptc *one forsake 4 epaggelia 1860 fem ---- gen s noun--- *the promise 5 eisercomai 1525 aor act --- -- ---infn to come into 6 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- *leading to 7 o 3588 fem artl acc s ------- the 8 katapausis 2663 fem ---- acc s noun--- my rest 9 autos 0846 mas ---- gen s pronoun *of him 10 dokew 1380 pres act sub 3s ---verb seemed good 11 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 12 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 13 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 14 usterew 5302 perf act --- -- ---infn fall short 15 word 59005 _________________________*CAMBRIDGE MMS HAS ARTICLE 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 4: 2 T/ord kai 2532 ---- adv --- -- ------- *also 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 eimi 1510 pres act ind 1p ---verb *we are 3 euaggelizw 2097 perf pas nom p mas-Ptc *ones having been preached 4 kaqaper 2509 ---- ---- --- -- conj--- even as 5 kakeivos 2548 ---- adv --- -- ------- *they 6 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 7 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 8 wfelew 5623 aor act ind 3s ---verb *they benefitted 9 o 3588 mas artl nom s ------- the 10 logos 3056 mas ---- nom s noun--- word 11 o 3588 fem artl gen s ------- *of the 9 akon 0189 fem ---- gen s noun--- thing heard 9 ekeivos 1565 mas ---- acc p pronoun *these 14 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 15 sugkeravvumi 4786 perf pas acc p mas-Ptc *ones had mixed with 16 o 3588 fem artl dat s ------- the 17 pistis 4102 fem ---- dat s noun--- faith 18 o 3588 mas artl dat p ------- the 19 akouw 0191 aor act dat p mas-Ptc *ones having heard 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 4: 3 T/ord eisercomai 1525 pres mid ind 1p ---verb to come into 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 3 o 3588 fem artl acc s ------- the 4 katapausis 2663 fem ---- acc s noun--- my rest 5 o 3588 mas artl nom p ------- the 6 pisteuw 4100 aor act nom p mas-Ptc I believe 7 kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 8 rew 4483 perf act ind 3s ---verb to say 9 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 10 omvuw 3660 aor act ind 1s ---verb he sware 11 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 12 o 3588 fem artl dat s ------- the 13 orgn 3709 fem ---- dat s noun--- wrath 14 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 15 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 16 eisercomai 1525 fut mid ind 3p ---verb to come into 17 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 18 o 3588 fem artl acc s ------- the 19 katapausis 2663 fem ---- acc s noun--- my rest 20 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 21 kaitoi 2543 ---- ---- --- -- conj--- although 22 o 3588 neu artl gen p ------- the 23 ergov 2041 neu ---- gen p noun--- work 24 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 25 kataboln 2602 fem ---- gen s noun--- foundation 26 kosmos 2889 mas ---- gen s noun--- world 27 givomai 1096 aor pas gen p neu-Ptc to become, take, place, exist28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 4: 4 T/ord rew 4483 perf act ind 3s ---verb to say 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 pou 4226 ---- adv --- -- ------- where 3 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 4 o 3588 fem artl gen s ------- the 5 ebdomos 1442 fem adj gen s ------- seventh 6 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 katapauw 2664 aor act ind 3s ---verb stop 9 o 3588 mas artl nom s ------- the 10 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 11 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 12 o 3588 fem artl dat s ------- the 13 nmera 2250 fem ---- dat s noun--- day 14 o 3588 fem artl dat s ------- the 15 ebdomos 1442 fem adj dat s ------- seventh 16 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 17 pas 3956 neu adj gen p ------- all, every 18 o 3588 neu artl gen p ------- the 19 ergov 2041 neu ---- gen p noun--- work 20 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 4: 5 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 2 outos 3778 mas ---- dat s pronoun this 3 paliv 3825 ---- adv --- -- ------- again 4 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 5 eisercomai 1525 fut mid ind 3p ---verb to come into 6 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 7 o 3588 fem artl acc s ------- the 8 katapausis 2663 fem ---- acc s noun--- my rest 9 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 4: 6 T/ord epei 1893 ---- ---- --- -- conj--- when,after,since,for,for else 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 apoleipw 0620 pres pas ind 3s ---verb I am remianing 3 tis 5100 mas ---- acc p pronoun any/certain 4 eisercomai 1525 aor act --- -- ---infn to come into 5 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 6 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 o 3588 mas artl nom p ------- the 9 proteros 4387 ---- adv --- -- ------- previous 10 euaggelizw 2097 aor pas nom p mas-Ptc to bring glad tidings 11 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 12 eisercomai 1525 aor act ind 3p ---verb to come into 13 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 14 apeiqeia 0543 fem ---- acc s noun--- unbelief 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 4: 7 T/ord paliv 3825 ---- adv --- -- ------- again 1 tis 5100 fem ---- acc s pronoun any/certain 2 orizw 3724 pres act ind 3s ---verb *he is determining 3 nmera 2250 fem ---- acc s noun--- *a day 4 snmerov 4594 ---- adv --- -- ------- this day 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 dauid 1138 mas ---- dat s noun--- David 7 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc *one saying 8 meta 3326 ---- ---- acc -- prep--- with 9 tosoutos 5118 mas ---- acc s pronoun so great 10 crovos 5550 mas ---- acc s noun--- time 11 kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 12 proeipov 4280 perf pas ind 3s ---verb to say before 13 snmerov 4594 ---- adv --- -- ------- this day 14 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 15 o 3588 fem artl gen s ------- the 16 fwvn 5456 fem ---- gen s noun--- voice 17 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 18 akouw 0191 aor act sub 2p ---verb to hear 19 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 20 sklnruvw 4645 aor act sub 2p ---verb harden 21 o 3588 fem artl acc p ------- the 22 kardia 2588 fem ---- acc p noun--- heart 23 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 4: 8 T/ord ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 3 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 4 katapauw 2664 aor act ind 3s ---verb stop 5 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 6 av 0302 ---- part --- -- ------- may 7 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 8 allos 0243 fem ---- gen s pronoun another 9 lalew 2980 imp act ind 3s ---verb to speak 10 meta 3326 ---- ---- acc -- prep--- with 11 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 12 nmera 2250 fem ---- gen s noun--- day 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 4: 9 T/ord ara 0686 ---- ---- --- -- conj--- therefore 1 apoleipw 0620 pres pas ind 3s ---verb I am remianing 2 sabbatismos 4520 mas ---- nom s noun--- sabbath rest 3 o 3588 mas artl dat s ------- the 4 laos 2992 mas ---- dat s noun--- people 5 o 3588 mas artl gen s ------- the 6 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 4: 10 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 eisercomai 1525 aor act nom s mas-Ptc to come into 3 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 4 o 3588 fem artl acc s ------- the 5 katapausis 2663 fem ---- acc s noun--- my rest 6 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 7 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 8 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 9 katapauw 2664 aor act ind 3s ---verb stop 10 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 11 o 3588 neu artl gen p ------- the 12 ergov 2041 neu ---- gen p noun--- work 13 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 14 wsper 5618 ---- ---- --- -- conj--- just as 15 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 16 o 3588 neu artl gen p ------- the 17 idios 2398 neu adj gen p ------- one's own 18 o 3588 mas artl nom s ------- the 19 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 4: 11 T/ord spoudazw 4704 aor act sub 1p ---verb I am being diligence 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 eisercomai 1525 aor act --- -- ---infn to come into 3 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 4 ekeivos 1565 fem ---- acc s pronoun this/these; that/those 5 o 3588 fem artl acc s ------- the 6 katapausis 2663 fem ---- acc s noun--- my rest 7 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 8 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 9 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 10 o 3588 neu artl dat s ------- the 11 autos 0846 neu ---- dat s pronoun he/they 12 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 13 upodeigma 5262 neu ---- dat s noun--- an example 14 piptw 4098 aor act sub 3s ---verb to fall 15 o 3588 fem artl gen s ------- the 16 apeiqeia 0543 fem ---- gen s noun--- unbelief 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 4: 12 T/ord zaw 2198 pres act nom s mas-Ptc *living 4 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 logos 3056 mas ---- nom s noun--- word 4 o 3588 mas artl gen s ------- *of the 5 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- *even 7 evergns 1756 mas adj nom s ------- efficient 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- *also 9 tomos 5114 mas adj nom s ------- sharper 10 uper 5228 ---- ---- acc -- prep--- over 11 pas 3956 fem adj acc s ------- *every 12 macaira 3162 fem ---- acc s noun--- sword 14 distomos 1366 fem adj acc s ------- two edged 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- *even 15 diikveomai 1338 pres mid nom s mas-Ptc *penetrating 3 acri 0891 ---- ---- gen -- prep--- until 17 merismos 3311 mas ---- gen s noun--- a division 18 yucn 5590 fem ---- gen s noun--- *of soul 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- *and 20 pveuma 4151 neu ---- gen s noun--- *of spirit 21 armos 0719 mas ---- gen p noun--- *of joints 22 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- *even 23 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- *also 24 muelos 3452 mas ---- gen p noun--- *of marrow 25 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- *and 26 kritikos 2924 mas adj nom s ------- discerner 3 evqumnsis 1761 fem ---- gen p noun--- *of thoughts 28 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- *and 31 evvoia 1771 fem ---- gen p noun--- *of mind 30 kardia 2588 fem ---- gen s noun--- *of heart 31 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 4: 13 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 2 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 3 ktisis 2937 fem ---- nom s noun--- creation 4 afavns 0852 fem adj nom s ------- unapparent 5 evwpiov 1799 ---- ---- gen -- prep--- before 6 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 7 pas 3956 neu adj nom p ------- all, every 8 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 9 gumvos 1131 neu adj nom p ------- naked 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 tracnlizw 5136 perf pas nom p neu-Ptc laid bare 12 o 3588 mas artl dat p ------- the 13 ofqalmos 3788 mas ---- dat p noun--- eye 14 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 15 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 16 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 17 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 18 o 3588 mas artl nom s ------- the 19 logos 3056 mas ---- nom s noun--- word 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 4: 14 T/ord ecw 2192 pres act nom p mas-Ptc to have 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 arciereus 0749 mas ---- acc s noun--- high priest 3 megas 3173 mas adj acc s ------- great 4 diercomai 1330 perf act acc s mas-Ptc pass 5 o 3588 mas artl acc p ------- the 6 ouravos 3772 mas ---- acc p noun--- heaven 7 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 8 o 3588 mas artl acc s ------- the 9 uios 5207 mas ---- acc s noun--- son 10 o 3588 mas artl gen s ------- the 11 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 12 kratew 2902 pres act sub 1p ---verb to subdue 13 o 3588 fem artl gen s ------- the 14 omologia 3671 fem ---- gen s noun--- confession 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 4: 15 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 ecw 2192 pres act ind 1p ---verb to have 3 arciereus 0749 mas ---- acc s noun--- high priest 4 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 5 duvamai 1410 pres pas acc s mas-Ptc to be able 6 sumpaqew 4834 aor act --- -- ---infn sympathize 7 o 3588 fem artl dat p ------- the 8 asqeveia 0769 fem ---- dat p noun--- weakness 9 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 10 peirazw 3985 perf pas acc s mas-Ptc to test 11 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 12 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 13 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 14 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 15 omoiotns 3665 fem ---- acc s noun--- likeness 16 cwris 5565 ---- ---- gen -- prep--- without 17 amartia 0266 fem ---- gen s noun--- sin 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 4: 16 T/ord prosercomai 4334 pres mid sub 1p ---verb coming up 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 3 parrnsia 3954 fem ---- gen s noun--- confidence 4 o 3588 mas artl dat s ------- *to the 5 qrovos 2362 mas ---- dat s noun--- throne 6 o 3588 fem artl gen s ------- *of the 7 caris 5485 fem ---- gen s noun--- grace 8 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 9 lambavw 2983 aor act sub 1p ---verb *I may receive 10 eleos 1656 neu ---- acc s noun--- mercy 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 caris 5485 fem ---- acc s noun--- grace 13 euriskw 2147 aor act sub 1p ---verb *I may find 12 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 15 eukairos 2121 fem adj acc s ------- in time of need 16 bonqeia 0996 fem ---- acc s noun--- help 15