*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 5: 1 T/ord avnr 0435 mas ---- nom s noun--- a man 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 3 avavias 0367 mas ---- nom s noun--- Ananias 4 ovoma 3686 neu ---- dat s noun--- name 5 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 6 sapfira 4551 fem ---- dat s noun--- Sapphira 7 o 3588 fem artl dat s ------- the 8 guvn 1135 fem ---- dat s noun--- woman 9 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 10 pwlew 4453 aor act ind 3s ---verb sell 11 ktnma 2933 neu ---- acc s noun--- possession 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 5: 2 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 vosfizomai 3557 aor mid ind 3s ---verb keep back 2 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 3 o 3588 fem artl gen s ------- the 4 timn 5092 fem ---- gen s noun--- honor 5 suveidw 4894 perf act gen s fem-Ptc consider 6 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 7 o 3588 fem artl gen s ------- the 8 guvn 1135 fem ---- gen s noun--- woman 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 ferw 5342 aor act nom s mas-Ptc to bear 11 meros 3313 neu ---- acc s noun--- part 12 tis 5100 neu ---- acc s pronoun any/certain 13 para 3844 ---- ---- acc -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside14 o 3588 mas artl acc p ------- the 15 pous 4228 mas ---- acc p noun--- foot 16 o 3588 mas artl gen p ------- the 17 apostolos 0652 mas ---- gen p noun--- Apostle 18 tiqnmi 5087 aor act ind 3s ---verb place 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 5: 3 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 petros 4074 mas ---- nom s noun--- Peter 4 avavias 0367 mas ---- voc s noun--- Ananias 5 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 6 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 7 plnrow 4137 aor act ind 3s ---verb I am fulfilling 8 o 3588 mas artl nom s ------- the 9 satavas 4567 mas ---- nom s noun--- Satan 10 o 3588 fem artl acc s ------- the 11 kardia 2588 fem ---- acc s noun--- heart 12 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 13 yeudomai 5574 aor mid --- -- ---infn to lie 14 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 15 o 3588 neu artl acc s ------- the 16 pveuma 4151 neu ---- acc s noun--- spirit 17 o 3588 neu artl acc s ------- the 18 agios 0040 neu adj acc s ------- holy one 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 vosfizomai 3557 aor mid --- -- ---infn keep back 21 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 22 o 3588 fem artl gen s ------- the 23 timn 5092 fem ---- gen s noun--- honor 24 o 3588 neu artl gen s ------- the 25 cwriov 5564 neu ---- gen s noun--- a place 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 5: 4 T/ord ouci 3780 ---- part --- -- ------- no 1 mevw 3306 pres act nom s neu-Ptc to abide 2 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 3 mevw 3306 imp act ind 3s ---verb to abide 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 pipraskw 4097 aor pas nom s neu-Ptc sold 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 o 3588 fem artl dat s ------- the 8 sos 4674 fem ---- dat s pronoun thee 9 exousia 1849 fem ---- dat s noun--- authority 10 uparcw 5225 imp act ind 3s ---verb to being 11 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 12 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 13 tiqnmi 5087 aor mid ind 2s ---verb place 14 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 15 o 3588 fem artl dat s ------- the 16 kardia 2588 fem ---- dat s noun--- heart 17 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 18 o 3588 neu artl acc s ------- the 19 pragma 4229 neu ---- acc s noun--- thing 20 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 21 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 22 yeudomai 5574 aor mid ind 2s ---verb to lie 23 avqrwpos 0444 mas ---- dat p noun--- man 24 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 25 o 3588 mas artl dat s ------- the 26 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 5: 5 T/ord akouw 0191 pres act nom s mas-Ptc to hear 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 avavias 0367 mas ---- nom s noun--- Ananias 4 o 3588 mas artl acc p ------- the 5 logos 3056 mas ---- acc p noun--- word 6 outos 3778 mas ---- acc p pronoun this 7 piptw 4098 aor act nom s mas-Ptc to fall 8 ekyucw 1634 aor act ind 3s ---verb expire 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist11 fobos 5401 mas ---- nom s noun--- fear 12 megas 3173 mas adj nom s ------- great 13 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 14 pas 3956 mas adj acc p ------- all, every 15 o 3588 mas artl acc p ------- the 16 akouw 0191 pres act acc p mas-Ptc to hear 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 5: 6 T/ord avistnmi 0450 aor act nom p mas-Ptc to rising again 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom p ------- the 3 veos 3501 mas adj nom p ------- new 4 sustellw 4958 aor act ind 3p ---verb wound up 5 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 ekferw 1627 aor act nom p mas-Ptc carry out 8 qaptw 2290 aor act ind 3p ---verb bury 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 5: 7 T/ord givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 3 wra 5610 fem ---- gen p noun--- hour 4 treis 5140 fem adj gen p ------- three 5 diastnma 1292 neu ---- nom s noun--- afterward 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 o 3588 fem artl nom s ------- the 8 guvn 1135 fem ---- nom s noun--- woman 9 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 10 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 11 oida 1492 perf act nom s fem-Ptc to see (NASB-3708) 12 o 3588 neu artl acc s ------- the 13 givomai 1096 perf act acc s neu-Ptc to become, take, place, exist14 eisercomai 1525 aor act ind 3s ---verb to come into 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 5: 8 T/ord apokrivomai 0611 aor pas ind 3s ---verb to answer 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 3 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 4 petros 4074 mas ---- nom s noun--- Peter 5 rew 4483 aor act imp 2s ---verb to say 6 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 7 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 8 tosoutos 5118 neu ---- gen s pronoun so great 9 o 3588 neu artl acc s ------- the 10 cwriov 5564 neu ---- acc s noun--- a place 11 apodidwmi 0591 aor mid ind 2p ---verb to pay 12 o 3588 fem artl nom s ------- the 13 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 14 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 15 vai 3483 ---- part --- -- ------- yes 16 tosoutos 5118 neu ---- gen s pronoun so great 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 5: 9 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 petros 4074 mas ---- nom s noun--- Peter 3 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 4 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 5 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 6 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 7 sumfwvew 4856 aor pas ind 3s ---verb does agree 8 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 9 peirazw 3985 aor act --- -- ---infn to test 10 o 3588 neu artl acc s ------- the 11 pveuma 4151 neu ---- acc s noun--- spirit 12 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 13 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 14 o 3588 mas artl nom p ------- the 15 pous 4228 mas ---- nom p noun--- foot 16 o 3588 mas artl gen p ------- the 17 qaptw 2290 aor act gen p mas-Ptc bury 18 o 3588 mas artl acc s ------- the 19 avnr 0435 mas ---- acc s noun--- a man 20 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 21 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 22 o 3588 fem artl dat s ------- the 23 qura 2374 fem ---- dat s noun--- door 24 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 25 ekferw 1627 fut act ind 3p ---verb carry out 26 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 5: 10 T/ord piptw 4098 aor act ind 3s ---verb to fall 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 paracrnma 3916 ---- adv --- -- ------- immediately 3 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 4 o 3588 mas artl acc p ------- the 5 pous 4228 mas ---- acc p noun--- foot 6 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 ekyucw 1634 aor act ind 3s ---verb expire 9 eisercomai 1525 aor act nom p mas-Ptc to come into 10 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 11 o 3588 mas artl nom p ------- the 12 veaviskos 3495 mas ---- nom p noun--- young men 13 euriskw 2147 aor act ind 3p ---verb to find 14 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 15 vekros 3498 fem adj acc s ------- dead 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 ekferw 1627 aor act nom p mas-Ptc carry out 18 qaptw 2290 aor act ind 3p ---verb bury 19 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 20 o 3588 mas artl acc s ------- the 21 avnr 0435 mas ---- acc s noun--- a man 22 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 5: 11 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 2 fobos 5401 mas ---- nom s noun--- fear 3 megas 3173 mas adj nom s ------- great 4 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 5 olos 3650 fem adj acc s ------- whole 6 o 3588 fem artl acc s ------- the 7 ekklnsia 1577 fem ---- acc s noun--- church 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 10 pas 3956 mas adj acc p ------- all, every 11 o 3588 mas artl acc p ------- the 12 akouw 0191 pres act acc p mas-Ptc to hear 13 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 5: 12 T/ord dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 fem artl gen p ------- the 3 ceir 5495 fem ---- gen p noun--- hand 4 o 3588 mas artl gen p ------- the 5 apostolos 0652 mas ---- gen p noun--- Apostle 6 givomai 1096 imp mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 7 snmeiov 4592 neu ---- nom p noun--- sign 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 teras 5059 neu ---- nom p noun--- wonders 10 polus 4183 neu adj nom p ------- much/many 11 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 12 o 3588 mas artl dat s ------- the 13 laos 2992 mas ---- dat s noun--- people 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 eimi 1510 imp act ind 3p ---verb to be/endure 16 omoqumadov 3661 ---- adv --- -- ------- with one accord 17 apas 0537 mas adj nom p ------- all things 18 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 19 o 3588 fem artl dat s ------- the 20 stoa 4745 fem ---- dat s noun--- porch 21 solomwv 4672 mas ---- gen s noun--- Solomon 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 5: 13 T/ord o 3588 mas artl gen p ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 loipos 3062 mas adj gen p ------- rest 3 oudeis 3762 mas adj nom s ------- nothing 4 tolmaw 5111 imp act ind 3s ---verb be bold 5 kollaw 2853 pres pas --- -- ---infn cleaving 6 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 7 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 8 megaluvw 3170 imp act ind 3s ---verb magnify 9 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 10 o 3588 mas artl nom s ------- the 11 laos 2992 mas ---- nom s noun--- people 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 5: 14 T/ord mallov 3123 ---- adv --- -- ------- more 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 prostiqnmi 4369 imp pas ind 3p ---verb I am adding 3 pisteuw 4100 pres act nom p mas-Ptc I believe 4 o 3588 mas artl dat s ------- the 5 kurios 2962 mas ---- dat s noun--- Lord 6 plnqos 4128 neu ---- nom p noun--- multitude 7 avnr 0435 mas ---- gen p noun--- a man 8 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 guvn 1135 fem ---- gen p noun--- woman 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 5: 15 T/ord wste 5620 ---- ---- --- -- conj--- so that/therefore/consequentl 1 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 2 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 3 o 3588 fem artl acc p ------- the 4 platus 4113 fem ---- acc p noun--- streets 5 ekferw 1627 pres act --- -- ---infn carry out 6 o 3588 mas artl acc p ------- the 7 asqevns 0772 mas adj acc p ------- without strength 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 tiqnmi 5087 pres act --- -- ---infn place 10 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 11 klivn 2825 neu ---- gen p noun--- bed 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 krabattos 2895 mas ---- gen p noun--- couch 14 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 15 ercomai 2064 pres mid gen s mas-Ptc to come 16 petros 4074 mas ---- gen s noun--- Peter 17 kav 2579 ---- adv --- -- ------- and if 18 o 3588 fem artl nom s ------- the 19 skia 4639 fem ---- nom s noun--- shadow 20 episkiazw 1982 aor act sub 3s ---verb overshadow 21 tis 5100 mas ---- dat s pronoun any/certain 22 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 5: 16 T/ord suvercomai 4905 imp mid ind 3s ---verb came together 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 3 o 3588 neu artl nom s ------- the 4 plnqos 4128 neu ---- nom s noun--- multitude 5 o 3588 fem artl gen p ------- the 6 perix 4038 ---- adv --- -- ------- round about 7 polis 4172 fem ---- gen p noun--- city 8 ierousalnm 2419 fem ---- gen s noun--- Jerusalem 9 ferw 5342 pres act nom p mas-Ptc to bear 10 asqevns 0772 mas adj acc p ------- without strength 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 oclew 3791 pres pas acc p mas-Ptc vexed 13 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 14 pveuma 4151 neu ---- gen p noun--- spirit 15 akaqartos 0169 neu adj gen p ------- unclean 16 ostis 3748 mas ---- nom p pronoun which 17 qerapeuw 2323 imp pas ind 3p ---verb heal 18 apas 0537 mas adj nom p ------- all things 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 5: 17 T/ord avistnmi 0450 aor act nom s mas-Ptc to rising again 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 arciereus 0749 mas ---- nom s noun--- high priest 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 6 o 3588 mas artl nom p ------- the 7 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 8 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 9 o 3588 fem artl nom s ------- the 10 eimi 1510 pres act nom s fem-Ptc to be/endure 11 airesis 0139 fem ---- nom s noun--- sects 12 o 3588 mas artl gen p ------- the 13 saddoukaios 4523 mas ---- gen p noun--- Sadducees 14 pimplnmi 4130 aor pas ind 3p ---verb accomplish 15 znlos 2205 mas ---- gen s noun--- zeal 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 5: 18 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 epiballw 1911 aor act ind 3p ---verb put forth 2 o 3588 fem artl acc p ------- the 3 ceir 5495 fem ---- acc p noun--- hand 4 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 5 o 3588 mas artl acc p ------- the 6 apostolos 0652 mas ---- acc p noun--- Apostle 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 tiqnmi 5087 aor mid ind 3p ---verb place 9 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 10 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 11 tnrnsis 5084 fem ---- dat s noun--- hold 12 dnmosios 1219 fem adj dat s ------- public 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 5: 19 T/ord aggelos 0032 mas ---- nom s noun--- angel 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 3 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 4 vux 3571 fem ---- gen s noun--- night 5 avoigw 0455 aor act nom s mas-Ptc to open 6 o 3588 fem artl acc p ------- the 7 qura 2374 fem ---- acc p noun--- door 8 o 3588 fem artl gen s ------- the 9 fulakn 5438 fem ---- gen s noun--- ward 10 exagw 1806 aor act nom s mas-Ptc he led 11 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 12 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 13 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 5: 20 T/ord poreuomai 4198 pres mid imp 2p ---verb to walking 1 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 2 istnmi 2476 aor pas nom p mas-Ptc stand 3 lalew 2980 pres act imp 2p ---verb to speak 4 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 5 o 3588 neu artl dat s ------- the 6 ierov 2411 neu ---- dat s noun--- temple 7 o 3588 mas artl dat s ------- the 8 laos 2992 mas ---- dat s noun--- people 9 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 10 o 3588 neu artl acc p ------- the 11 rnma 4487 neu ---- acc p noun--- specific word 12 o 3588 fem artl gen s ------- the 13 zwn 2222 fem ---- gen s noun--- life 14 outos 3778 fem ---- gen s pronoun this 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 5: 21 T/ord akouw 0191 aor act nom p mas-Ptc to hear 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 eisercomai 1525 aor act ind 3p ---verb to come into 3 upo 5259 ---- ---- acc -- prep--- under 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 orqros 3722 mas ---- acc s noun--- early 6 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 7 o 3588 neu artl acc s ------- the 8 ierov 2411 neu ---- acc s noun--- temple 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 didaskw 1321 imp act ind 3p ---verb teach 11 paragivomai 3854 aor mid nom s mas-Ptc came 12 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 13 o 3588 mas artl nom s ------- the 14 arciereus 0749 mas ---- nom s noun--- high priest 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 o 3588 mas artl nom p ------- the 17 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 18 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 19 sugkalew 4779 aor act ind 3p ---verb to call together 20 o 3588 neu artl acc s ------- the 21 suvedriov 4892 neu ---- acc s noun--- council 22 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 23 pas 3956 fem adj acc s ------- all, every 24 o 3588 fem artl acc s ------- the 25 gerousia 1087 fem ---- acc s noun--- senate 26 o 3588 mas artl gen p ------- the 27 uios 5207 mas ---- gen p noun--- son 28 isranl 2474 mas ---- gen s noun--- Israel 29 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 30 apostellw 0649 aor act ind 3p ---verb to send from 31 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 32 o 3588 neu artl acc s ------- the 33 desmwtnriov 1201 neu ---- acc s noun--- prison 34 agw 0071 aor pas --- -- ---infn to lead 35 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 36 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 5: 22 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 paragivomai 3854 aor mid nom p mas-Ptc came 3 upnretns 5257 mas ---- nom p noun--- attendants 4 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 5 euriskw 2147 aor act ind 3p ---verb to find 6 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 o 3588 fem artl dat s ------- the 9 fulakn 5438 fem ---- dat s noun--- ward 10 avastrefw 0390 aor act nom p mas-Ptc I am living 11 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 12 apaggellw 0518 aor act ind 3p ---verb I am declaring 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 5: 23 T/ord legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 1 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 2 o 3588 neu artl acc s ------- the 3 desmwtnriov 1201 neu ---- acc s noun--- prison 4 euriskw 2147 aor act ind 1p ---verb to find 5 kleiw 2808 perf pas acc s neu-Ptc shut 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 pas 3956 fem adj dat s ------- all, every 8 asfaleia 0803 fem ---- dat s noun--- certainty 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 o 3588 mas artl acc p ------- the 11 fulakn 5438 mas ---- acc p noun--- ward 12 istnmi 2476 perf act acc p mas-Ptc stand 13 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 14 o 3588 fem artl gen p ------- the 15 qura 2374 fem ---- gen p noun--- door 16 avoigw 0455 aor act nom p mas-Ptc to open 17 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 18 esw 2080 ---- adv --- -- ------- within 19 oudeis 3762 mas adj acc s ------- nothing 20 euriskw 2147 aor act ind 1p ---verb to find 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 5: 24 T/ord ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 akouw 0191 aor act ind 3p ---verb to hear 3 o 3588 mas artl acc p ------- the 4 logos 3056 mas ---- acc p noun--- word 5 outos 3778 mas ---- acc p pronoun this 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 8 stratngos 4755 mas ---- nom s noun--- captain 9 o 3588 neu artl gen s ------- the 10 ierov 2411 neu ---- gen s noun--- temple 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 o 3588 mas artl nom p ------- the 13 arciereus 0749 mas ---- nom p noun--- high priest 14 diaporew 1280 imp act ind 3p ---verb perplexed 15 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 16 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 17 ti's 5101 neu ---- nom s pronoun who 18 av 0302 ---- part --- -- ------- may 19 givomai 1096 aor mid opt 3s ---verb to become, take, place, exist20 outos 3778 neu ---- nom s pronoun this 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 5: 25 T/ord paragivomai 3854 aor mid nom s mas-Ptc came 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 3 apaggellw 0518 aor act ind 3s ---verb I am declaring 4 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 5 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 6 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 7 o 3588 mas artl nom p ------- the 8 avnr 0435 mas ---- nom p noun--- a man 9 os 3739 mas ---- acc p pronoun which 10 tiqnmi 5087 aor mid ind 2p ---verb place 11 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 12 o 3588 fem artl dat s ------- the 13 fulakn 5438 fem ---- dat s noun--- ward 14 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be/endure 15 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 16 o 3588 neu artl dat s ------- the 17 ierov 2411 neu ---- dat s noun--- temple 18 istnmi 2476 perf act nom p mas-Ptc stand 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 didaskw 1321 pres act nom p mas-Ptc teach 21 o 3588 mas artl acc s ------- the 22 laos 2992 mas ---- acc s noun--- people 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 5: 26 T/ord tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 1 apercomai 0565 aor act nom s mas-Ptc to depart 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 stratngos 4755 mas ---- nom s noun--- captain 4 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 5 o 3588 mas artl dat p ------- the 6 upnretns 5257 mas ---- dat p noun--- attendants 7 agw 0071 imp act ind 3s ---verb to lead 8 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 9 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 10 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 11 bia 0970 fem ---- gen s noun--- violence 12 fobew 5399 imp mid ind 3p ---verb I am fearing 13 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 14 o 3588 mas artl acc s ------- the 15 laos 2992 mas ---- acc s noun--- people 16 mn 3361 ---- ---- --- -- conj--- may not 17 liqazw 3034 aor pas sub 3p ---verb stone 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 5: 27 T/ord agw 0071 aor act nom p mas-Ptc to lead 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 3 istnmi 2476 aor act ind 3p ---verb stand 4 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 5 o 3588 neu artl dat s ------- the 6 suvedriov 4892 neu ---- dat s noun--- council 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 eperwtaw 1905 aor act ind 3s ---verb question 9 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 10 o 3588 mas artl nom s ------- the 11 arciereus 0749 mas ---- nom s noun--- high priest 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 5: 28 T/ord legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 1 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 2 paraggelia 3852 fem ---- dat s noun--- injunction 3 paraggellw 3853 aor act ind 1p ---verb charged 4 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 5 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 6 didaskw 1321 pres act --- -- ---infn teach 7 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 8 o 3588 neu artl dat s ------- the 9 ovoma 3686 neu ---- dat s noun--- name 10 outos 3778 neu ---- dat s pronoun this 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 13 plnrow 4137 perf act ind 2p ---verb I am fulfilling 14 o 3588 fem artl acc s ------- the 15 ierousalnm 2419 fem ---- acc s noun--- Jerusalem 16 o 3588 fem artl gen s ------- the 17 didacn 1322 fem ---- gen s noun--- doctrine 18 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 boulomai 1014 pres mid ind 2p ---verb be willing 21 epagw 1863 aor act --- -- ---infn bring 22 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 23 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 24 o 3588 neu artl acc s ------- the 25 aima 0129 neu ---- acc s noun--- blood 26 o 3588 mas artl gen s ------- the 27 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 28 outos 3778 mas ---- gen s pronoun this 29 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 5: 29 T/ord apokrivomai 0611 aor pas nom s mas-Ptc to answer 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 petros 4074 mas ---- nom s noun--- Peter 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 o 3588 mas artl nom p ------- the 5 apostolos 0652 mas ---- nom p noun--- Apostle 6 rew 4483 aor act ind 3p ---verb to say 7 peiqarcew 3980 pres act --- -- ---infn be obedient 8 dei 1163 pres act ind 3s ---verb should/ought/must 9 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 10 mallov 3123 ---- adv --- -- ------- more 11 n 2228 ---- part --- -- ------- or 12 avqrwpos 0444 mas ---- dat p noun--- man 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 5: 30 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 2 o 3588 mas artl gen p ------- the 3 patnr 3962 mas ---- gen p noun--- father 4 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 5 egeirw 1453 aor act ind 3s ---verb to raise 6 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 7 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 8 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 9 diaceirizw 1315 aor mid ind 2p ---verb kill 10 kremavvumi 2910 aor act nom p mas-Ptc been hanged 11 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 12 xulov 3586 neu ---- gen s noun--- staves 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 5: 31 T/ord outos 3778 mas ---- acc s pronoun this 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 3 arcngos 0747 mas ---- acc s noun--- Author 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 swtnr 4990 mas ---- acc s noun--- saviour 6 uyow 5312 aor act ind 3s ---verb to elevate 7 o 3588 fem artl dat s ------- the 8 dexios 1188 fem adj dat s ------- right hand 9 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 10 o 3588 neu artl gen s ------- the 11 didwmi 1325 aor act --- -- ---infn to give 12 metavoia 3341 fem ---- acc s noun--- repentance 13 o 3588 mas artl dat s ------- the 14 isranl 2474 mas ---- dat s noun--- Israel 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 afesis 0859 fem ---- acc s noun--- deliverance 17 amartia 0266 fem ---- gen p noun--- *from sins 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 5: 32 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 egw 1473 ---- ---- nom p pronoun I 2 eimi 1510 pres act ind 1p ---verb to be/endure 3 martus 3144 mas ---- nom p noun--- witness 4 o 3588 neu artl gen p ------- the 5 rnma 4487 neu ---- gen p noun--- specific word 6 outos 3778 neu ---- gen p pronoun this 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 o 3588 neu artl nom s ------- the 9 pveuma 4151 neu ---- nom s noun--- spirit 10 o 3588 neu artl nom s ------- the 11 agios 0040 neu adj nom s ------- holy one 12 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 13 didwmi 1325 aor act ind 3s ---verb to give 14 o 3588 mas artl nom s ------- the 15 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 16 o 3588 mas artl dat p ------- the 17 peiqarcew 3980 pres act dat p mas-Ptc be obedient 18 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 5: 33 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 akouw 0191 aor act nom p mas-Ptc to hear 3 diapriw 1282 imp pas ind 3p ---verb cut 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 boulomai 1014 imp mid ind 3p ---verb be willing 6 avairew 0337 aor act --- -- ---infn put to death 7 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 5: 34 T/ord avistnmi 0450 aor act nom s mas-Ptc to rising again 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 o 3588 neu artl dat s ------- the 5 suvedriov 4892 neu ---- dat s noun--- council 6 farisaios 5330 mas ---- nom s noun--- Pharisee 7 ovoma 3686 neu ---- dat s noun--- name 8 gamalinl 1059 mas ---- nom s noun--- Gamaliel 9 vomodidaskalos3547 mas ---- nom s noun--- teachers of the law 10 timios 5093 mas adj nom s ------- precious 11 pas 3956 mas adj dat s ------- all, every 12 o 3588 mas artl dat s ------- the 13 laos 2992 mas ---- dat s noun--- people 14 keleuw 2753 aor act ind 3s ---verb command 15 exw 1854 ---- adv --- -- ------- without 16 bracus 1024 ---- adv --- -- ------- a little 17 o 3588 mas artl acc p ------- the 18 avqrwpos 0444 mas ---- acc p noun--- man 19 poiew 4160 aor act --- -- ---infn to do 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 5: 35 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 2 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 3 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 4 avnr 0435 mas ---- voc p noun--- a man 5 isranlitns 2475 mas ---- voc p noun--- Israelite 6 prosecw 4337 pres act imp 2p ---verb take heed 7 eautou 1438 mas ---- dat p pronoun himself 8 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 9 o 3588 mas artl dat p ------- the 10 avqrwpos 0444 mas ---- dat p noun--- man 11 outos 3778 mas ---- dat p pronoun this 12 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 13 mellw 3195 pres act ind 2p ---verb to come 14 prassw 4238 pres act --- -- ---infn practice 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 5: 36 T/ord pro 4253 ---- ---- gen -- prep--- before 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 outos 3778 fem ---- gen p pronoun this 3 o 3588 fem artl gen p ------- the 4 nmera 2250 fem ---- gen p noun--- day 5 avistnmi 0450 aor act ind 3s ---verb to rising again 6 qeudas 2333 mas ---- nom s noun--- Theudas 7 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 8 eimi 1510 pres act --- -- ---infn to be/endure 9 tis 5100 mas ---- acc s pronoun any/certain 10 eautou 1438 mas ---- acc s pronoun himself 11 os 3739 mas ---- dat s pronoun which 12 proskollaw 4347 aor pas ind 3s ---verb cleave 13 avnr 0435 mas ---- gen p noun--- a man 14 ariqmos 0706 mas ---- nom s noun--- number 15 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 16 tetrakosioi 5071 mas adj gen p ------- four hundred 17 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 18 avairew 0337 aor pas ind 3s ---verb put to death 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 21 osos 3745 mas ---- nom p pronoun as many as 22 peiqw 3982 imp pas ind 3p ---verb to persuade 23 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 24 dialuw 1262 aor pas ind 3p ---verb dispersed 25 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 26 givomai 1096 aor mid ind 3p ---verb to become, take, place, exist27 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 28 oudeis 3762 neu adj acc s ------- nothing 29 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 5: 37 T/ord meta 3326 ---- ---- acc -- prep--- with 1 outos 3778 mas ---- acc s pronoun this 2 avistnmi 0450 aor act ind 3s ---verb to rising again 3 ioudas 2455 mas ---- nom s noun--- Judas 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 galilaia 1056 mas adj nom s ------- Galilee 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 o 3588 fem artl dat p ------- the 8 nmera 2250 fem ---- dat p noun--- day 9 o 3588 fem artl gen s ------- the 10 apografn 0582 fem ---- gen s noun--- taxing 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 afistnmi 0868 aor act ind 3s ---verb depart 13 laos 2992 mas ---- acc s noun--- people 14 opisw 3694 ---- ---- gen -- prep--- behind 15 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 16 kakeivos 2548 ---- ---- --- -- conj--- and he, she, it 17 apollumi 0622 aor mid ind 3s ---verb to perish 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 20 osos 3745 mas ---- nom p pronoun as many as 21 peiqw 3982 imp pas ind 3p ---verb to persuade 22 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 23 diaskorpizw 1287 aor pas ind 3p ---verb to scatter 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 5: 38 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 neu artl acc p ------- the 2 vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 3 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 4 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 5 afistnmi 0868 aor act imp 2p ---verb depart 6 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 7 o 3588 mas artl gen p ------- the 8 avqrwpos 0444 mas ---- gen p noun--- man 9 outos 3778 mas ---- gen p pronoun this 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 afinmi 0863 aor act imp 2p ---verb to let go/send away 12 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 13 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 14 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 15 eimi 1510 pres act sub 3s ---verb to be/endure 16 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 17 avqrwpos 0444 mas ---- gen p noun--- man 18 o 3588 fem artl nom s ------- the 19 bouln 1012 fem ---- nom s noun--- counsel 20 outos 3778 fem ---- nom s pronoun this 21 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 22 o 3588 neu artl nom s ------- the 23 ergov 2041 neu ---- nom s noun--- work 24 outos 3778 neu ---- nom s pronoun this 25 kataluw 2647 fut pas ind 3s ---verb destroy 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 5: 39 T/ord ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 3 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 4 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 5 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 6 duvamai 1410 fut mid ind 2p ---verb to be able 7 kataluw 2647 aor act --- -- ---infn destroy 8 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 9 mnpote 3379 ---- ---- --- -- conj--- lest at any time 10 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 11 qeomacos 2314 mas adj nom p ------- fight against God 12 euriskw 2147 aor pas sub 2p ---verb to find 13 peiqw 3982 aor pas ind 3p ---verb to persuade 14 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 15 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 5: 40 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 proskaleomai 4341 aor mid nom p mas-Ptc to call near 2 o 3588 mas artl acc p ------- the 3 apostolos 0652 mas ---- acc p noun--- Apostle 4 derw 1194 aor act nom p mas-Ptc be beaten 5 paraggellw 3853 aor act ind 3p ---verb charged 6 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 7 lalew 2980 pres act --- -- ---infn to speak 8 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 9 o 3588 neu artl dat s ------- the 10 ovoma 3686 neu ---- dat s noun--- name 11 o 3588 mas artl gen s ------- the 12 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 apoluw 0630 aor act ind 3p ---verb to release 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 5: 41 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 mev 3303 ---- part --- -- ------- truly 2 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 3 poreuomai 4198 imp mid ind 3p ---verb to walking 4 cairw 5463 pres act nom p mas-Ptc to rejoice 5 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 6 proswpov 4383 neu ---- gen s noun--- person 7 o 3588 neu artl gen s ------- the 8 suvedriov 4892 neu ---- gen s noun--- council 9 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 10 kataxiow 2661 aor pas ind 3p ---verb account worthy 11 uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- over 12 o 3588 neu artl gen s ------- the 13 ovoma 3686 neu ---- gen s noun--- name 14 atimazw 0818 aor pas --- -- ---infn I am dishonoring 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 5: 42 T/ord pas 3956 fem adj acc s ------- all, every 1 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 2 nmera 2250 fem ---- acc s noun--- day 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 o 3588 neu artl dat s ------- the 5 ierov 2411 neu ---- dat s noun--- temple 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 8 oikos 3624 mas ---- acc s noun--- house 9 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 10 pauw 3973 imp mid ind 3p ---verb I am ceasing 11 didaskw 1321 pres act nom p mas-Ptc teach 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 euaggelizw 2097 pres mid nom p mas-Ptc to bring glad tidings 14 o 3588 mas artl acc s ------- the 15 cristos 5547 mas ---- acc s noun--- Christ 16 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 17