*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 14: 1 T/ord diwkw 1377 pres act imp 2p ---verb to pursue 1 o 3588 fem artl acc s ------- the 2 agapn 0026 fem ---- acc s noun--- love 3 znlow 2206 pres act imp 2p ---verb eagerly desire 4 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 5 o 3588 neu artl acc p ------- the 6 pveumatikos 4152 neu adj acc p ------- spiritual 7 mallov 3123 ---- adv --- -- ------- more 8 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 9 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 10 profnteuw 4395 pres act sub 2p ---verb *we may be prophesing 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 14: 2 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 lalew 2980 pres act nom s mas-Ptc to speak 3 glwssa 1100 fem ---- dat s noun--- tongue 4 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 5 avqrwpos 0444 mas ---- dat p noun--- man 6 lalew 2980 pres act ind 3s ---verb to speak 7 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 8 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 9 oudeis 3762 mas adj nom s ------- nothing 10 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 11 akouw 0191 pres act ind 3s ---verb to hear 12 pveuma 4151 neu ---- dat s noun--- spirit 13 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 14 lalew 2980 pres act ind 3s ---verb to speak 15 mustnriov 3466 neu ---- acc p noun--- mystery 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 14: 3 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 profnteuw 4395 pres act nom s mas-Ptc I am prophesying 3 avqrwpos 0444 mas ---- dat p noun--- man 4 lalew 2980 pres act ind 3s ---verb to speak 5 oikodomn 3619 fem ---- acc s noun--- building 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 paraklnsis 3874 fem ---- acc s noun--- exhorter 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 paramuqia 3889 fem ---- acc s noun--- consolation 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 14: 4 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 lalew 2980 pres act nom s mas-Ptc to speak 2 glwssa 1100 fem ---- dat s noun--- tongue 3 eautou 1438 mas ---- acc s pronoun himself 4 oikodomew 3618 pres act ind 3s ---verb to building up 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 7 profnteuw 4395 pres act nom s mas-Ptc I am prophesying 8 ekklnsia 1577 fem ---- acc s noun--- church 9 oikodomew 3618 pres act ind 3s ---verb to building up 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 14: 5 T/ord qelw 2309 pres act ind 1s ---verb to desire 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 pas 3956 mas adj acc p ------- all, every 3 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 4 lalew 2980 pres act --- -- ---infn to speak 5 glwssa 1100 fem ---- dat p noun--- tongue 6 mallov 3123 ---- adv --- -- ------- more 7 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 8 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 9 profnteuw 4395 pres act sub 2p ---verb I am prophesying 10 megas 3173 mas adj nom s ------- great 11 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 12 o 3588 mas artl nom s ------- the 13 profnteuw 4395 pres act nom s mas-Ptc I am prophesying 14 n 2228 ---- part --- -- ------- or 15 o 3588 mas artl nom s ------- the 16 lalew 2980 pres act nom s mas-Ptc to speak 17 glwssa 1100 fem ---- dat p noun--- tongue 18 ektos 1622 ---- adv --- -- ------- except 19 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 20 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 21 diermnveuw 1329 pres act sub 3s ---verb interpreted 22 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 23 o 3588 fem artl nom s ------- the 24 ekklnsia 1577 fem ---- nom s noun--- church 25 oikodomn 3619 fem ---- acc s noun--- building 26 lambavw 2983 aor act sub 3s ---verb to receive 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 14: 6 T/ord vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 adelfos 0080 mas ---- voc p noun--- brother 3 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 4 ercomai 2064 aor act sub 1s ---verb to come 5 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 6 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 7 glwssa 1100 fem ---- dat p noun--- tongue 8 lalew 2980 pres act nom s mas-Ptc to speak 9 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 10 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 11 wfelew 5623 fut act ind 1s ---verb to benefit 12 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 13 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 14 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 15 lalew 2980 aor act sub 1s ---verb to speak 16 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 17 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 18 apokaluyis 0602 fem ---- dat s noun--- revelation 19 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 20 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 21 gvwsis 1108 fem ---- dat s noun--- knowledge 22 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 23 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 24 profnteia 4394 fem ---- dat s noun--- prophecy 25 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 26 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 27 didacn 1322 fem ---- dat s noun--- doctrine 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 14: 7 T/ord omws 3676 ---- adv --- -- ------- although 1 o 3588 neu artl nom p ------- the 2 ayucos 0895 neu adj nom p ------- without life 3 fwvn 5456 fem ---- acc s noun--- voice 4 didwmi 1325 pres act nom p neu-Ptc to give 5 eite 1535 ---- ---- --- -- conj--- whether 6 aulos 0836 mas ---- nom s noun--- pipe 7 eite 1535 ---- ---- --- -- conj--- whether 8 kiqara 2788 fem ---- nom s noun--- harp 9 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 10 diastoln 1293 fem ---- acc s noun--- difference 11 o 3588 mas artl dat p ------- the 12 fqoggos 5353 mas ---- dat p noun--- voice 13 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 14 didwmi 1325 aor act sub 3s ---verb to give 15 pws 4459 ---- ---- --- -- conj--- how 16 givwskw 1097 fut pas ind 3s ---verb to know 17 o 3588 neu artl nom s ------- the 18 aulew 0832 pres pas nom s neu-Ptc I am piping 19 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 20 o 3588 neu artl nom s ------- the 21 kiqarizw 2789 pres pas nom s neu-Ptc be harped 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 14: 8 T/ord kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 3 adnlos 0082 fem adj acc s ------- uncertain 4 salpigx 4536 fem ---- nom s noun--- trumpet 5 fwvn 5456 fem ---- acc s noun--- voice 6 didwmi 1325 aor act sub 3s ---verb to give 7 ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 8 paraskeuazw 3903 fut mid ind 3s ---verb make ready 9 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 10 polemos 4171 mas ---- acc s noun--- war 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 14: 9 T/ord outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 1 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 2 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 3 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 4 o 3588 fem artl gen s ------- the 5 glwssa 1100 fem ---- gen s noun--- tongue 6 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 7 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 8 eusnmos 2154 mas adj acc s ------- intelligible 9 logos 3056 mas ---- acc s noun--- word 10 didwmi 1325 aor act sub 2p ---verb to give 11 pws 4459 ---- ---- --- -- conj--- how 12 givwskw 1097 fut pas ind 3s ---verb to know 13 o 3588 neu artl nom s ------- the 14 lalew 2980 pres pas nom s neu-Ptc to speak 15 eimi 1510 fut mid ind 2p ---verb to be/endure 16 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 17 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 18 anr 0109 mas ---- acc s noun--- air 19 lalew 2980 pres act nom p mas-Ptc to speak 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 14: 10 T/ord tosoutos 5118 neu ---- nom p pronoun so great 1 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 2 tugcavw 5177 aor act opt 3s ---verb obtain 3 gevos 1085 neu ---- nom p noun--- nation 4 fwvn 5456 fem ---- gen p noun--- voice 5 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be/endure 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 kosmos 2889 mas ---- dat s noun--- world 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 oudeis 3762 neu adj nom s ------- nothing 10 afwvos 0880 neu adj nom s ------- dumb 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 14: 11 T/ord eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 3 oida 1492 perf act sub 1s ---verb to see (NASB-3708) 4 o 3588 fem artl acc s ------- the 5 duvamis 1411 fem ---- acc s noun--- power 6 o 3588 fem artl gen s ------- the 7 fwvn 5456 fem ---- gen s noun--- voice 8 eimi 1510 fut mid ind 1s ---verb to be/endure 9 o 3588 mas artl dat s ------- the 10 lalew 2980 pres act dat s mas-Ptc to speak 11 barbaros 0915 mas ---- nom s noun--- barbarian 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 o 3588 mas artl nom s ------- the 14 lalew 2980 pres act nom s mas-Ptc to speak 15 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 16 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 17 barbaros 0915 mas ---- nom s noun--- barbarian 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 14: 12 T/ord outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 1 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 2 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 3 epei 1893 ---- ---- --- -- conj--- when,after,since,for,for else 4 znlwtns 2207 mas ---- nom p noun--- zealous 5 eimi 1510 pres act ind 2p ---verb to be/endure 6 pveuma 4151 neu ---- gen p noun--- spirit 7 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 8 o 3588 fem artl acc s ------- the 9 oikodomn 3619 fem ---- acc s noun--- building 10 o 3588 fem artl gen s ------- the 11 ekklnsia 1577 fem ---- gen s noun--- church 12 zntew 2212 pres act imp 2p ---verb to seek 13 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 14 perisseuw 4052 pres act sub 2p ---verb to have abundance 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 14: 13 T/ord dio 1352 ---- ---- --- -- conj--- therefore 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 lalew 2980 pres act nom s mas-Ptc to speak 3 glwssa 1100 fem ---- dat s noun--- tongue 4 proseucomai 4336 pres mid imp 3s ---verb make prayer 5 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 6 diermnveuw 1329 pres act sub 3s ---verb interpreted 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 14: 14 T/ord eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 proseucomai 4336 pres mid sub 1s ---verb make prayer 3 glwssa 1100 fem ---- dat s noun--- tongue 4 o 3588 neu artl nom s ------- the 5 pveuma 4151 neu ---- nom s noun--- spirit 6 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 7 proseucomai 4336 pres mid ind 3s ---verb make prayer 8 o 3588 mas artl nom s ------- the 9 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 10 vous 3563 mas ---- nom s noun--- mind 11 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 12 akarpos 0175 mas adj nom s ------- unfruitful 13 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 14: 15 T/ord ti's 5101 neu ---- nom s pronoun who 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 3 proseucomai 4336 fut mid ind 1s ---verb make prayer 4 o 3588 neu artl dat s ------- the 5 pveuma 4151 neu ---- dat s noun--- spirit 6 proseucomai 4336 fut mid ind 1s ---verb make prayer 7 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 8 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 9 o 3588 mas artl dat s ------- the 10 vous 3563 mas ---- dat s noun--- mind 11 yallw 5567 fut act ind 1s ---verb make melody 12 o 3588 neu artl dat s ------- the 13 pveuma 4151 neu ---- dat s noun--- spirit 14 yallw 5567 fut act ind 1s ---verb make melody 15 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 16 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 17 o 3588 mas artl dat s ------- the 18 vous 3563 mas ---- dat s noun--- mind 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 14: 16 T/ord epei 1893 ---- ---- --- -- conj--- when,after,since,for,for else 1 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 2 eulogew 2127 pres act sub 2s ---verb bless 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 pveuma 4151 neu ---- dat s noun--- spirit 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 avaplnrow 0378 pres act nom s mas-Ptc I am fulfilling 7 o 3588 mas artl acc s ------- the 8 topos 5117 mas ---- acc s noun--- place 9 o 3588 mas artl gen s ------- the 10 idiwtns 2399 mas ---- gen s noun--- uninstructed 11 pws 4459 ---- ---- --- -- conj--- how 12 rew 4483 fut act ind 3s ---verb to say 13 o 3588 neu artl acc s ------- the 14 amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 15 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 16 o 3588 fem artl dat s ------- the 17 sos 4674 fem ---- dat s pronoun thee 18 eucaristia 2169 fem ---- dat s noun--- thankfulness 19 epeidn 1894 ---- ---- --- -- conj--- since 20 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 21 legw 3004 pres act ind 2s ---verb to say 22 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 23 oida 1492 perf act ind 3s ---verb to see (NASB-3708) 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 14: 17 T/ord su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 1 mev 3303 ---- part --- -- ------- truly 2 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 3 kalws 2573 ---- adv --- -- ------- well 4 eucaristew 2168 pres act ind 2s ---verb I am being thankful 5 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 eteros 2087 mas ---- nom s pronoun strange 8 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 9 oikodomew 3618 pres pas ind 3s ---verb to building up 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 14: 18 T/ord eucaristew 2168 pres act ind 1s ---verb I am being thankful 1 o 3588 mas artl dat s ------- the 2 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 3 pas 3956 mas adj gen p ------- all, every 4 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 5 mallov 3123 ---- adv --- -- ------- more 6 glwssa 1100 fem ---- dat p noun--- tongue 7 lalew 2980 pres act ind 1s ---verb to speak 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 14: 19 T/ord alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 1 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 2 ekklnsia 1577 fem ---- dat s noun--- church 3 qelw 2309 pres act ind 1s ---verb to desire 4 pevte 4002 mas adj acc p ------- five 5 logos 3056 mas ---- acc p noun--- word 6 o 3588 mas artl dat s ------- the 7 vous 3563 mas ---- dat s noun--- mind 8 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 9 lalew 2980 aor act --- -- ---infn to speak 10 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 11 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 12 allos 0243 mas ---- acc p pronoun another 13 katncew 2727 aor act sub 1s ---verb instruct 14 n 2228 ---- part --- -- ------- or 15 murios 3463 mas adj acc p ------- ten thousand 16 logos 3056 mas ---- acc p noun--- word 17 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 18 glwssa 1100 fem ---- dat s noun--- tongue 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 14: 20 T/ord adelfos 0080 mas ---- voc p noun--- brother 1 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 2 paidiov 3813 neu ---- nom p noun--- little child 3 givomai 1096 pres mid imp 2p ---verb to become, take, place, exist 4 o 3588 fem artl dat p ------- the 5 frnv 5424 fem ---- dat p noun--- understanding 6 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 7 o 3588 fem artl dat s ------- the 8 kakia 2549 fem ---- dat s noun--- evil 9 vnpiazw 3515 pres act imp 2p ---verb be babes 10 o 3588 fem artl dat p ------- the 11 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 12 frnv 5424 fem ---- dat p noun--- understanding 13 teleios 5046 mas adj nom p ------- complete 14 givomai 1096 pres mid imp 2p ---verb to become, take, place, exist15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 14: 21 T/ord ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 1 o 3588 mas artl dat s ------- the 2 vomos 3551 mas ---- dat s noun--- law 3 grafw 1125 perf pas ind 3s ---verb to write 4 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 eteroglwssos 2084 mas adj dat p ------- other languages 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 9 ceilos 5491 neu ---- dat p noun--- lips 10 eteros 2087 mas ---- gen p pronoun strange 11 lalew 2980 fut act ind 1s ---verb to speak 12 o 3588 mas artl dat s ------- the 13 laos 2992 mas ---- dat s noun--- people 14 outos 3778 mas ---- dat s pronoun this 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 oude 3761 ---- adv --- -- ------- neither 17 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 18 eisakouw 1522 fut mid ind 3p ---verb heard 19 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 20 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 21 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 14: 22 T/ord wste 5620 ---- ---- --- -- conj--- so that/therefore/consequentl 1 o 3588 fem artl nom p ------- the 2 glwssa 1100 fem ---- nom p noun--- tongue 3 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 4 snmeiov 4592 neu ---- acc s noun--- sign 5 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be/endure 6 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 7 o 3588 mas artl dat p ------- the 8 pisteuw 4100 pres act dat p mas-Ptc I believe 9 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 10 o 3588 mas artl dat p ------- the 11 apistos 0571 mas adj dat p ------- faithless 12 o 3588 fem artl nom s ------- the 13 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 14 profnteia 4394 fem ---- nom s noun--- prophecy 15 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 16 o 3588 mas artl dat p ------- the 17 apistos 0571 mas adj dat p ------- faithless 18 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 19 o 3588 mas artl dat p ------- the 20 pisteuw 4100 pres act dat p mas-Ptc I believe 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 14: 23 T/ord eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 suvercomai 4905 aor act sub 3s ---verb came together 3 o 3588 fem artl nom s ------- the 4 ekklnsia 1577 fem ---- nom s noun--- church 5 olos 3650 fem adj nom s ------- whole 6 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 7 o 3588 neu artl acc s ------- the 8 autos 0846 neu ---- acc s pronoun he/they 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 11 lalew 2980 pres act sub 3p ---verb to speak 12 glwssa 1100 fem ---- dat p noun--- tongue 13 eisercomai 1525 aor act sub 3p ---verb to come into 14 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 15 idiwtns 2399 mas ---- nom p noun--- uninstructed 16 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 17 apistos 0571 mas adj nom p ------- faithless 18 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 19 rew 4483 fut act ind 3p ---verb to say 20 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 21 maivomai 3105 pres mid ind 2p ---verb mad 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 14: 24 T/ord eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 3 profnteuw 4395 pres act sub 3p ---verb I am prophesying 4 eisercomai 1525 aor act sub 3s ---verb to come into 5 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 6 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 7 apistos 0571 mas adj nom s ------- faithless 8 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 9 idiwtns 2399 mas ---- nom s noun--- uninstructed 10 elegcw 1651 pres pas ind 3s ---verb reprove 11 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 12 pas 3956 mas adj gen p ------- all, every 13 avakrivw 0350 pres pas ind 3s ---verb I am examining 14 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 15 pas 3956 mas adj gen p ------- all, every 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 14: 25 T/ord o 3588 neu artl nom p ------- the 1 kruptos 2927 neu adj nom p ------- secret 2 o 3588 fem artl gen s ------- the 3 kardia 2588 fem ---- gen s noun--- heart 4 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 5 faveros 5318 neu adj nom p ------- manifest 6 givomai 1096 pres mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 9 piptw 4098 aor act nom s mas-Ptc to fall 10 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 11 proswpov 4383 neu ---- acc s noun--- person 12 proskuvew 4352 fut act ind 3s ---verb will worship 13 o 3588 mas artl dat s ------- the 14 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 15 apaggellw 0518 pres act nom s mas-Ptc I am declaring 16 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 17 ovtws 3689 ---- adv --- -- ------- certainly 18 o 3588 mas artl nom s ------- the 19 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 20 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 21 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 22 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 14: 26 T/ord ti's 5101 neu ---- nom s pronoun who 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 3 adelfos 0080 mas ---- voc p noun--- brother 4 otav 3752 ---- ---- --- -- conj--- while 5 suvercomai 4905 pres mid sub 2p ---verb came together 6 ekastos 1538 mas ---- nom s pronoun every 7 yalmos 5568 mas ---- acc s noun--- psalm 8 ecw 2192 pres act ind 3s ---verb to have 9 didacn 1322 fem ---- acc s noun--- doctrine 10 ecw 2192 pres act ind 3s ---verb to have 11 apokaluyis 0602 fem ---- acc s noun--- revelation 12 ecw 2192 pres act ind 3s ---verb to have 13 glwssa 1100 fem ---- acc s noun--- tongue 14 ecw 2192 pres act ind 3s ---verb to have 15 ermnveia 2058 fem ---- acc s noun--- interpretation 16 ecw 2192 pres act ind 3s ---verb to have 17 pas 3956 neu adj nom p ------- all, every 18 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 19 oikodomn 3619 fem ---- acc s noun--- building 20 givomai 1096 pres mid imp 3s ---verb to become, take, place, exist21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 14: 27 T/ord eite 1535 ---- ---- --- -- conj--- whether 1 glwssa 1100 fem ---- dat s noun--- tongue 2 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 3 lalew 2980 pres act ind 3s ---verb to speak 4 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 5 duo 1417 mas adj acc p ------- two 6 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 7 o 3588 neu artl acc s ------- the 8 polus 4183 neu adj acc s ------- much/many 9 treis 5140 mas adj acc p ------- three 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 ava 0303 ---- ---- acc -- prep--- again 12 meros 3313 neu ---- acc s noun--- part 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 e^is 1520 mas adj nom s ------- one 15 diermnveuw 1329 pres act imp 3s ---verb interpreted 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 14: 28 T/ord eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 3 eimi 1510 pres act sub 3s ---verb to be/endure 4 diermnveutns 1328 mas ---- nom s noun--- interpreter 5 sigaw 4601 pres act imp 3s ---verb kept secret 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 ekklnsia 1577 fem ---- dat s noun--- church 8 eautou 1438 mas ---- dat s pronoun himself 9 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 10 lalew 2980 pres act imp 3s ---verb to speak 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 o 3588 mas artl dat s ------- the 13 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 14: 29 T/ord profntns 4396 mas ---- nom p noun--- prophet 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 duo 1417 mas adj nom p ------- two 3 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 4 treis 5140 mas adj nom p ------- three 5 lalew 2980 pres act imp 3p ---verb to speak 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 o 3588 mas artl nom p ------- the 8 allos 0243 mas ---- nom p pronoun another 9 diakrivw 1252 pres act imp 3p ---verb I am hesitating 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 14: 30 T/ord eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 allos 0243 mas ---- dat s pronoun another 3 apokaluptw 0601 aor pas sub 3s ---verb to unveil 4 kaqnmai 2521 pres mid dat s mas-Ptc I am sitting 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 prwtos 4413 mas adj nom s ------- best/chief 7 sigaw 4601 pres act imp 3s ---verb kept secret 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 14: 31 T/ord duvamai 1410 pres pas ind 2p ---verb to be able 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 3 e^is 1520 mas adj acc s ------- one 4 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 5 profnteuw 4395 pres act --- -- ---infn I am prophesying 6 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 7 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 8 mavqavw 3129 pres act sub 3p ---verb learn 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 11 parakalew 3870 pres pas sub 3p ---verb to exhort 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 14: 32 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 pveuma 4151 neu ---- nom p noun--- spirit 2 profntns 4396 mas ---- gen p noun--- prophet 3 profntns 4396 mas ---- dat p noun--- prophet 4 upotassw 5293 pres pas ind 3s ---verb I am being in subjection 5 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 14: 33 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 3 akatastasia 0181 fem ---- gen s noun--- commotion 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 6 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 7 eirnvn 1515 fem ---- gen s noun--- peace 8 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 9 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 10 pas 3956 fem adj dat p ------- all, every 11 o 3588 fem artl dat p ------- the 12 ekklnsia 1577 fem ---- dat p noun--- church 13 o 3588 mas artl gen p ------- the 14 agios 0040 mas adj gen p ------- holy one 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 14: 34 T/ord o 3588 fem artl nom p ------- the 1 guvn 1135 fem ---- nom p noun--- woman 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 o 3588 fem artl dat p ------- the 4 ekklnsia 1577 fem ---- dat p noun--- church 5 sigaw 4601 pres act imp 3p ---verb kept secret 6 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 7 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 8 epitrepw 2010 pres pas ind 3s ---verb allow 9 autos 0846 fem ---- dat p pronoun he/they 10 lalew 2980 pres act --- -- ---infn to speak 11 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 12 upotassw 5293 pres pas imp 3p ---verb I am being in subjection 13 kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 14 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 15 o 3588 mas artl nom s ------- the 16 vomos 3551 mas ---- nom s noun--- law 17 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 14: 35 T/ord ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 tis 5100 neu ---- acc s pronoun any/certain 3 mavqavw 3129 aor act --- -- ---infn learn 4 qelw 2309 pres act ind 3p ---verb to desire 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 oikos 3624 mas ---- dat s noun--- house 7 o 3588 mas artl acc p ------- the 8 idios 2398 mas adj acc p ------- one's own 9 avnr 0435 mas ---- acc p noun--- a man 10 eperwtaw 1905 pres act imp 3p ---verb question 11 aiscros 0150 neu adj nom s ------- base 12 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 13 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 14 guvn 1135 fem ---- dat s noun--- woman 15 lalew 2980 pres act --- -- ---infn to speak 16 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 17 ekklnsia 1577 fem ---- dat s noun--- church 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 14: 36 T/ord n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 1 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 2 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 logos 3056 mas ---- nom s noun--- word 5 o 3588 mas artl gen s ------- the 6 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 7 exercomai 1831 aor act ind 3s ---verb to depart 8 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 9 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 10 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 11 movos 3441 mas adj acc p ------- only 12 katavtaw 2658 aor act ind 3s ---verb attain 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 14: 37 T/ord ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 1 ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 2 dokew 1380 pres act ind 3s ---verb seemed good 3 profntns 4396 mas ---- nom s noun--- prophet 4 eimi 1510 pres act --- -- ---infn to be/endure 5 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 6 pveumatikos 4152 mas adj nom s ------- spiritual 7 epigivwskw 1921 pres act imp 3s ---verb knowledge upon knowledge 8 os 3739 neu ---- acc p pronoun which 9 grafw 1125 pres act ind 1s ---verb to write 10 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 11 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 12 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 13 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 14 evtoln 1785 fem ---- nom s noun--- commandment 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 14: 38 T/ord ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 3 agvoew 0050 pres act ind 3s ---verb not to know 4 agvoew 0050 pres mid ind 3s ---verb not to know 5 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 14: 39 T/ord wste 5620 ---- ---- --- -- conj--- so that/therefore/consequentl 1 adelfos 0080 mas ---- voc p noun--- brother 2 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 3 znlow 2206 pres act imp 2p ---verb eagerly desire 4 o 3588 neu artl acc s ------- the 5 profnteuw 4395 pres act --- -- ---infn I am prophesying 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 o 3588 neu artl acc s ------- the 8 lalew 2980 pres act --- -- ---infn to speak 9 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 10 kwluw 2967 pres act imp 2p ---verb to hinder 11 glwssa 1100 fem ---- dat p noun--- tongue 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 14: 40 T/ord pas 3956 neu adj nom p ------- all, every 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 euscnmovws 2156 ---- adv --- -- ------- becoming 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 5 taxis 5010 fem ---- acc s noun--- order 6 givomai 1096 pres mid imp 3s ---verb to become, take, place, exist 7