*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 16: 1 T/ord suvistnmi 4921 pres act ind 1s ---verb commend 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 3 foibn 5402 fem ---- acc s noun--- Phoebe 4 o 3588 fem artl acc s ------- the 5 adelfn 0079 fem ---- acc s noun--- sister 6 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 7 eimi 1510 pres act acc s fem-Ptc to be 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 diakovos 1249 fem ---- acc s noun--- servant 10 o 3588 fem artl gen s ------- the 11 ekklnsia 1577 fem ---- gen s noun--- church 12 o 3588 fem artl gen s ------- the 13 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 14 kegcreai 2747 fem ---- dat p noun--- Cenchrea 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 16: 2 T/ord iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 1 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 2 prosdecomai 4327 aor mid sub 2p ---verb to receive/expect 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 kurios 2962 mas ---- dat s noun--- Lord 5 axiws 0516 ---- adv --- -- ------- as becometh 6 o 3588 mas artl gen p ------- the 7 agios 0040 mas adj gen p ------- holy one 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 paristnmi 3936 aor act sub 2p ---verb stand by 10 autos 0846 fem ---- dat s pronoun he/they 11 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 12 os 3739 neu ---- dat s pronoun which 13 av 0302 ---- part --- -- ------- may 14 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 15 crnzw 5535 pres act sub 3s ---verb need 16 pragma 4229 neu ---- dat s noun--- thing 17 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 18 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 19 autos 0846 fem ---- nom s pronoun he/they 20 prostatis 4368 fem ---- nom s noun--- succourer 21 polus 4183 mas adj gen p ------- great/many 22 givomai 1096 aor pas ind 3s ---verb to become, take, place, exist23 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 24 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 25 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 16: 3 T/ord aspazomai 0782 aor mid imp 2p ---verb I am greeting 1 priska 4251 fem ---- acc s noun--- Prisca 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 akulas 0207 mas ---- acc s noun--- Aquila 4 o 3588 mas artl acc p ------- the 5 suvergos 4904 mas ---- acc p noun--- fellow workers 6 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 cristos 5547 mas ---- dat s noun--- Christ 9 insous 2424 mas ---- dat s noun--- Jesus 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 16: 4 T/ord ostis 3748 mas ---- nom p pronoun which 1 uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- over 2 o 3588 fem artl gen s ------- the 3 yucn 5590 fem ---- gen s noun--- soul 4 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 5 o 3588 mas artl acc s ------- the 6 eautou 1438 mas ---- gen p pronoun himself 7 tracnlos 5137 mas ---- acc s noun--- neck 8 upotiqnmi 5294 aor act ind 3p ---verb laid down 9 os 3739 mas ---- dat p pronoun which 10 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 11 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 12 movos 3441 mas adj nom s ------- only 13 eucaristew 2168 pres act ind 1s ---verb I am being thankful 14 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 15 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 16 pas 3956 fem ---- nom p noun--- all, every 17 o 3588 fem artl nom p ------- the 18 ekklnsia 1577 fem ---- nom p noun--- church 19 o 3588 neu artl gen p ------- the 20 eqvos 1484 neu ---- gen p noun--- gentile 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 16: 5 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 fem artl acc s ------- the 2 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 3 oikos 3624 mas ---- acc s noun--- house 4 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 5 ekklnsia 1577 fem ---- acc s noun--- church 6 aspazomai 0782 aor mid imp 2p ---verb I am greeting 7 epaivetos 1866 mas ---- acc s noun--- Epeanetus 8 o 3588 mas artl acc s ------- the 9 agapntos 0027 mas adj acc s ------- beloved 10 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 11 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 12 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be 13 aparcn 0536 fem ---- nom s noun--- first fruit 14 o 3588 fem artl gen s ------- the 15 asia 0773 fem ---- gen s noun--- Asia 16 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 17 cristos 5547 mas ---- acc s noun--- Christ 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 16: 6 T/ord aspazomai 0782 aor mid imp 2p ---verb I am greeting 1 maria 3137 fem ---- acc s noun--- Mary 2 ostis 3748 fem ---- nom s pronoun which 3 polus 4183 neu adj acc p ------- great/many 4 kopiaw 2872 aor act ind 3s ---verb be wearied 5 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 6 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 16: 7 T/ord aspazomai 0782 aor mid imp 2p ---verb I am greeting 1 avdrovikos 0408 mas ---- acc s noun--- Andronicus 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 iouvias 2458 mas ---- acc s noun--- Junias 4 o 3588 mas artl acc p ------- the 5 suggevns 4773 mas ---- acc p noun--- kinsman 6 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 suvaicmalwtos 4869 mas ---- acc p noun--- fellow prisoner 9 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 10 ostis 3748 mas ---- nom p pronoun which 11 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be 12 episnmos 1978 mas adj nom p ------- note 13 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 14 o 3588 mas artl dat p ------- the 15 apostolos 0652 mas ---- dat p noun--- Apostle 16 os 3739 mas ---- nom p pronoun which 17 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 18 pro 4253 ---- ---- gen -- prep--- before 19 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 20 givomai 1096 perf act ind 3p ---verb to become, take, place, exist21 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 22 cristos 5547 mas ---- dat s noun--- Christ 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 16: 8 T/ord aspazomai 0782 aor mid imp 2p ---verb I am greeting 1 ampliatos 0291 mas ---- acc s noun--- Amplias 2 o 3588 mas artl acc s ------- the 3 agapntos 0027 mas adj acc s ------- beloved 4 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 kurios 2962 mas ---- dat s noun--- Lord 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 16: 9 T/ord aspazomai 0782 aor mid imp 2p ---verb I am greeting 1 ourbavos 3773 mas ---- acc s noun--- Urbanus 2 o 3588 mas artl acc s ------- the 3 suvergos 4904 mas ---- acc s noun--- fellow workers 4 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 cristos 5547 mas ---- dat s noun--- Christ 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 stacus 4720 mas ---- acc s noun--- Stachys 9 o 3588 mas artl acc s ------- the 10 agapntos 0027 mas adj acc s ------- beloved 11 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 16: 10 T/ord aspazomai 0782 aor mid imp 2p ---verb I am greeting 1 apellns 0559 mas ---- acc s noun--- Apelles 2 o 3588 mas artl acc s ------- the 3 dokimos 1384 mas adj acc s ------- approved 4 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 5 cristos 5547 mas ---- dat s noun--- Christ 6 aspazomai 0782 aor mid imp 2p ---verb I am greeting 7 o 3588 mas artl acc p ------- the 8 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 9 o 3588 mas artl gen p ------- the 10 aristoboulos 0711 mas ---- gen s noun--- Aristobulus 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 16: 11 T/ord aspazomai 0782 aor mid imp 2p ---verb I am greeting 1 nrwdiwv 2267 mas ---- acc s noun--- Herodion 2 o 3588 mas artl acc s ------- the 3 suggevns 4773 mas ---- acc s noun--- kinsman 4 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 5 aspazomai 0782 aor mid imp 2p ---verb I am greeting 6 o 3588 mas artl acc p ------- the 7 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 8 o 3588 mas artl gen p ------- the 9 varkissos 3488 mas ---- gen s noun--- Narcissus 10 o 3588 mas artl acc p ------- the 11 eimi 1510 pres act acc p mas-Ptc to be 12 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 13 kurios 2962 mas ---- dat s noun--- Lord 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 16: 12 T/ord aspazomai 0782 aor mid imp 2p ---verb I am greeting 1 trufaiva 5170 fem ---- acc s noun--- trypheana 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 trufwsa 5173 fem ---- acc s noun--- Tryphosa 4 o 3588 fem artl acc p ------- the 5 kopiaw 2872 pres act acc p fem-Ptc be wearied 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 kurios 2962 mas ---- dat s noun--- Lord 8 aspazomai 0782 aor mid imp 2p ---verb I am greeting 9 persis 4069 fem ---- acc s noun--- Persis 10 o 3588 fem artl acc s ------- the 11 agapntos 0027 fem adj acc s ------- beloved 12 ostis 3748 fem ---- nom s pronoun which 13 polus 4183 neu adj acc p ------- great/many 14 kopiaw 2872 aor act ind 3s ---verb be wearied 15 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 16 kurios 2962 mas ---- dat s noun--- Lord 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 16: 13 T/ord aspazomai 0782 aor mid imp 2p ---verb I am greeting 1 roufos 4504 mas ---- acc s noun--- Rufus 2 o 3588 mas artl acc s ------- the 3 eklektos 1588 mas adj acc s ------- elect 4 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 5 kurios 2962 mas ---- dat s noun--- Lord 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 o 3588 fem artl acc s ------- the 8 mntnr 3384 fem ---- acc s noun--- mother 9 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 16: 14 T/ord aspazomai 0782 aor mid imp 2p ---verb I am greeting 1 asugkritos 0799 mas ---- acc s noun--- Asyncritus 2 flegwv 5393 mas ---- acc s noun--- Phlegon 3 ermns 2057 mas ---- acc s noun--- Hermas 4 patrobas 3969 mas ---- acc s noun--- Patrobas 5 ermas 2060 mas ---- acc s noun--- Hermes 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 o 3588 mas artl acc p ------- the 8 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 9 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 10 adelfos 0080 mas ---- acc p noun--- brother 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 16: 15 T/ord aspazomai 0782 aor mid imp 2p ---verb I am greeting 1 filologos 5378 mas ---- acc s noun--- Philologus 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 ioulia 2456 fem ---- acc s noun--- Julias 4 vnreus 3517 mas ---- acc s noun--- Nereus 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 o 3588 fem artl acc s ------- the 7 adelfn 0079 fem ---- acc s noun--- sister 8 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 olumpas 3652 mas ---- acc s noun--- Olympas 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 o 3588 mas artl acc p ------- the 13 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 14 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 15 pas 3956 mas adj acc p ------- all, every 16 agios 0040 mas adj acc p ------- holy one 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 16: 16 T/ord aspazomai 0782 aor mid imp 2p ---verb I am greeting 1 allnlwv 0240 mas ---- acc p pronoun one another 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 filnma 5370 neu ---- dat s noun--- kiss 4 agios 0040 neu adj dat s ------- holy one 5 aspazomai 0782 pres mid ind 3p ---verb I am greeting 6 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 7 o 3588 fem artl nom p ------- the 8 ekklnsia 1577 fem ---- nom p noun--- church 9 pas 3956 fem adj nom p ------- all, every 10 o 3588 mas artl gen s ------- the 11 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 16: 17 T/ord parakalew 3870 pres act ind 1s ---verb to exhort 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 3 adelfos 0080 mas ---- voc p noun--- brother 4 skopew 4648 pres act --- -- ---infn consider 5 o 3588 mas artl acc p ------- the 6 o 3588 fem artl acc p ------- the 7 dicostasia 1370 fem ---- acc p noun--- divisions 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 o 3588 neu artl acc p ------- the 10 skavdalov 4625 neu ---- acc p noun--- offence 11 para 3844 ---- ---- acc -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside12 o 3588 fem artl acc s ------- the 13 didacn 1322 fem ---- acc s noun--- doctrine 14 os 3739 fem ---- acc s pronoun which 15 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 16 mavqavw 3129 aor act ind 2p ---verb learn 17 poiew 4160 pres act acc p mas-Ptc to do 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 ekklivw 1578 pres act imp 2p ---verb go out of the way 20 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 21 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 16: 18 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 toioutos 5108 mas ---- nom p pronoun thing 3 o 3588 mas artl dat s ------- the 4 kurios 2962 mas ---- dat s noun--- Lord 5 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 6 cristos 5547 mas ---- dat s noun--- Christ 7 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 8 douleuw 1398 pres act ind 3p ---verb to serve 9 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 10 o 3588 fem artl dat s ------- the 11 eautou 1438 mas ---- gen p pronoun himself 12 koilia 2836 fem ---- dat s noun--- belly 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 15 o 3588 fem artl gen s ------- the 16 crnstologia 5542 fem ---- gen s noun--- kind speaking 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 eulogia 2129 fem ---- gen s noun--- blessing 19 exapataw 1818 pres act ind 3p ---verb deceived 20 o 3588 fem artl acc p ------- the 21 kardia 2588 fem ---- acc p noun--- heart 22 o 3588 mas artl gen p ------- the 23 akakos 0172 mas adj gen p ------- simple 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 16: 19 T/ord o 3588 fem artl nom s ------- the 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 3 upakon 5218 fem ---- nom s noun--- obedience 4 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 5 pas 3956 mas adj acc p ------- all, every 6 afikveomai 0864 aor mid ind 3s ---verb reached 7 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 8 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 9 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 10 cairw 5463 pres act ind 1s ---verb to rejoice 11 qelw 2309 pres act ind 1s ---verb to desire 12 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 13 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 14 sofos 4680 mas adj acc p ------- wise 15 eimi 1510 pres act --- -- ---infn to be 16 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 17 o 3588 neu artl acc s ------- the 18 agaqos 0018 neu adj acc s ------- good 19 akeraios 0185 mas adj acc p ------- simple 20 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 21 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 22 o 3588 neu artl acc s ------- the 23 kakos 2556 neu adj acc s ------- evil 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 16: 20 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 3 o 3588 fem artl gen s ------- the 4 eirnvn 1515 fem ---- gen s noun--- peace 5 suvtribw 4937 fut act ind 3s ---verb will bruise 6 o 3588 mas artl acc s ------- the 7 satavas 4567 mas ---- acc s noun--- Satan 8 upo 5259 ---- ---- acc -- prep--- under 9 o 3588 mas artl acc p ------- the 10 pous 4228 mas ---- acc p noun--- foot 11 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 12 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 13 tacos 5034 neu ---- dat s noun--- shortly 14 o 3588 fem artl nom s ------- the 15 caris 5485 fem ---- nom s noun--- grace 16 o 3588 mas artl gen s ------- the 17 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 18 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 19 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 20 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 21 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 16: 21 T/ord aspazomai 0782 pres mid ind 3s ---verb I am greeting 1 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 2 timoqeos 5095 mas ---- nom s noun--- Timothy 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 suvergos 4904 mas ---- nom s noun--- fellow workers 5 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 loukios 3066 mas ---- nom s noun--- Lucius 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 iaswv 2394 mas ---- nom s noun--- Jason 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 swsipatros 4989 mas ---- nom s noun--- Sosipater 12 o 3588 mas artl nom p ------- the 13 suggevns 4773 mas ---- nom p noun--- kinsman 14 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 16: 22 T/ord aspazomai 0782 pres mid ind 1s ---verb I am greeting 1 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 2 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 3 tertios 5060 mas ---- nom s noun--- Tertius 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 grafw 1125 aor act nom s mas-Ptc to write 6 o 3588 fem artl acc s ------- the 7 epistoln 1992 fem ---- acc s noun--- epistle 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 9 kurios 2962 mas ---- dat s noun--- Lord 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 16: 23 T/ord aspazomai 0782 pres mid ind 3s ---verb I am greeting 1 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 2 gaios 1050 mas ---- nom s noun--- Gaius 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 xevos 3581 mas ---- nom s noun--- stranger 5 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 olos 3650 fem adj gen s ------- whole 8 o 3588 fem artl gen s ------- the 9 ekklnsia 1577 fem ---- gen s noun--- church 10 aspazomai 0782 pres mid ind 3s ---verb I am greeting 11 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 12 erastos 2037 mas ---- nom s noun--- Erastus 13 o 3588 mas artl nom s ------- the 14 oikovomos 3623 mas ---- nom s noun--- steward 15 o 3588 fem artl gen s ------- the 16 polis 4172 fem ---- gen s noun--- city 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 kouartos 2890 mas ---- nom s noun--- Quartus 19 o 3588 mas artl nom s ------- the 20 adelfos 0080 mas ---- nom s noun--- brother 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 16: 24 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 caris 5485 fem ---- nom s noun--- grace 2 o 3588 mas artl gen s ------- the 3 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 4 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 5 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 6 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 7 meta 3326 ---- ---- dat -- prep--- with 8 pas 3956 mas adj gen p ------- all, every 9 su 4771 mas ---- gen p pronoun you 10 amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 16: 25 T/ord o 3588 mas artl dat s ------- *to the 2 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 1 duvamai 1410 pres pas dat s mas-Ptc *being able 3 su 4771 ---- ---- acc p pronoun *ye 6 stnrizw 4741 aor act --- -- ---infn *to stablish 5 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 6 o 3588 neu artl acc s ------- the 7 euaggeliov 2098 neu ---- acc s noun--- gospel 8 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun *of me 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 o 3588 neu artl acc s ------- the 11 knrugma 2782 neu ---- acc s noun--- proclamation 12 insous 2424 mas ---- gen s noun--- *of Jesus 13 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 14 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 15 apokaluyis 0602 fem ---- acc s noun--- revelation 16 mustnriov 3466 neu ---- gen s noun--- *of mystery 17 crovos 5550 mas ---- dat p noun--- *times 19 aiwvios 0166 mas adj dat p ------- agelasting 18 sigaw 4601 perf pas gen s neu-Ptc *being kept secret 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 16: 26 T/ord faverow 5319 aor pas gen s neu-Ptc I am manifesting 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 3 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 4 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 5 grafn 1124 fem ---- gen p noun--- scripture 6 profntikos 4397 fem adj gen p ------- *of prophetic 5 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 8 epitagn 2003 fem ---- acc s noun--- commandment 9 o 3588 mas artl gen s ------- *of the 10 aiwvios 0166 mas adj gen s ------- agelasting 11 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- *of God 12 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 13 upakon 5218 fem ---- acc s noun--- obedience 14 pistis 4102 fem ---- gen s noun--- *of faith 15 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 16 pas 3956 neu adj acc p ------- *all 17 o 3588 neu artl acc p ------- the 18 eqvos 1484 neu ---- acc p noun--- *gentiles 19 gvwrizw 1107 aor pas gen s neu-Ptc *of one having made known 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 16: 27 T/ord movos 3441 mas adj dat s ------- only 1 sofos 4680 mas adj dat s ------- wise 2 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 3 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 4 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 5 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 6 os 3739 mas ---- dat s pronoun which 7 o 3588 fem artl nom s ------- the 8 doxa 1391 fem ---- nom s noun--- glory 9 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 10 o 3588 mas artl acc p ------- the 11 aiwv 0165 mas ---- acc p noun--- *ages 12 amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 13