*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 14: 1 T/ord o 3588 mas artl acc s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 asqevew 0770 pres act acc s mas-Ptc I am being weak 3 o 3588 fem artl dat s ------- the 4 pistis 4102 fem ---- dat s noun--- faith 5 proslambavw 4355 pres mid imp 2p ---verb receive 6 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 7 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 8 diakrisis 1253 fem ---- acc p noun--- decision 9 dialogismos 1261 mas ---- gen p noun--- reasoning 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 14: 2 T/ord os 3739 mas ---- nom s pronoun which 1 mev 3303 ---- part --- -- ------- truly 2 pisteuw 4100 pres act ind 3s ---verb to believe 3 esqiw 2068 aor act --- -- ---infn to eat 4 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 de 1161 ---- part --- -- ------- but 7 asqevew 0770 pres act nom s mas-Ptc I am being weak 8 lacavov 3001 neu ---- acc p noun--- herbs 9 esqiw 2068 pres act ind 3s ---verb to eat 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 14: 3 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 esqiw 2068 pres act nom s mas-Ptc to eat 2 o 3588 mas artl acc s ------- the 3 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 4 esqiw 2068 pres act acc s mas-Ptc to eat 5 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 6 exouqevew 1848 pres act imp 3s ---verb despise 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 9 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 10 esqiw 2068 pres act nom s mas-Ptc to eat 11 o 3588 mas artl acc s ------- the 12 esqiw 2068 pres act acc s mas-Ptc to eat 13 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 14 krivw 2919 pres act imp 3s ---verb to judge 15 o 3588 mas artl nom s ------- the 16 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 17 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 18 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 19 proslambavw 4355 aor mid ind 3s ---verb receive 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 14: 4 T/ord su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 1 ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 2 eimi 1510 pres act ind 2s ---verb to be 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 krivw 2919 pres act nom s mas-Ptc to judge 5 allotrios 0245 mas adj acc s ------- another's 6 oiketns 3610 mas ---- acc s noun--- servant 7 o 3588 mas artl dat s ------- the 8 idios 2398 mas adj dat s ------- one's own 9 kurios 2962 mas ---- dat s noun--- Lord 10 stnkw 4739 pres act ind 3s ---verb stand fast 11 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 12 piptw 4098 pres act ind 3s ---verb to fall 13 istnmi 2476 fut pas ind 3s ---verb stand 14 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 15 duvatew 1414 pres act ind 3s ---verb be mighty 16 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 17 o 3588 mas artl nom s ------- the 18 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 19 istnmi 2476 aor act --- -- ---infn stand 20 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 14: 5 T/ord os 3739 mas ---- nom s pronoun which 1 mev 3303 ---- part --- -- ------- truly 2 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 3 krivw 2919 pres act ind 3s ---verb to judge 4 nmera 2250 fem ---- acc s noun--- day 5 para 3844 ---- ---- acc -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside 6 nmera 2250 fem ---- acc s noun--- day 7 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 8 de 1161 ---- part --- -- ------- but 9 krivw 2919 pres act ind 3s ---verb to judge 10 pas 3956 fem adj acc s ------- all, every 11 nmera 2250 fem ---- acc s noun--- day 12 ekastos 1538 mas ---- nom s pronoun every 13 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 14 o 3588 mas artl dat s ------- the 15 idios 2398 mas adj dat s ------- one's own 16 vous 3563 mas ---- dat s noun--- mind 17 plnroforew 4135 pres pas imp 3s ---verb fully assured 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 14: 6 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 frovew 5426 pres act nom s mas-Ptc to mind 2 o 3588 fem artl acc s ------- the 3 nmera 2250 fem ---- acc s noun--- day 4 kurios 2962 mas ---- dat s noun--- Lord 5 frovew 5426 pres act ind 3s ---verb to mind 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 esqiw 2068 pres act nom s mas-Ptc to eat 9 kurios 2962 mas ---- dat s noun--- Lord 10 esqiw 2068 pres act ind 3s ---verb to eat 11 eucaristew 2168 pres act ind 3s ---verb I am being thankful 12 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 13 o 3588 mas artl dat s ------- the 14 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 o 3588 mas artl nom s ------- the 17 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 18 esqiw 2068 pres act nom s mas-Ptc to eat 19 kurios 2962 mas ---- dat s noun--- Lord 20 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 21 esqiw 2068 pres act ind 3s ---verb to eat 22 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 23 eucaristew 2168 pres act ind 3s ---verb I am being thankful 24 o 3588 mas artl dat s ------- the 25 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 14: 7 T/ord oudeis 3762 mas adj nom s ------- nothing 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 3 eautou 1438 mas ---- dat s pronoun himself 4 zaw 2198 pres act ind 3s ---verb to live 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 oudeis 3762 mas adj nom s ------- nothing 7 eautou 1438 mas ---- dat s pronoun himself 8 apoqvnskw 0599 pres act ind 3s ---verb I am dying 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 14: 8 T/ord eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 1 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 2 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 3 zaw 2198 pres act sub 1p ---verb to live 4 o 3588 mas artl dat s ------- the 5 kurios 2962 mas ---- dat s noun--- Lord 6 zaw 2198 pres act ind 1p ---verb to live 7 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 8 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 9 apoqvnskw 0599 pres act sub 1p ---verb I am dying 10 o 3588 mas artl dat s ------- the 11 kurios 2962 mas ---- dat s noun--- Lord 12 apoqvnskw 0599 pres act ind 1p ---verb I am dying 13 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 14 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 15 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 16 zaw 2198 pres act sub 1p ---verb to live 17 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 18 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 19 apoqvnskw 0599 pres act sub 1p ---verb I am dying 20 o 3588 mas artl gen s ------- the 21 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 22 eimi 1510 pres act ind 1p ---verb to be 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 14: 9 T/ord eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 1 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 2 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 3 cristos 5547 mas ---- nom s noun--- Christ 4 apoqvnskw 0599 aor act ind 3s ---verb I am dying 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 avazaw 0326 aor act ind 3s ---verb to live again 7 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 vekros 3498 mas adj gen p ------- dead 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 zaw 2198 pres act gen p mas-Ptc to live 12 kurieuw 2961 aor act sub 3s ---verb to be lord 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 14: 10 T/ord su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 3 krivw 2919 pres act ind 2s ---verb to judge 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 adelfos 0080 mas ---- acc s noun--- brother 6 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 7 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 8 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 9 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 10 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 11 exouqevew 1848 pres act ind 2s ---verb despise 12 o 3588 mas artl acc s ------- the 13 adelfos 0080 mas ---- acc s noun--- brother 14 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 15 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 16 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 17 paristnmi 3936 fut mid ind 1p ---verb stand by 18 o 3588 neu artl dat s ------- the 19 bnma 0968 neu ---- dat s noun--- judgment seat 20 o 3588 mas artl gen s ------- the 21 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 14: 11 T/ord grafw 1125 perf pas ind 3s ---verb to write 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 zaw 2198 pres act ind 1s ---verb to live 3 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 4 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 5 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 6 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 7 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 8 kamptw 2578 fut act ind 3s ---verb bow 9 pas 3956 neu adj nom s ------- all, every 10 govu 1119 neu ---- nom s noun--- knees 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 pas 3956 fem adj nom s ------- all, every 13 glwssa 1100 fem ---- nom s noun--- tongue 14 exomologew 1843 fut mid ind 3s ---verb confess 15 o 3588 mas artl dat s ------- the 16 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 14: 12 T/ord ara 0686 ---- ---- --- -- conj--- therefore 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 ekastos 1538 mas ---- nom s pronoun every 3 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 4 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 5 eautou 1438 mas ---- gen s pronoun himself 6 logos 3056 mas ---- acc s noun--- word 7 didwmi 1325 fut act ind 3s ---verb to give 8 o 3588 mas artl dat s ------- the 9 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 14: 13 T/ord mnketi 3371 ---- adv --- -- ------- not any more 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 allnlwv 0240 mas ---- acc p pronoun one another 3 krivw 2919 pres act sub 1p ---verb to judge 4 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 5 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 6 krivw 2919 aor act imp 2p ---verb to judge 7 mallov 3123 ---- adv --- -- ------- more 8 o 3588 neu artl acc s ------- the 9 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 10 tiqnmi 5087 pres act --- -- ---infn place 11 proskomma 4348 neu ---- acc s noun--- stumbling 12 o 3588 mas artl dat s ------- the 13 adelfos 0080 mas ---- dat s noun--- brother 14 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 15 skavdalov 4625 neu ---- acc s noun--- offence 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 14: 14 T/ord oida 1492 perf act ind 1s ---verb to see (NASB-3708) 1 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 2 peiqw 3982 perf pas ind 1s ---verb to persuade 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 kurios 2962 mas ---- dat s noun--- Lord 5 insous 2424 mas ---- dat s noun--- Jesus 6 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 7 oudeis 3762 neu adj nom s ------- nothing 8 koivos 2839 neu adj nom s ------- unclean 9 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 10 eautou 1438 neu ---- gen s pronoun himself 11 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 12 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 13 o 3588 mas artl dat s ------- the 14 logizomai 3049 pres mid dat s mas-Ptc to reckon 15 tis 5100 neu ---- acc s pronoun any/certain 16 koivos 2839 neu adj acc s ------- unclean 17 eimi 1510 pres act --- -- ---infn to be 18 ekeivos 1565 mas ---- dat s pronoun this/these; that/those 19 koivos 2839 neu adj nom s ------- unclean 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 14: 15 T/ord ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 3 brwma 1033 neu ---- acc s noun--- meat 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 adelfos 0080 mas ---- nom s noun--- brother 6 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 7 lupew 3076 pres pas ind 3s ---verb grieve 8 ouketi 3765 ---- adv --- -- ------- no longer 9 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 10 agapn 0026 fem ---- acc s noun--- love 11 peripatew 4043 pres act ind 2s ---verb I am walking 12 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 13 o 3588 neu artl dat s ------- the 14 brwma 1033 neu ---- dat s noun--- meat 15 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 16 ekeivos 1565 mas ---- acc s pronoun this/these; that/those 17 apollumi 0622 pres act imp 2s ---verb to perish 18 uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- over 19 os 3739 mas ---- gen s pronoun which 20 cristos 5547 mas ---- nom s noun--- Christ 21 apoqvnskw 0599 aor act ind 3s ---verb I am dying 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 14: 16 T/ord mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 1 blasfnmew 0987 pres pas imp 3s ---verb blaspheme 2 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 3 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 4 o 3588 neu artl nom s ------- the 5 agaqos 0018 neu adj nom s ------- good 6 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 14: 17 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be 3 o 3588 fem artl nom s ------- the 4 basileia 0932 fem ---- nom s noun--- kingdom 5 o 3588 mas artl gen s ------- the 6 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 7 brwsis 1035 fem ---- nom s noun--- food 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 posis 4213 fem ---- nom s noun--- drink 10 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 11 dikaiosuvn 1343 fem ---- nom s noun--- righteousness 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 eirnvn 1515 fem ---- nom s noun--- peace 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 cara 5479 fem ---- nom s noun--- joy 16 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 17 pveuma 4151 neu ---- dat s noun--- spirit 18 agios 0040 neu adj dat s ------- holy one 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 14: 18 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 outos 3778 neu ---- dat s pronoun this 4 douleuw 1398 pres act nom s mas-Ptc to serve 5 o 3588 mas artl dat s ------- the 6 cristos 5547 mas ---- dat s noun--- Christ 7 euarestos 2101 mas adj nom s ------- wellpleasing 8 o 3588 mas artl dat s ------- the 9 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 dokimos 1384 mas adj nom s ------- approved 12 o 3588 mas artl dat p ------- the 13 avqrwpos 0444 mas ---- dat p noun--- man 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 14: 19 T/ord ara 0686 ---- ---- --- -- conj--- therefore 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 o 3588 neu artl acc p ------- the 3 o 3588 fem artl gen s ------- the 4 eirnvn 1515 fem ---- gen s noun--- peace 5 diwkw 1377 pres act sub 1p ---verb to pursue 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 o 3588 neu artl acc p ------- the 8 o 3588 fem artl gen s ------- the 9 oikodomn 3619 fem ---- gen s noun--- building 10 o 3588 fem artl gen s ------- the 11 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 12 allnlwv 0240 mas ---- acc p pronoun one another 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 14: 20 T/ord mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 1 eveka 1752 ---- ---- gen -- prep--- in respect of 2 brwma 1033 neu ---- gen s noun--- meat 3 kataluw 2647 pres act imp 2s ---verb destroy 4 o 3588 neu artl acc s ------- the 5 ergov 2041 neu ---- acc s noun--- work 6 o 3588 mas artl gen s ------- the 7 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 8 pas 3956 neu adj nom p ------- all, every 9 mev 3303 ---- part --- -- ------- truly 10 kaqaros 2513 neu adj nom p ------- pure 11 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 12 kakos 2556 neu adj acc s ------- evil 13 o 3588 mas artl dat s ------- the 14 avqrwpos 0444 mas ---- dat s noun--- man 15 o 3588 mas artl dat s ------- the 16 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 17 proskomma 4348 neu ---- gen s noun--- stumbling 18 esqiw 2068 pres act dat s mas-Ptc to eat 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 14: 21 T/ord kalos 2570 neu adj nom s ------- good 1 o 3588 neu artl nom s ------- the 2 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 3 esqiw 2068 aor act --- -- ---infn to eat 4 kreas 2907 neu ---- acc p noun--- flesh 5 mnde 3366 ---- ---- --- -- conj--- neither 6 pivw 4095 aor act --- -- ---infn drink 7 oivos 3631 mas ---- acc s noun--- wine 8 mnde 3366 ---- ---- --- -- conj--- neither 9 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 10 os 3739 neu ---- dat s pronoun which 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 adelfos 0080 mas ---- nom s noun--- brother 13 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 14 proskoptw 4350 pres act ind 3s ---verb stumble 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 14: 22 T/ord su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 1 pistis 4102 fem ---- acc s noun--- faith 2 os 3739 fem ---- acc s pronoun which 3 ecw 2192 pres act ind 2s ---verb to have 4 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 5 seautou 4572 mas ---- acc s pronoun thyself 6 ecw 2192 pres act imp 2s ---verb to have 7 evwpiov 1799 ---- ---- gen -- prep--- before 8 o 3588 mas artl gen s ------- the 9 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 10 makarios 3107 mas adj nom s ------- blessed 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 13 krivw 2919 pres act nom s mas-Ptc to judge 14 eautou 1438 mas ---- acc s pronoun himself 15 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 16 os 3739 neu ---- dat s pronoun which 17 dokimazw 1381 pres act ind 3s ---verb prove 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 14: 23 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 diakrivw 1252 pres mid nom s mas-Ptc I am hesitating 3 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 4 esqiw 2068 aor act sub 3s ---verb to eat 5 katakrivw 2632 perf pas ind 3s ---verb I am condemning 6 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 7 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 8 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 9 pistis 4102 fem ---- gen s noun--- faith 10 pas 3956 neu adj nom s ------- all, every 11 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 12 os 3739 neu ---- nom s pronoun which 13 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 14 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 15 pistis 4102 fem ---- gen s noun--- faith 16 amartia 0266 fem ---- nom s noun--- sin 17 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be 18