*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 4: 1 T/ord ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 rew 4483 fut act ind 1p ---verb to say 3 euriskw 2147 perf act --- -- ---infn to find 4 abraam 0011 mas ---- acc s noun--- Abraham 5 o 3588 mas artl acc s ------- the 6 patnr 3962 mas ---- acc s noun--- father 7 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 8 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 9 sarx 4561 fem ---- acc s noun--- flesh 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 4: 2 T/ord ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 abraam 0011 mas ---- nom s noun--- Abraham 3 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 4 ergov 2041 neu ---- gen p noun--- work 5 dikaiow 1344 aor pas ind 3s ---verb to justify 6 ecw 2192 pres act ind 3s ---verb to have 7 kaucnma 2745 neu ---- acc s noun--- grounds for boasting 8 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 9 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 10 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 11 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 4: 3 T/ord ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 o 3588 fem artl nom s ------- the 3 grafn 1124 fem ---- nom s noun--- scripture 4 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 5 pisteuw 4100 aor act ind 3s ---verb *believed 8 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 6 abraam 0011 mas ---- nom s noun--- Abraham 7 o 3588 mas artl dat s ------- the 9 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 logizomai 3049 aor pas ind 3s ---verb *He reckoned 12 autos 0846 mas ---- dat s pronoun *to him 13 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 14 dikaiosuvn 1343 fem ---- acc s noun--- righteousness 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 4: 4 T/ord o 3588 mas artl dat s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 ergazomai 2038 pres mid dat s mas-Ptc I am laboring 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 misqos 3408 mas ---- nom s noun--- reward 5 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 6 logizomai 3049 pres pas ind 3s ---verb *he is being reasoned 7 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 8 caris 5485 fem ---- acc s noun--- grace 9 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 10 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 11 ofeilnma 3783 neu ---- acc s noun--- debt 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 4: 5 T/ord o 3588 mas artl dat s ------- *to the one 2 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 1 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 3 ergazomai 2038 pres mid dat s mas-Ptc *working 4 pisteuw 4100 pres act dat s mas-Ptc *believing 6 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 5 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 7 o 3588 mas artl acc s ------- the 8 dikaiow 1344 pres act acc s mas-Ptc *one justifying 9 o 3588 mas artl acc s ------- the 10 asebns 0765 mas adj acc s ------- ungodly 11 logizomai 3049 pres pas ind 3s ---verb *he is reckoning 12 o 3588 fem artl nom s ------- the 11 pistis 4102 fem ---- nom s noun--- faith 11 autos 0846 mas ---- gen s pronoun *of him 11 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- *for 16 dikaiosuvn 1343 fem ---- acc s noun--- righteousness 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 4: 6 T/ord kaqaper 2509 ---- ---- --- -- conj--- even as 1 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 2 dauid 1138 mas ---- nom s noun--- David 3 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 makarismos 3108 mas ---- acc s noun--- blessedness 6 o 3588 mas artl gen s ------- the 7 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 8 os 3739 mas ---- dat s pronoun which 9 o 3588 mas artl nom s ------- the 10 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 11 logizomai 3049 pres mid ind 3s ---verb to reckon 12 dikaiosuvn 1343 fem ---- acc s noun--- righteousness 13 cwris 5565 ---- ---- gen -- prep--- without 14 ergov 2041 neu ---- gen p noun--- work 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 4: 7 T/ord makarios 3107 mas adj nom p ------- blessed 1 os 3739 mas ---- gen p pronoun which 2 afinmi 0863 aor pas ind 3p ---verb I am being delivered 3 o 3588 fem artl nom p ------- the 4 avomia 0458 fem ---- nom p noun--- lawlessness 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 os 3739 mas ---- gen p pronoun which 7 epikaluptw 1943 aor pas ind 3p ---verb cover 8 o 3588 fem artl nom p ------- the 9 amartia 0266 fem ---- nom p noun--- sin 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 4: 8 T/ord makarios 3107 mas adj nom s ------- blessed 1 avnr 0435 mas ---- nom s noun--- a man 2 os 3739 mas ---- gen s pronoun which 3 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 4 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 5 logizomai 3049 aor mid sub 3s ---verb to reckon 6 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 7 amartia 0266 fem ---- acc s noun--- sin 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 4: 9 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 makarismos 3108 mas ---- nom s noun--- blessedness 2 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 3 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 4 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 5 o 3588 fem artl acc s ------- the 6 peritomn 4061 fem ---- acc s noun--- circumcision 7 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 8 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 9 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 10 o 3588 fem artl acc s ------- the 11 akrobustia 0203 fem ---- acc s noun--- uncircumcision 12 legw 3004 pres act ind 1p ---verb to say 13 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 14 logizomai 3049 aor pas ind 3s ---verb to reckon 15 o 3588 mas artl dat s ------- the 16 abraam 0011 mas ---- dat s noun--- Abraham 17 o 3588 fem artl nom s ------- the 18 pistis 4102 fem ---- nom s noun--- faith 19 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 20 dikaiosuvn 1343 fem ---- acc s noun--- righteousness 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 4: 10 T/ord pws 4459 ---- ---- --- -- conj--- how 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 logizomai 3049 aor pas ind 3s ---verb to reckon 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 peritomn 4061 fem ---- dat s noun--- circumcision 5 eimi 1510 pres act dat s mas-Ptc to be 6 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 akrobustia 0203 fem ---- dat s noun--- uncircumcision 9 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 10 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 11 peritomn 4061 fem ---- dat s noun--- circumcision 12 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 13 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 14 akrobustia 0203 fem ---- dat s noun--- uncircumcision 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 4: 11 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 snmeiov 4592 neu ---- acc s noun--- sign 2 lambavw 2983 aor act ind 3s ---verb *he received 3 peritomn 4061 fem ---- gen s noun--- *of circumcision 4 sfragis 4973 fem ---- acc s noun--- seal 5 o 3588 fem artl gen s ------- *of the 6 dikaiosuvn 1343 fem ---- gen s noun--- righteousness 7 o 3588 fem artl gen s ------- *of the 8 pistis 4102 fem ---- gen s noun--- faith 9 o 3588 fem artl gen s ------- the 10 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 11 o 3588 fem artl dat s ------- the 12 akrobustia 0203 fem ---- dat s noun--- uncircumcision 13 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 14 o 3588 neu artl acc s ------- *that 15 eimi 1510 pres act --- -- ---infn *to be 16 autos 0846 mas ---- acc s pronoun *he 17 patnr 3962 mas ---- acc s noun--- father 18 pas 3956 mas adj gen p ------- *all 19 o 3588 mas artl gen p ------- the 20 pisteuw 4100 pres act gen p mas-Ptc *ones believing 21 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 22 akrobustia 0203 fem ---- gen s noun--- uncircumcision 23 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 24 o 3588 neu artl acc s ------- the 25 logizomai 3049 aor pas --- -- ---infn *to reckon 26 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 27 autos 0846 mas ---- dat p pronoun *them 28 o 3588 fem artl acc s ------- the 29 dikaiosuvn 1343 fem ---- acc s noun--- righteousness 30 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 4: 12 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 patnr 3962 mas ---- acc s noun--- father 2 peritomn 4061 fem ---- gen s noun--- *of circumssion 3 o 3588 mas artl dat p ------- the 4 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 5 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 6 peritomn 4061 fem ---- gen s noun--- circumcision 7 movos 3441 ---- adv --- -- ------- only 8 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 9 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 10 o 3588 mas artl dat p ------- the 11 stoicew 4748 pres act dat p mas-Ptc walk 12 o 3588 neu artl dat p ------- the 13 icvos 2487 neu ---- dat p noun--- step 14 o 3588 fem artl gen s ------- the 15 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 16 akrobustia 0203 fem ---- dat s noun--- uncircumcision 17 pistis 4102 fem ---- gen s noun--- faith 18 o 3588 mas artl gen s ------- the 19 patnr 3962 mas ---- gen s noun--- father 20 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 21 abraam 0011 mas ---- gen s noun--- Abraham 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 4: 13 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 2 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 1 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 3 vomos 3551 mas ---- gen s noun--- law 4 o 3588 fem artl nom s ------- the 5 epaggelia 1860 fem ---- nom s noun--- promise 6 o 3588 mas artl dat s ------- *to the 7 abraam 0011 mas ---- dat s noun--- Abraham 8 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 9 o 3588 neu artl dat s ------- *to the 10 sperma 4690 neu ---- dat s noun--- seed 11 autos 0846 mas ---- gen s pronoun *of Him 12 o 3588 neu artl nom s ------- the 13 klnrovomos 2818 neu ---- nom s noun--- heir 14 autos 0846 mas ---- acc s pronoun *him 15 eimi 1510 pres act --- -- ---infn *to being 12 kosmos 2889 mas ---- gen s noun--- *of world 17 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 18 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 19 dikaiosuvn 1343 fem ---- gen s noun--- righteousness 20 pistis 4102 fem ---- gen s noun--- *of faith 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 4: 14 T/ord ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 o 3588 mas artl nom p ------- the 3 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 4 vomos 3551 mas ---- gen s noun--- law 5 klnrovomos 2818 mas ---- nom p noun--- heir 6 kevow 2758 perf pas ind 3s ---verb made void 7 o 3588 fem artl nom s ------- the 8 pistis 4102 fem ---- nom s noun--- faith 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 katargew 2673 perf pas ind 3s ---verb to making idle 11 o 3588 fem artl nom s ------- the 12 epaggelia 1860 fem ---- nom s noun--- promise 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 4: 15 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 vomos 3551 mas ---- nom s noun--- law 3 orgn 3709 fem ---- acc s noun--- wrath 4 katergazomai 2716 pres mid ind 3s ---verb accomplish 5 ou" 3757 ---- ---- --- -- conj--- where 6 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 7 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 8 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be 9 vomos 3551 mas ---- nom s noun--- law 10 oude 3761 ---- adv --- -- ------- neither 11 parabasis 3847 fem ---- nom s noun--- transgressor 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 4: 16 T/ord dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 1 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 2 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 3 pistis 4102 fem ---- gen s noun--- faith 4 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 5 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 6 caris 5485 fem ---- acc s noun--- grace 7 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 8 o 3588 neu artl acc s ------- *this one 9 eimi 1510 pres act --- -- ---infn *to being 10 bebaios 0949 fem adj acc s ------- sure 11 o 3588 fem artl acc s ------- the 12 epaggelia 1860 fem ---- acc s noun--- promise 13 pas 3956 neu adj dat s ------- *each 14 o 3588 neu artl dat s ------- the 15 sperma 4690 neu ---- dat s noun--- seed 16 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 17 o 3588 neu artl dat s ------- *to theone 18 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 19 o 3588 mas artl gen s ------- the 20 vomos 3551 mas ---- gen s noun--- law 21 movos 3441 ---- adv --- -- ------- only 22 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 23 kai 2532 ---- adv --- -- ------- *also 24 o 3588 neu artl dat s ------- *to the one 25 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 26 pistis 4102 fem ---- gen s noun--- faith 27 abraam 0011 mas ---- gen s noun--- *of Abraham 28 os 3739 mas ---- nom s pronoun *who 29 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb *is being 30 patnr 3962 mas ---- nom s noun--- father 31 pas 3956 mas adj gen p ------- *of all 32 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun *of us 33 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 4: 17 T/ord kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 1 grafw 1125 perf pas ind 3s ---verb to write 2 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 3 patnr 3962 mas ---- acc s noun--- father 4 polus 4183 neu adj gen p ------- great/many 5 eqvos 1484 neu ---- gen p noun--- gentile 6 tiqnmi 5087 perf act ind 1s ---verb place 7 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 8 katevavti 2713 ---- ---- gen -- prep--- before 9 os 3739 mas ---- gen s pronoun which 10 pisteuw 4100 aor act ind 3s ---verb to believe 11 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 12 o 3588 mas artl gen s ------- the 13 zwopoiew 2227 pres act gen s mas-Ptc quicken 14 o 3588 mas artl acc p ------- the 15 vekros 3498 mas adj acc p ------- dead 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 kalew 2564 pres act gen s mas-Ptc to call 18 o 3588 neu artl acc p ------- the 19 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 20 eimi 1510 pres act acc p neu-Ptc to be 21 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 22 eimi 1510 pres act acc p neu-Ptc to be 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 4: 18 T/ord os 3739 mas ---- nom s pronoun which 1 para 3844 ---- ---- acc -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside 2 elpis 1680 fem ---- acc s noun--- hope 3 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 4 elpis 1680 fem ---- dat s noun--- hope 5 pisteuw 4100 aor act ind 3s ---verb to believe 6 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 7 o 3588 neu artl acc s ------- the 8 givomai 1096 aor mid --- -- ---infn to become, take, place, exist 9 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 10 patnr 3962 mas ---- acc s noun--- father 11 polus 4183 neu adj gen p ------- great/many 12 eqvos 1484 neu ---- gen p noun--- gentile 13 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 14 o 3588 neu artl acc s ------- the 15 rew 4483 perf pas acc s neu-Ptc to say 16 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 17 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be 18 o 3588 neu artl nom s ------- the 19 sperma 4690 neu ---- nom s noun--- seed 20 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 4: 19 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 2 asqevew 0770 aor act nom s mas-Ptc I am being weak 3 o 3588 fem artl dat s ------- the 4 pistis 4102 fem ---- dat s noun--- faith 5 katavoew 2657 aor act ind 3s ---verb to consider 6 o 3588 neu artl acc s ------- the 7 eautou 1438 mas ---- gen s pronoun himself 8 swma 4983 neu ---- acc s noun--- body 9 ndn 2235 ---- adv --- -- ------- even now 10 vekrow 3499 perf pas acc s neu-Ptc dead 11 ekatovtaetns 1541 mas adj nom s ------- hundred years 12 pou 4226 ---- part --- -- ------- where 13 uparcw 5225 pres act nom s mas-Ptc to being 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 o 3588 fem artl acc s ------- the 16 vekrwsis 3500 fem ---- acc s noun--- deadening 17 o 3588 fem artl gen s ------- the 18 mntra 3388 fem ---- gen s noun--- womb 19 sarra 4564 fem ---- gen s noun--- Sarah 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 4: 20 T/ord eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 2 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 1 o 3588 fem artl acc s ------- the 3 epaggelia 1860 fem ---- acc s noun--- promise 4 o 3588 mas artl gen s ------- *of the 5 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 6 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 7 diakrivw 1252 aor pas ind 3s ---verb *he hesitated 8 o 3588 fem artl dat s ------- *to the 9 apistia 0570 fem ---- dat s noun--- lack of faith 10 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 11 evduvamow 1743 aor pas ind 3s ---verb be strong 12 o 3588 fem artl dat s ------- *in the 13 pistis 4102 fem ---- dat s noun--- faith 14 didwmi 1325 aor act nom s mas-Ptc *giving 15 doxa 1391 fem ---- acc s noun--- glory 16 o 3588 mas artl dat s ------- *to the 17 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 4: 21 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- *and 1 plnroforew 4135 aor pas nom s mas-Ptc *being fully assured 2 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 3 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 4 epaggellomai 1861 perf pas ind 3s ---verb *He has promised 5 duvatos 1415 mas adj nom s ------- power 6 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb *He is being 7 kai 2532 ---- adv --- -- ------- *even 8 poiew 4160 aor act --- -- ---infn *to do 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 4: 22 T/ord dio 1352 ---- ---- --- -- conj--- therefore 2 kai 2532 ---- adv --- -- ------- *and 1 logizomai 3049 aor pas ind 3s ---verb *He counted it 3 autos 0846 mas ---- dat s pronoun *to him 4 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- *for 5 dikaiosuvn 1343 fem ---- acc s noun--- righteousness 6 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 4: 23 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 grafw 1125 aor pas ind 3s ---verb to write 2 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 3 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 4 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 5 movos 3441 ---- adv --- -- ------- only 6 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 7 logizomai 3049 aor pas ind 3s ---verb to reckon 8 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 4: 24 T/ord alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 1 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 2 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 3 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 4 os 3739 mas ---- dat p pronoun which 5 mellw 3195 pres act ind 3s ---verb to come 6 logizomai 3049 pres pas --- -- ---infn to reckon 7 o 3588 mas artl dat p ------- the 8 pisteuw 4100 pres act dat p mas-Ptc to believe 9 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 10 o 3588 mas artl acc s ------- the 11 egeirw 1453 aor act acc s mas-Ptc to raise 12 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 13 o 3588 mas artl acc s ------- the 14 kurios 2962 mas ---- acc s noun--- Lord 15 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 16 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 17 vekros 3498 mas adj gen p ------- dead 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 4: 25 T/ord os 3739 mas ---- nom s pronoun which 1 paradidwmi 3860 aor pas ind 3s ---verb *he was delievered 2 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- *for the sake of 3 o 3588 neu artl acc p ------- the 4 paraptwma 3900 neu ---- acc p noun--- fall away 5 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun *of us 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- *and 7 egeirw 1453 aor pas ind 3s ---verb *he was raised 8 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- *for the sake of 9 o 3588 fem artl acc s ------- the 10 dikaiwsiv 1347 fem ---- acc s noun--- justification 11 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun *of us 12