*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 2: 1 T/ord dio 1352 ---- ---- --- -- conj--- therefore 1 avapologntos 0379 mas adj nom s ------- without excuse 2 eimi 1510 pres act ind 2s ---verb to be 3 w" 5599 ---- ---- --- -- pronoun Oh 4 avqrwpos 0444 mas ---- voc s noun--- man 5 pas 3956 mas adj voc s ------- all, every 6 o 3588 mas artl voc s ------- the 7 krivw 2919 pres act voc s mas-Ptc to judge 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 9 os 3739 neu ---- dat s pronoun which 10 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 11 krivw 2919 pres act ind 2s ---verb to judge 12 o 3588 mas artl acc s ------- the 13 eteros 2087 mas ---- acc s pronoun strange 14 seautou 4572 mas ---- acc s pronoun thyself 15 katakrivw 2632 pres act ind 2s ---verb I am condemning 16 o 3588 neu artl acc p ------- the 17 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 18 autos 0846 neu ---- acc p pronoun he/they 19 prassw 4238 pres act ind 2s ---verb practice 20 o 3588 mas artl nom s ------- the 21 krivw 2919 pres act nom s mas-Ptc to judge 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 2: 2 T/ord oida 1492 perf act ind 1p ---verb to see (NASB-3708) 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 3 o 3588 neu artl nom s ------- the 4 krima 2917 neu ---- nom s noun--- decree 5 o 3588 mas artl gen s ------- the 6 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 7 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be 8 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 9 alnqeia 0225 fem ---- acc s noun--- truth 10 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 11 o 3588 mas artl acc p ------- the 12 o 3588 neu artl acc p ------- the 13 toioutos 5108 neu ---- acc p pronoun thing 14 prassw 4238 pres act acc p mas-Ptc practice 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 2: 3 T/ord logizomai 3049 pres mid ind 2s ---verb to reckon 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 3 w" 5599 ---- ---- --- -- pronoun Oh 4 avqrwpos 0444 mas ---- voc s noun--- man 5 o 3588 mas artl voc s ------- the 6 krivw 2919 pres act voc s mas-Ptc to judge 7 o 3588 mas artl acc p ------- the 8 o 3588 neu artl acc p ------- the 9 toioutos 5108 neu ---- acc p pronoun thing 10 prassw 4238 pres act acc p mas-Ptc practice 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 poiew 4160 pres act voc s mas-Ptc to do 13 autos 0846 neu ---- acc p pronoun he/they 14 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 15 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 16 ekfeugw 1628 fut mid ind 2s ---verb flee out 17 o 3588 neu artl acc s ------- the 18 krima 2917 neu ---- acc s noun--- decree 19 o 3588 mas artl gen s ------- the 20 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 2: 4 T/ord n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 1 o 3588 mas artl gen s ------- *of the 2 ploutos 4149 mas ---- gen s noun--- abundance 3 o 3588 fem artl gen s ------- *of the 4 crnstotns 5544 fem ---- gen s noun--- kindness 5 autos 0846 mas ---- gen s pronoun *of Him, 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- *and 7 o 3588 fem artl gen s ------- *of the 8 avocn 0463 fem ---- gen s noun--- forbearance 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- *and 10 o 3588 fem artl gen s ------- *of the 11 makroqumia 3115 fem ---- gen s noun--- longsuffering 12 katafrovew 2706 pres act ind 2s ---verb *you are despising, 13 agvoew 0050 pres act nom s mas-Ptc *not knowing 14 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 15 o 3588 neu artl nom s ------- the 16 crnstos 5543 neu adj nom s ------- kindness 17 o 3588 mas artl gen s ------- *of the 17 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 17 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 20 metavoia 3341 fem ---- acc s noun--- repentance 21 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 19 agw 0071 pres act ind 3s ---verb *it is leading 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 2: 5 T/ord kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 o 3588 fem artl acc s ------- the 3 sklnrotns 4643 fem ---- acc s noun--- hardness 4 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 ametavontos 0279 fem adj acc s ------- impenitent 7 kardia 2588 fem ---- acc s noun--- heart 8 qnsaurizw 2343 pres act ind 2s ---verb lay up in store 9 seautou 4572 mas ---- dat s pronoun thyself 10 orgn 3709 fem ---- acc s noun--- wrath 11 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 12 nmera 2250 fem ---- dat s noun--- day 13 orgn 3709 fem ---- gen s noun--- wrath 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 apokaluyis 0602 fem ---- gen s noun--- revelation 16 dikaiokrisia 1341 fem ---- gen s noun--- righteous judgment 17 o 3588 mas artl gen s ------- the 18 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 2: 6 T/ord os 3739 mas ---- nom s pronoun which 1 apodidwmi 0591 fut act ind 3s ---verb to pay 2 ekastos 1538 mas ---- dat s pronoun every 3 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 4 o 3588 neu artl acc p ------- the 5 ergov 2041 neu ---- acc p noun--- work 6 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 2: 7 T/ord o 3588 mas artl dat p ------- the 1 mev 3303 ---- part --- -- ------- truly 2 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 3 upomovn 5281 fem ---- acc s noun--- endurance 4 ergov 2041 neu ---- gen s noun--- work 5 agaqos 0018 neu adj gen s ------- good 6 doxa 1391 fem ---- acc s noun--- glory 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 timn 5092 fem ---- acc s noun--- honor 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 afqarsia 0861 fem ---- acc s noun--- incorruption 11 zntew 2212 pres act dat p mas-Ptc to seek 12 zwn 2222 fem ---- acc s noun--- life 13 aiwvios 0166 fem adj acc s ------- agelasting 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 2: 8 T/ord o 3588 mas artl dat p ------- the 1 de 1161 ---- part --- -- ------- but 2 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 3 eriqeia 2052 fem ---- gen s noun--- strife 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 apeiqew 0544 pres act dat p mas-Ptc I am not persuading 6 o 3588 fem artl dat s ------- the 7 alnqeia 0225 fem ---- dat s noun--- truth 8 peiqw 3982 pres mid dat p mas-Ptc to persuade 9 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 10 o 3588 fem artl dat s ------- the 11 adikia 0093 fem ---- dat s noun--- unjust one 12 orgn 3709 fem ---- nom s noun--- wrath 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 qumos 2372 mas ---- nom s noun--- fierceness 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 2: 9 T/ord qliyis 2347 fem ---- nom s noun--- tribulation 1 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 2 stevocwria 4730 fem ---- nom s noun--- strait 3 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 4 pas 3956 fem adj acc s ------- all, every 5 yucn 5590 fem ---- acc s noun--- soul 6 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 7 o 3588 mas artl gen s ------- the 8 katergazomai 2716 pres mid gen s mas-Ptc accomplish 9 o 3588 neu artl acc s ------- the 10 kakos 2556 neu adj acc s ------- evil 11 ioudaios 2453 mas adj gen s ------- Jew 12 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 13 prwtov 4412 ---- adv --- -- ------- first 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 ellnv 1672 mas ---- gen s noun--- Greek 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 2: 10 T/ord doxa 1391 fem ---- nom s noun--- glory 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 timn 5092 fem ---- nom s noun--- honor 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 eirnvn 1515 fem ---- nom s noun--- peace 6 pas 3956 mas adj dat s ------- all, every 7 o 3588 mas artl dat s ------- the 8 ergazomai 2038 pres mid dat s mas-Ptc I am laboring 9 o 3588 neu artl acc s ------- the 10 agaqos 0018 neu adj acc s ------- good 11 ioudaios 2453 mas adj dat s ------- Jew 12 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 13 prwtov 4412 ---- adv --- -- ------- first 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 ellnv 1672 mas ---- dat s noun--- Greek 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 2: 11 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be 3 proswpolnmyia 4382 fem ---- nom s noun--- respect of persons 4 para 3844 ---- ---- dat -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside 5 o 3588 mas artl dat s ------- the 6 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 2: 12 T/ord osos 3745 mas ---- nom p pronoun as many as 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 avomws 0460 ---- adv --- -- ------- without law 3 amartavw 0264 aor act ind 3p ---verb to sin 4 avomws 0460 ---- adv --- -- ------- without law 5 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 6 apollumi 0622 fut mid ind 3p ---verb to perish 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 osos 3745 mas ---- nom p pronoun as many as 9 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 10 vomos 3551 mas ---- dat s noun--- law 11 amartavw 0264 aor act ind 3p ---verb *they have sinned 12 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 13 vomos 3551 mas ---- gen s noun--- law 14 krivw 2919 fut pas ind 3p ---verb *the shall be juged 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 2: 13 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 o 3588 mas artl nom p ------- the 3 akroatns 0202 mas ---- nom p noun--- hearer 4 vomos 3551 mas ---- gen s noun--- law 5 dikaios 1342 mas adj nom p ------- just 6 para 3844 ---- ---- dat -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside 7 o 3588 mas artl dat s ------- the 8 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 9 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 10 o 3588 mas artl nom p ------- the 11 pointns 4163 mas ---- nom p noun--- doers 12 vomos 3551 mas ---- gen s noun--- law 13 dikaiow 1344 fut pas ind 3p ---verb to justify 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 2: 14 T/ord otav 3752 ---- ---- --- -- conj--- while 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 eqvos 1484 neu ---- nom p noun--- gentile 3 o 3588 neu artl nom p ------- the 4 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 5 vomos 3551 mas ---- acc s noun--- law 6 ecw 2192 pres act nom p neu-Ptc *they esteemeth 7 fusis 5449 fem ---- dat s noun--- nature 8 o 3588 neu artl acc p ------- the 9 o 3588 mas artl gen s ------- the 10 vomos 3551 mas ---- gen s noun--- law 11 poiew 4160 pres act sub 3p ---verb to do 12 outos 3778 mas ---- nom p pronoun this 13 vomos 3551 mas ---- acc s noun--- law 14 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 15 ecw 2192 pres act nom p mas-Ptc *they esteemeth 16 eautou 1438 mas ---- dat p pronoun himself 17 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be 18 vomos 3551 mas ---- nom s noun--- law 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 2: 15 T/ord ostis 3748 mas ---- nom p pronoun which 1 evdeikvumi 1731 pres mid ind 3p ---verb show 2 o 3588 neu artl acc s ------- the 3 ergov 2041 neu ---- acc s noun--- work 4 o 3588 mas artl gen s ------- the 5 vomos 3551 mas ---- gen s noun--- law 6 graptos 1123 neu adj acc s ------- written 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 o 3588 fem artl dat p ------- the 9 kardia 2588 fem ---- dat p noun--- heart 10 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 11 summarturew 4828 pres act gen s fem-Ptc bear witness with 12 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 13 o 3588 fem artl gen s ------- the 14 suveidnsis 4893 fem ---- gen s noun--- conscience 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 metaxu 3342 ---- ---- gen -- prep--- between 17 allnlwv 0240 mas ---- gen p pronoun one another 18 o 3588 mas artl gen p ------- the 19 logismos 3053 mas ---- gen p noun--- reason 20 katngorew 2723 pres act gen p mas-Ptc accuse 21 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 22 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 23 apologeomai 0626 pres mid gen p mas-Ptc I am answering 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 2: 16 T/ord ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 1 nmera 2250 fem ---- dat s noun--- day 2 ote 3753 ---- ---- --- -- conj--- when 3 krivw 2919 pres act ind 3s ---verb to judge 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 6 o 3588 neu artl acc p ------- the 7 kruptos 2927 neu adj acc p ------- secret 8 o 3588 mas artl gen p ------- the 9 avqrwpos 0444 mas ---- gen p noun--- man 10 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 11 o 3588 neu artl acc s ------- the 12 euaggeliov 2098 neu ---- acc s noun--- gospel 13 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 14 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 15 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 16 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 2: 17 T/ord ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 3 ioudaios 2453 mas adj nom s ------- Jew 4 epovomazw 2028 pres pas ind 2s ---verb named 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 epavapauomai 1879 pres mid ind 2s ---verb rest 7 vomos 3551 mas ---- dat s noun--- law 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 kaucaomai 2744 pres mid ind 2s ---verb boast 10 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 11 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 2: 18 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 givwskw 1097 pres act ind 2s ---verb to know 2 o 3588 neu artl acc s ------- the 3 qelnma 2307 neu ---- acc s noun--- will 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 dokimazw 1381 pres act ind 2s ---verb prove 6 o 3588 neu artl acc p ------- the 7 diaferw 1308 pres act acc p neu-Ptc to be better 8 katncew 2727 pres pas nom s mas-Ptc instruct 9 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 10 o 3588 mas artl gen s ------- the 11 vomos 3551 mas ---- gen s noun--- law 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 2: 19 T/ord peiqw 3982 perf act ind 2s ---verb to persuade 1 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 2 seautou 4572 mas ---- acc s pronoun thyself 3 odngos 3595 mas ---- acc s noun--- guide 4 eimi 1510 pres act --- -- ---infn to be 5 tuflos 5185 mas adj gen p ------- blind 6 fws 5457 neu ---- acc s noun--- light 7 o 3588 mas artl gen p ------- the 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 9 skotos 4655 neu ---- dat s noun--- darkness 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 2: 20 T/ord paideutns 3810 mas ---- acc s noun--- I am chastening 1 afrwv 0878 mas adj gen p ------- unwise 2 didaskalos 1320 mas ---- acc s noun--- teacher 3 vnpios 3516 mas ---- gen p ------- babes (unlearned) 4 ecw 2192 pres act acc s mas-Ptc to have 5 o 3588 fem artl acc s ------- the 6 morfwsis 3446 fem ---- acc s noun--- form 7 o 3588 fem artl gen s ------- the 8 gvwsis 1108 fem ---- gen s noun--- knowledge 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 o 3588 fem artl gen s ------- the 11 alnqeia 0225 fem ---- gen s noun--- truth 12 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 13 o 3588 mas artl dat s ------- the 14 vomos 3551 mas ---- dat s noun--- law 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 2: 21 T/ord o 3588 mas artl voc s ------- the 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 didaskw 1321 pres act voc s mas-Ptc teach 3 eteros 2087 mas ---- acc s pronoun strange 4 seautou 4572 mas ---- acc s pronoun thyself 5 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 6 didaskw 1321 pres act ind 2s ---verb teach 7 o 3588 mas artl voc s ------- the 8 knrussw 2784 pres act voc s mas-Ptc to preach 9 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 10 kleptw 2813 pres act --- -- ---infn steal 11 kleptw 2813 pres act ind 2s ---verb steal 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 2: 22 T/ord o 3588 mas artl voc s ------- the 1 legw 3004 pres act voc s mas-Ptc to say 2 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 3 moiceuw 3431 pres act --- -- ---infn commit adultery 4 moiceuw 3431 pres act ind 2s ---verb commit adultery 5 o 3588 mas artl voc s ------- the 6 bdelussomai 0948 pres mid voc s mas-Ptc abhorrest 7 o 3588 neu artl acc p ------- the 8 eidwlov 1497 neu ---- acc p noun--- idol 9 ierosulew 2416 pres act ind 2s ---verb commit sacrilege 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 2: 23 T/ord os 3739 mas ---- nom s pronoun which 1 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 2 vomos 3551 mas ---- dat s noun--- law 3 kaucaomai 2744 pres mid ind 2s ---verb *ye boast 1 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 5 o 3588 fem artl gen s ------- the 6 parabasis 3847 fem ---- gen s noun--- *transgression 7 o 3588 mas artl gen s ------- *of the 8 vomos 3551 mas ---- gen s noun--- law 9 o 3588 mas artl acc s ------- the 10 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 11 atimazw 0818 pres act ind 2s ---verb *you are dishonoring 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 2: 24 T/ord o 3588 neu artl nom s ------- the 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 ovoma 3686 neu ---- nom s noun--- name 3 o 3588 mas artl gen s ------- the 4 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 5 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 6 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 7 blasfnmew 0987 pres pas ind 3s ---verb blaspheme 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 9 o 3588 neu artl dat p ------- the 10 eqvos 1484 neu ---- dat p noun--- gentile 11 kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 12 grafw 1125 perf pas ind 3s ---verb to write 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 2: 25 T/ord peritomn 4061 fem ---- nom s noun--- circumcision 1 mev 3303 ---- part --- -- ------- truly 2 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 3 wfelew 5623 pres act ind 3s ---verb to benefit 4 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 5 vomos 3551 mas ---- acc s noun--- law 6 prassw 4238 pres act sub 2s ---verb practice 7 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 8 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 9 parabatns 3848 mas ---- nom s noun--- transgressor 10 vomos 3551 mas ---- gen s noun--- law 11 eimi 1510 pres act sub 2s ---verb to be 12 o 3588 fem artl nom s ------- the 13 peritomn 4061 fem ---- nom s noun--- circumcision 14 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 15 akrobustia 0203 fem ---- nom s noun--- uncircumcision 16 givomai 1096 perf act ind 3s ---verb to become, take, place, exist17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 2: 26 T/ord eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 o 3588 fem artl nom s ------- the 3 akrobustia 0203 fem ---- nom s noun--- uncircumcision 4 o 3588 neu artl acc p ------- the 5 dikaiwma 1345 neu ---- acc p noun--- righteous judgment 6 o 3588 mas artl gen s ------- the 7 vomos 3551 mas ---- gen s noun--- law 8 fulassw 5442 pres act sub 3s ---verb keep 9 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 10 o 3588 fem artl nom s ------- the 11 akrobustia 0203 fem ---- nom s noun--- uncircumcision 12 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 13 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 14 peritomn 4061 fem ---- acc s noun--- circumcision 15 logizomai 3049 fut pas ind 3s ---verb to reckon 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 2: 27 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 krivw 2919 fut act ind 3s ---verb to judge 2 o 3588 fem artl nom s ------- the 3 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 4 fusis 5449 fem ---- gen s noun--- nature 5 akrobustia 0203 fem ---- nom s noun--- uncircumcision 6 o 3588 mas artl acc s ------- the 7 vomos 3551 mas ---- acc s noun--- law 8 telew 5055 pres act nom s fem-Ptc finish 9 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 10 o 3588 mas artl acc s ------- the 11 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 12 gramma 1121 neu ---- gen s noun--- letter 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 peritomn 4061 fem ---- gen s noun--- circumcision 15 parabatns 3848 mas ---- acc s noun--- transgressor 16 vomos 3551 mas ---- gen s noun--- law 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 2: 28 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 o 3588 neu artl dat s ------- the 5 faveros 5318 neu adj dat s ------- manifest 6 ioudaios 2453 mas adj nom s ------- Jew 7 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be 8 oude 3761 ---- ---- --- -- conj--- neither 9 o 3588 fem artl nom s ------- the 10 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 11 o 3588 neu artl dat s ------- the 12 faveros 5318 neu adj dat s ------- manifest 13 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 14 sarx 4561 fem ---- dat s noun--- flesh 15 peritomn 4061 fem ---- nom s noun--- circumcision 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 2: 29 T/ord alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 o 3588 neu artl dat s ------- the 4 kruptos 2927 neu adj dat s ------- secret 5 ioudaios 2453 mas adj nom s ------- Jew 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 peritomn 4061 fem ---- nom s noun--- circumcision 8 kardia 2588 fem ---- gen s noun--- heart 9 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 10 pveuma 4151 neu ---- dat s noun--- spirit 11 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 12 gramma 1121 neu ---- dat s noun--- letter 13 os 3739 mas ---- gen s pronoun which 14 o 3588 mas artl nom s ------- the 15 epaivos 1868 mas ---- nom s noun--- intense praise 16 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 17 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 18 avqrwpos 0444 mas ---- gen p noun--- man 19 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 20 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 21 o 3588 mas artl gen s ------- the 22 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 23