*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 7: 1 T/ord meta 3326 ---- ---- acc -- prep--- with 1 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 2 oida 1492 aor act ind 1s ---verb to see (NASB-3708) 3 tessares 5064 mas adj acc p ------- four 4 aggelos 0032 mas ---- acc p noun--- angel 5 istnmi 2476 perf act acc p mas-Ptc stand 6 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 7 o 3588 fem artl acc p ------- the 8 tessares 5064 fem adj acc p ------- four 9 gwvia 1137 fem ---- acc p noun--- corner 10 o 3588 fem artl gen s ------- the 11 gn 1093 fem ---- gen s noun--- land 12 kratew 2902 pres act acc p mas-Ptc to subdue 13 o 3588 mas artl acc p ------- the 14 tessares 5064 mas adj acc p ------- four 15 avemos 0417 mas ---- acc p noun--- wind 16 o 3588 fem artl gen s ------- the 17 gn 1093 fem ---- gen s noun--- land 18 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 19 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 20 pvew 4154 pres act sub 3s ---verb breath 21 avemos 0417 mas ---- nom s noun--- wind 22 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 23 o 3588 fem artl gen s ------- the 24 gn 1093 fem ---- gen s noun--- land 25 mnte 3383 ---- ---- --- -- conj--- neither 26 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 27 o 3588 fem artl gen s ------- the 28 qalassa 2281 fem ---- gen s noun--- sea 29 mnte 3383 ---- ---- --- -- conj--- neither 30 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 31 pas 3956 neu adj acc s ------- all, every 32 devdrov 1186 neu ---- acc s noun--- tree 33 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 7: 2 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 oida 1492 aor act ind 1s ---verb to see (NASB-3708) 2 allos 0243 mas ---- acc s pronoun another 3 aggelos 0032 mas ---- acc s noun--- angel 4 avabaivw 0305 pres act acc s mas-Ptc to go up 5 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 6 avatoln 0395 fem ---- gen s noun--- east 7 nlios 2246 mas ---- gen s noun--- sun 8 ecw 2192 pres act acc s mas-Ptc to have 9 sfragis 4973 fem ---- acc s noun--- seal 10 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 11 zaw 2198 pres act gen s mas-Ptc to live 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 krazw 2896 aor act ind 3s ---verb cry out 14 fwvn 5456 fem ---- dat s noun--- voice 15 megas 3173 fem adj dat s ------- great 16 o 3588 mas artl dat p ------- the 17 tessares 5064 mas adj dat p ------- four 18 aggelos 0032 mas ---- dat p noun--- angel 19 os 3739 mas ---- dat p pronoun which 20 didwmi 1325 aor pas ind 3s ---verb to give 21 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 22 adikew 0091 aor act --- -- ---infn to act unjustly 23 o 3588 fem artl acc s ------- the 24 gn 1093 fem ---- acc s noun--- land 25 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 26 o 3588 fem artl acc s ------- the 27 qalassa 2281 fem ---- acc s noun--- sea 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 7: 3 T/ord legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 1 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 2 adikew 0091 aor act sub 2p ---verb to act unjustly 3 o 3588 fem artl acc s ------- the 4 gn 1093 fem ---- acc s noun--- land 5 mnte 3383 ---- ---- --- -- conj--- neither 6 o 3588 fem artl acc s ------- the 7 qalassa 2281 fem ---- acc s noun--- sea 8 mnte 3383 ---- ---- --- -- conj--- neither 9 o 3588 neu artl acc p ------- the 10 devdrov 1186 neu ---- acc p noun--- tree 11 acri 0891 ---- ---- --- -- conj--- until 12 sfragizw 4972 aor act sub 1p ---verb to seal 13 o 3588 mas artl acc p ------- the 14 doulos 1401 mas ---- acc p noun--- slave 15 o 3588 mas artl gen s ------- the 16 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 17 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 18 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 19 o 3588 neu artl gen p ------- the 20 metwpov 3359 neu ---- gen p noun--- foreheads 21 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 7: 4 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 akouw 0191 aor act ind 1s ---verb to hear 2 o 3588 mas artl acc s ------- the 3 ariqmos 0706 mas ---- acc s noun--- number 4 o 3588 mas artl gen p ------- the 5 sfragizw 4972 perf pas gen p mas-Ptc to seal 6 ekatov 1540 fem adj nom p ------- hundred 7 tesserakovta 5062 fem adj nom p ------- forty 8 tessares 5064 fem adj nom p ------- four 9 cilias 5505 fem ---- nom p noun--- thousand 10 sfragizw 4972 perf pas nom p mas-Ptc to seal 11 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 12 pas 3956 fem adj gen s ------- all, every 13 fuln 5443 fem ---- gen s noun--- tribe 14 uios 5207 mas ---- gen p noun--- son 15 isranl 2474 mas ---- gen s noun--- Israel 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 7: 5 T/ord ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 1 fuln 5443 fem ---- gen s noun--- tribe 2 ioudas 2455 mas ---- gen s noun--- Judas 3 dwdeka 1427 fem adj nom p ------- twelve 4 cilias 5505 fem ---- nom p noun--- thousand 5 sfragizw 4972 perf pas nom p mas-Ptc to seal 6 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 7 fuln 5443 fem ---- gen s noun--- tribe 8 roubnv 4502 mas ---- gen s noun--- Reuben 9 dwdeka 1427 fem adj nom p ------- twelve 10 cilias 5505 fem ---- nom p noun--- thousand 11 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 12 fuln 5443 fem ---- gen s noun--- tribe 13 gad 1045 mas ---- gen s noun--- Gad 14 dwdeka 1427 fem adj nom p ------- twelve 15 cilias 5505 fem ---- nom p noun--- thousand 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 7: 6 T/ord ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 1 fuln 5443 fem ---- gen s noun--- tribe 2 asnr 0768 mas ---- gen s noun--- Asher 3 dwdeka 1427 fem adj nom p ------- twelve 4 cilias 5505 fem ---- nom p noun--- thousand 5 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 6 fuln 5443 fem ---- gen s noun--- tribe 7 vefqalim 3508 mas ---- gen s noun--- Nephthalim 8 dwdeka 1427 fem adj nom p ------- twelve 9 cilias 5505 fem ---- nom p noun--- thousand 10 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 11 fuln 5443 fem ---- gen s noun--- tribe 12 mavassns 3128 mas ---- gen s noun--- Mannasses 13 dwdeka 1427 fem adj nom p ------- twelve 14 cilias 5505 fem ---- nom p noun--- thousand 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 7: 7 T/ord ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 1 fuln 5443 fem ---- gen s noun--- tribe 2 sumewv 4826 mas ---- gen s noun--- Simeon 3 dwdeka 1427 fem adj nom p ------- twelve 4 cilias 5505 fem ---- nom p noun--- thousand 5 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 6 fuln 5443 fem ---- gen s noun--- tribe 7 leui 3018 mas ---- gen s noun--- Levi 8 dwdeka 1427 fem adj nom p ------- twelve 9 cilias 5505 fem ---- nom p noun--- thousand 10 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 11 fuln 5443 fem ---- gen s noun--- tribe 12 issacar 2466 mas ---- gen s noun--- Issachar 13 dwdeka 1427 fem adj nom p ------- twelve 14 cilias 5505 fem ---- nom p noun--- thousand 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 7: 8 T/ord ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 1 fuln 5443 fem ---- gen s noun--- tribe 2 zaboulwv 2194 mas ---- gen s noun--- Zabulon 3 dwdeka 1427 fem adj nom p ------- twelve 4 cilias 5505 fem ---- nom p noun--- thousand 5 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 6 fuln 5443 fem ---- gen s noun--- tribe 7 iwsnf 2501 mas ---- gen s noun--- Joseph 8 dwdeka 1427 fem adj nom p ------- twelve 9 cilias 5505 fem ---- nom p noun--- thousand 10 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 11 fuln 5443 fem ---- gen s noun--- tribe 12 beviameiv 0958 mas ---- gen s noun--- Benjamin 13 dwdeka 1427 fem adj nom p ------- twelve 14 cilias 5505 fem ---- nom p noun--- thousand 15 sfragizw 4972 perf pas nom p mas-Ptc to seal 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 7: 9 T/ord meta 3326 ---- ---- acc -- prep--- with 1 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 2 oida 1492 aor act ind 1s ---verb to see (NASB-3708) 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 5 oclos 3793 mas ---- nom s noun--- crowds 6 polus 4183 mas adj nom s ------- much/many 7 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 8 ariqmew 0705 aor act --- -- ---infn I am numbering 9 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 10 oudeis 3762 mas adj nom s ------- nothing 11 duvamai 1410 imp pas ind 3s ---verb to be able 12 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 13 pas 3956 neu adj gen s ------- all, every 14 eqvos 1484 neu ---- gen s noun--- gentile 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 fuln 5443 fem ---- gen p noun--- tribe 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 laos 2992 mas ---- gen p noun--- people 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 glwssa 1100 fem ---- gen p noun--- tongue 21 istnmi 2476 perf act nom p mas-Ptc stand 22 evwpiov 1799 ---- ---- gen -- prep--- before 23 o 3588 mas artl gen s ------- the 24 qrovos 2362 mas ---- gen s noun--- throne 25 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 26 evwpiov 1799 ---- ---- gen -- prep--- before 27 o 3588 neu artl gen s ------- the 28 arviov 0721 neu ---- gen s noun--- lamb 29 periballw 4016 perf pas acc p mas-Ptc cast about 30 stoln 4749 fem ---- acc p noun--- robe 31 leukos 3022 fem adj acc p ------- white 32 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 33 foivix 5404 mas ---- nom p noun--- palm 34 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 35 o 3588 fem artl dat p ------- the 36 ceir 5495 fem ---- dat p noun--- hand 37 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 38 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 7: 10 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 krazw 2896 pres act ind 3p ---verb cry out 2 fwvn 5456 fem ---- dat s noun--- voice 3 megas 3173 fem adj dat s ------- great 4 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 5 o 3588 fem artl nom s ------- the 6 swtnria 4991 fem ---- nom s noun--- salvation 7 o 3588 mas artl dat s ------- the 8 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 9 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 10 o 3588 mas artl dat s ------- the 11 kaqnmai 2521 pres mid dat s mas-Ptc I am sitting 12 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 13 o 3588 mas artl dat s ------- the 14 qrovos 2362 mas ---- dat s noun--- throne 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 o 3588 neu artl dat s ------- the 17 arviov 0721 neu ---- dat s noun--- lamb 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 7: 11 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 2 o 3588 mas artl nom p ------- the 3 aggelos 0032 mas ---- nom p noun--- angel 4 istnmi 2476 plup act ind 3p ---verb stand 5 kuklw 2945 ---- ---- gen -- prep--- in a circle 6 o 3588 mas artl gen s ------- the 7 qrovos 2362 mas ---- gen s noun--- throne 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 o 3588 mas artl gen p ------- the 10 presbuteros 4245 mas ---- gen p noun--- elder 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 o 3588 neu artl gen p ------- the 13 tessares 5064 neu adj gen p ------- four 14 zwov 2226 neu ---- gen p noun--- animals 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 piptw 4098 aor act ind 3p ---verb to fall 17 evwpiov 1799 ---- ---- gen -- prep--- before 18 o 3588 mas artl gen s ------- the 19 qrovos 2362 mas ---- gen s noun--- throne 20 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 21 o 3588 neu artl acc p ------- the 22 proswpov 4383 neu ---- acc p noun--- person 23 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 24 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 25 proskuvew 4352 aor act ind 3p ---verb will worship 26 o 3588 mas artl dat s ------- the 27 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 7: 12 T/ord legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 1 amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 2 o 3588 fem artl nom s ------- the 3 eulogia 2129 fem ---- nom s noun--- blessing 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 o 3588 fem artl nom s ------- the 6 doxa 1391 fem ---- nom s noun--- glory 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 o 3588 fem artl nom s ------- the 9 sofia 4678 fem ---- nom s noun--- wisdom 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 o 3588 fem artl nom s ------- the 12 eucaristia 2169 fem ---- nom s noun--- thankfulness 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 o 3588 fem artl nom s ------- the 15 timn 5092 fem ---- nom s noun--- honor 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 o 3588 fem artl nom s ------- the 18 duvamis 1411 fem ---- nom s noun--- power 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 o 3588 fem artl nom s ------- the 21 iscus 2479 fem ---- nom s noun--- strength 22 o 3588 mas artl dat s ------- the 23 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 24 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 25 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 26 o 3588 mas artl acc p ------- the 27 aiwv 0165 mas ---- acc p noun--- *ages 28 o 3588 mas artl gen p ------- *of the 29 aiwv 0165 mas ---- gen p noun--- *ages 30 amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 31 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 7: 13 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 apokrivomai 0611 aor pas ind 3s ---verb to answer 2 e^is 1520 mas adj nom s ------- one 3 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 4 o 3588 mas artl gen p ------- the 5 presbuteros 4245 mas ---- gen p noun--- elder 6 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 7 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 8 outos 3778 mas ---- nom p pronoun this 9 o 3588 mas artl nom p ------- the 10 periballw 4016 perf pas nom p mas-Ptc cast about 11 o 3588 fem artl acc p ------- the 12 stoln 4749 fem ---- acc p noun--- robe 13 o 3588 fem artl acc p ------- the 14 leukos 3022 fem adj acc p ------- white 15 ti's 5101 mas ---- nom p pronoun who 16 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be/endure 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 poqev 4159 ---- ---- --- -- conj--- whence 19 ercomai 2064 aor act ind 3p ---verb to come 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 7: 14 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 rew 4483 perf act ind 1s ---verb to say 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 4 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 5 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 6 oida 1492 perf act ind 2s ---verb to see (NASB-3708) 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 9 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 10 outos 3778 mas ---- nom p pronoun this 11 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be/endure 12 o 3588 mas artl nom p ------- the 13 ercomai 2064 pres mid nom p mas-Ptc to come 14 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 15 o 3588 fem artl gen s ------- the 16 qliyis 2347 fem ---- gen s noun--- tribulation 17 o 3588 fem artl gen s ------- the 18 megas 3173 fem adj gen s ------- great 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 pluvw 0637 aor act ind 3p ---verb I am washing 21 o 3588 fem artl acc p ------- the 22 stoln 4749 fem ---- acc p noun--- robe 23 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 24 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 25 leukaivw 3021 aor act ind 3p ---verb whiten 26 autos 0846 fem ---- acc p pronoun he/they 27 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 28 o 3588 neu artl dat s ------- the 29 aima 0129 neu ---- dat s noun--- blood 30 o 3588 neu artl gen s ------- the 31 arviov 0721 neu ---- gen s noun--- lamb 32 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 7: 15 T/ord dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 1 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 2 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be/endure 3 evwpiov 1799 ---- ---- gen -- prep--- before 4 o 3588 mas artl gen s ------- the 5 qrovos 2362 mas ---- gen s noun--- throne 6 o 3588 mas artl gen s ------- the 7 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 latreuw 3000 pres act ind 3p ---verb I am offering service 10 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 11 nmera 2250 fem ---- gen s noun--- day 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 vux 3571 fem ---- gen s noun--- night 14 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 15 o 3588 mas artl dat s ------- the 16 vaos 3485 mas ---- dat s noun--- temple 17 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 o 3588 mas artl nom s ------- the 20 kaqnmai 2521 pres mid nom s mas-Ptc I am sitting 21 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 22 o 3588 mas artl gen s ------- the 23 qrovos 2362 mas ---- gen s noun--- throne 24 sknvow 4637 fut act ind 3s ---verb dwell 25 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 26 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 7: 16 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 peivaw 3983 fut act ind 3p ---verb be hungry 2 eti 2089 ---- adv --- -- ------- yet 3 oude 3761 ---- ---- --- -- conj--- neither 4 diyaw 1372 fut act ind 3p ---verb be thirsty 5 eti 2089 ---- adv --- -- ------- yet 6 oude 3761 ---- ---- --- -- conj--- neither 7 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 8 piptw 4098 aor act sub 3s ---verb to fall 9 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 10 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 nlios 2246 mas ---- nom s noun--- sun 13 oude 3761 ---- ---- --- -- conj--- neither 14 pas 3956 neu adj nom s ------- all, every 15 kauma 2738 neu ---- nom s noun--- heat 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 7: 17 T/ord oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 1 o 3588 neu artl nom s ------- the 2 arviov 0721 neu ---- nom s noun--- lamb 3 o 3588 neu artl nom s ------- the 4 ava 0303 ---- ---- acc -- prep--- again 5 mesos 3319 neu ---- acc s noun--- between 6 o 3588 mas artl gen s ------- the 7 qrovos 2362 mas ---- gen s noun--- throne 8 poimaivw 4165 fut act ind 3s ---verb I am shepherding 9 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 odngew 3594 fut act ind 3s ---verb lead 12 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 13 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 14 zwn 2222 fem ---- gen s noun--- life 15 pngn 4077 fem ---- acc p noun--- fountain 16 udwr 5204 neu ---- gen p noun--- water 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 exaleifw 1813 fut act ind 3s ---verb blot out 19 o 3588 mas artl nom s ------- the 20 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 21 pas 3956 neu adj acc s ------- all, every 22 dakruov 1144 neu ---- acc s noun--- tears 23 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 24 o 3588 mas artl gen p ------- the 25 ofqalmos 3788 mas ---- gen p noun--- eye 26 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 27