*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 22: 1 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 deikvumi 1166 aor act ind 3s ---verb cause to be seen 2 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 3 potamos 4215 mas ---- acc s noun--- stream 4 udwr 5204 neu ---- gen s noun--- water 5 zwn 2222 fem ---- gen s noun--- life 6 lampros 2986 mas adj acc s ------- splendid 7 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 8 krustallos 2930 mas ---- acc s noun--- crystal 9 ekporeuomai 1607 pres mid acc s mas-Ptc depart 10 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 11 o 3588 mas artl gen s ------- the 12 qrovos 2362 mas ---- gen s noun--- throne 13 o 3588 mas artl gen s ------- the 14 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 o 3588 neu artl gen s ------- the 17 arviov 0721 neu ---- gen s noun--- lamb 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 22: 2 T/ord ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 1 mesos 3319 neu ---- dat s noun--- between 2 o 3588 fem artl gen s ------- the 3 platus 4113 fem ---- gen s noun--- streets 4 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 o 3588 mas artl gen s ------- the 7 potamos 4215 mas ---- gen s noun--- stream 8 evteuqev 1782 ---- adv --- -- ------- hence 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 ekeiqev 1564 ---- adv --- -- ------- thence 11 xulov 3586 neu ---- nom s noun--- staves 12 zwn 2222 fem ---- gen s noun--- life 13 poiew 4160 pres act nom s neu-Ptc to do 14 karpos 2590 mas ---- acc p noun--- fruit 15 dwdeka 1427 mas adj acc p ------- twelve 16 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 17 mnv 3376 mas ---- acc s noun--- months 18 ekastos 1538 mas ---- acc s pronoun every 19 apodidwmi 0591 pres act nom s neu-Ptc to pay 20 o 3588 mas artl acc s ------- the 21 karpos 2590 mas ---- acc s noun--- fruit 22 autos 0846 neu ---- gen s pronoun he/they 23 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 24 o 3588 neu artl nom p ------- the 25 fullov 5444 neu ---- nom p noun--- leaves 26 o 3588 neu artl gen s ------- the 27 xulov 3586 neu ---- gen s noun--- staves 28 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 29 qerapeia 2322 fem ---- acc s noun--- household 30 o 3588 neu artl gen p ------- the 31 eqvos 1484 neu ---- gen p noun--- gentile 32 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 22: 3 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 pas 3956 neu adj nom s ------- all, every 2 kataqema 2652 neu ---- nom s noun--- curse 3 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 4 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 5 eti 2089 ---- adv --- -- ------- yet 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 qrovos 2362 mas ---- nom s noun--- throne 9 o 3588 mas artl gen s ------- the 10 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 o 3588 neu artl gen s ------- the 13 arviov 0721 neu ---- gen s noun--- lamb 14 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 15 autos 0846 fem ---- dat s pronoun he/they 16 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 o 3588 mas artl nom p ------- the 19 doulos 1401 mas ---- nom p noun--- slave 20 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 21 latreuw 3000 fut act ind 3p ---verb I am offering service 22 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 22: 4 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 oraw 3708 fut mid ind 3p ---verb to behold 2 o 3588 neu artl acc s ------- the 3 proswpov 4383 neu ---- acc s noun--- person 4 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 o 3588 neu artl nom s ------- the 7 ovoma 3686 neu ---- nom s noun--- name 8 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 9 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 10 o 3588 neu artl gen p ------- the 11 metwpov 3359 neu ---- gen p noun--- foreheads 12 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 22: 5 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 vux 3571 fem ---- nom s noun--- night 2 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 3 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 4 eti 2089 ---- adv --- -- ------- yet 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 7 ecw 2192 pres act ind 3p ---verb to have 8 creia 5532 fem ---- acc s noun--- lack 9 fws 5457 neu ---- gen s noun--- light 10 lucvos 3088 mas ---- gen s noun--- lamp 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 fws 5457 neu ---- gen s noun--- light 13 nlios 2246 mas ---- gen s noun--- sun 14 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 15 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 16 o 3588 mas artl nom s ------- the 17 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 18 fwtizw 5461 fut act ind 3s ---verb illuminate 19 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 20 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 21 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 22 basileuw 0936 fut act ind 3p ---verb reigned 23 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 24 o 3588 mas artl acc p ------- the 25 aiwv 0165 mas ---- acc p noun--- *ages 26 o 3588 mas artl gen p ------- *of the 27 aiwv 0165 mas ---- gen p noun--- *ages 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 22: 6 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 2 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 3 outos 3778 mas ---- nom p pronoun this 4 o 3588 mas artl nom p ------- the 5 logos 3056 mas ---- nom p noun--- word 6 pistos 4103 mas adj nom p ------- faithful 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 alnqivos 0228 mas adj nom p ------- true 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 o 3588 mas artl nom s ------- the 11 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 12 o 3588 mas artl nom s ------- the 13 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 14 o 3588 neu artl gen p ------- the 15 pveuma 4151 neu ---- gen p noun--- spirit 16 o 3588 mas artl gen p ------- the 17 profntns 4396 mas ---- gen p noun--- prophet 18 apostellw 0649 aor act ind 3s ---verb to send from 19 o 3588 mas artl acc s ------- the 20 aggelos 0032 mas ---- acc s noun--- angel 21 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 22 deikvumi 1166 aor act --- -- ---infn cause to be seen 23 o 3588 mas artl dat p ------- the 24 doulos 1401 mas ---- dat p noun--- slave 25 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 26 os 3739 neu ---- acc p pronoun which 27 dei 1163 pres act ind 3s ---verb should/ought/must 28 givomai 1096 aor mid --- -- ---infn to become, take, place, exist29 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 30 tacos 5034 neu ---- dat s noun--- shortly 31 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 22: 7 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 2 ercomai 2064 pres mid ind 1s ---verb to come 3 tacu 5035 ---- adv --- -- ------- quickly 4 makarios 3107 mas adj nom s ------- blessed 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 tnrew 5083 pres act nom s mas-Ptc I am guarding 7 o 3588 mas artl acc p ------- the 8 logos 3056 mas ---- acc p noun--- word 9 o 3588 fem artl gen s ------- the 10 profnteia 4394 fem ---- gen s noun--- prophecy 11 o 3588 neu artl gen s ------- the 12 bibliov 0975 neu ---- gen s noun--- book 13 outos 3778 neu ---- gen s pronoun this 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 22: 8 T/ord kagw 2504 ---- ---- --- -- conj--- I also 1 iwavvns 2491 mas ---- nom s noun--- John 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 akouw 0191 pres act nom s mas-Ptc to hear 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 blepw 0991 pres act nom s mas-Ptc I am seeing 6 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 ote 3753 ---- ---- --- -- conj--- when 9 akouw 0191 aor act ind 1s ---verb to hear 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 blepw 0991 aor act ind 1s ---verb I am seeing 12 piptw 4098 aor act ind 1s ---verb to fall 13 proskuvew 4352 aor act --- -- ---infn will worship 14 emprosqev 1715 ---- ---- gen -- prep--- before 15 o 3588 mas artl gen p ------- the 16 pous 4228 mas ---- gen p noun--- foot 17 o 3588 mas artl gen s ------- the 18 aggelos 0032 mas ---- gen s noun--- angel 19 o 3588 mas artl gen s ------- the 20 deikvumi 1166 pres act gen s mas-Ptc cause to be seen 21 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 22 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 22: 9 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 2 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 3 oraw 3708 pres act imp 2s ---verb to behold 4 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 5 suvdoulos 4889 mas ---- nom s noun--- fellow bondman 6 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 7 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be/endure 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 o 3588 mas artl gen p ------- the 10 adelfos 0080 mas ---- gen p noun--- brother 11 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 12 o 3588 mas artl gen p ------- the 13 profntns 4396 mas ---- gen p noun--- prophet 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 o 3588 mas artl gen p ------- the 16 tnrew 5083 pres act gen p mas-Ptc I am guarding 17 o 3588 mas artl acc p ------- the 18 logos 3056 mas ---- acc p noun--- word 19 o 3588 neu artl gen s ------- the 20 bibliov 0975 neu ---- gen s noun--- book 21 outos 3778 neu ---- gen s pronoun this 22 o 3588 mas artl dat s ------- the 23 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 24 proskuvew 4352 aor act imp 2s ---verb will worship 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 22: 10 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 2 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 3 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 4 sfragizw 4972 aor act sub 2s ---verb to seal 5 o 3588 mas artl acc p ------- the 6 logos 3056 mas ---- acc p noun--- word 7 o 3588 fem artl gen s ------- the 8 profnteia 4394 fem ---- gen s noun--- prophecy 9 o 3588 neu artl gen s ------- the 10 bibliov 0975 neu ---- gen s noun--- book 11 outos 3778 neu ---- gen s pronoun this 12 o 3588 mas artl nom s ------- the 13 kairos 2540 mas ---- nom s noun--- time 14 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 15 eggus 1451 ---- adv --- -- ------- near 16 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 22: 11 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 adikew 0091 pres act nom s mas-Ptc to act unjustly 2 adikew 0091 aor act imp 3s ---verb to act unjustly 3 eti 2089 ---- adv --- -- ------- yet 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 ruparos 4508 mas adj nom s ------- vile 7 rupaivw 4510 aor pas imp 3s ---verb let him be filthy 8 eti 2089 ---- adv --- -- ------- yet 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 o 3588 mas artl nom s ------- the 11 dikaios 1342 mas adj nom s ------- just 12 dikaiosuvn 1343 fem ---- acc s noun--- righteousness 13 poiew 4160 aor act imp 3s ---verb to do 14 eti 2089 ---- adv --- -- ------- yet 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 o 3588 mas artl nom s ------- the 17 agios 0040 mas adj nom s ------- *holy one 18 agiazw 0037 aor pas imp 3s ---verb *being holy 19 eti 2089 ---- adv --- -- ------- yet 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 22: 12 T/ord idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 1 ercomai 2064 pres mid ind 1s ---verb to come 2 tacu 5035 ---- adv --- -- ------- quickly 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 misqos 3408 mas ---- nom s noun--- reward 6 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 7 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 8 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 9 apodidwmi 0591 aor act --- -- ---infn to pay 10 ekastos 1538 mas ---- dat s pronoun every 11 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 12 o 3588 neu artl nom s ------- the 13 ergov 2041 neu ---- nom s noun--- work 14 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 15 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 22: 13 T/ord egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 1 o 3588 neu artl nom s ------- the 2 a 0001 neu ---- nom s noun--- alpha/neg or particle of unio 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 o 3588 neu artl nom s ------- the 5 wmega 5598 neu ---- nom s noun--- Omega 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 prwtos 4413 mas adj nom s ------- best/chief 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 o 3588 mas artl nom s ------- the 10 escatos 2078 mas adj nom s ------- last 11 o 3588 fem artl nom s ------- the 12 arcn 0746 fem ---- nom s noun--- beginning 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 o 3588 neu artl nom s ------- the 15 telos 5056 neu ---- nom s noun--- end 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 22: 14 T/ord makarios 3107 mas adj nom p ------- blessed 1 o 3588 mas artl nom p ------- the 2 pluvw 0637 pres act nom p mas-Ptc I am washing 3 o 3588 fem artl acc p ------- the 4 stoln 4749 fem ---- acc p noun--- robe 5 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 6 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 7 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 8 o 3588 fem artl nom s ------- the 9 exousia 1849 fem ---- nom s noun--- authority 10 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 11 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 12 o 3588 neu artl acc s ------- the 13 xulov 3586 neu ---- acc s noun--- staves 14 o 3588 fem artl gen s ------- the 15 zwn 2222 fem ---- gen s noun--- life 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 o 3588 mas artl dat p ------- the 18 pulwv 4440 mas ---- dat p noun--- porch 19 eisercomai 1525 aor act sub 3p ---verb to come into 20 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 21 o 3588 fem artl acc s ------- the 22 polis 4172 fem ---- acc s noun--- city 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 22: 15 T/ord exw 1854 ---- adv --- -- ------- without 1 o 3588 mas artl nom p ------- the 2 kuwv 2965 mas ---- nom p noun--- a dog 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 o 3588 mas artl nom p ------- the 5 farmakos 5332 mas ---- nom p noun--- sorcerers 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 o 3588 mas artl nom p ------- the 8 porvos 4205 mas ---- nom p noun--- whoremonger 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 o 3588 mas artl nom p ------- the 11 foveus 5406 mas ---- nom p noun--- murderer 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 o 3588 mas artl nom p ------- the 14 eidwlolatrns 1496 mas ---- nom p noun--- idolater 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 pas 3956 mas adj nom s ------- all, every 17 filew 5368 pres act nom s mas-Ptc brotherly love 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 poiew 4160 pres act nom s mas-Ptc to do 20 yeudos 5579 neu ---- acc s noun--- lie 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 22: 16 T/ord egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 1 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 2 pempw 3992 aor act ind 1s ---verb to send 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 aggelos 0032 mas ---- acc s noun--- angel 5 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 6 marturew 3140 aor act --- -- ---infn witness 7 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 8 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 9 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 10 o 3588 fem artl dat p ------- the 11 ekklnsia 1577 fem ---- dat p noun--- church 12 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 13 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be/endure 14 o 3588 fem artl nom s ------- the 15 riza 4491 fem ---- nom s noun--- root 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 o 3588 neu artl nom s ------- the 18 gevos 1085 neu ---- nom s noun--- nation 19 dauid 1138 mas ---- gen s noun--- David 20 o 3588 mas artl nom s ------- the 21 astnr 0792 mas ---- nom s noun--- star 22 o 3588 mas artl nom s ------- the 23 lampros 2986 mas adj nom s ------- splendid 24 o 3588 mas artl nom s ------- the 25 prwivos 4407 mas adj nom s ------- morning 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 22: 17 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 neu artl nom s ------- the 2 pveuma 4151 neu ---- nom s noun--- spirit 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 o 3588 fem artl nom s ------- the 5 vumfn 3565 fem ---- nom s noun--- daughter in law 6 legw 3004 pres act ind 3p ---verb to say 7 ercomai 2064 pres mid imp 2s ---verb to come 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 o 3588 mas artl nom s ------- the 10 akouw 0191 pres act nom s mas-Ptc to hear 11 rew 4483 aor act imp 3s ---verb to say 12 ercomai 2064 pres mid imp 2s ---verb to come 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 o 3588 mas artl nom s ------- the 15 diyaw 1372 pres act nom s mas-Ptc be thirsty 16 ercomai 2064 pres mid imp 3s ---verb to come 17 o 3588 mas artl nom s ------- the 18 qelw 2309 pres act nom s mas-Ptc to desire 19 lambavw 2983 aor act imp 3s ---verb to receive 20 udwr 5204 neu ---- acc s noun--- water 21 zwn 2222 fem ---- gen s noun--- life 22 dwrea 1431 ---- adv --- -- ------- *without cause 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 22: 18 T/ord marturew 3140 pres act ind 1s ---verb witness 1 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 2 pas 3956 mas adj dat s ------- all, every 3 o 3588 mas artl dat s ------- the 4 akouw 0191 pres act dat s mas-Ptc to hear 5 o 3588 mas artl acc p ------- the 6 logos 3056 mas ---- acc p noun--- word 7 o 3588 fem artl gen s ------- the 8 profnteia 4394 fem ---- gen s noun--- prophecy 9 o 3588 neu artl gen s ------- the 10 bibliov 0975 neu ---- gen s noun--- book 11 outos 3778 neu ---- gen s pronoun this 12 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 13 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 14 epitiqnmi 2007 aor act sub 3s ---verb to lay upon 15 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 16 autos 0846 neu ---- acc p pronoun he/they 17 epitiqnmi 2007 fut act ind 3s ---verb to lay upon 18 o 3588 mas artl nom s ------- the 19 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 20 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 21 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 22 o 3588 fem artl acc p ------- the 23 plngn 4127 fem ---- acc p noun--- stripes 24 o 3588 fem artl acc p ------- the 25 grafw 1125 perf pas acc p fem-Ptc to write 26 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 27 o 3588 neu artl dat s ------- the 28 bibliov 0975 neu ---- dat s noun--- book 29 outos 3778 neu ---- dat s pronoun this 30 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 22: 19 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 2 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 3 afairew 0851 aor act sub 3s ---verb taken away 4 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 5 o 3588 mas artl gen p ------- the 6 logos 3056 mas ---- gen p noun--- word 7 o 3588 neu artl gen s ------- the 8 bibliov 0975 neu ---- gen s noun--- book 9 o 3588 fem artl gen s ------- the 10 profnteia 4394 fem ---- gen s noun--- prophecy 11 outos 3778 fem ---- gen s pronoun this 12 afairew 0851 fut act ind 3s ---verb taken away 13 o 3588 mas artl nom s ------- the 14 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 15 o 3588 neu artl acc s ------- the 16 meros 3313 neu ---- acc s noun--- part 17 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 18 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 19 o 3588 neu artl gen s ------- the 20 xulov 3586 neu ---- gen s noun--- staves 21 o 3588 fem artl gen s ------- the 22 zwn 2222 fem ---- gen s noun--- life 23 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 24 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 25 o 3588 fem artl gen s ------- the 26 polis 4172 fem ---- gen s noun--- city 27 o 3588 fem artl gen s ------- the 28 agios 0040 fem adj gen s ------- holy one 29 o 3588 mas artl gen p ------- the 30 grafw 1125 perf pas gen p mas-Ptc to write 31 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 32 o 3588 neu artl dat s ------- the 33 bibliov 0975 neu ---- dat s noun--- book 34 outos 3778 neu ---- dat s pronoun this 35 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 22: 20 T/ord legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 marturew 3140 pres act nom s mas-Ptc witness 3 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 4 vai 3483 ---- part --- -- ------- yes 5 ercomai 2064 pres mid ind 1s ---verb to come 6 tacu 5035 ---- adv --- -- ------- quickly 7 amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 8 ercomai 2064 pres mid imp 2s ---verb to come 9 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 10 insous 2424 mas ---- voc s noun--- Jesus 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 22: 21 T/ord o 3588 fem artl nom s ------- the 1 caris 5485 fem ---- nom s noun--- grace 2 o 3588 mas artl gen s ------- the 3 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 4 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 5 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 6 pas 3956 mas adj gen p ------- all, every 7