*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 20: 1 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 oida 1492 aor act ind 1s ---verb to see (NASB-3708) 2 aggelos 0032 mas ---- acc s noun--- angel 3 katabaivw 2597 pres act acc s mas-Ptc come down 4 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 5 o 3588 mas artl gen s ------- the 6 ouravos 3772 mas ---- gen s noun--- heaven 7 ecw 2192 pres act acc s mas-Ptc to have 8 o 3588 fem artl acc s ------- the 9 kleis 2807 fem ---- acc s noun--- key 10 o 3588 fem artl gen s ------- the 11 abussos 0012 fem ---- gen s noun--- abyss 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 alusis 0254 fem ---- acc s noun--- chain 14 megas 3173 fem adj acc s ------- great 15 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 16 o 3588 fem artl acc s ------- the 17 ceir 5495 fem ---- acc s noun--- hand 18 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 20: 2 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 kratew 2902 aor act ind 3s ---verb to subdue 2 o 3588 mas artl acc s ------- the 3 drakwv 1404 mas ---- acc s noun--- dragon 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 ofis 3789 mas ---- nom s noun--- serpent 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 arcaios 0744 mas adj nom s ------- old time 8 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 9 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 10 diabolos 1228 mas ---- nom s noun--- false accuser (devil) 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 o 3588 mas artl nom s ------- the 13 satavas 4567 mas ---- nom s noun--- Satan 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 dew 1210 aor act ind 3s ---verb I am binding 16 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 17 cilioi 5507 neu adj acc p ------- thousand 18 etos 2094 neu ---- acc p noun--- years 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 20: 3 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ballw 0906 aor act ind 3s ---verb to cast 2 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 3 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 4 o 3588 fem artl acc s ------- the 5 abussos 0012 fem ---- acc s noun--- abyss 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 kleiw 2808 aor act ind 3s ---verb shut 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 sfragizw 4972 aor act ind 3s ---verb to seal 10 epavw 1883 ---- ---- gen -- prep--- over 11 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 12 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 13 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 14 plavaw 4105 aor act sub 3s ---verb I am erring 15 eti 2089 ---- adv --- -- ------- yet 16 o 3588 neu artl acc p ------- the 17 eqvos 1484 neu ---- acc p noun--- gentile 18 acri 0891 ---- ---- --- -- conj--- until 19 telew 5055 aor pas sub 3s ---verb finish 20 o 3588 neu artl nom p ------- the 21 cilioi 5507 neu adj nom p ------- thousand 22 etos 2094 neu ---- nom p noun--- years 23 meta 3326 ---- ---- acc -- prep--- with 24 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 25 dei 1163 pres act ind 3s ---verb should/ought/must 26 luw 3089 aor pas --- -- ---infn loosen 27 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 28 mikros 3398 mas adj acc s ------- little 29 crovos 5550 mas ---- acc s noun--- time 30 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 20: 4 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 oida 1492 aor act ind 1s ---verb to see (NASB-3708) 2 qrovos 2362 mas ---- acc p noun--- throne 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 kaqizw 2523 aor act ind 3p ---verb to sit down 5 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 6 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 krima 2917 neu ---- nom s noun--- decree 9 didwmi 1325 aor pas ind 3s ---verb to give 10 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 o 3588 fem artl acc p ------- the 13 yucn 5590 fem ---- acc p noun--- soul 14 o 3588 mas artl gen p ------- the 15 pelekizw 3990 perf pas gen p mas-Ptc beheaded 16 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 17 o 3588 fem artl acc s ------- the 18 marturia 3141 fem ---- acc s noun--- testimony 19 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 22 o 3588 mas artl acc s ------- the 23 logos 3056 mas ---- acc s noun--- word 24 o 3588 mas artl gen s ------- the 25 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 26 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 27 ostis 3748 mas ---- nom p pronoun which 28 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 29 proskuvew 4352 aor act ind 3p ---verb will worship 30 o 3588 neu artl acc s ------- the 31 qnriov 2342 neu ---- acc s noun--- beast 32 oude 3761 ---- ---- --- -- conj--- neither 33 o 3588 fem artl acc s ------- the 34 eikwv 1504 fem ---- acc s noun--- image 35 autos 0846 neu ---- gen s pronoun he/they 36 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 37 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 38 lambavw 2983 aor act ind 3p ---verb to receive 39 o 3588 neu artl acc s ------- the 40 caragma 5480 neu ---- acc s noun--- graven 41 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 42 o 3588 neu artl acc s ------- the 43 metwpov 3359 neu ---- acc s noun--- foreheads 44 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 45 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 46 o 3588 fem artl acc s ------- the 47 ceir 5495 fem ---- acc s noun--- hand 48 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 49 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 50 zaw 2198 aor act ind 3p ---verb to live 51 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 52 basileuw 0936 aor act ind 3p ---verb reigned 53 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 54 o 3588 mas artl gen s ------- the 55 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 56 cilioi 5507 neu adj acc p ------- thousand 57 etos 2094 neu ---- acc p noun--- years 58 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 20: 5 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 loipos 3062 mas adj nom p ------- rest 2 o 3588 mas artl gen p ------- the 3 vekros 3498 mas adj gen p ------- dead 4 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 5 avazaw 0326 aor act ind 3p ---verb to live again 6 acri 0891 ---- ---- --- -- conj--- until 7 telew 5055 aor pas sub 3s ---verb finish 8 o 3588 neu artl nom p ------- the 9 cilioi 5507 neu adj nom p ------- thousand 10 etos 2094 neu ---- nom p noun--- years 11 outos 3778 fem ---- nom s pronoun this 12 o 3588 fem artl nom s ------- the 13 avastasis 0386 fem ---- nom s noun--- resurrection 14 o 3588 fem artl nom s ------- the 15 prwtos 4413 fem adj nom s ------- best/chief 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 20: 6 T/ord makarios 3107 mas adj nom s ------- blessed 1 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 2 agios 0040 mas adj nom s ------- holy one 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 ecw 2192 pres act nom s mas-Ptc *one having 5 meros 3313 neu ---- acc s noun--- part 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 o 3588 fem artl dat s ------- the 8 avastasis 0386 fem ---- dat s noun--- resurrection 9 o 3588 fem artl dat s ------- the 10 prwtos 4413 fem adj dat s ------- *best 11 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 12 outos 3778 mas ---- gen p pronoun *these 13 o 3588 mas artl nom s ------- the 14 deuteros 1208 mas adj nom s ------- second 15 qavatos 2288 mas ---- nom s noun--- death 16 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 17 ecw 2192 pres act ind 3s ---verb *it is having 18 exousia 1849 fem ---- acc s noun--- authority 19 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 20 eimi 1510 fut mid ind 3p ---verb *they shall be 21 iereus 2409 mas ---- nom p noun--- *priests 22 o 3588 mas artl gen s ------- *of the 23 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 24 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 25 o 3588 mas artl gen s ------- *of the 26 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 27 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 28 basileuw 0936 fut act ind 3p ---verb *they shall reign 29 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 30 autos 0846 mas ---- gen s pronoun *Him 31 o 3588 neu artl acc p ------- the 32 cilioi 5507 neu adj acc p ------- thousand 33 etos 2094 neu ---- acc p noun--- years 34 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 20: 7 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 otav 3752 ---- ---- --- -- conj--- while 2 telew 5055 aor pas sub 3s ---verb finish 3 o 3588 neu artl nom p ------- the 4 cilioi 5507 neu adj nom p ------- thousand 5 etos 2094 neu ---- nom p noun--- years 6 luw 3089 fut pas ind 3s ---verb loosen 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 satavas 4567 mas ---- nom s noun--- Satan 9 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 10 o 3588 fem artl gen s ------- the 11 fulakn 5438 fem ---- gen s noun--- ward 12 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 20: 8 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 exercomai 1831 fut mid ind 3s ---verb to depart 2 plavaw 4105 aor act --- -- ---infn I am erring 3 o 3588 neu artl acc p ------- the 4 eqvos 1484 neu ---- acc p noun--- gentile 5 o 3588 neu artl acc p ------- the 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 o 3588 fem artl dat p ------- the 8 tessares 5064 fem adj dat p ------- four 9 gwvia 1137 fem ---- dat p noun--- corner 10 o 3588 fem artl gen s ------- the 11 gn 1093 fem ---- gen s noun--- land 12 o 3588 mas artl acc s ------- the 13 gwg 1136 mas ---- acc s noun--- Gog 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 magwg 3098 mas ---- acc s noun--- Magog 16 suvagw 4863 aor act --- -- ---infn to gather 17 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 18 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 19 o 3588 mas artl acc s ------- the 20 polemos 4171 mas ---- acc s noun--- war 21 os 3739 mas ---- gen p pronoun which 22 o 3588 mas artl nom s ------- the 23 ariqmos 0706 mas ---- nom s noun--- number 24 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 25 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 26 o 3588 fem artl nom s ------- the 27 ammos 0285 fem ---- nom s noun--- sand 28 o 3588 fem artl gen s ------- the 29 qalassa 2281 fem ---- gen s noun--- sea 30 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 20: 9 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 avabaivw 0305 aor act ind 3p ---verb to go up 2 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 3 o 3588 neu artl acc s ------- the 4 platos 4114 neu ---- acc s noun--- width 5 o 3588 fem artl gen s ------- the 6 gn 1093 fem ---- gen s noun--- land 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 kuklow 2944 aor act ind 3p ---verb to encircled 9 o 3588 fem artl acc s ------- the 10 paremboln 3925 fem ---- acc s noun--- camp 11 o 3588 mas artl gen p ------- the 12 agios 0040 mas adj gen p ------- holy one 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 o 3588 fem artl acc s ------- the 15 polis 4172 fem ---- acc s noun--- city 16 o 3588 fem artl acc s ------- the 17 agapaw 0025 perf pas acc s fem-Ptc to love 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 katabaivw 2597 aor act ind 3s ---verb come down 20 pur 4442 neu ---- nom s noun--- fire 21 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 22 o 3588 mas artl gen s ------- the 23 ouravos 3772 mas ---- gen s noun--- heaven 24 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 25 katesqiw 2719 aor act ind 3s ---verb I am devouring 26 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 20: 10 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 diabolos 1228 mas ---- nom s noun--- false accuser (devil) 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 plavaw 4105 pres act nom s mas-Ptc I am erring 5 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 6 ballw 0906 aor pas ind 3s ---verb to cast 7 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 8 o 3588 fem artl acc s ------- the 9 limvn 3041 fem ---- acc s noun--- lake 10 o 3588 neu artl gen s ------- the 11 pur 4442 neu ---- gen s noun--- fire 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 qeiov 2303 neu ---- gen s noun--- brimstone 14 opou 3699 ---- ---- --- -- conj--- in what place 15 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 16 o 3588 neu artl nom s ------- the 17 qnriov 2342 neu ---- nom s noun--- beast 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 o 3588 mas artl nom s ------- the 20 yeudoprofntns 5578 mas ---- nom s noun--- false prophet 21 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 22 basavizw 0928 fut pas ind 3p ---verb torment 23 nmera 2250 fem ---- gen s noun--- day 24 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 25 vux 3571 fem ---- gen s noun--- night 26 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 27 o 3588 mas artl acc p ------- the 28 aiwv 0165 mas ---- acc p noun--- *ages 29 o 3588 mas artl gen p ------- *of the 30 aiwv 0165 mas ---- gen p noun--- *ages 31 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 20: 11 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 oida 1492 aor act ind 1s ---verb to see (NASB-3708) 2 qrovos 2362 mas ---- acc s noun--- throne 3 megas 3173 mas adj acc s ------- great 4 leukos 3022 mas adj acc s ------- white 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 o 3588 mas artl acc s ------- the 7 kaqnmai 2521 pres mid acc s mas-Ptc I am sitting 8 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 9 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 10 os 3739 mas ---- gen s pronoun which 11 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 12 o 3588 neu artl gen s ------- the 13 proswpov 4383 neu ---- gen s noun--- person 14 feugw 5343 aor act ind 3s ---verb I am fleeing 15 o 3588 fem artl nom s ------- the 16 gn 1093 fem ---- nom s noun--- land 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 o 3588 mas artl nom s ------- the 19 ouravos 3772 mas ---- nom s noun--- heaven 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 topos 5117 mas ---- nom s noun--- place 22 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 23 euriskw 2147 aor pas ind 3s ---verb to find 24 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 20: 12 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 oida 1492 aor act ind 1s ---verb to see (NASB-3708) 2 o 3588 mas artl acc p ------- the 3 vekros 3498 mas adj acc p ------- dead 4 o 3588 mas artl acc p ------- the 5 megas 3173 mas adj acc p ------- great 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 o 3588 mas artl acc p ------- the 8 mikros 3398 mas adj acc p ------- little 9 istnmi 2476 perf act acc p mas-Ptc stand 10 evwpiov 1799 ---- ---- gen -- prep--- before 11 o 3588 mas artl gen s ------- the 12 qrovos 2362 mas ---- gen s noun--- throne 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 bibliov 0975 neu ---- nom p noun--- book 15 avoigw 0455 aor pas ind 3p ---verb to open 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 allos 0243 neu ---- nom s pronoun another 18 bibliov 0975 neu ---- nom s noun--- book 19 avoigw 0455 aor pas ind 3s ---verb to open 20 os 3739 neu ---- nom s pronoun which 21 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 22 o 3588 fem artl gen s ------- the 23 zwn 2222 fem ---- gen s noun--- life 24 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 25 krivw 2919 aor pas ind 3p ---verb to judge 26 o 3588 mas artl nom p ------- the 27 vekros 3498 mas adj nom p ------- dead 28 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 29 o 3588 neu artl gen p ------- the 30 grafw 1125 perf pas gen p neu-Ptc to write 31 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 32 o 3588 neu artl dat p ------- the 33 bibliov 0975 neu ---- dat p noun--- book 34 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 35 o 3588 neu artl acc p ------- the 36 ergov 2041 neu ---- acc p noun--- work 37 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 38 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 20: 13 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 didwmi 1325 aor act ind 3s ---verb to give 2 o 3588 fem artl nom s ------- the 3 qalassa 2281 fem ---- nom s noun--- sea 4 o 3588 mas artl acc p ------- the 5 vekros 3498 mas adj acc p ------- dead 6 o 3588 mas artl acc p ------- the 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 autos 0846 fem ---- dat s pronoun he/they 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 o 3588 mas artl nom s ------- the 11 qavatos 2288 mas ---- nom s noun--- death 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 o 3588 mas artl nom s ------- the 14 adns 0086 mas ---- nom s noun--- hades 15 didwmi 1325 aor act ind 3p ---verb to give 16 o 3588 mas artl acc p ------- the 17 vekros 3498 mas adj acc p ------- dead 18 o 3588 mas artl acc p ------- the 19 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 20 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 21 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 22 krivw 2919 aor pas ind 3p ---verb to judge 23 ekastos 1538 mas ---- nom s pronoun every 24 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 25 o 3588 neu artl acc p ------- the 26 ergov 2041 neu ---- acc p noun--- work 27 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 20: 14 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 qavatos 2288 mas ---- nom s noun--- death 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 adns 0086 mas ---- nom s noun--- hades 6 ballw 0906 aor pas ind 3p ---verb to cast 7 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 8 o 3588 fem artl acc s ------- the 9 limvn 3041 fem ---- acc s noun--- lake 10 o 3588 neu artl gen s ------- the 11 pur 4442 neu ---- gen s noun--- fire 12 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 13 o 3588 mas artl nom s ------- the 14 qavatos 2288 mas ---- nom s noun--- death 15 o 3588 mas artl nom s ------- the 16 deuteros 1208 mas adj nom s ------- second 17 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 18 o 3588 fem artl nom s ------- the 19 limvn 3041 fem ---- nom s noun--- lake 20 o 3588 neu artl gen s ------- the 21 pur 4442 neu ---- gen s noun--- fire 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 20: 15 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 2 ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 3 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 4 euriskw 2147 aor pas ind 3s ---verb to find 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 o 3588 fem artl dat s ------- the 7 biblos 0976 fem ---- dat s noun--- book 8 o 3588 fem artl gen s ------- the 9 zwn 2222 fem ---- gen s noun--- life 10 grafw 1125 perf pas nom s mas-Ptc to write 11 ballw 0906 aor pas ind 3s ---verb to cast 12 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 13 o 3588 fem artl acc s ------- the 14 limvn 3041 fem ---- acc s noun--- lake 15 o 3588 neu artl gen s ------- the 16 pur 4442 neu ---- gen s noun--- fire 17