*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 2: 1 T/ord ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 2 tis 5100 fem ---- nom s pronoun *any 2 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 1 paraklnsis 3874 fem ---- nom s noun--- *exhortation 4 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 5 cristos 5547 mas ---- dat s noun--- Christ 6 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 7 tis 5100 neu ---- nom s pronoun *any 8 paramuqiov 3890 neu ---- nom s noun--- *beside comforting 9 agapn 0026 fem ---- gen s noun--- *of love 10 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 11 tis 5100 fem ---- nom s pronoun *any 12 koivwvia 2842 fem ---- nom s noun--- fellowship 13 pveuma 4151 neu ---- gen s noun--- *of spirit 14 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 15 tis 5100 mas ---- nom s pronoun *any 16 splagcvov 4698 neu ---- nom p noun--- bowels 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 oiktirmos 3628 mas ---- nom p noun--- compassion 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 2: 2 T/ord plnrow 4137 aor act imp 2p ---verb *accomplish ye 1 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun *my 2 o 3588 fem artl acc s ------- the 3 cara 5479 fem ---- acc s noun--- joy 4 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 5 o 3588 neu artl acc s ------- the 6 autos 0846 neu ---- acc s pronoun he/they 7 frovew 5426 pres act sub 2p ---verb to mind 8 o 3588 fem artl acc s ------- the 9 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 10 agapn 0026 fem ---- acc s noun--- love 11 ecw 2192 pres act nom p mas-Ptc to have 12 sumyucos 4861 mas adj nom p ------- with soul 13 o 3588 neu artl acc s ------- the 14 e^is 1520 neu adj acc s ------- one 15 frovew 5426 pres act nom p mas-Ptc *ones minding 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 2: 3 T/ord mndeis 3367 neu adj acc s ------- not even one 1 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 2 eriqeia 2052 fem ---- acc s noun--- strife 3 mnde 3366 ---- ---- --- -- conj--- neither 4 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 5 kevodoxia 2754 fem ---- acc s noun--- vain glory 6 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 7 o 3588 fem artl dat s ------- the 8 tapeivofrosuvn5012 fem ---- dat s noun--- humbleness of mind 9 allnlwv 0240 mas ---- acc p pronoun one another 10 ngeomai 2233 pres mid nom p mas-Ptc I am esteeming 11 uperecw 5242 pres act acc p mas-Ptc I am being above 12 eautou 1438 mas ---- gen p pronoun himself 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 2: 4 T/ord mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 1 o 3588 neu artl acc p ------- the 2 eautou 1438 mas ---- gen p pronoun himself 3 ekastos 1538 mas ---- nom s pronoun every 4 skopew 4648 pres act nom p mas-Ptc consider 5 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 6 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 7 o 3588 neu artl acc p ------- the 8 eteros 2087 mas ---- gen p pronoun strange 9 ekastos 1538 mas ---- nom p pronoun every 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 2: 5 T/ord outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 1 frovew 5426 pres act imp 2p ---verb to mind 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 4 os 3739 neu ---- nom s pronoun which 5 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 cristos 5547 mas ---- dat s noun--- Christ 8 insous 2424 mas ---- dat s noun--- Jesus 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 2: 6 T/ord os 3739 mas ---- nom s pronoun which 1 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 2 morfn 3444 fem ---- dat s noun--- form 3 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 4 uparcw 5225 pres act nom s mas-Ptc to being 5 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 6 arpagmos 0725 mas ---- acc s noun--- robbery 7 ngeomai 2233 aor mid ind 3s ---verb I am esteeming 8 o 3588 neu artl acc s ------- the 9 eimi 1510 pres act --- -- ---infn to be 10 isos 2470 ---- adv --- -- ------- equal 11 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 2: 7 T/ord alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 1 eautou 1438 mas ---- acc s pronoun himself 2 kevow 2758 aor act ind 3s ---verb made void 3 morfn 3444 fem ---- acc s noun--- form 4 doulos 1401 mas ---- gen s noun--- slave 5 lambavw 2983 aor act nom s mas-Ptc to receive 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 omoiwma 3667 neu ---- dat s noun--- likeness 8 avqrwpos 0444 mas ---- gen p noun--- man 9 givomai 1096 aor mid nom s mas-Ptc to become, take, place, exist10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 scnma 4976 neu ---- dat s noun--- in figure 12 euriskw 2147 aor pas nom s mas-Ptc to find 13 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 14 avqrwpos 0444 mas ---- nom s noun--- man 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 2: 8 T/ord tapeivow 5013 aor act ind 3s ---verb humble 1 eautou 1438 mas ---- acc s pronoun himself 2 givomai 1096 aor mid nom s mas-Ptc to become, take, place, exist 3 upnkoos 5255 mas adj nom s ------- obedient 4 mecri 3360 ---- ---- gen -- prep--- until 5 qavatos 2288 mas ---- gen s noun--- death 6 qavatos 2288 mas ---- gen s noun--- death 7 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 8 stauros 4716 mas ---- gen s noun--- cross 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 2: 9 T/ord dio 1352 ---- ---- --- -- conj--- therefore 1 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 4 autos 0846 mas ---- acc s pronoun *He 5 uperuyow 5251 aor act ind 3s ---verb highly exalted 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 carizomai 5483 aor mid ind 3s ---verb *he graciously gave 8 autos 0846 mas ---- dat s pronoun *to him 9 o 3588 neu artl acc s ------- the 10 ovoma 3686 neu ---- acc s noun--- name 11 o 3588 neu artl acc s ------- the 12 uper 5228 ---- ---- acc -- prep--- over 11 pas 3956 neu adj acc s ------- *every 14 ovoma 3686 neu ---- acc s noun--- name 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 2: 10 T/ord iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 1 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 2 o 3588 neu artl dat s ------- the 3 ovoma 3686 neu ---- dat s noun--- name 4 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 5 pas 3956 neu adj nom s ------- all, every 6 govu 1119 neu ---- nom s noun--- knees 7 kamptw 2578 aor act sub 3s ---verb bow 8 epouravios 2032 mas adj gen p ------- heavenly 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 epigeios 1919 mas adj gen p ------- earthly 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 katacqovios 2709 mas adj gen p ------- under the earth 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 2: 11 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 pas 3956 fem adj nom s ------- all, every 2 glwssa 1100 fem ---- nom s noun--- tongue 3 exomologew 1843 aor mid sub 3s ---verb confess 4 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 5 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 6 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 7 cristos 5547 mas ---- nom s noun--- Christ 8 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 9 doxa 1391 fem ---- acc s noun--- glory 10 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 11 patnr 3962 mas ---- gen s noun--- father 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 2: 12 T/ord wste 5620 ---- ---- --- -- conj--- wherefore 1 agapntos 0027 mas adj voc p ------- beloved 2 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 3 kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 4 pavtote 3842 ---- adv --- -- ------- always 5 upakouw 5219 aor act ind 2p ---verb I am obeying 6 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 7 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 9 o 3588 fem artl dat s ------- the 10 parousia 3952 fem ---- dat s noun--- presence 11 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 12 movos 3441 ---- adv --- -- ------- only 13 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 14 vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 15 polus 4183 neu adj dat s ------- great/many 16 mallov 3123 ---- adv --- -- ------- more 17 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 18 o 3588 fem artl dat s ------- the 19 apousia 0666 fem ---- dat s noun--- absence 20 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 21 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 22 fobos 5401 mas ---- gen s noun--- fear 23 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 24 tromos 5156 mas ---- gen s noun--- tremble 25 o 3588 fem artl acc s ------- the 26 eautou 1438 mas ---- gen p pronoun himself 27 swtnria 4991 fem ---- acc s noun--- salvation 28 katergazomai 2716 pres mid imp 2p ---verb accomplish 29 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 2: 13 T/ord qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 evergew 1754 pres act nom s mas-Ptc to work 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 o 3588 neu artl acc s ------- the 9 qelw 2309 pres act --- -- ---infn to desire 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 o 3588 neu artl acc s ------- the 12 evergew 1754 pres act --- -- ---infn to work 13 uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- over 14 o 3588 fem artl gen s ------- the 15 eudokia 2107 fem ---- gen s noun--- good pleasure 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 2: 14 T/ord pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 1 poiew 4160 pres act imp 2p ---verb to do 2 cwris 5565 ---- ---- gen -- prep--- without 3 goggusmos 1112 mas ---- gen p noun--- murmuring 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 dialogismos 1261 mas ---- gen p noun--- reasoning 6 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 2: 15 T/ord iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 1 givomai 1096 aor mid sub 2p ---verb to become, take, place, exist 2 amemptos 0273 mas adj nom p ------- blameless 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 akeraios 0185 mas adj nom p ------- simple 5 tekvov 5043 neu ---- nom p noun--- mature child 6 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 7 amwmos 0299 neu adj nom p ------- unblameable 8 mesos 3319 ---- ---- gen -- prep--- between 9 gevea 1074 fem ---- gen s noun--- generation 10 skolios 4646 fem adj gen s ------- crooked 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 diastrefw 1294 perf pas gen s fem-Ptc perverse 13 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 14 os 3739 mas ---- dat p pronoun which 15 faivw 5316 pres mid ind 2p ---verb I am being seen 16 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 17 fwstnr 5458 mas ---- nom p noun--- luminaries 18 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 19 kosmos 2889 mas ---- dat s noun--- world 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 2: 16 T/ord logos 3056 mas ---- acc s noun--- word 1 zwn 2222 fem ---- gen s noun--- life 2 epexw 1907 pres act nom p mas-Ptc to mark 3 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 4 kaucnma 2745 neu ---- acc s noun--- grounds for boasting 5 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 6 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 7 nmera 2250 fem ---- acc s noun--- day 8 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 9 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 10 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 11 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 12 kevos 2756 neu adj acc s ------- empty 13 trecw 5143 aor act ind 1s ---verb runs 14 oude 3761 ---- ---- --- -- conj--- neither 15 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 16 kevos 2756 neu adj acc s ------- empty 17 kopiaw 2872 aor act ind 1s ---verb be wearied 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 2: 17 T/ord alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 1 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 2 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 3 spevdw 4689 pres pas ind 1s ---verb poured out 4 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 5 o 3588 fem artl dat s ------- the 6 qusia 2378 fem ---- dat s noun--- sacrifice 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 leitourgia 3009 fem ---- dat s noun--- ministration 9 o 3588 fem artl gen s ------- the 10 pistis 4102 fem ---- gen s noun--- faith 11 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 12 cairw 5463 pres act ind 1s ---verb to rejoice 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 sugcairw 4796 pres act ind 1s ---verb to rejoice with 15 pas 3956 mas adj dat p ------- all, every 16 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 2: 18 T/ord o 3588 neu artl acc s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 autos 0846 neu ---- acc s pronoun he/they 3 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 4 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 5 cairw 5463 pres act imp 2p ---verb to rejoice 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 sugcairw 4796 pres act imp 2p ---verb to rejoice with 8 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 2: 19 T/ord elpizw 1679 pres act ind 1s ---verb I am hoping 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 kurios 2962 mas ---- dat s noun--- Lord 4 insous 2424 mas ---- dat s noun--- Jesus 5 timoqeos 5095 mas ---- acc s noun--- Timothy 6 tacews 5030 ---- adv --- -- ------- soon 7 pempw 3992 aor act --- -- ---infn to send 8 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 9 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 10 kagw 2504 ---- adv --- -- ------- me also 11 euyucew 2174 pres act sub 1s ---verb good courage 12 givwskw 1097 aor act nom s mas-Ptc to know 13 o 3588 neu artl acc p ------- the 14 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 15 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 2: 20 T/ord oudeis 3762 mas adj acc s ------- nothing 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 ecw 2192 pres act ind 1s ---verb to have 3 isoyucos 2473 mas adj acc s ------- like minded 4 ostis 3748 mas ---- nom s pronoun which 5 gvnsiws 1104 ---- adv --- -- ------- genuinely 6 o 3588 neu artl acc p ------- the 7 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 8 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 9 merimvaw 3309 fut act ind 3s ---verb will care for 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 2: 21 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 2 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 3 o 3588 neu artl acc p ------- the 4 eautou 1438 mas ---- gen p pronoun himself 5 zntew 2212 pres act ind 3p ---verb to seek 6 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 7 o 3588 neu artl acc p ------- the 8 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 9 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 2: 22 T/ord o 3588 fem artl acc s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 dokimn 1382 fem ---- acc s noun--- proof 3 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 4 givwskw 1097 pres act ind 2p ---verb to know 5 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 6 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 7 patnr 3962 mas ---- dat s noun--- father 8 tekvov 5043 neu ---- nom s noun--- mature child 9 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 10 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 11 douleuw 1398 aor act ind 3s ---verb to serve 12 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 13 o 3588 neu artl acc s ------- the 14 euaggeliov 2098 neu ---- acc s noun--- gospel 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 2: 23 T/ord outos 3778 mas ---- acc s pronoun this 1 mev 3303 ---- part --- -- ------- truly 2 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 3 elpizw 1679 pres act ind 1s ---verb I am hoping 4 pempw 3992 aor act --- -- ---infn to send 5 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 6 av 0302 ---- part --- -- ------- may 7 aforaw 0872 aor act sub 1s ---verb look 8 o 3588 neu artl acc p ------- the 9 peri 4012 ---- ---- acc -- prep--- concerning 10 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 11 exautns 1824 ---- adv --- -- ------- at once 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 2: 24 T/ord peiqw 3982 perf act ind 1s ---verb to persuade 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 kurios 2962 mas ---- dat s noun--- Lord 4 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 5 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 6 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 7 tacews 5030 ---- adv --- -- ------- soon 8 ercomai 2064 fut mid ind 1s ---verb to come 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 2: 25 T/ord avagkaios 0316 neu adj nom s ------- needful 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 ngeomai 2233 aor mid ind 1s ---verb I am esteeming 3 epafroditos 1891 mas ---- acc s noun--- Epaphroditus 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 adelfos 0080 mas ---- acc s noun--- brother 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 suvergos 4904 mas ---- acc s noun--- fellow workers 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 sustratiwtns 4961 mas ---- acc s noun--- fellow soldier 10 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun *of me 11 su 4771 ---- ---- gen p pronoun *of you 12 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 13 apostolos 0652 mas ---- acc s noun--- Apostle 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 leitourgos 3011 mas ---- acc s noun--- minister 16 o 3588 fem artl gen s ------- *of the 17 creia 5532 fem ---- gen s noun--- lack 18 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun *of me 19 pempw 3992 aor act --- -- ---infn *to send 20 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 21 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 2: 26 T/ord epeidn 1894 ---- ---- --- -- conj--- since 1 epipoqew 1971 pres act nom s mas-Ptc to earnestly desire 2 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be 3 pas 3956 mas adj acc p ------- all, every 4 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 adnmovew 0085 pres act nom s mas-Ptc to be sore troubled 7 dioti 1360 ---- ---- --- -- conj--- because 8 akouw 0191 aor act ind 2p ---verb to hear 9 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 10 asqevew 0770 aor act ind 3s ---verb I am being weak 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 2: 27 T/ord kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 asqevew 0770 aor act ind 3s ---verb I am being weak 3 paraplnsios 3897 ---- adv --- -- ------- like 4 qavatos 2288 mas ---- dat s noun--- death 5 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 8 eleew 1653 aor act ind 3s ---verb I am being merciful 9 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 10 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 11 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 12 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 13 movos 3441 ---- adv --- -- ------- only 14 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 15 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 16 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 17 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 18 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 19 lupn 3077 fem ---- acc s noun--- grief 20 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 21 lupn 3077 fem ---- acc s noun--- grief 22 ecw 2192 aor act sub 1s ---verb to have 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 2: 28 T/ord spoudaiws 4708 ---- adv --- -- ------- more diligently 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 pempw 3992 aor act ind 1s ---verb to send 3 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 4 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 5 oida 1492 aor act nom p mas-Ptc to see (NASB-3708) 6 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 7 paliv 3825 ---- adv --- -- ------- again 8 cairw 5463 aor pas sub 2p ---verb to rejoice 9 kagw 2504 ---- adv --- -- ------- me also 10 alupos 0253 mas adj nom s ------- less sorrowful 11 eimi 1510 pres act sub 1s ---verb to be 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 2: 29 T/ord prosdecomai 4327 pres mid imp 2p ---verb to receive/expect 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 kurios 2962 mas ---- dat s noun--- Lord 5 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 6 pas 3956 fem adj gen s ------- all, every 7 cara 5479 fem ---- gen s noun--- joy 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 o 3588 mas artl acc p ------- the 10 toioutos 5108 mas ---- acc p pronoun thing 11 evtimos 1784 mas adj acc p ------- in honor 12 ecw 2192 pres act imp 2p ---verb to have 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 2: 30 T/ord oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 1 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 2 o 3588 neu artl acc s ------- the 3 ergov 2041 neu ---- acc s noun--- work 4 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 5 mecri 3360 ---- ---- gen -- prep--- until 6 qavatos 2288 mas ---- gen s noun--- death 7 eggizw 1448 aor act ind 3s ---verb to draw near 8 paraboleuomai 3851 aor mid nom s mas-Ptc disregard 9 o 3588 fem artl dat s ------- the 10 yucn 5590 fem ---- dat s noun--- soul 11 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 12 avaplnrow 0378 aor act sub 3s ---verb I am fulfilling 13 o 3588 neu artl acc s ------- the 14 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 15 usternma 5303 neu ---- acc s noun--- deficiency 16 o 3588 fem artl gen s ------- the 17 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 18 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 19 leitourgia 3009 fem ---- gen s noun--- ministration 20