*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 5: 1 T/ord oida 1492 aor act nom s mas-Ptc to see (NASB-3708) 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl acc p ------- the 3 oclos 3793 mas ---- acc p noun--- crowds 4 avabaivw 0305 aor act ind 3s ---verb to go up 5 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 6 o 3588 neu artl acc s ------- the 7 oros 3735 neu ---- acc s noun--- mountain 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 kaqizw 2523 aor act gen s mas-Ptc to sit down 10 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 11 prosercomai 4334 aor act ind 3p ---verb coming up 12 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 13 o 3588 mas artl nom p ------- the 14 maqntns 3101 mas ---- nom p noun--- disciple 15 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 5: 2 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 avoigw 0455 aor act nom s mas-Ptc to open 2 o 3588 neu artl acc s ------- the 3 stoma 4750 neu ---- acc s noun--- mouth 4 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 5 didaskw 1321 imp act ind 3s ---verb teach 6 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 7 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 5: 3 T/ord makarios 3107 mas adj nom p ------- blessed 1 o 3588 mas artl nom p ------- the 2 ptwcos 4434 mas adj nom p ------- poor 3 o 3588 neu artl dat s ------- the 4 pveuma 4151 neu ---- dat s noun--- spirit 5 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 6 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 7 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 8 o 3588 fem artl nom s ------- the 9 basileia 0932 fem ---- nom s noun--- kingdom 10 o 3588 mas artl gen p ------- the 11 ouravos 3772 mas ---- gen p noun--- heaven 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 5: 4 T/ord makarios 3107 mas adj nom p ------- blessed 1 o 3588 mas artl nom p ------- the 2 pevqew 3996 pres act nom p mas-Ptc mourn 3 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 4 autos 0846 mas ---- nom p pronoun he/they 5 parakalew 3870 fut pas ind 3p ---verb to exhort 6 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 5: 5 T/ord makarios 3107 mas adj nom p ------- blessed 1 o 3588 mas artl nom p ------- the 2 praus 4239 mas adj nom p ------- meek 3 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 4 autos 0846 mas ---- nom p pronoun he/they 5 klnrovomew 2816 fut act ind 3p ---verb inherit 6 o 3588 fem artl acc s ------- the 7 gn 1093 fem ---- acc s noun--- land 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 5: 6 T/ord makarios 3107 mas adj nom p ------- blessed 1 o 3588 mas artl nom p ------- the 2 peivaw 3983 pres act nom p mas-Ptc be hungry 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 diyaw 1372 pres act nom p mas-Ptc be thirsty 5 o 3588 fem artl acc s ------- the 6 dikaiosuvn 1343 fem ---- acc s noun--- righteousness 7 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 8 autos 0846 mas ---- nom p pronoun he/they 9 cortazw 5526 fut pas ind 3p ---verb to be filled 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 5: 7 T/ord makarios 3107 mas adj nom p ------- blessed 1 o 3588 mas artl nom p ------- the 2 elenmwv 1655 mas adj nom p ------- merciful 3 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 4 autos 0846 mas ---- nom p pronoun he/they 5 eleew 1653 fut pas ind 3p ---verb to show mercy 6 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 5: 8 T/ord makarios 3107 mas adj nom p ------- blessed 1 o 3588 mas artl nom p ------- the 2 kaqaros 2513 mas adj nom p ------- pure 3 o 3588 fem artl dat s ------- the 4 kardia 2588 fem ---- dat s noun--- heart 5 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 6 autos 0846 mas ---- nom p pronoun he/they 7 o 3588 mas artl acc s ------- the 8 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 9 oraw 3708 fut mid ind 3p ---verb to behold 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 5: 9 T/ord makarios 3107 mas adj nom p ------- blessed 1 o 3588 mas artl nom p ------- the 2 eirnvopoios 1518 mas ---- nom p noun--- peacemaker 3 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 4 autos 0846 mas ---- nom p pronoun he/they 5 uios 5207 mas ---- nom p noun--- son 6 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 7 kalew 2564 fut pas ind 3p ---verb to call 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 5: 10 T/ord makarios 3107 mas adj nom p ------- blessed 1 o 3588 mas artl nom p ------- the 2 diwkw 1377 perf pas nom p mas-Ptc to pursue 3 eveka 1752 ---- ---- gen -- prep--- in respect of 4 dikaiosuvn 1343 fem ---- gen s noun--- righteousness 5 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 6 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 7 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 8 o 3588 fem artl nom s ------- the 9 basileia 0932 fem ---- nom s noun--- kingdom 10 o 3588 mas artl gen p ------- the 11 ouravos 3772 mas ---- gen p noun--- heaven 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 5: 11 T/ord makarios 3107 mas adj nom p ------- blessed 1 eimi 1510 pres act ind 2p ---verb to be/endure 2 otav 3752 ---- ---- --- -- conj--- while 3 oveidizw 3679 aor act sub 3p ---verb reproaching 4 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 diwkw 1377 aor act sub 3p ---verb to pursue 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 rew 4483 aor act sub 3p ---verb to say 9 pas 3956 neu adj acc s ------- all, every 10 povnros 4190 neu adj acc s ------- wicked 11 kata 2596 ---- ---- gen -- prep--- according to 12 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 13 yeudomai 5574 pres mid nom p mas-Ptc to lie 14 eveka 1752 ---- ---- gen -- prep--- in respect of 15 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 5: 12 T/ord cairw 5463 pres act imp 2p ---verb to rejoice 1 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 2 agalliaw 0021 pres mid imp 2p ---verb to rejoice 3 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 misqos 3408 mas ---- nom s noun--- reward 6 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 7 polus 4183 mas adj nom s ------- much/many 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 9 o 3588 mas artl dat p ------- the 10 ouravos 3772 mas ---- dat p noun--- heaven 11 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 12 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 13 diwkw 1377 aor act ind 3p ---verb to pursue 14 o 3588 mas artl acc p ------- the 15 profntns 4396 mas ---- acc p noun--- prophet 16 o 3588 mas artl acc p ------- the 17 pro 4253 ---- ---- gen -- prep--- before 18 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 5: 13 T/ord su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 1 eimi 1510 pres act ind 2p ---verb to be/endure 2 o 3588 neu artl nom s ------- the 3 alas 0217 neu ---- nom s noun--- salt 4 o 3588 fem artl gen s ------- the 5 gn 1093 fem ---- gen s noun--- land 6 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 7 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 8 o 3588 neu artl nom s ------- the 9 alas 0217 neu ---- nom s noun--- salt 10 mwraivw 3471 aor pas sub 3s ---verb fools 11 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 12 ti's 5101 neu ---- dat s pronoun who 13 alizw 0233 fut pas ind 3s ---verb I am being salted 14 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 15 oudeis 3762 neu adj acc s ------- nothing 16 iscuw 2480 pres act ind 3s ---verb to be strong 17 eti 2089 ---- adv --- -- ------- yet 18 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 19 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 20 ballw 0906 aor pas acc s neu-Ptc to cast 21 exw 1854 ---- adv --- -- ------- without 22 katapatew 2662 pres pas --- -- ---infn trample down 23 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 24 o 3588 mas artl gen p ------- the 25 avqrwpos 0444 mas ---- gen p noun--- man 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 5: 14 T/ord su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 1 eimi 1510 pres act ind 2p ---verb to be/endure 2 o 3588 neu artl nom s ------- the 3 fws 5457 neu ---- nom s noun--- light 4 o 3588 mas artl gen s ------- the 5 kosmos 2889 mas ---- gen s noun--- world 6 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 7 duvamai 1410 pres pas ind 3s ---verb to be able 8 polis 4172 fem ---- nom s noun--- city 9 kruptw 2928 aor pas --- -- ---infn to hid 10 epavw 1883 ---- ---- gen -- prep--- over 11 oros 3735 neu ---- gen s noun--- mountain 12 keimai 2749 pres mid nom s fem-Ptc laid 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 5: 15 T/ord oude 3761 ---- ---- --- -- conj--- neither 1 kaiw 2545 pres act ind 3p ---verb burning 2 lucvos 3088 mas ---- acc s noun--- lamp 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 tiqnmi 5087 pres act ind 3p ---verb place 5 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 6 upo 5259 ---- ---- acc -- prep--- under 7 o 3588 mas artl acc s ------- the 8 modios 3426 mas ---- acc s noun--- grain measure 9 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 10 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 11 o 3588 fem artl acc s ------- the 12 lucvia 3087 fem ---- acc s noun--- lamp stand 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 lampw 2989 pres act ind 3s ---verb shines 15 pas 3956 mas adj dat p ------- all, every 16 o 3588 mas artl dat p ------- the 17 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 18 o 3588 fem artl dat s ------- the 19 oikia 3614 fem ---- dat s noun--- home 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 5: 16 T/ord outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 1 lampw 2989 aor act imp 3s ---verb shines 2 o 3588 neu artl nom s ------- the 3 fws 5457 neu ---- nom s noun--- light 4 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 5 emprosqev 1715 ---- ---- gen -- prep--- before 6 o 3588 mas artl gen p ------- the 7 avqrwpos 0444 mas ---- gen p noun--- man 8 opws 3704 ---- ---- --- -- conj--- how 9 oida 1492 aor act sub 3p ---verb to see (NASB-3708) 10 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 11 o 3588 neu artl acc p ------- the 12 kalos 2570 neu adj acc p ------- good 13 ergov 2041 neu ---- acc p noun--- work 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 doxazw 1392 aor act sub 3p ---verb glorify 16 o 3588 mas artl acc s ------- the 17 patnr 3962 mas ---- acc s noun--- father 18 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 19 o 3588 mas artl acc s ------- the 20 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 21 o 3588 mas artl dat p ------- the 22 ouravos 3772 mas ---- dat p noun--- heaven 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 5: 17 T/ord mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 1 vomizw 3543 aor act sub 2p ---verb supposing 2 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 3 ercomai 2064 aor act ind 1s ---verb to come 4 kataluw 2647 aor act --- -- ---infn destroy 5 o 3588 mas artl acc s ------- the 6 vomos 3551 mas ---- acc s noun--- law 7 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 8 o 3588 mas artl acc p ------- the 9 profntns 4396 mas ---- acc p noun--- prophet 10 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 11 ercomai 2064 aor act ind 1s ---verb to come 12 kataluw 2647 aor act --- -- ---infn destroy 13 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 14 plnrow 4137 aor act --- -- ---infn I am fulfilling 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 5: 18 T/ord amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 3 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 4 ews 2193 ---- ---- --- -- conj--- until 5 av 0302 ---- part --- -- ------- may 6 parercomai 3928 aor act sub 3s ---verb to transgress 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 ouravos 3772 mas ---- nom s noun--- heaven 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 o 3588 fem artl nom s ------- the 11 gn 1093 fem ---- nom s noun--- land 12 iwta 2503 neu ---- nom s noun--- iota 13 e^is 1520 neu adj nom s ------- one 14 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 15 e^is 1520 fem adj nom s ------- one 16 keraia 2762 fem ---- nom s noun--- tittle 17 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 18 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 19 parercomai 3928 aor act sub 3s ---verb to transgress 20 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 21 o 3588 mas artl gen s ------- the 22 vomos 3551 mas ---- gen s noun--- law 23 ews 2193 ---- ---- --- -- conj--- until 24 av 0302 ---- part --- -- ------- may 25 pas 3956 neu adj nom p ------- all, every 26 givomai 1096 aor mid sub 3s ---verb to become, take, place, exist27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 5: 19 T/ord os 3739 mas ---- nom s pronoun which 1 eav 1437 ---- part --- -- ------- if 2 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 3 luw 3089 aor act sub 3s ---verb loosen 4 e^is 1520 fem adj acc s ------- one 5 o 3588 fem artl gen p ------- the 6 evtoln 1785 fem ---- gen p noun--- commandment 7 outos 3778 fem ---- gen p pronoun this 8 o 3588 fem artl gen p ------- the 9 elacistos 1646 fem adj gen p ------- least 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 didaskw 1321 aor act sub 3s ---verb teach 12 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 13 o 3588 mas artl acc p ------- the 14 avqrwpos 0444 mas ---- acc p noun--- man 15 elacistos 1646 mas adj nom s ------- least 16 kalew 2564 fut pas ind 3s ---verb to call 17 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 18 o 3588 fem artl dat s ------- the 19 basileia 0932 fem ---- dat s noun--- kingdom 20 o 3588 mas artl gen p ------- the 21 ouravos 3772 mas ---- gen p noun--- heaven 22 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 23 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 24 av 0302 ---- part --- -- ------- may 25 poiew 4160 aor act sub 3s ---verb to do 26 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 27 didaskw 1321 aor act sub 3s ---verb teach 28 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 29 megas 3173 mas adj nom s ------- great 30 kalew 2564 fut pas ind 3s ---verb to call 31 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 32 o 3588 fem artl dat s ------- the 33 basileia 0932 fem ---- dat s noun--- kingdom 34 o 3588 mas artl gen p ------- the 35 ouravos 3772 mas ---- gen p noun--- heaven 36 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 5: 20 T/ord legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 3 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 4 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 5 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 6 perisseuw 4052 aor act sub 3s ---verb to have abundance 7 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 8 o 3588 fem artl nom s ------- the 9 dikaiosuvn 1343 fem ---- nom s noun--- righteousness 10 polus 4183 ---- adv --- -- ------- much/many 11 o 3588 mas artl gen p ------- the 12 grammateus 1122 mas ---- gen p noun--- scribes 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 farisaios 5330 mas ---- gen p noun--- Pharisee 15 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 16 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 17 eisercomai 1525 aor act sub 2p ---verb to come into 18 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 19 o 3588 fem artl acc s ------- the 20 basileia 0932 fem ---- acc s noun--- kingdom 21 o 3588 mas artl gen p ------- the 22 ouravos 3772 mas ---- gen p noun--- heaven 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 5: 21 T/ord akouw 0191 aor act ind 2p ---verb to hear 1 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 2 rew 4483 aor pas ind 3s ---verb to say 3 o 3588 mas artl dat p ------- the 4 arcaios 0744 mas adj dat p ------- old time 5 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 6 foveuw 5407 fut act ind 2s ---verb commit murder 7 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 8 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 9 av 0302 ---- part --- -- ------- may 10 foveuw 5407 aor act sub 3s ---verb commit murder 11 evocos 1777 mas adj nom s ------- subject to 12 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 13 o 3588 fem artl dat s ------- the 14 krisis 2920 fem ---- dat s noun--- judgment 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 5: 22 T/ord egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 3 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 4 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 5 pas 3956 mas adj nom s ------- *every one 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 orgizw 3710 pres pas nom s mas-Ptc *being angry 8 o 3588 mas artl dat s ------- *with the 9 adelfos 0080 mas ---- dat s noun--- brother 10 autos 0846 mas ---- gen s pronoun *himself 11 evocos 1777 mas adj nom s ------- subject to 12 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 13 o 3588 fem artl dat s ------- the 14 krisis 2920 fem ---- dat s noun--- judgment 15 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 16 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 17 av 0302 ---- part --- -- ------- may 18 rew 4483 aor act sub 3s ---verb to say 19 o 3588 mas artl dat s ------- the 20 adelfos 0080 mas ---- dat s noun--- brother 21 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 22 raka 4469 mas ---- voc s noun--- Raca 23 evocos 1777 mas adj nom s ------- subject to 24 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 25 o 3588 neu artl dat s ------- the 26 suvedriov 4892 neu ---- dat s noun--- council 27 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 28 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 29 av 0302 ---- part --- -- ------- may 30 rew 4483 aor act sub 3s ---verb to say 31 mwros 3474 mas adj voc s ------- fool 32 evocos 1777 mas adj nom s ------- subject to 33 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 34 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 35 o 3588 fem artl acc s ------- the 36 geevva 1067 fem ---- acc s noun--- gehenna 37 o 3588 neu artl gen s ------- the 38 pur 4442 neu ---- gen s noun--- fire 39 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 5: 23 T/ord eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 prosferw 4374 pres act sub 2s ---verb to bring before 3 o 3588 neu artl acc s ------- the 4 dwrov 1435 neu ---- acc s noun--- gift 5 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 6 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 7 o 3588 neu artl acc s ------- the 8 qusiastnriov 2379 neu ---- acc s noun--- altar 9 kakei 2546 ---- ---- --- -- conj--- and there 10 mimvnskomai 3415 aor pas sub 2s ---verb remember 11 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 12 o 3588 mas artl nom s ------- the 13 adelfos 0080 mas ---- nom s noun--- brother 14 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 15 ecw 2192 pres act ind 3s ---verb to have 16 tis 5100 neu ---- acc s pronoun any/certain 17 kata 2596 ---- ---- gen -- prep--- according to 18 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 5: 24 T/ord afinmi 0863 aor act imp 2s ---verb to let go/send away 1 ekei 1563 ---- adv --- -- ------- there 2 o 3588 neu artl acc s ------- the 3 dwrov 1435 neu ---- acc s noun--- gift 4 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 5 emprosqev 1715 ---- ---- gen -- prep--- before 6 o 3588 neu artl gen s ------- the 7 qusiastnriov 2379 neu ---- gen s noun--- altar 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 upagw 5217 pres act imp 2s ---verb I am departing 10 prwtov 4412 ---- adv --- -- ------- first 11 diallassomai 1259 aor pas imp 2s ---verb be reconciled 12 o 3588 mas artl dat s ------- the 13 adelfos 0080 mas ---- dat s noun--- brother 14 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 17 ercomai 2064 aor act nom s mas-Ptc to come 18 prosferw 4374 pres act imp 2s ---verb to bring before 19 o 3588 neu artl acc s ------- the 20 dwrov 1435 neu ---- acc s noun--- gift 21 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 5: 25 T/ord eimi 1510 pres act imp 2s ---verb to be/endure 1 euvoew 2132 pres act nom s mas-Ptc agree 2 o 3588 mas artl dat s ------- the 3 avtidikos 0476 mas ---- dat s noun--- adversary 4 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 5 tacu 5035 ---- adv --- -- ------- quickly 6 ews 2193 ---- ---- gen -- prep--- until 7 ostis 3748 neu ---- gen s pronoun which 8 eimi 1510 pres act ind 2s ---verb to be/endure 9 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 10 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 11 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 12 o 3588 fem artl dat s ------- the 13 odos 3598 fem ---- dat s noun--- journey 14 mnpote 3379 ---- ---- --- -- conj--- lest at any time 15 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 16 paradidwmi 3860 aor act sub 3s ---verb to give over 17 o 3588 mas artl nom s ------- the 18 avtidikos 0476 mas ---- nom s noun--- adversary 19 o 3588 mas artl dat s ------- the 20 kritns 2923 mas ---- dat s noun--- judge 21 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 22 o 3588 mas artl nom s ------- the 23 kritns 2923 mas ---- nom s noun--- judge 24 o 3588 mas artl dat s ------- the 25 upnretns 5257 mas ---- dat s noun--- attendants 26 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 27 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 28 fulakn 5438 fem ---- acc s noun--- ward 29 ballw 0906 fut pas ind 2s ---verb to cast 30 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 5: 26 T/ord amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 1 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 2 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 3 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 4 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 5 exercomai 1831 aor act sub 2s ---verb to depart 6 ekeiqev 1564 ---- adv --- -- ------- thence 7 ews 2193 ---- ---- --- -- conj--- until 8 av 0302 ---- part --- -- ------- may 9 apodidwmi 0591 aor act sub 2s ---verb to pay 10 o 3588 mas artl acc s ------- the 11 escatos 2078 mas adj acc s ------- last 12 kodravtns 2835 mas ---- acc s noun--- farthing 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 5: 27 T/ord akouw 0191 aor act ind 2p ---verb to hear 1 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 2 rew 4483 aor pas ind 3s ---verb to say 3 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 4 moiceuw 3431 fut act ind 2s ---verb commit adultery 5 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 5: 28 T/ord egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 3 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 4 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 5 pas 3956 mas adj nom s ------- *every one 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 blepw 0991 pres act nom s mas-Ptc *one looking 8 guvn 1135 fem ---- acc s noun--- woman 9 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 10 o 3588 neu artl acc s ------- the 11 epiqumew 1937 aor act --- -- ---infn to covet 12 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 13 ndn 2235 ---- adv --- -- ------- even now 14 moiceuw 3431 aor act ind 3s ---verb commit adultery 15 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 16 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 17 o 3588 fem artl dat s ------- the 18 kardia 2588 fem ---- dat s noun--- heart 19 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 5: 29 T/ord ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 ofqalmos 3788 mas ---- nom s noun--- eye 4 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 dexios 1188 mas adj nom s ------- right hand 7 skavdalizw 4624 pres act ind 3s ---verb be offended 8 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 9 exairew 1807 aor act imp 2s ---verb pluck out 10 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 ballw 0906 aor act imp 2s ---verb to cast 13 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 14 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 15 sumferw 4851 pres act ind 3s ---verb is profitable 16 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 17 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 18 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 19 apollumi 0622 aor mid sub 3s ---verb to perish 20 e^is 1520 neu adj nom s ------- one 21 o 3588 neu artl gen p ------- the 22 melos 3196 neu ---- gen p noun--- member 23 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 24 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 25 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 26 olos 3650 neu adj nom s ------- whole 27 o 3588 neu artl nom s ------- the 28 swma 4983 neu ---- nom s noun--- body 29 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 30 ballw 0906 aor pas sub 3s ---verb to cast 31 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 32 geevva 1067 fem ---- acc s noun--- gehenna 33 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 5: 30 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 2 o 3588 fem artl nom s ------- the 3 dexios 1188 fem adj nom s ------- right hand 4 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 5 ceir 5495 fem ---- nom s noun--- hand 6 skavdalizw 4624 pres act ind 3s ---verb be offended 7 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 8 ekkoptw 1581 aor act imp 2s ---verb be cut off 9 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 ballw 0906 aor act imp 2s ---verb to cast 12 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 13 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 14 sumferw 4851 pres act ind 3s ---verb is profitable 15 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 16 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 17 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 18 apollumi 0622 aor mid sub 3s ---verb to perish 19 e^is 1520 neu adj nom s ------- one 20 o 3588 neu artl gen p ------- the 21 melos 3196 neu ---- gen p noun--- member 22 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 23 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 24 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 25 olos 3650 neu adj nom s ------- whole 26 o 3588 neu artl nom s ------- the 27 swma 4983 neu ---- nom s noun--- body 28 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 29 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 30 geevva 1067 fem ---- acc s noun--- gehenna 31 apercomai 0565 aor act sub 3s ---verb to depart 32 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 5: 31 T/ord rew 4483 aor pas ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 3 av 0302 ---- part --- -- ------- may 4 apoluw 0630 aor act sub 3s ---verb to release 5 o 3588 fem artl acc s ------- the 6 guvn 1135 fem ---- acc s noun--- woman 7 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 8 didwmi 1325 aor act imp 3s ---verb to give 9 autos 0846 fem ---- dat s pronoun he/they 10 apostasiov 0647 neu ---- acc s noun--- writing of divorcement 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 5: 32 T/ord egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 3 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 4 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 5 pas 3956 mas adj nom s ------- all, every 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 apoluw 0630 pres act nom s mas-Ptc to release 8 o 3588 fem artl acc s ------- the 9 guvn 1135 fem ---- acc s noun--- woman 10 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 11 parektos 3924 ---- ---- gen -- prep--- except 12 logos 3056 mas ---- gen s noun--- word 13 porveia 4202 fem ---- gen s noun--- fornication 14 poiew 4160 pres act ind 3s ---verb to do 15 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 16 moiceuw 3431 aor pas --- -- ---infn commit adultery 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 19 eav 1437 ---- part --- -- ------- if 20 apoluw 0630 perf pas acc s fem-Ptc to release 21 gamew 1060 aor act sub 3s ---verb marry 22 moicaw 3429 pres pas ind 3s ---verb commit adultry 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 5: 33 T/ord paliv 3825 ---- adv --- -- ------- again 1 akouw 0191 aor act ind 2p ---verb to hear 2 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 3 rew 4483 aor pas ind 3s ---verb to say 4 o 3588 mas artl dat p ------- the 5 arcaios 0744 mas adj dat p ------- old time 6 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 7 epiorkew 1964 fut act ind 2s ---verb forswear 8 apodidwmi 0591 fut act ind 2s ---verb to pay 9 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 10 o 3588 mas artl dat s ------- the 11 kurios 2962 mas ---- dat s noun--- Lord 12 o 3588 mas artl acc p ------- the 13 orkos 3727 mas ---- acc p noun--- oath 14 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 5: 34 T/ord egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 3 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 4 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 5 omvuw 3660 aor act --- -- ---infn he sware 6 olws 3654 ---- adv --- -- ------- at all 7 mnte 3383 ---- ---- --- -- conj--- neither 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 9 o 3588 mas artl dat s ------- the 10 ouravos 3772 mas ---- dat s noun--- heaven 11 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 12 qrovos 2362 mas ---- nom s noun--- throne 13 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 14 o 3588 mas artl gen s ------- the 15 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 5: 35 T/ord mnte 3383 ---- ---- --- -- conj--- neither 1 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 2 o 3588 fem artl dat s ------- the 3 gn 1093 fem ---- dat s noun--- land 4 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 5 upopodiov 5286 neu ---- nom s noun--- footstool 6 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 7 o 3588 mas artl gen p ------- the 8 pous 4228 mas ---- gen p noun--- foot 9 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 10 mnte 3383 ---- ---- --- -- conj--- neither 11 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 12 ierosoluma 2414 neu ---- acc p noun--- Jerusalem 13 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 14 polis 4172 fem ---- nom s noun--- city 15 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 16 o 3588 mas artl gen s ------- the 17 megas 3173 mas adj gen s ------- great 18 basileus 0935 mas ---- gen s noun--- king 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 5: 36 T/ord mnte 3383 ---- ---- --- -- conj--- neither 1 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 2 o 3588 fem artl dat s ------- the 3 kefaln 2776 fem ---- dat s noun--- head 4 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 5 omvuw 3660 aor act sub 2s ---verb he sware 6 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 7 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 8 duvamai 1410 pres pas ind 2s ---verb to be able 9 e^is 1520 fem adj acc s ------- one 10 qrix 2359 fem ---- acc s noun--- hair 11 leukos 3022 fem adj acc s ------- white 12 poiew 4160 aor act --- -- ---infn to do 13 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 14 melas 3188 fem adj acc s ------- ink 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 5: 37 T/ord eimi 1510 pres act imp 3s ---verb to be/endure 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 logos 3056 mas ---- nom s noun--- word 4 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 5 vai 3483 ---- part --- -- ------- yes 6 vai 3483 ---- part --- -- ------- yes 7 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 8 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 9 o 3588 neu artl nom s ------- the 10 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 11 perissos 4053 neu adj nom s ------- beyond measure 12 outos 3778 neu ---- gen p pronoun this 13 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 14 o 3588 mas artl gen s ------- the 15 povnros 4190 mas adj gen s ------- wicked 16 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 5: 38 T/ord akouw 0191 aor act ind 2p ---verb to hear 1 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 2 rew 4483 aor pas ind 3s ---verb to say 3 ofqalmos 3788 mas ---- acc s noun--- eye 4 avti 0473 ---- ---- gen -- prep--- for 5 ofqalmos 3788 mas ---- gen s noun--- eye 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 odous 3599 mas ---- acc s noun--- teeth 8 avti 0473 ---- ---- gen -- prep--- for 9 odous 3599 mas ---- gen s noun--- teeth 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 5: 39 T/ord egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 3 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 4 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 5 avqistnmi 0436 aor act --- -- ---infn resist 6 o 3588 neu artl dat s ------- the 7 povnros 4190 neu adj dat s ------- wicked 8 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 9 ostis 3748 mas ---- nom s pronoun which 10 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 11 rapizw 4474 pres act ind 3s ---verb strike 12 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 13 o 3588 fem artl acc s ------- the 14 dexios 1188 fem adj acc s ------- right hand 15 siagwv 4600 fem ---- acc s noun--- cheek 16 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 17 strefw 4762 aor act imp 2s ---verb I am turning 18 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 19 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 20 o 3588 fem artl acc s ------- the 21 allos 0243 fem ---- acc s pronoun another 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 5: 40 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 mas artl dat s ------- the 2 qelw 2309 pres act dat s mas-Ptc to desire 3 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 4 krivw 2919 aor pas --- -- ---infn to judge 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 o 3588 mas artl acc s ------- the 7 citwv 5509 mas ---- acc s noun--- garment 8 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 9 lambavw 2983 aor act --- -- ---infn to receive 10 afinmi 0863 aor act imp 2s ---verb to let go/send away 11 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 12 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 13 o 3588 neu artl acc s ------- the 14 imatiov 2440 neu ---- acc s noun--- garment 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 5: 41 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ostis 3748 mas ---- nom s pronoun which 2 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 3 aggareuw 0029 fut act ind 3s ---verb to impress into public servic 4 miliov 3400 neu ---- acc s noun--- mile 5 e^is 1520 neu adj acc s ------- one 6 upagw 5217 pres act imp 2s ---verb I am departing 7 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 8 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 9 duo 1417 neu adj acc p ------- two 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 5: 42 T/ord o 3588 mas artl dat s ------- the 1 aitew 0154 pres act dat s mas-Ptc to request 2 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 3 didwmi 1325 aor act imp 2s ---verb to give 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 o 3588 mas artl acc s ------- the 6 qelw 2309 pres act acc s mas-Ptc to desire 7 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 8 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 9 daveizw 1155 aor mid --- -- ---infn I am lending 10 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 11 apostrefw 0654 aor pas sub 2s ---verb I am turning away 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 5: 43 T/ord akouw 0191 aor act ind 2p ---verb to hear 1 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 2 rew 4483 aor pas ind 3s ---verb to say 3 agapaw 0025 fut act ind 2s ---verb to love 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 plnsiov 4139 ---- adv --- -- ------- neighbor 6 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 misew 3404 fut act ind 2s ---verb to hate 9 o 3588 mas artl acc s ------- the 10 ecqros 2190 mas ---- acc s noun--- enemy 11 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 5: 44 T/ord egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 3 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 4 agapaw 0025 pres act imp 2p ---verb to love 5 o 3588 mas artl acc p ------- the 6 ecqros 2190 mas ---- acc p noun--- enemy 7 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 proseucomai 4336 pres mid imp 2p ---verb make prayer 10 uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- over 11 o 3588 mas artl gen p ------- the 12 diwkw 1377 pres act gen p mas-Ptc to pursue 13 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 5: 45 T/ord opws 3704 ---- ---- --- -- conj--- how 1 givomai 1096 aor mid sub 2p ---verb *ye may become 2 uios 5207 mas ---- nom p noun--- *sons 3 o 3588 mas artl gen s ------- *of the 4 patnr 3962 mas ---- gen s noun--- father 5 su 4771 ---- ---- gen p pronoun *of ye 6 o 3588 mas artl gen s ------- *the [One] 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 ouravos 3772 mas ---- dat p noun--- *heavens 9 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 10 o 3588 mas artl acc s ------- the 11 nlios 2246 mas ---- acc s noun--- sun 12 autos 0846 mas ---- gen s pronoun *He 13 avatellw 0393 pres act ind 3s ---verb *is raising 14 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 15 povnros 4190 mas adj acc p ------- *wicked ones 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 agaqos 0018 mas adj acc p ------- *good ones 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 brecw 1026 pres act ind 3s ---verb *He causes rain 20 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 21 dikaios 1342 mas adj acc p ------- *just ones 22 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 23 adikos 0094 mas adj acc p ------- *unjust ones 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 5: 46 T/ord eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 agapaw 0025 aor act sub 2p ---verb to love 3 o 3588 mas artl acc p ------- the 4 agapaw 0025 pres act acc p mas-Ptc to love 5 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 6 ti's 5101 mas ---- acc s pronoun who 7 misqos 3408 mas ---- acc s noun--- reward 8 ecw 2192 pres act ind 2p ---verb to have 9 ouci 3780 ---- part --- -- ------- no 10 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 11 o 3588 mas artl nom p ------- the 12 telwvns 5057 mas ---- nom p noun--- publican 13 o 3588 neu artl acc s ------- the 14 autos 0846 neu ---- acc s pronoun he/they 15 poiew 4160 pres act ind 3p ---verb to do 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 5: 47 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 2 aspazomai 0782 aor mid sub 2p ---verb I am greeting 3 o 3588 mas artl acc p ------- the 4 adelfos 0080 mas ---- acc p noun--- brother 5 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 6 movos 3441 ---- adv --- -- ------- only 7 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 8 perissos 4053 neu adj acc s ------- beyond measure 9 poiew 4160 pres act ind 2p ---verb to do 10 ouci 3780 ---- part --- -- ------- no 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 o 3588 mas artl nom p ------- the 13 eqvikos 1482 mas adj nom p ------- Gentile 14 o 3588 neu artl acc s ------- the 15 autos 0846 neu ---- acc s pronoun he/they 16 poiew 4160 pres act ind 3p ---verb to do 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 5: 48 T/ord eimi 1510 fut mid ind 2p ---verb to be/endure 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 3 teleios 5046 mas adj nom p ------- complete 4 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 patnr 3962 mas ---- nom s noun--- father 7 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 8 o 3588 mas artl nom s ------- the 9 ouravios 3770 mas adj nom s ------- heaven 10 teleios 5046 mas adj nom s ------- complete 11 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 12