*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 3: 1 T/ord ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 2 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 1 o 3588 fem artl dat p ------- the 3 nmera 2250 fem ---- dat p noun--- *days 4 ekeivos 1565 fem ---- dat p pronoun *those 3 paragivomai 3854 pres mid ind 3s ---verb *he came 6 iwavvns 2491 mas ---- nom s noun--- John 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 baptistns 0910 mas ---- nom s noun--- Baptist 9 knrussw 2784 pres act nom s mas-Ptc *one preaching 10 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 11 o 3588 fem artl dat s ------- the 12 ernmos 2048 fem ---- dat s noun--- solitary place 13 o 3588 fem artl gen s ------- *of the 14 ioudaia 2449 fem ---- gen s noun--- Judea 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 3: 2 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 2 metavoew 3340 pres act imp 2p ---verb to repent 3 eggizw 1448 perf act ind 3s ---verb to draw near 4 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 5 o 3588 fem artl nom s ------- the 6 basileia 0932 fem ---- nom s noun--- kingdom 7 o 3588 mas artl gen p ------- the 8 ouravos 3772 mas ---- gen p noun--- heaven 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 3: 3 T/ord outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 rew 4483 aor pas nom s mas-Ptc to say 5 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 6 nsaias 2268 mas ---- gen s noun--- Esaias 7 o 3588 mas artl gen s ------- the 8 profntns 4396 mas ---- gen s noun--- prophet 9 legw 3004 pres act gen s mas-Ptc to say 10 fwvn 5456 fem ---- nom s noun--- voice 11 boaw 0994 pres act gen s mas-Ptc cry 12 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 13 o 3588 fem artl dat s ------- the 14 ernmos 2048 fem ---- dat s noun--- solitary place 15 etoimazw 2090 aor act imp 2p ---verb I am making ready 16 o 3588 fem artl acc s ------- the 17 odos 3598 fem ---- acc s noun--- journey 18 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 19 euqus 2117 fem adj acc p ------- straight 20 poiew 4160 pres act imp 2p ---verb to do 21 o 3588 fem artl acc p ------- the 22 tribos 5147 fem ---- acc p noun--- path 23 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 3: 4 T/ord autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 iwavvns 2491 mas ---- nom s noun--- John 4 ecw 2192 imp act ind 3s ---verb to have 5 o 3588 neu artl acc s ------- the 6 evduma 1742 neu ---- acc s noun--- raiment 7 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 8 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 9 qrix 2359 fem ---- gen p noun--- hair 10 kamnlos 2574 fem ---- gen s noun--- camel 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 zwvn 2223 fem ---- acc s noun--- girdle 13 dermativos 1193 fem adj acc s ------- leather 14 peri 4012 ---- ---- acc -- prep--- concerning 15 o 3588 fem artl acc s ------- the 16 osfus 3751 fem ---- acc s noun--- loin 17 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 18 o 3588 fem artl nom s ------- the 19 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 20 trofn 5160 fem ---- nom s noun--- food 21 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb *he was being 22 autos 0846 mas ---- gen s pronoun *of him 23 akris 0200 fem ---- nom p noun--- locust 24 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- *and 25 meli 3192 neu ---- nom s noun--- honey 26 agrios 0066 neu adj nom s ------- wild 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 3: 5 T/ord tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 1 ekporeuomai 1607 imp mid ind 3s ---verb depart 2 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 3 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 4 ierosoluma 2414 neu ---- nom p noun--- Jerusalem 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 pas 3956 fem adj nom s ------- all, every 7 o 3588 fem artl nom s ------- the 8 ioudaia 2449 fem ---- nom s noun--- Judea 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 pas 3956 fem adj nom s ------- all, every 11 o 3588 fem artl nom s ------- the 12 pericwros 4066 fem ---- nom s noun--- country around 13 o 3588 mas artl gen s ------- the 14 iordavns 2446 mas ---- gen s noun--- Jordan 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 3: 6 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 baptizw 0907 imp pas ind 3p ---verb dip 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 o 3588 mas artl dat s ------- the 4 iordavns 2446 mas ---- dat s noun--- Jordan 5 potamos 4215 mas ---- dat s noun--- stream 6 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 7 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 8 exomologew 1843 pres mid nom p mas-Ptc confess 9 o 3588 fem artl acc p ------- the 10 amartia 0266 fem ---- acc p noun--- sin 11 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 3: 7 T/ord oida 1492 aor act nom s mas-Ptc to see (NASB-3708) 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 polus 4183 mas adj acc p ------- much/many 3 o 3588 mas artl gen p ------- the 4 farisaios 5330 mas ---- gen p noun--- Pharisee 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 saddoukaios 4523 mas ---- gen p noun--- Sadducees 7 ercomai 2064 pres mid acc p mas-Ptc to come 8 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 9 o 3588 neu artl acc s ------- the 10 baptisma 0908 neu ---- acc s noun--- dip 11 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 12 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 13 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 14 gevnma 1081 neu ---- voc p noun--- generation 15 ecidva 2191 fem ---- gen p noun--- vipers 16 ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 17 upodeikvumi 5263 aor act ind 3s ---verb forewarn 18 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 19 feugw 5343 aor act --- -- ---infn I am fleeing 20 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 21 o 3588 fem artl gen s ------- the 22 mellw 3195 pres act gen s fem-Ptc to come 23 orgn 3709 fem ---- gen s noun--- wrath 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 3: 8 T/ord poiew 4160 aor act imp 2p ---verb to do 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 karpos 2590 mas ---- acc s noun--- fruit 3 axios 0514 mas adj acc s ------- worthy 4 o 3588 fem artl gen s ------- the 5 metavoia 3341 fem ---- gen s noun--- repentance 6 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 3: 9 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 2 dokew 1380 aor act sub 2p ---verb seemed good 3 legw 3004 pres act --- -- ---infn to say 4 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 5 eautou 1438 mas ---- dat p pronoun himself 6 patnr 3962 mas ---- acc s noun--- father 7 ecw 2192 pres act ind 1p ---verb to have 8 o 3588 mas artl acc s ------- the 9 abraam 0011 mas ---- acc s noun--- Abraham 10 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 11 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 12 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 13 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 14 duvamai 1410 pres pas ind 3s ---verb to be able 15 o 3588 mas artl nom s ------- the 16 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 17 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 18 o 3588 mas artl gen p ------- the 19 liqos 3037 mas ---- gen p noun--- stone 20 outos 3778 mas ---- gen p pronoun this 21 egeirw 1453 aor act --- -- ---infn to raise 22 tekvov 5043 neu ---- acc p noun--- mature child 23 o 3588 mas artl dat s ------- the 24 abraam 0011 mas ---- dat s noun--- Abraham 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 3: 10 T/ord ndn 2235 ---- adv --- -- ------- even now 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 fem artl nom s ------- the 3 axivn 0513 fem ---- nom s noun--- ax 4 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 5 o 3588 fem artl acc s ------- the 6 riza 4491 fem ---- acc s noun--- root 7 o 3588 neu artl gen p ------- the 8 devdrov 1186 neu ---- gen p noun--- tree 9 keimai 2749 pres mid ind 3s ---verb laid 10 pas 3956 neu adj nom s ------- all, every 11 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 12 devdrov 1186 neu ---- nom s noun--- tree 13 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 14 poiew 4160 pres act nom s neu-Ptc to do 15 karpos 2590 mas ---- acc s noun--- fruit 16 kalos 2570 mas adj acc s ------- good 17 ekkoptw 1581 pres pas ind 3s ---verb be cut off 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 20 pur 4442 neu ---- acc s noun--- fire 21 ballw 0906 pres pas ind 3s ---verb to cast 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 3: 11 T/ord egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 1 mev 3303 ---- part --- -- ------- truly 2 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 3 baptizw 0907 pres act ind 1s ---verb dip 4 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 5 udwr 5204 neu ---- dat s noun--- water 6 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 7 metavoia 3341 fem ---- acc s noun--- repentance 8 o 3588 mas artl nom s ------- the 9 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 10 opisw 3694 ---- ---- gen -- prep--- behind 11 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 12 ercomai 2064 pres mid nom s mas-Ptc to come 13 iscuros 2478 mas adj nom s ------- powerful 14 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 15 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 16 os 3739 mas ---- gen s pronoun which 17 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 18 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be/endure 19 ikavos 2425 mas adj nom s ------- fit 20 o 3588 neu artl acc p ------- the 21 upodnma 5266 neu ---- acc p noun--- shoe 22 bastazw 0941 aor act --- -- ---infn bearest 23 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 24 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 25 baptizw 0907 fut act ind 3s ---verb dip 26 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 27 pveuma 4151 neu ---- dat s noun--- spirit 28 agios 0040 neu adj dat s ------- holy one 29 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 30 pur 4442 neu ---- dat s noun--- fire 31 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 3: 12 T/ord os 3739 mas ---- gen s pronoun which 1 o 3588 neu artl nom s ------- the 2 ptuov 4425 neu ---- nom s noun--- winnowing fan 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 o 3588 fem artl dat s ------- the 5 ceir 5495 fem ---- dat s noun--- hand 6 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 diakaqarizw 1245 fut act ind 3s ---verb purge thoroughly 9 o 3588 fem artl acc s ------- the 10 alwv 0257 fem ---- acc s noun--- floor 11 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 suvagw 4863 fut act ind 3s ---verb to gather 14 o 3588 mas artl acc s ------- the 15 sitos 4621 mas ---- acc s noun--- wheat 16 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 17 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 18 o 3588 fem artl acc s ------- the 19 apoqnkn 0596 fem ---- acc s noun--- barn 20 o 3588 neu artl acc s ------- the 21 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 22 acurov 0892 neu ---- acc s noun--- chaff 23 katakaiw 2618 fut act ind 3s ---verb burn 24 pur 4442 neu ---- dat s noun--- fire 25 asbestos 0762 neu adj dat s ------- unquenchable 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 3: 13 T/ord tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 1 paragivomai 3854 pres mid ind 3s ---verb came 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 4 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 5 o 3588 fem artl gen s ------- the 6 galilaia 1056 fem ---- gen s noun--- Galilee 7 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 8 o 3588 mas artl acc s ------- the 9 iordavns 2446 mas ---- acc s noun--- Jordan 10 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 11 o 3588 mas artl acc s ------- the 12 iwavvns 2491 mas ---- acc s noun--- John 13 o 3588 neu artl gen s ------- the 14 baptizw 0907 aor pas --- -- ---infn dip 15 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 16 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 3: 14 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 iwavvns 2491 mas ---- nom s noun--- John 3 diakwluw 1254 imp act ind 3s ---verb hinder 4 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 5 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 6 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 7 creia 5532 fem ---- acc s noun--- lack 8 ecw 2192 pres act ind 1s ---verb to have 9 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 10 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 11 baptizw 0907 aor pas --- -- ---infn dip 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 14 ercomai 2064 pres mid ind 2s ---verb to come 15 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 16 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 3: 15 T/ord apokrivomai 0611 aor pas nom s mas-Ptc to answer 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 4 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 5 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 6 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 7 afinmi 0863 aor act imp 2s ---verb to let go/send away 8 arti 0737 ---- adv --- -- ------- now 9 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 10 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 11 prepw 4241 pres act nom s neu-Ptc suitable 12 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 13 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 14 plnrow 4137 aor act --- -- ---infn I am fulfilling 15 pas 3956 fem adj acc s ------- all, every 16 dikaiosuvn 1343 fem ---- acc s noun--- righteousness 17 tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 18 afinmi 0863 pres act ind 3s ---verb to let go/send away 19 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 3: 16 T/ord baptizw 0907 aor pas nom s mas-Ptc dip 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 4 euqus 2117 ---- adv --- -- ------- straight 5 avabaivw 0305 aor act ind 3s ---verb to go up 6 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 7 o 3588 neu artl gen s ------- the 8 udwr 5204 neu ---- gen s noun--- water 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 11 avoigw 0455 aor pas ind 3p ---verb to open 12 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 13 o 3588 mas artl nom p ------- the 14 ouravos 3772 mas ---- nom p noun--- heaven 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 oida 1492 aor act ind 3s ---verb to see (NASB-3708) 17 o 3588 neu artl acc s ------- the 18 pveuma 4151 neu ---- acc s noun--- spirit 19 o 3588 mas artl gen s ------- the 20 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 21 katabaivw 2597 pres act acc s neu-Ptc come down 22 wsei 5616 ---- part --- -- ------- as it were 23 peristera 4058 fem ---- acc s noun--- dove 24 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 25 ercomai 2064 pres mid acc s neu-Ptc to come 26 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 27 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 3: 17 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 2 fwvn 5456 fem ---- nom s noun--- *a voice 3 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 4 o 3588 mas artl gen p ------- the 5 ouravos 3772 mas ---- gen p noun--- *heavens 6 legw 3004 pres act nom s fem-Ptc *saying 7 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 8 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb *he is being 9 o 3588 mas artl nom s ------- the 10 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 11 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun *of mine 12 o 3588 mas artl nom s ------- the 10 agapntos 0027 mas adj nom s ------- beloved 10 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 15 os 3739 mas ---- dat s pronoun *whom 16 eudokew 2106 aor act ind 1s ---verb *I am well pleased 17