*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 1 T/ord prwia 4405 fem ---- gen s noun--- morning 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 givomai 1096 aor mid gen s fem-Ptc to become, take, place, exist 3 sumbouliov 4824 neu ---- acc s noun--- counsel 4 lambavw 2983 aor act ind 3p ---verb to receive 5 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 6 o 3588 mas artl nom p ------- the 7 arciereus 0749 mas ---- nom p noun--- high priest 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 o 3588 mas artl nom p ------- the 10 presbuteros 4245 mas ---- nom p noun--- elder 11 o 3588 mas artl gen s ------- the 12 laos 2992 mas ---- gen s noun--- people 13 kata 2596 ---- ---- gen -- prep--- according to 14 o 3588 mas artl gen s ------- the 15 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 16 wste 5620 ---- ---- --- -- conj--- so that/therefore/consequentl17 qavatow 2289 aor act --- -- ---infn made dead 18 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 2 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 dew 1210 aor act nom p mas-Ptc I am binding 2 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 3 apagw 0520 aor act ind 3p ---verb I am leading away 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 paradidwmi 3860 aor act ind 3p ---verb to give over 6 pilatos 4091 mas ---- dat s noun--- Pilate 7 o 3588 mas artl dat s ------- the 8 ngemwv 2232 mas ---- dat s noun--- governor 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 3 T/ord tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 1 oida 1492 aor act nom s mas-Ptc to see (NASB-3708) 2 ioudas 2455 mas ---- nom s noun--- Judas 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 paradidwmi 3860 pres act nom s mas-Ptc to give over 5 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 6 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 7 katakrivw 2632 aor pas ind 3s ---verb I am condemning 8 metamelomai 3338 aor pas nom s mas-Ptc repent 9 strefw 4762 aor act ind 3s ---verb I am turning 10 o 3588 neu artl acc p ------- the 11 triakovta 5144 neu adj acc p ------- thirty 12 arguriov 0694 neu ---- acc p noun--- money 13 o 3588 mas artl dat p ------- the 14 arciereus 0749 mas ---- dat p noun--- high priest 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 presbuteros 4245 mas ---- dat p noun--- elder 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 4 T/ord legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 1 amartavw 0264 aor act ind 1s ---verb to sin 2 paradidwmi 3860 aor act nom s mas-Ptc to give over 3 aima 0129 neu ---- acc s noun--- blood 4 aqwos 0121 mas adj acc s ------- innocent 5 o 3588 mas artl nom p ------- the 6 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 7 rew 4483 aor act ind 3p ---verb to say 8 ti's 5101 neu ---- nom s pronoun who 9 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 10 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 11 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 12 oraw 3708 fut mid ind 2s ---verb to behold 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 5 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 riptw 4496 aor act nom s mas-Ptc throw 2 o 3588 neu artl acc p ------- the 3 arguriov 0694 neu ---- acc p noun--- money 4 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 5 o 3588 mas artl acc s ------- the 6 vaos 3485 mas ---- acc s noun--- temple 7 avacwrew 0402 aor act ind 3s ---verb I am departing 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 apercomai 0565 aor act nom s mas-Ptc to depart 10 apagcw 0519 aor mid ind 3s ---verb hanged himself 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 6 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 arciereus 0749 mas ---- nom p noun--- high priest 3 lambavw 2983 aor act nom p mas-Ptc to receive 4 o 3588 neu artl acc p ------- the 5 arguriov 0694 neu ---- acc p noun--- money 6 rew 4483 aor act ind 3p ---verb to say 7 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 8 exeimi 1832 pres act ind 3s ---verb I am being lawful 9 ballw 0906 aor act --- -- ---infn to cast 10 autos 0846 neu ---- acc p pronoun he/they 11 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 12 o 3588 mas artl acc s ------- the 13 korbavas 2878 mas ---- acc s noun--- treasury 14 epei 1893 ---- ---- --- -- conj--- when,after,since,for,for else15 timn 5092 fem ---- nom s noun--- honor 16 aima 0129 neu ---- gen s noun--- blood 17 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 7 T/ord sumbouliov 4824 neu ---- acc s noun--- counsel 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 lambavw 2983 aor act nom p mas-Ptc to receive 3 agorazw 0059 aor act ind 3p ---verb to purchase 4 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 5 autos 0846 neu ---- gen p pronoun he/they 6 o 3588 mas artl acc s ------- the 7 agros 0068 mas ---- acc s noun--- field 8 o 3588 mas artl gen s ------- the 9 kerameus 2763 mas ---- gen s noun--- potter 10 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 11 tafn 5027 fem ---- acc s noun--- burying ground 12 o 3588 mas artl dat p ------- the 13 xevos 3581 mas ---- dat p noun--- stranger 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 8 T/ord dio 1352 ---- ---- --- -- conj--- therefore 1 kalew 2564 aor pas ind 3s ---verb to call 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 agros 0068 mas ---- nom s noun--- field 4 ekeivos 1565 mas ---- nom s pronoun this/these; that/those 5 agros 0068 mas ---- nom s noun--- field 6 aima 0129 neu ---- gen s noun--- blood 7 ews 2193 ---- ---- gen -- prep--- until 8 o 3588 fem artl gen s ------- the 9 snmerov 4594 ---- adv --- -- ------- this day 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 9 T/ord tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 1 plnrow 4137 aor pas ind 3s ---verb I am fulfilling 2 o 3588 neu artl nom s ------- the 3 rew 4483 aor pas nom s neu-Ptc to say 4 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 5 ieremias 2408 mas ---- gen s noun--- Jeremias 6 o 3588 mas artl gen s ------- the 7 profntns 4396 mas ---- gen s noun--- prophet 8 legw 3004 pres act gen s mas-Ptc to say 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 lambavw 2983 aor act ind 3p ---verb to receive 11 o 3588 neu artl acc p ------- the 12 triakovta 5144 neu adj acc p ------- thirty 13 arguriov 0694 neu ---- acc p noun--- money 14 o 3588 fem artl acc s ------- the 15 timn 5092 fem ---- acc s noun--- honor 16 o 3588 mas artl gen s ------- the 17 timaw 5091 perf pas gen s mas-Ptc honor 18 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 19 timaw 5091 aor mid ind 3p ---verb honor 20 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 21 uios 5207 mas ---- gen p noun--- son 22 isranl 2474 mas ---- gen s noun--- Israel 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 10 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 didwmi 1325 aor act ind 3p ---verb to give 2 autos 0846 neu ---- acc p pronoun he/they 3 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 agros 0068 mas ---- acc s noun--- field 6 o 3588 mas artl gen s ------- the 7 kerameus 2763 mas ---- gen s noun--- potter 8 kaqa 2505 ---- ---- --- -- conj--- according 9 suvtassw 4929 aor act ind 3s ---verb appoint 10 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 11 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 11 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 3 istnmi 2476 aor pas ind 3s ---verb stand 4 emprosqev 1715 ---- ---- gen -- prep--- before 5 o 3588 mas artl gen s ------- the 6 ngemwv 2232 mas ---- gen s noun--- governor 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 eperwtaw 1905 aor act ind 3s ---verb question 9 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 10 o 3588 mas artl nom s ------- the 11 ngemwv 2232 mas ---- nom s noun--- governor 12 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 13 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 14 eimi 1510 pres act ind 2s ---verb to be/endure 15 o 3588 mas artl nom s ------- the 16 basileus 0935 mas ---- nom s noun--- king 17 o 3588 mas artl gen p ------- the 18 ioudaios 2453 mas adj gen p ------- Jew 19 o 3588 mas artl nom s ------- the 20 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 21 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 22 fnmi 5346 imp act ind 3s ---verb affirm 23 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 24 legw 3004 pres act ind 2s ---verb to say 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 12 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 2 o 3588 neu artl dat s ------- the 3 katngorew 2723 pres pas --- -- ---infn accuse 4 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 5 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 6 o 3588 mas artl gen p ------- the 7 arciereus 0749 mas ---- gen p noun--- high priest 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 presbuteros 4245 mas ---- gen p noun--- elder 10 oudeis 3762 neu adj acc s ------- nothing 11 apokrivomai 0611 aor mid ind 3s ---verb to answer 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 13 T/ord tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 1 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 pilatos 4091 mas ---- nom s noun--- Pilate 5 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 6 akouw 0191 pres act ind 2s ---verb to hear 7 posos 4214 neu ---- acc p pronoun how much 8 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 9 katamarturew 2649 pres act ind 3p ---verb testify against 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 14 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 2 apokrivomai 0611 aor pas ind 3s ---verb to answer 3 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 4 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 5 oude 3761 ---- adv --- -- ------- neither 6 e^is 1520 neu adj acc s ------- one 7 rnma 4487 neu ---- acc s noun--- specific word 8 wste 5620 ---- ---- --- -- conj--- so that/therefore/consequentl 9 qaumazw 2296 pres act --- -- ---infn wonder 10 o 3588 mas artl acc s ------- the 11 ngemwv 2232 mas ---- acc s noun--- governor 12 liav 3029 ---- adv --- -- ------- exceeding 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 15 T/ord kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 eortn 1859 fem ---- acc s noun--- feast 3 eiwqa 1486 plup act ind 3s ---verb custom 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 ngemwv 2232 mas ---- nom s noun--- governor 6 apoluw 0630 pres act --- -- ---infn to release 7 e^is 1520 mas adj acc s ------- one 8 o 3588 mas artl dat s ------- the 9 oclos 3793 mas ---- dat s noun--- crowds 10 desmios 1198 mas ---- acc s noun--- prisoner 11 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 12 qelw 2309 imp act ind 3p ---verb to desire 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 16 T/ord ecw 2192 imp act ind 3p ---verb to have 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 3 desmios 1198 mas ---- acc s noun--- prisoner 4 episnmos 1978 mas adj acc s ------- note 5 legw 3004 pres pas acc s mas-Ptc to say 6 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 7 barabbas 0912 mas ---- acc s noun--- Barabbas 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 17 T/ord suvagw 4863 perf pas gen p mas-Ptc to gather 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 3 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 4 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 pilatos 4091 mas ---- nom s noun--- Pilate 7 ti's 5101 mas ---- acc s pronoun who 8 qelw 2309 pres act ind 2p ---verb to desire 9 apoluw 0630 aor act sub 1s ---verb to release 10 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 11 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 12 o 3588 mas artl acc s ------- the 13 barabbas 0912 mas ---- acc s noun--- Barabbas 14 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 15 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 16 o 3588 mas artl acc s ------- the 17 legw 3004 pres pas acc s mas-Ptc to say 18 cristos 5547 mas ---- acc s noun--- Christ 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 18 T/ord oida 1492 plup act ind 3s ---verb to see (NASB-3708) 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 3 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 4 fqovos 5355 mas ---- acc s noun--- envy 5 paradidwmi 3860 aor act ind 3p ---verb to give over 6 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 19 T/ord kaqnmai 2521 pres mid gen s mas-Ptc I am sitting 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 3 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 4 o 3588 neu artl gen s ------- the 5 bnma 0968 neu ---- gen s noun--- judgment seat 6 apostellw 0649 aor act ind 3s ---verb to send from 7 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 8 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 9 o 3588 fem artl nom s ------- the 10 guvn 1135 fem ---- nom s noun--- woman 11 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 12 legw 3004 pres act nom s fem-Ptc to say 13 mndeis 3367 neu adj nom s ------- not even one 14 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 o 3588 mas artl dat s ------- the 17 dikaios 1342 mas adj dat s ------- just 18 ekeivos 1565 mas ---- dat s pronoun this/these; that/those 19 polus 4183 neu adj acc p ------- much/many 20 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 21 pascw 3958 aor act ind 1s ---verb to experience 22 snmerov 4594 ---- adv --- -- ------- this day 23 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 24 ovar 3677 neu ---- acc s noun--- dream 25 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 26 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 20 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 arciereus 0749 mas ---- nom p noun--- high priest 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 o 3588 mas artl nom p ------- the 5 presbuteros 4245 mas ---- nom p noun--- elder 6 peiqw 3982 aor act ind 3p ---verb to persuade 7 o 3588 mas artl acc p ------- the 8 oclos 3793 mas ---- acc p noun--- crowds 9 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 10 aitew 0154 aor mid sub 3p ---verb to request 11 o 3588 mas artl acc s ------- the 12 barabbas 0912 mas ---- acc s noun--- Barabbas 13 o 3588 mas artl acc s ------- the 14 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 15 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 16 apollumi 0622 aor act sub 3p ---verb to perish 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 21 T/ord apokrivomai 0611 aor pas nom s mas-Ptc to answer 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 ngemwv 2232 mas ---- nom s noun--- governor 4 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 5 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 6 ti's 5101 mas ---- acc s pronoun who 7 qelw 2309 pres act ind 2p ---verb to desire 8 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 9 o 3588 mas artl gen p ------- the 10 duo 1417 mas adj gen p ------- two 11 apoluw 0630 aor act sub 1s ---verb to release 12 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 13 o 3588 mas artl nom p ------- the 14 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 15 rew 4483 aor act ind 3p ---verb to say 16 o 3588 mas artl acc s ------- the 17 barabbas 0912 mas ---- acc s noun--- Barabbas 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 22 T/ord legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 1 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 pilatos 4091 mas ---- nom s noun--- Pilate 4 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 5 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 6 poiew 4160 aor act sub 1s ---verb to do 7 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 8 o 3588 mas artl acc s ------- the 9 legw 3004 pres pas acc s mas-Ptc to say 10 cristos 5547 mas ---- acc s noun--- Christ 11 legw 3004 pres act ind 3p ---verb to say 12 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 13 staurow 4717 aor pas imp 3s ---verb Crucify 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 23 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 fnmi 5346 imp act ind 3s ---verb affirm 3 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 4 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 5 kakos 2556 neu adj acc s ------- evil 6 poiew 4160 aor act ind 3s ---verb to do 7 o 3588 mas artl nom p ------- the 8 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 9 perissws 4057 ---- adv --- -- ------- exceedingly 10 krazw 2896 imp act ind 3p ---verb cry out 11 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 12 staurow 4717 aor pas imp 3s ---verb Crucify 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 24 T/ord oida 1492 aor act nom s mas-Ptc to see (NASB-3708) 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 pilatos 4091 mas ---- nom s noun--- Pilate 4 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 5 oudeis 3762 neu adj acc s ------- nothing 6 wfelew 5623 pres act ind 3s ---verb to benefit 7 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 8 mallov 3123 ---- adv --- -- ------- more 9 qorubos 2351 mas ---- nom s noun--- tumult 10 givomai 1096 pres mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist11 lambavw 2983 aor act nom s mas-Ptc to receive 12 udwr 5204 neu ---- acc s noun--- water 13 apoviptw 0633 aor mid ind 3s ---verb washed 14 o 3588 fem artl acc p ------- the 15 ceir 5495 fem ---- acc p noun--- hand 16 apevavti 0561 ---- ---- gen -- prep--- before 17 o 3588 mas artl gen s ------- the 18 oclos 3793 mas ---- gen s noun--- crowds 19 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 20 aqwos 0121 mas adj nom s ------- innocent 21 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be/endure 22 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 23 o 3588 neu artl gen s ------- the 24 aima 0129 neu ---- gen s noun--- blood 25 outos 3778 mas ---- gen s pronoun this 26 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 27 oraw 3708 fut mid ind 2p ---verb to behold 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 25 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 apokrivomai 0611 aor pas nom s mas-Ptc to answer 2 pas 3956 mas adj nom s ------- all, every 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 laos 2992 mas ---- nom s noun--- people 5 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 6 o 3588 neu artl nom s ------- the 7 aima 0129 neu ---- nom s noun--- blood 8 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 9 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 10 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 13 o 3588 neu artl acc p ------- the 14 tekvov 5043 neu ---- acc p noun--- mature child 15 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 26 T/ord tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 1 apoluw 0630 aor act ind 3s ---verb to release 2 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 barabbas 0912 mas ---- acc s noun--- Barabbas 5 o 3588 mas artl acc s ------- the 6 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 7 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 8 fragellow 5417 aor act nom s mas-Ptc scourge 9 paradidwmi 3860 aor act ind 3s ---verb to give over 10 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 11 staurow 4717 aor pas sub 3s ---verb Crucify 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 27 T/ord tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 1 o 3588 mas artl nom p ------- the 2 stratiwtns 4757 mas ---- nom p noun--- soldier 3 o 3588 mas artl gen s ------- the 4 ngemwv 2232 mas ---- gen s noun--- governor 5 paralambavw 3880 aor act nom p mas-Ptc to receive beside 6 o 3588 mas artl acc s ------- the 7 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 8 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 9 o 3588 neu artl acc s ------- the 10 praitwriov 4232 neu ---- acc s noun--- palace 11 suvagw 4863 aor act ind 3p ---verb to gather 12 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 13 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 14 olos 3650 fem adj acc s ------- whole 15 o 3588 fem artl acc s ------- the 16 speira 4686 fem ---- acc s noun--- band 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 28 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ekduw 1562 aor act nom p mas-Ptc stripped 2 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 3 clamus 5511 fem ---- acc s noun--- cloak 4 kokkivos 2847 fem adj acc s ------- scarlet 5 peritiqnmi 4060 aor act ind 3p ---verb placed about 6 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 29 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 plekw 4120 aor act nom p mas-Ptc platted 2 stefavos 4735 mas ---- acc s noun--- crown 3 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 4 akavqa 0173 fem ---- gen p noun--- thorn 5 epitiqnmi 2007 aor act ind 3p ---verb to lay upon 6 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 7 o 3588 fem artl gen s ------- the 8 kefaln 2776 fem ---- gen s noun--- head 9 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 kalamos 2563 mas ---- acc s noun--- reed 12 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 13 o 3588 fem artl dat s ------- the 14 dexios 1188 fem adj dat s ------- right hand 15 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 govupetew 1120 aor act nom p mas-Ptc kneel down 18 emprosqev 1715 ---- ---- gen -- prep--- before 19 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 20 empaizw 1702 aor act ind 3p ---verb to mock at 21 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 22 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 23 cairw 5463 pres act imp 2s ---verb to rejoice 24 basileus 0935 mas ---- voc s noun--- king 25 o 3588 mas artl gen p ------- the 26 ioudaios 2453 mas adj gen p ------- Jew 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 30 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 emptuw 1716 aor act nom p mas-Ptc spit upon 2 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 3 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 4 lambavw 2983 aor act ind 3p ---verb to receive 5 o 3588 mas artl acc s ------- the 6 kalamos 2563 mas ---- acc s noun--- reed 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 tuptw 5180 imp act ind 3p ---verb beat 9 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 10 o 3588 fem artl acc s ------- the 11 kefaln 2776 fem ---- acc s noun--- head 12 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 31 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ote 3753 ---- ---- --- -- conj--- when 2 empaizw 1702 aor act ind 3p ---verb to mock at 3 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 4 ekduw 1562 aor act ind 3p ---verb stripped 5 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 6 o 3588 fem artl acc s ------- the 7 clamus 5511 fem ---- acc s noun--- cloak 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 evduw 1746 aor act ind 3p ---verb to put on 10 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 11 o 3588 neu artl acc p ------- the 12 imatiov 2440 neu ---- acc p noun--- garment 13 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 apagw 0520 aor act ind 3p ---verb I am leading away 16 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 17 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 18 o 3588 neu artl acc s ------- the 19 staurow 4717 aor act --- -- ---infn Crucify 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 32 T/ord exercomai 1831 pres mid nom p mas-Ptc to depart 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 euriskw 2147 aor act ind 3p ---verb to find 3 avqrwpos 0444 mas ---- acc s noun--- man 4 kurnvaios 2956 mas ---- acc s noun--- Cyrenian 5 ovoma 3686 neu ---- dat s noun--- name 6 simwv 4613 mas ---- acc s noun--- Simon 7 outos 3778 mas ---- acc s pronoun this 8 aggareuw 0029 aor act ind 3p ---verb to impress into public servic 9 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 10 airw 0142 aor act sub 3s ---verb to take up 11 o 3588 mas artl acc s ------- the 12 stauros 4716 mas ---- acc s noun--- cross 13 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 33 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ercomai 2064 aor act nom p mas-Ptc to come 2 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 3 topos 5117 mas ---- acc s noun--- place 4 legw 3004 pres pas acc s mas-Ptc to say 5 golgoqa 1115 fem ---- acc s noun--- Golgotha 6 os 3739 neu ---- nom s pronoun which 7 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 8 kraviov 2898 neu ---- gen s noun--- skull 9 topos 5117 mas ---- nom s noun--- place 10 legw 3004 pres pas nom s mas-Ptc to say 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 34 T/ord didwmi 1325 aor act ind 3p ---verb to give 1 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 2 pivw 4095 aor act --- -- ---infn drink 3 oivos 3631 mas ---- acc s noun--- wine 4 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 5 coln 5521 fem ---- gen s noun--- gall 6 migvumi 3396 perf pas acc s mas-Ptc mingle 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 geuomai 1089 aor mid nom s mas-Ptc taste 9 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 10 qelw 2309 aor act ind 3s ---verb to desire 11 pivw 4095 aor act --- -- ---infn drink 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 35 T/ord staurow 4717 aor act nom p mas-Ptc Crucify 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 3 diamerizw 1266 aor mid ind 3p ---verb divide 4 o 3588 neu artl acc p ------- the 5 imatiov 2440 neu ---- acc p noun--- garment 6 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 7 ballw 0906 pres act nom p mas-Ptc to cast 8 klnros 2819 mas ---- acc s noun--- a lot 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 36 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 kaqnmai 2521 pres mid nom p mas-Ptc I am sitting 2 tnrew 5083 imp act ind 3p ---verb I am guarding 3 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 4 ekei 1563 ---- adv --- -- ------- there 5 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 37 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 epitiqnmi 2007 aor act ind 3p ---verb to lay upon 2 epavw 1883 ---- ---- gen -- prep--- over 3 o 3588 fem artl gen s ------- the 4 kefaln 2776 fem ---- gen s noun--- head 5 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 6 o 3588 fem artl acc s ------- the 7 aitia 0156 fem ---- acc s noun--- cause 8 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 9 grafw 1125 perf pas acc s fem-Ptc to write 10 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 11 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 12 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 13 o 3588 mas artl nom s ------- the 14 basileus 0935 mas ---- nom s noun--- king 15 o 3588 mas artl gen p ------- the 16 ioudaios 2453 mas adj gen p ------- Jew 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 38 T/ord tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 1 staurow 4717 pres pas ind 3p ---verb Crucify 2 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 3 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 4 duo 1417 mas adj nom p ------- two 5 lnstns 3027 mas ---- nom p noun--- robbers 6 e^is 1520 mas adj nom s ------- one 7 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 8 dexios 1188 fem adj gen p ------- right hand 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 e^is 1520 mas adj nom s ------- one 11 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 12 euwvumos 2176 fem adj gen p ------- left hand 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 39 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 paraporeuomai 3899 pres mid nom p mas-Ptc he went beside 3 blasfnmew 0987 imp act ind 3p ---verb blaspheme 4 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 5 kivew 2795 pres act nom p mas-Ptc shake 6 o 3588 fem artl acc p ------- the 7 kefaln 2776 fem ---- acc p noun--- head 8 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 40 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 2 o 3588 mas artl voc s ------- the 3 kataluw 2647 pres act voc s mas-Ptc destroy 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 vaos 3485 mas ---- acc s noun--- temple 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 treis 5140 fem adj dat p ------- three 9 nmera 2250 fem ---- dat p noun--- day 10 oikodomew 3618 pres act voc s mas-Ptc to building up 11 swzw 4982 aor act imp 2s ---verb to be saved 12 seautou 4572 mas ---- acc s pronoun thyself 13 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 14 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 15 eimi 1510 pres act ind 2s ---verb to be/endure 16 o 3588 mas artl gen s ------- the 17 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 katabaivw 2597 aor act imp 2s ---verb come down 20 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 21 o 3588 mas artl gen s ------- the 22 stauros 4716 mas ---- gen s noun--- cross 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 41 T/ord omoiws 3668 ---- adv --- -- ------- likewise 1 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 2 o 3588 mas artl nom p ------- the 3 arciereus 0749 mas ---- nom p noun--- high priest 4 empaizw 1702 pres act nom p mas-Ptc to mock at 5 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 6 o 3588 mas artl gen p ------- the 7 grammateus 1122 mas ---- gen p noun--- scribes 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 presbuteros 4245 mas ---- gen p noun--- elder 10 legw 3004 imp act ind 3p ---verb to say 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 42 T/ord allos 0243 mas ---- acc p pronoun another 1 swzw 4982 aor act ind 3s ---verb to be saved 2 eautou 1438 mas ---- acc s pronoun himself 3 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 4 duvamai 1410 pres pas ind 3s ---verb to be able 5 swzw 4982 aor act --- -- ---infn to be saved 6 basileus 0935 mas ---- nom s noun--- king 7 isranl 2474 mas ---- gen s noun--- Israel 8 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 9 katabaivw 2597 aor act imp 3s ---verb come down 10 vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 11 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 12 o 3588 mas artl gen s ------- the 13 stauros 4716 mas ---- gen s noun--- cross 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 pisteuw 4100 fut act ind 1p ---verb I believe 16 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 17 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 43 T/ord peiqw 3982 perf act ind 3s ---verb to persuade 1 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 2 o 3588 mas artl acc s ------- the 3 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 4 ruomai 4506 aor mid imp 3s ---verb deliver 5 vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 6 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 7 qelw 2309 pres act ind 3s ---verb to desire 8 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 9 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 10 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 11 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 12 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 13 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be/endure 14 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 44 T/ord o 3588 neu artl acc s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 neu ---- acc s pronoun he/they 3 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 4 o 3588 mas artl nom p ------- the 5 lnstns 3027 mas ---- nom p noun--- robbers 6 o 3588 mas artl nom p ------- the 7 sustaurow 4957 aor pas nom p mas-Ptc crucify 8 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 9 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 10 oveidizw 3679 imp act ind 3p ---verb reproaching 11 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 45 T/ord apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 e'ktos 1623 fem adj gen s ------- sixth 3 wra 5610 fem ---- gen s noun--- hour 4 skotos 4655 neu ---- nom s noun--- darkness 5 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 6 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 7 pas 3956 fem adj acc s ------- all, every 8 o 3588 fem artl acc s ------- the 9 gn 1093 fem ---- acc s noun--- land 10 ews 2193 ---- ---- gen -- prep--- until 11 wra 5610 fem ---- gen s noun--- hour 12 evatos 1766 fem adj gen s ------- ninth 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 46 T/ord peri 4012 ---- ---- acc -- prep--- concerning 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 fem artl acc s ------- the 3 evatos 1766 fem adj acc s ------- ninth 4 wra 5610 fem ---- acc s noun--- hour 5 avaboaw 0310 aor act ind 3s ---verb I am crying out 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 8 fwvn 5456 fem ---- dat s noun--- voice 9 megas 3173 fem adj dat s ------- great 10 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 11 nli 2242 ---- ---- --- -- pronoun Eli 12 nli 2242 ---- ---- --- -- pronoun Eli 13 lema 2982 ---- ---- --- -- pronoun lama 14 sabacqavi 4518 ---- ---- --- -- pronoun sabachthani 15 outos 3778 neu ---- nom s pronoun this 16 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 17 qeos 2316 mas ---- voc s noun--- God 18 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 19 qeos 2316 mas ---- voc s noun--- God 20 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 21 ivati 2444 ---- ---- --- -- conj--- why 22 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 23 egkataleipw 1459 aor act ind 2s ---verb leave behind 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 47 T/ord tis 5100 mas ---- nom p pronoun any/certain 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl gen p ------- the 3 ekei 1563 ---- adv --- -- ------- there 4 istnmi 2476 perf act gen p mas-Ptc stand 5 akouw 0191 aor act nom p mas-Ptc to hear 6 legw 3004 imp act ind 3p ---verb to say 7 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 8 nlias 2243 mas ---- acc s noun--- Elias 9 fwvew 5455 pres act ind 3s ---verb cry 10 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 48 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 euqews 2112 ---- adv --- -- ------- immediately 2 trecw 5143 aor act nom s mas-Ptc runs 3 e^is 1520 mas adj nom s ------- one 4 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 5 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 lambavw 2983 aor act nom s mas-Ptc to receive 8 spoggos 4699 mas ---- acc s noun--- sponge 9 pimplnmi 4130 aor act nom s mas-Ptc accomplish 10 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 11 oxos 3690 neu ---- gen s noun--- vinegar 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 peritiqnmi 4060 aor act nom s mas-Ptc placed about 14 kalamos 2563 mas ---- dat s noun--- reed 15 potizw 4222 imp act ind 3s ---verb give drink 16 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 49 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 loipos 3062 mas adj nom p ------- rest 3 legw 3004 imp act ind 3p ---verb to say 4 afinmi 0863 aor act imp 2s ---verb to let go/send away 5 oida 1492 aor act sub 1p ---verb to see (NASB-3708) 6 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 7 ercomai 2064 pres mid ind 3s ---verb to come 8 nlias 2243 mas ---- nom s noun--- Elias 9 swzw 4982 fut act nom s mas-Ptc to be saved 10 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 50 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 3 paliv 3825 ---- adv --- -- ------- again 4 krazw 2896 aor act nom s mas-Ptc cry out 5 fwvn 5456 fem ---- dat s noun--- voice 6 megas 3173 fem adj dat s ------- great 7 afinmi 0863 aor act ind 3s ---verb to let go/send away 8 o 3588 neu artl acc s ------- the 9 pveuma 4151 neu ---- acc s noun--- spirit 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 51 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 2 o 3588 neu artl nom s ------- the 3 katapetasma 2665 neu ---- nom s noun--- veil 4 o 3588 mas artl gen s ------- the 5 vaos 3485 mas ---- gen s noun--- temple 6 scizw 4977 aor pas ind 3s ---verb to rend 7 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 8 avwqev 0509 ---- adv --- -- ------- from above 9 ews 2193 ---- ---- gen -- prep--- until 10 katw 2736 ---- adv --- -- ------- down 11 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 12 duo 1417 neu adj acc p ------- two 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 o 3588 fem artl nom s ------- the 15 gn 1093 fem ---- nom s noun--- land 16 seiw 4579 aor pas ind 3s ---verb be moved 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 o 3588 fem artl nom p ------- the 19 petra 4073 fem ---- nom p noun--- rock 20 scizw 4977 aor pas ind 3p ---verb to rend 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 52 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 neu artl nom p ------- the 2 mvnmeiov 3419 neu ---- nom p noun--- tomb 3 avoigw 0455 aor pas ind 3p ---verb to open 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 polus 4183 neu adj nom p ------- much/many 6 swma 4983 neu ---- nom p noun--- body 7 o 3588 mas artl gen p ------- the 8 koimaw 2837 perf pas gen p mas-Ptc sleep 9 agios 0040 mas adj gen p ------- holy one 10 egeirw 1453 aor pas ind 3p ---verb to raise 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 53 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 exercomai 1831 aor act nom p mas-Ptc to depart 2 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 3 o 3588 neu artl gen p ------- the 4 mvnmeiov 3419 neu ---- gen p noun--- tomb 5 meta 3326 ---- ---- acc -- prep--- *after 6 o 3588 fem artl acc s ------- the 7 egersis 1454 fem ---- acc s noun--- arise 8 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 9 eisercomai 1525 aor act ind 3p ---verb to come into 10 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 11 o 3588 fem artl acc s ------- the 12 agios 0040 fem adj acc s ------- holy one 13 polis 4172 fem ---- acc s noun--- city 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 emfavizw 1718 aor pas ind 3p ---verb appear 16 polus 4183 mas adj dat p ------- much/many 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 54 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 ekatovtarcns 1543 mas ---- nom s noun--- centurion 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 o 3588 mas artl nom p ------- the 5 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 6 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 7 tnrew 5083 pres act nom p mas-Ptc I am guarding 8 o 3588 mas artl acc s ------- the 9 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 10 oida 1492 aor act nom p mas-Ptc to see (NASB-3708) 11 o 3588 mas artl acc s ------- the 12 seismos 4578 mas ---- acc s noun--- earthquake 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 o 3588 neu artl acc p ------- the 15 givomai 1096 aor mid acc p neu-Ptc to become, take, place, exist16 fobew 5399 aor pas ind 3p ---verb I am fearing 17 sfodra 4970 ---- adv --- -- ------- very 18 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 19 alnqws 0230 ---- adv --- -- ------- truly 20 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 21 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 22 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 23 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 55 T/ord eimi 1510 imp act ind 3p ---verb to be/endure 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 ekei 1563 ---- adv --- -- ------- there 3 guvn 1135 fem ---- nom p noun--- woman 4 polus 4183 fem adj nom p ------- much/many 5 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 6 makroqev 3113 ---- adv --- -- ------- afar off 7 qewrew 2334 pres act nom p fem-Ptc I am beholding 8 ostis 3748 fem ---- nom p pronoun which 9 akolouqew 0190 aor act ind 3p ---verb to follow 10 o 3588 mas artl dat s ------- the 11 insous 2424 mas ---- dat s noun--- Jesus 12 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 13 o 3588 fem artl gen s ------- the 14 galilaia 1056 fem ---- gen s noun--- Galilee 15 diakovew 1247 pres act nom p fem-Ptc doing service 16 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 56 T/ord ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 1 os 3739 fem ---- dat p pronoun which 2 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 3 maria 3137 fem ---- nom s noun--- Mary 4 o 3588 fem artl nom s ------- the 5 magdalnvn 3094 fem ---- nom s noun--- Magdalene 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 maria 3137 fem ---- nom s noun--- Mary 8 o 3588 fem artl nom s ------- the 9 o 3588 mas artl gen s ------- the 10 iakwbos 2385 mas ---- gen s noun--- James 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 iwsnf 2501 mas ---- gen s noun--- Joseph 13 mntnr 3384 fem ---- nom s noun--- mother 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 o 3588 fem artl nom s ------- the 16 mntnr 3384 fem ---- nom s noun--- mother 17 o 3588 mas artl gen p ------- the 18 uios 5207 mas ---- gen p noun--- son 19 zebedaios 2199 mas ---- gen s noun--- Zebedee 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 57 T/ord oyia 3798 fem ---- gen s noun--- evening 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 givomai 1096 aor mid gen s fem-Ptc to become, take, place, exist 3 ercomai 2064 aor act ind 3s ---verb to come 4 avqrwpos 0444 mas ---- nom s noun--- man 5 plousios 4145 mas adj nom s ------- rich 6 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 7 arimaqaia 0707 fem ---- gen s noun--- Arimathea 8 touvoma 5122 neu ---- nom s noun--- by name 9 iwsnf 2501 mas ---- nom s noun--- Joseph 10 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 11 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 12 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 13 maqnteuw 3100 aor pas ind 3s ---verb discipled 14 o 3588 mas artl dat s ------- the 15 insous 2424 mas ---- dat s noun--- Jesus 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 58 T/ord outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 1 prosercomai 4334 aor act nom s mas-Ptc coming up 2 o 3588 mas artl dat s ------- the 3 pilatos 4091 mas ---- dat s noun--- Pilate 4 aitew 0154 aor mid ind 3s ---verb to request 5 o 3588 neu artl acc s ------- the 6 swma 4983 neu ---- acc s noun--- body 7 o 3588 mas artl gen s ------- the 8 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 9 tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 10 o 3588 mas artl nom s ------- the 11 pilatos 4091 mas ---- nom s noun--- Pilate 12 keleuw 2753 aor act ind 3s ---verb command 13 apodidwmi 0591 aor pas --- -- ---infn to pay 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 59 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 lambavw 2983 aor act nom s mas-Ptc to receive 2 o 3588 neu artl acc s ------- the 3 swma 4983 neu ---- acc s noun--- body 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 iwsnf 2501 mas ---- nom s noun--- Joseph 6 evtulissw 1794 aor act ind 3s ---verb wrap in 7 autos 0846 neu ---- acc s pronoun he/they 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 9 sivdwv 4616 fem ---- dat s noun--- linen cloth 10 kaqaros 2513 fem adj dat s ------- pure 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 60 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 tiqnmi 5087 aor act ind 3s ---verb place 2 autos 0846 neu ---- acc s pronoun he/they 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 o 3588 neu artl dat s ------- the 5 kaivos 2537 neu adj dat s ------- new 6 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 7 mvnmeiov 3419 neu ---- dat s noun--- tomb 8 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 9 latomew 2998 aor act ind 3s ---verb cut 10 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 11 o 3588 fem artl dat s ------- the 12 petra 4073 fem ---- dat s noun--- rock 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 proskuliw 4351 aor act nom s mas-Ptc roll 15 liqos 3037 mas ---- acc s noun--- stone 16 megas 3173 mas adj acc s ------- great 17 o 3588 fem artl dat s ------- the 18 qura 2374 fem ---- dat s noun--- door 19 o 3588 neu artl gen s ------- the 20 mvnmeiov 3419 neu ---- gen s noun--- tomb 21 apercomai 0565 aor act ind 3s ---verb to depart 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 61 T/ord eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 ekei 1563 ---- adv --- -- ------- there 3 maria 3137 fem ---- nom s noun--- Mary 4 o 3588 fem artl nom s ------- the 5 magdalnvn 3094 fem ---- nom s noun--- Magdalene 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 o 3588 fem artl nom s ------- the 8 allos 0243 fem ---- nom s pronoun another 9 maria 3137 fem ---- nom s noun--- Mary 10 kaqnmai 2521 pres mid nom p fem-Ptc I am sitting 11 apevavti 0561 ---- ---- gen -- prep--- before 12 o 3588 mas artl gen s ------- the 13 tafos 5028 mas ---- gen s noun--- sepulchre 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 62 T/ord o 3588 fem artl dat s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 epauriov 1887 ---- adv --- -- ------- next day 3 ostis 3748 fem ---- nom s pronoun which 4 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 5 meta 3326 ---- ---- acc -- prep--- *after 6 o 3588 fem artl acc s ------- the 7 paraskeun 3904 fem ---- acc s noun--- preparation 8 suvagw 4863 aor pas ind 3p ---verb to gather 9 o 3588 mas artl nom p ------- the 10 arciereus 0749 mas ---- nom p noun--- high priest 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 o 3588 mas artl nom p ------- the 13 farisaios 5330 mas ---- nom p noun--- Pharisee 14 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 15 pilatos 4091 mas ---- acc s noun--- Pilate 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 63 T/ord legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 1 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 2 mimvnskomai 3415 aor pas ind 1p ---verb remember 3 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 4 ekeivos 1565 mas ---- nom s pronoun this/these; that/those 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 plavos 4108 mas ---- nom s noun--- deceiver 7 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 8 eti 2089 ---- adv --- -- ------- yet 9 zaw 2198 pres act nom s mas-Ptc to live 10 meta 3326 ---- ---- acc -- prep--- *after 11 treis 5140 fem adj acc p ------- three 12 nmera 2250 fem ---- acc p noun--- day 13 egeirw 1453 pres pas ind 1s ---verb to raise 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 64 T/ord keleuw 2753 aor act imp 2s ---verb command 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 asfalizw 0805 aor pas --- -- ---infn I am being sure 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 tafos 5028 mas ---- acc s noun--- sepulchre 5 ews 2193 ---- ---- gen -- prep--- until 6 o 3588 fem artl gen s ------- the 7 tritos 5154 fem adj gen s ------- third 8 nmera 2250 fem ---- gen s noun--- day 9 mnpote 3379 ---- ---- --- -- conj--- lest at any time 10 ercomai 2064 aor act nom p mas-Ptc to come 11 o 3588 mas artl nom p ------- the 12 maqntns 3101 mas ---- nom p noun--- disciple 13 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 14 kleptw 2813 aor act sub 3p ---verb steal 15 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 rew 4483 aor act sub 3p ---verb to say 18 o 3588 mas artl dat s ------- the 19 laos 2992 mas ---- dat s noun--- people 20 egeirw 1453 aor pas ind 3s ---verb to raise 21 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 22 o 3588 mas artl gen p ------- the 23 vekros 3498 mas adj gen p ------- dead 24 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 25 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 26 o 3588 fem artl nom s ------- the 27 escatos 2078 fem adj nom s ------- last 28 plavn 4106 fem ---- nom s noun--- delusion 29 ceirwv 5501 fem adj nom s ------- worse 30 o 3588 fem artl gen s ------- the 31 prwtos 4413 fem adj gen s ------- best/chief 32 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 65 T/ord fnmi 5346 imp act ind 3s ---verb affirm 1 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 pilatos 4091 mas ---- nom s noun--- Pilate 4 ecw 2192 pres act ind 2p ---verb to have 5 koustwdia 2892 fem ---- acc s noun--- guard 6 upagw 5217 pres act imp 2p ---verb I am departing 7 asfalizw 0805 aor mid imp 2p ---verb I am being sure 8 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 9 oida 1492 perf act ind 2p ---verb to see (NASB-3708) 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 27: 66 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 poreuomai 4198 aor pas nom p mas-Ptc to walking 3 asfalizw 0805 aor mid ind 3p ---verb I am being sure 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 tafos 5028 mas ---- acc s noun--- sepulchre 6 sfragizw 4972 aor act nom p mas-Ptc to seal 7 o 3588 mas artl acc s ------- the 8 liqos 3037 mas ---- acc s noun--- stone 9 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 10 o 3588 fem artl gen s ------- the 11 koustwdia 2892 fem ---- gen s noun--- guard 12