*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 18: 1 T/ord ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 1 ekeivos 1565 fem ---- dat s pronoun this/these; that/those 2 o 3588 fem artl dat s ------- the 3 wra 5610 fem ---- dat s noun--- hour 4 prosercomai 4334 aor act ind 3p ---verb coming up 5 o 3588 mas artl nom p ------- the 6 maqntns 3101 mas ---- nom p noun--- disciple 7 o 3588 mas artl dat s ------- the 8 insous 2424 mas ---- dat s noun--- Jesus 9 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 10 ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 11 ara 0686 ---- ---- --- -- conj--- therefore 12 megas 3173 mas adj nom s ------- great 13 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 14 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 15 o 3588 fem artl dat s ------- the 16 basileia 0932 fem ---- dat s noun--- kingdom 17 o 3588 mas artl gen p ------- the 18 ouravos 3772 mas ---- gen p noun--- heaven 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 18: 2 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 proskaleomai 4341 aor mid nom s mas-Ptc to call near 2 paidiov 3813 neu ---- acc s noun--- little child 3 istnmi 2476 aor act ind 3s ---verb stand 4 autos 0846 neu ---- acc s pronoun he/they 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 mesos 3319 neu ---- dat s noun--- between 7 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 18: 3 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 2 amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 3 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 4 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 5 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 6 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 7 strefw 4762 aor pas sub 2p ---verb I am turning 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 givomai 1096 aor mid sub 2p ---verb to become, take, place, exist10 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 11 o 3588 neu artl nom p ------- the 12 paidiov 3813 neu ---- nom p noun--- little child 13 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 14 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 15 eisercomai 1525 aor act sub 2p ---verb to come into 16 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 17 o 3588 fem artl acc s ------- the 18 basileia 0932 fem ---- acc s noun--- kingdom 19 o 3588 mas artl gen p ------- the 20 ouravos 3772 mas ---- gen p noun--- heaven 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 18: 4 T/ord ostis 3748 mas ---- nom s pronoun which 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 tapeivow 5013 fut act ind 3s ---verb humble 3 eautou 1438 mas ---- acc s pronoun himself 4 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 5 o 3588 neu artl nom s ------- the 6 paidiov 3813 neu ---- nom s noun--- little child 7 outos 3778 neu ---- nom s pronoun this 8 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 9 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 10 o 3588 mas artl nom s ------- the 11 megas 3173 mas adj nom s ------- great 12 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 13 o 3588 fem artl dat s ------- the 14 basileia 0932 fem ---- dat s noun--- kingdom 15 o 3588 mas artl gen p ------- the 16 ouravos 3772 mas ---- gen p noun--- heaven 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 18: 5 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 2 eav 1437 ---- part --- -- ------- if 3 decomai 1209 aor mid sub 3s ---verb to receive 4 e^is 1520 neu adj acc s ------- one 5 paidiov 3813 neu ---- acc s noun--- little child 6 toioutos 5108 neu ---- acc s pronoun thing 7 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 8 o 3588 neu artl dat s ------- the 9 ovoma 3686 neu ---- dat s noun--- name 10 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 11 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 12 decomai 1209 pres mid ind 3s ---verb to receive 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 18: 6 T/ord os 3739 mas ---- nom s pronoun which 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 av 0302 ---- part --- -- ------- may 3 skavdalizw 4624 aor act sub 3s ---verb be offended 4 e^is 1520 mas adj acc s ------- one 5 o 3588 mas artl gen p ------- the 6 mikros 3398 mas adj gen p ------- little 7 outos 3778 mas ---- gen p pronoun this 8 o 3588 mas artl gen p ------- the 9 pisteuw 4100 pres act gen p mas-Ptc *ones believing 10 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 11 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 12 sumferw 4851 pres act ind 3s ---verb is profitable 13 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 14 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 15 kremavvumi 2910 aor pas sub 3s ---verb been hanged 16 mulos 3457 mas ---- nom s noun--- mill 17 ovikos 3684 mas adj nom s ------- millstone 18 peri 4012 ---- ---- acc -- prep--- concerning 19 o 3588 mas artl acc s ------- the 20 tracnlos 5137 mas ---- acc s noun--- neck 21 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 22 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 23 katapovtizw 2670 aor pas sub 3s ---verb sink 24 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 25 o 3588 neu artl dat s ------- the 26 pelagos 3989 neu ---- dat s noun--- depth 27 o 3588 fem artl gen s ------- the 28 qalassa 2281 fem ---- gen s noun--- sea 29 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 18: 7 T/ord ouai 3759 ---- ---- --- -- pronoun woe 1 o 3588 mas artl dat s ------- the 2 kosmos 2889 mas ---- dat s noun--- world 3 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 4 o 3588 neu artl gen p ------- the 5 skavdalov 4625 neu ---- gen p noun--- offence 6 avagkn 0318 fem ---- nom s noun--- necessity 7 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 8 ercomai 2064 aor act --- -- ---infn to come 9 o 3588 neu artl acc p ------- the 10 skavdalov 4625 neu ---- acc p noun--- offence 11 plnv 4133 ---- ---- --- -- conj--- nevertheless 12 ouai 3759 ---- ---- --- -- pronoun woe 13 o 3588 mas artl dat s ------- the 14 avqrwpos 0444 mas ---- dat s noun--- man 15 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 16 os 3739 mas ---- gen s pronoun which 17 o 3588 neu artl nom s ------- the 18 skavdalov 4625 neu ---- nom s noun--- offence 19 ercomai 2064 pres mid ind 3s ---verb to come 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 18: 8 T/ord ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 fem artl nom s ------- the 3 ceir 5495 fem ---- nom s noun--- hand 4 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 5 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 pous 4228 mas ---- nom s noun--- foot 8 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 9 skavdalizw 4624 pres act ind 3s ---verb be offended 10 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 11 ekkoptw 1581 aor act imp 2s ---verb be cut off 12 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 ballw 0906 aor act imp 2s ---verb to cast 15 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 16 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 17 kalos 2570 neu adj nom s ------- good 18 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 19 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 20 eisercomai 1525 aor act --- -- ---infn to come into 21 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 22 o 3588 fem artl acc s ------- the 23 zwn 2222 fem ---- acc s noun--- life 24 kullos 2948 mas adj acc s ------- maimed 25 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 26 cwlos 5560 mas adj acc s ------- lame 27 n 2228 ---- part --- -- ------- or 28 duo 1417 fem adj acc p ------- two 29 ceir 5495 fem ---- acc p noun--- hand 30 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 31 duo 1417 mas adj acc p ------- two 32 pous 4228 mas ---- acc p noun--- foot 33 ecw 2192 pres act acc s mas-Ptc to have 34 ballw 0906 aor pas --- -- ---infn to cast 35 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 36 o 3588 neu artl acc s ------- the 37 pur 4442 neu ---- acc s noun--- fire 38 o 3588 neu artl acc s ------- the 39 aiwvios 0166 neu adj acc s ------- agelasting 40 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 18: 9 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 ofqalmos 3788 mas ---- nom s noun--- eye 4 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 5 skavdalizw 4624 pres act ind 3s ---verb be offended 6 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 7 exairew 1807 aor act imp 2s ---verb pluck out 8 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 ballw 0906 aor act imp 2s ---verb to cast 11 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 12 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 13 kalos 2570 neu adj nom s ------- good 14 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 15 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 16 movofqalmos 3442 mas adj acc s ------- one eye 17 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 18 o 3588 fem artl acc s ------- the 19 zwn 2222 fem ---- acc s noun--- life 20 eisercomai 1525 aor act --- -- ---infn to come into 21 n 2228 ---- part --- -- ------- or 22 duo 1417 mas adj acc p ------- two 23 ofqalmos 3788 mas ---- acc p noun--- eye 24 ecw 2192 pres act acc s mas-Ptc to have 25 ballw 0906 aor pas --- -- ---infn to cast 26 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 27 o 3588 fem artl acc s ------- the 28 geevva 1067 fem ---- acc s noun--- gehenna 29 o 3588 neu artl gen s ------- the 30 pur 4442 neu ---- gen s noun--- fire 31 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 18: 10 T/ord oraw 3708 pres act imp 2p ---verb to behold 1 mn 3361 ---- ---- --- -- conj--- may not 2 katafrovew 2706 aor act sub 2p ---verb to despise 3 e^is 1520 mas adj gen s ------- one 4 o 3588 mas artl gen p ------- the 5 mikros 3398 mas adj gen p ------- little 6 outos 3778 mas ---- gen p pronoun this 7 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 8 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 9 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 10 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 11 o 3588 mas artl nom p ------- the 12 aggelos 0032 mas ---- nom p noun--- angel 13 autos 0846 mas ---- gen p pronoun *of them 14 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 15 ouravos 3772 mas ---- dat p noun--- heaven 16 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 17 pas 3956 mas adj gen s ------- all, every 18 blepw 0991 pres act ind 3p ---verb I am seeing 19 o 3588 neu artl acc s ------- the 20 proswpov 4383 neu ---- acc s noun--- person 21 o 3588 mas artl gen s ------- the 22 patnr 3962 mas ---- gen s noun--- father 23 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 24 o 3588 mas artl gen s ------- the 25 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 26 ouravos 3772 mas ---- dat p noun--- heaven 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 18: 12 T/ord ti's 5101 neu ---- nom s pronoun who 1 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 2 dokew 1380 pres act ind 3s ---verb seemed good 3 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 4 givomai 1096 aor mid sub 3s ---verb to become, take, place, exist 5 tis 5100 mas ---- dat s pronoun any/certain 6 avqrwpos 0444 mas ---- dat s noun--- man 7 ekatov 1540 neu adj nom p ------- hundred 8 probatov 4263 neu ---- nom p noun--- sheep 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 plavaw 4105 aor pas sub 3s ---verb I am erring 11 e^is 1520 neu adj nom s ------- one 12 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 13 autos 0846 neu ---- gen p pronoun he/they 14 ouci 3780 ---- part --- -- ------- no 15 afinmi 0863 fut act ind 3s ---verb to let go/send away 16 o 3588 neu artl acc p ------- the 17 evevnkovta 1768 neu adj acc p ------- ninety nine 18 evvea 1767 neu adj acc p ------- nine 19 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 20 o 3588 neu artl acc p ------- the 21 oros 3735 neu ---- acc p noun--- mountain 22 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 23 poreuomai 4198 aor pas nom s mas-Ptc to walking 24 zntew 2212 pres act ind 3s ---verb to seek 25 o 3588 neu artl acc s ------- the 26 plavaw 4105 pres pas acc s neu-Ptc I am erring 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 18: 13 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 2 givomai 1096 aor mid sub 3s ---verb to become, take, place, exist 3 euriskw 2147 aor act --- -- ---infn to find 4 autos 0846 neu ---- acc s pronoun he/they 5 amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 6 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 7 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 8 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 9 cairw 5463 pres act ind 3s ---verb to rejoice 10 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 11 autos 0846 neu ---- dat s pronoun he/they 12 mallov 3123 ---- adv --- -- ------- more 13 n 2228 ---- part --- -- ------- or 14 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 15 o 3588 neu artl dat p ------- the 16 evevnkovta 1768 neu adj dat p ------- ninety nine 17 evvea 1767 neu adj dat p ------- nine 18 o 3588 neu artl dat p ------- the 19 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 20 plavaw 4105 perf pas dat p neu-Ptc I am erring 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 18: 14 T/ord outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 1 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 2 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 3 qelnma 2307 neu ---- nom s noun--- will 4 emprosqev 1715 ---- ---- gen -- prep--- before 5 o 3588 mas artl gen s ------- the 6 patnr 3962 mas ---- gen s noun--- father 7 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 8 o 3588 mas artl gen s ------- the 9 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 10 ouravos 3772 mas ---- dat p noun--- heaven 11 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 12 apollumi 0622 aor mid sub 3s ---verb to perish 13 e^is 1520 neu adj nom s ------- one 14 o 3588 neu artl gen p ------- the 15 mikros 3398 neu adj gen p ------- little 16 outos 3778 neu ---- gen p pronoun this 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 18: 15 T/ord eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 amartavw 0264 aor act sub 3s ---verb to sin 3 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 4 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 adelfos 0080 mas ---- nom s noun--- brother 7 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 8 upagw 5217 pres act imp 2s ---verb I am departing 9 elegcw 1651 aor act imp 2s ---verb reprove 10 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 11 metaxu 3342 ---- ---- gen -- prep--- between 12 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 15 movos 3441 mas adj gen s ------- only 16 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 17 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 18 akouw 0191 aor act sub 3s ---verb to hear 19 kerdaivw 2770 aor act ind 2s ---verb gain 20 o 3588 mas artl acc s ------- the 21 adelfos 0080 mas ---- acc s noun--- brother 22 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 18: 16 T/ord eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 3 akouw 0191 aor act sub 3s ---verb to hear 4 paralambavw 3880 aor act imp 2s ---verb to receive beside 5 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 6 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 7 eti 2089 ---- adv --- -- ------- yet 8 e^is 1520 mas adj acc s ------- one 9 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 10 duo 1417 mas adj acc p ------- two 11 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 12 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 13 stoma 4750 neu ---- gen s noun--- mouth 14 duo 1417 mas adj gen p ------- two 15 martus 3144 mas ---- gen p noun--- witness 16 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 17 treis 5140 mas adj gen p ------- three 18 istnmi 2476 aor pas sub 3s ---verb stand 19 pas 3956 neu adj nom s ------- all, every 20 rnma 4487 neu ---- nom s noun--- specific word 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 18: 17 T/ord eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 parakouw 3878 aor act sub 3s ---verb neglect to hear 3 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 4 rew 4483 aor act imp 2s ---verb to say 5 o 3588 fem artl dat s ------- the 6 ekklnsia 1577 fem ---- dat s noun--- church 7 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 8 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 9 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 10 o 3588 fem artl gen s ------- the 11 ekklnsia 1577 fem ---- gen s noun--- church 12 parakouw 3878 aor act sub 3s ---verb neglect to hear 13 eimi 1510 pres act imp 3s ---verb to be/endure 14 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 15 wsper 5618 ---- part --- -- ------- just as 16 o 3588 mas artl nom s ------- the 17 eqvikos 1482 mas adj nom s ------- Gentile 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 o 3588 mas artl nom s ------- the 20 telwvns 5057 mas ---- nom s noun--- publican 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 18: 18 T/ord amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 1 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 2 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 3 osos 3745 neu ---- acc p pronoun as many as 4 eav 1437 ---- part --- -- ------- if 5 dew 1210 aor act sub 2p ---verb I am binding 6 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 7 o 3588 fem artl gen s ------- the 8 gn 1093 fem ---- gen s noun--- land 9 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 10 dew 1210 perf pas nom p neu-Ptc I am binding 11 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 12 ouravos 3772 mas ---- dat s noun--- heaven 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 osos 3745 neu ---- acc p pronoun as many as 15 eav 1437 ---- part --- -- ------- if 16 luw 3089 aor act sub 2p ---verb loosen 17 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 18 o 3588 fem artl gen s ------- the 19 gn 1093 fem ---- gen s noun--- land 20 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 21 luw 3089 perf pas nom p neu-Ptc loosen 22 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 23 ouravos 3772 mas ---- dat s noun--- heaven 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 18: 19 T/ord paliv 3825 ---- adv --- -- ------- again 1 amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 2 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 3 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 4 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 5 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 6 duo 1417 mas adj nom p ------- two 7 sumfwvew 4856 aor act sub 3p ---verb does agree 8 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 9 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 10 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 11 o 3588 fem artl gen s ------- the 12 gn 1093 fem ---- gen s noun--- land 13 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 14 pas 3956 neu adj gen s ------- all, every 15 pragma 4229 neu ---- gen s noun--- thing 16 os 3739 neu ---- gen s pronoun which 17 eav 1437 ---- part --- -- ------- if 18 aitew 0154 aor mid sub 3p ---verb to request 19 givomai 1096 fut mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist20 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 21 para 3844 ---- ---- gen -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside22 o 3588 mas artl gen s ------- the 23 patnr 3962 mas ---- gen s noun--- father 24 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 25 o 3588 mas artl gen s ------- the 26 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 27 ouravos 3772 mas ---- dat p noun--- heaven 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 18: 20 T/ord ou" 3757 ---- ---- --- -- conj--- where 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be/endure 3 duo 1417 mas adj nom p ------- two 4 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 5 treis 5140 mas adj nom p ------- three 6 suvagw 4863 perf pas nom p mas-Ptc to gather 7 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 8 o 3588 neu artl acc s ------- the 9 emos 1699 neu ---- acc s pronoun of me 10 ovoma 3686 neu ---- acc s noun--- name 11 ekei 1563 ---- adv --- -- ------- there 12 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be/endure 13 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 14 mesos 3319 neu ---- dat s noun--- between 15 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 18: 21 T/ord tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 1 prosercomai 4334 aor act nom s mas-Ptc coming up 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 petros 4074 mas ---- nom s noun--- Peter 4 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 5 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 6 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 7 posakis 4212 ---- adv --- -- ------- how often 8 amartavw 0264 fut act ind 3s ---verb to sin 9 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 10 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 adelfos 0080 mas ---- nom s noun--- brother 13 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 afinmi 0863 fut act ind 1s ---verb to let go/send away 16 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 17 ews 2193 ---- ---- gen -- prep--- until 18 eptakis 2034 ---- adv --- -- ------- seven times 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 18: 22 T/ord legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 1 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 4 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 5 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 6 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 7 ews 2193 ---- ---- gen -- prep--- until 8 eptakis 2034 ---- adv --- -- ------- seven times 9 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 10 ews 2193 ---- ---- gen -- prep--- until 11 ebdomnkovtakis1441 ---- adv --- -- ------- seventy times 12 epta 2033 neu adj acc p ------- seven 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 18: 23 T/ord dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 1 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 2 omoiow 3666 aor pas ind 3s ---verb to be like 3 o 3588 fem artl nom s ------- the 4 basileia 0932 fem ---- nom s noun--- kingdom 5 o 3588 mas artl gen p ------- the 6 ouravos 3772 mas ---- gen p noun--- heaven 7 avqrwpos 0444 mas ---- dat s noun--- man 8 basileus 0935 mas ---- dat s noun--- king 9 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 10 qelw 2309 aor act ind 3s ---verb to desire 11 suvairw 4868 aor act --- -- ---infn reckon 12 logos 3056 mas ---- acc s noun--- word 13 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 14 o 3588 mas artl gen p ------- the 15 doulos 1401 mas ---- gen p noun--- slave 16 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 18: 24 T/ord arcw 0757 aor mid gen s mas-Ptc I am being first 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 3 suvairw 4868 pres act --- -- ---infn reckon 4 prosferw 4374 aor pas ind 3s ---verb to bring before 5 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 6 e^is 1520 mas adj nom s ------- one 7 ofeiletns 3781 mas ---- nom s noun--- debtor 8 murios 3463 neu adj gen p ------- ten thousand 9 talavtov 5007 neu ---- gen p noun--- talent 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 18: 25 T/ord mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 1 ecw 2192 pres act gen s mas-Ptc to have 2 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 3 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 4 apodidwmi 0591 aor act --- -- ---infn to pay 5 keleuw 2753 aor act ind 3s ---verb command 6 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 9 pipraskw 4097 aor pas --- -- ---infn sold 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 o 3588 fem artl acc s ------- the 12 guvn 1135 fem ---- acc s noun--- woman 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 o 3588 neu artl acc p ------- the 15 tekvov 5043 neu ---- acc p noun--- mature child 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 18 osos 3745 neu ---- acc p pronoun as many as 19 ecw 2192 pres act ind 3s ---verb to have 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 apodidwmi 0591 aor pas --- -- ---infn to pay 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 18: 26 T/ord piptw 4098 aor act nom s mas-Ptc to fall 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 doulos 1401 mas ---- nom s noun--- slave 4 proskuvew 4352 imp act ind 3s ---verb will worship 5 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 6 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 7 makroqumew 3114 aor act imp 2s ---verb patiently endure 8 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 9 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 12 apodidwmi 0591 fut act ind 1s ---verb to pay 13 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 18: 27 T/ord splagcvizomai 4697 aor pas nom s mas-Ptc moved with compassion 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 4 o 3588 mas artl gen s ------- the 5 doulos 1401 mas ---- gen s noun--- slave 6 ekeivos 1565 mas ---- gen s pronoun this/these; that/those 7 apoluw 0630 aor act ind 3s ---verb to release 8 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 o 3588 neu artl acc s ------- the 11 daveiov 1156 neu ---- acc s noun--- loan 12 afinmi 0863 aor act ind 3s ---verb to let go/send away 13 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 18: 28 T/ord exercomai 1831 aor act nom s mas-Ptc to depart 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 doulos 1401 mas ---- nom s noun--- slave 4 ekeivos 1565 mas ---- nom s pronoun this/these; that/those 5 euriskw 2147 aor act ind 3s ---verb to find 6 e^is 1520 mas adj acc s ------- one 7 o 3588 mas artl gen p ------- the 8 suvdoulos 4889 mas ---- gen p noun--- fellow bondman 9 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 10 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 11 ofeilw 3784 imp act ind 3s ---verb to bind 12 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 13 ekatov 1540 neu adj acc p ------- hundred 14 dnvariov 1220 neu ---- acc p noun--- denarii 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 kratew 2902 aor act nom s mas-Ptc to subdue 17 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 18 pvigw 4155 imp act ind 3s ---verb choke 19 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 20 apodidwmi 0591 aor act imp 2s ---verb to pay 21 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 22 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 23 ofeilw 3784 pres act ind 2s ---verb to bind 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 18: 29 T/ord piptw 4098 aor act nom s mas-Ptc to fall 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 suvdoulos 4889 mas ---- nom s noun--- fellow bondman 4 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 5 parakalew 3870 imp act ind 3s ---verb to exhort 6 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 7 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 8 makroqumew 3114 aor act imp 2s ---verb patiently endure 9 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 10 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 apodidwmi 0591 fut act ind 1s ---verb to pay 13 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 18: 30 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 3 qelw 2309 imp act ind 3s ---verb to desire 4 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 5 apercomai 0565 aor act nom s mas-Ptc to depart 6 ballw 0906 aor act ind 3s ---verb to cast 7 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 8 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 9 fulakn 5438 fem ---- acc s noun--- ward 10 ews 2193 ---- ---- --- -- conj--- until 11 apodidwmi 0591 aor act sub 3s ---verb to pay 12 o 3588 neu artl acc s ------- the 13 ofeilw 3784 pres pas acc s neu-Ptc to bind 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 18: 31 T/ord oida 1492 aor act nom p mas-Ptc to see (NASB-3708) 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 o 3588 mas artl nom p ------- the 3 suvdoulos 4889 mas ---- nom p noun--- fellow bondman 4 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 5 o 3588 neu artl acc p ------- the 6 givomai 1096 aor mid acc p neu-Ptc to become, take, place, exist 7 lupew 3076 aor pas ind 3p ---verb grieve 8 sfodra 4970 ---- adv --- -- ------- very 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 ercomai 2064 aor act nom p mas-Ptc to come 11 diasafew 1285 aor act ind 3p ---verb told 12 o 3588 mas artl dat s ------- the 13 kurios 2962 mas ---- dat s noun--- Lord 14 eautou 1438 mas ---- gen p pronoun himself 15 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 16 o 3588 neu artl acc p ------- the 17 givomai 1096 aor mid acc p neu-Ptc to become, take, place, exist18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 18: 32 T/ord tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 1 proskaleomai 4341 aor mid nom s mas-Ptc to call near 2 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 5 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 6 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 7 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 8 doulos 1401 mas ---- voc s noun--- slave 9 povnros 4190 mas adj voc s ------- wicked 10 pas 3956 fem adj acc s ------- all, every 11 o 3588 fem artl acc s ------- the 12 ofeiln 3782 fem ---- acc s noun--- due 13 ekeivos 1565 fem ---- acc s pronoun this/these; that/those 14 afinmi 0863 aor act ind 1s ---verb to let go/send away 15 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 16 epei 1893 ---- ---- --- -- conj--- when,after,since,for,for else17 parakalew 3870 aor act ind 2s ---verb to exhort 18 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 18: 33 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 dei 1163 imp act ind 3s ---verb should/ought/must 2 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 3 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 4 eleew 1653 aor act --- -- ---infn to show mercy 5 o 3588 mas artl acc s ------- the 6 suvdoulos 4889 mas ---- acc s noun--- fellow bondman 7 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 8 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 9 kagw 2504 ---- adv --- -- ------- I also 10 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 11 eleew 1653 aor act ind 1s ---verb to show mercy 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 18: 34 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 orgizw 3710 aor pas nom s mas-Ptc be angry 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 4 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 5 paradidwmi 3860 aor act ind 3s ---verb to give over 6 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 7 o 3588 mas artl dat p ------- the 8 basavistns 0930 mas ---- dat p noun--- tormentor 9 ews 2193 ---- ---- gen -- prep--- until 10 os 3739 mas ---- gen s pronoun which 11 apodidwmi 0591 aor act sub 3s ---verb to pay 12 pas 3956 neu adj acc s ------- all, every 13 o 3588 neu artl acc s ------- the 14 ofeilw 3784 pres pas acc s neu-Ptc to bind 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 18: 35 T/ord outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 1 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 patnr 3962 mas ---- nom s noun--- father 4 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 ouravios 3770 mas adj nom s ------- heaven 7 poiew 4160 fut act ind 3s ---verb to do 8 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 9 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 10 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 11 afinmi 0863 aor act sub 2p ---verb to let go/send away 12 ekastos 1538 mas ---- nom s pronoun every 13 o 3588 mas artl dat s ------- the 14 adelfos 0080 mas ---- dat s noun--- brother 15 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 16 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 17 o 3588 fem artl gen p ------- the 18 kardia 2588 fem ---- gen p noun--- heart 19 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 20