*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 7: 1 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 suvagw 4863 pres pas ind 3p ---verb to gather 2 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 3 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 4 o 3588 mas artl nom p ------- the 5 farisaios 5330 mas ---- nom p noun--- Pharisee 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 tis 5100 mas ---- nom p pronoun any/certain 8 o 3588 mas artl gen p ------- the 9 grammateus 1122 mas ---- gen p noun--- scribes 10 ercomai 2064 aor act nom p mas-Ptc to come 11 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 12 ierosoluma 2414 neu ---- gen p noun--- Jerusalem 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 7: 2 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 oida 1492 aor act nom p mas-Ptc to see (NASB-3708) 2 tis 5100 mas ---- acc p pronoun any/certain 3 o 3588 mas artl gen p ------- the 4 maqntns 3101 mas ---- gen p noun--- disciple 5 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 6 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 7 koivos 2839 fem adj dat p ------- common 8 ceir 5495 fem ---- dat p noun--- hand 9 outos 3778 neu ---- nom s pronoun this 10 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 11 aviptos 0449 fem adj dat p ------- unwashed 12 esqiw 2068 pres act ind 3p ---verb to eat 13 o 3588 mas artl acc p ------- the 14 artos 0740 mas ---- acc p noun--- bread 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 7: 3 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 farisaios 5330 mas ---- nom p noun--- Pharisee 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 5 o 3588 mas artl nom p ------- the 6 ioudaios 2453 mas adj nom p ------- Jew 7 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 8 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 9 pugmn 4435 fem ---- dat s noun--- fist 10 viptw 3538 aor mid sub 3p ---verb wash 11 o 3588 fem artl acc p ------- the 12 ceir 5495 fem ---- acc p noun--- hand 13 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 14 esqiw 2068 pres act ind 3p ---verb to eat 15 kratew 2902 pres act nom p mas-Ptc to subdue 16 o 3588 fem artl acc s ------- the 17 paradosis 3862 fem ---- acc s noun--- tradition 18 o 3588 mas artl gen p ------- the 19 presbuteros 4245 mas ---- gen p noun--- elder 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 7: 4 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 2 agora 0058 fem ---- gen s noun--- market place 3 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 4 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 5 baptizw 0907 aor mid sub 3p ---verb dip 6 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 7 esqiw 2068 pres act ind 3p ---verb to eat 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 allos 0243 neu ---- nom p pronoun another 10 polus 4183 neu adj nom p ------- much/many 11 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 12 os 3739 neu ---- acc p pronoun which 13 paralambavw 3880 aor act ind 3p ---verb to receive beside 14 kratew 2902 pres act --- -- ---infn to subdue 15 baptismos 0909 mas ---- acc p noun--- washing 16 potnriov 4221 neu ---- gen p noun--- cup 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 xestns 3582 mas ---- gen p noun--- pot 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 calkiov 5473 neu ---- gen p noun--- brazen utensil 21 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 22 klivn 2825 fem ---- gen p noun--- bed 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 7: 5 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 eperwtaw 1905 pres act ind 3p ---verb question 2 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 3 o 3588 mas artl nom p ------- the 4 farisaios 5330 mas ---- nom p noun--- Pharisee 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 o 3588 mas artl nom p ------- the 7 grammateus 1122 mas ---- nom p noun--- scribes 8 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 9 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 10 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 11 peripatew 4043 pres act ind 3p ---verb I am walking 12 o 3588 mas artl nom p ------- the 13 maqntns 3101 mas ---- nom p noun--- disciple 14 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 15 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 16 o 3588 fem artl acc s ------- the 17 paradosis 3862 fem ---- acc s noun--- tradition 18 o 3588 mas artl gen p ------- the 19 presbuteros 4245 mas ---- gen p noun--- elder 20 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 21 koivos 2839 fem adj dat p ------- common 22 ceir 5495 fem ---- dat p noun--- hand 23 esqiw 2068 pres act ind 3p ---verb to eat 24 o 3588 mas artl acc s ------- the 25 artos 0740 mas ---- acc s noun--- bread 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 7: 6 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 3 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 4 kalws 2573 ---- adv --- -- ------- well 5 profnteuw 4395 aor act ind 3s ---verb I am prophesying 6 nsaias 2268 mas ---- nom s noun--- Esaias 7 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 8 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 9 o 3588 mas artl gen p ------- the 10 upokritns 5273 mas ---- gen p noun--- hypocrite 11 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 12 grafw 1125 perf pas ind 3s ---verb to write 13 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 14 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 15 o 3588 mas artl nom s ------- the 16 laos 2992 mas ---- nom s noun--- people 17 o 3588 neu artl dat p ------- the 18 ceilos 5491 neu ---- dat p noun--- lips 19 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 20 timaw 5091 pres act ind 3s ---verb honor 21 o 3588 fem artl nom s ------- the 22 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 23 kardia 2588 fem ---- nom s noun--- heart 24 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 25 porrw 4206 ---- adv --- -- ------- far off 26 apecw 0568 pres act ind 3s ---verb to keep away from 27 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 28 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 29 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 7: 7 T/ord matnv 3155 ---- adv --- -- ------- vain 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 sebomai 4576 pres mid ind 3p ---verb I am worshipping 3 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 4 didaskw 1321 pres act nom p mas-Ptc teach 5 didaskalia 1319 fem ---- acc p noun--- teaching 6 evtalma 1778 neu ---- acc p noun--- injunctions 7 avqrwpos 0444 mas ---- gen p noun--- man 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 7: 8 T/ord afinmi 0863 aor act nom p mas-Ptc to let go/send away 1 o 3588 fem artl acc s ------- the 2 evtoln 1785 fem ---- acc s noun--- commandment 3 o 3588 mas artl gen s ------- the 4 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 5 kratew 2902 pres act ind 2p ---verb to subdue 6 o 3588 fem artl acc s ------- the 7 paradosis 3862 fem ---- acc s noun--- tradition 8 o 3588 mas artl gen p ------- the 9 avqrwpos 0444 mas ---- gen p noun--- man 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 7: 9 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 legw 3004 imp act ind 3s ---verb to say 2 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 3 kalws 2573 ---- adv --- -- ------- well 4 aqetew 0114 pres act ind 2p ---verb to set aside 5 o 3588 fem artl acc s ------- the 6 evtoln 1785 fem ---- acc s noun--- commandment 7 o 3588 mas artl gen s ------- the 8 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 9 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 10 o 3588 fem artl acc s ------- the 11 paradosis 3862 fem ---- acc s noun--- tradition 12 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 13 istnmi 2476 aor act sub 2p ---verb stand 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 7: 10 T/ord mwusns 3475 mas ---- nom s noun--- Moses 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 3 timaw 5091 pres act imp 2s ---verb honor 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 patnr 3962 mas ---- acc s noun--- father 6 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 o 3588 fem artl acc s ------- the 9 mntnr 3384 fem ---- acc s noun--- mother 10 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 o 3588 mas artl nom s ------- the 13 kakologew 2551 pres act nom s mas-Ptc speak evil 14 patnr 3962 mas ---- acc s noun--- father 15 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 16 mntnr 3384 fem ---- acc s noun--- mother 17 qavatos 2288 mas ---- dat s noun--- death 18 teleutaw 5053 pres act imp 3s ---verb to die 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 7: 11 T/ord su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 legw 3004 pres act ind 2p ---verb to say 3 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 4 rew 4483 aor act sub 3s ---verb to say 5 avqrwpos 0444 mas ---- nom s noun--- man 6 o 3588 mas artl dat s ------- the 7 patnr 3962 mas ---- dat s noun--- father 8 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 9 o 3588 fem artl dat s ------- the 10 mntnr 3384 fem ---- dat s noun--- mother 11 korbavas 2878 neu ---- nom s noun--- treasury 12 os 3739 neu ---- nom s pronoun which 13 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 14 dwrov 1435 neu ---- nom s noun--- gift 15 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 16 eav 1437 ---- part --- -- ------- if 17 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 18 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 19 wfelew 5623 aor pas sub 2s ---verb to benefit 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 7: 12 T/ord ouketi 3765 ---- adv --- -- ------- no longer/not yet 1 afinmi 0863 pres act ind 2p ---verb to let go/send away 2 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 3 oudeis 3762 neu adj acc s ------- nothing 4 poiew 4160 aor act --- -- ---infn to do 5 o 3588 mas artl dat s ------- the 6 patnr 3962 mas ---- dat s noun--- father 7 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 8 o 3588 fem artl dat s ------- the 9 mntnr 3384 fem ---- dat s noun--- mother 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 7: 13 T/ord akurow 0208 pres act nom p mas-Ptc I am making of none effect 1 o 3588 mas artl acc s ------- the 2 logos 3056 mas ---- acc s noun--- word 3 o 3588 mas artl gen s ------- the 4 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 5 o 3588 fem artl dat s ------- the 6 paradosis 3862 fem ---- dat s noun--- tradition 7 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 8 os 3739 fem ---- dat s pronoun which 9 paradidwmi 3860 aor act ind 2p ---verb to give over 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 paromoios 3946 neu adj acc p ------- like 12 toioutos 5108 neu ---- acc p pronoun thing 13 polus 4183 neu adj acc p ------- much/many 14 poiew 4160 pres act ind 2p ---verb to do 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 7: 14 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 proskaleomai 4341 aor mid nom s mas-Ptc to call near 2 paliv 3825 ---- adv --- -- ------- again 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 oclos 3793 mas ---- acc s noun--- crowds 5 legw 3004 imp act ind 3s ---verb to say 6 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 7 akouw 0191 aor act imp 2p ---verb to hear 8 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 9 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 suvinmi 4920 aor act imp 2p ---verb send together (understand) 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 7: 15 T/ord oudeis 3762 neu adj nom s ------- nothing 1 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 2 exwqev 1855 ---- ---- gen -- prep--- outside 3 o 3588 mas artl gen s ------- the 4 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 5 eisporeuomai 1531 pres mid nom s neu-Ptc enter in 6 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 7 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 8 os 3739 neu ---- nom s pronoun which 9 duvamai 1410 pres pas ind 3s ---verb to be able 10 koivow 2840 aor act --- -- ---infn defile 11 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 12 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 13 o 3588 neu artl nom p ------- the 14 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 15 o 3588 mas artl gen s ------- the 16 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 17 ekporeuomai 1607 pres mid nom p neu-Ptc depart 18 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 19 o 3588 neu artl nom p ------- the 20 koivow 2840 pres act nom p neu-Ptc defile 21 o 3588 mas artl acc s ------- the 22 avqrwpos 0444 mas ---- acc s noun--- man 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 7: 17 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ote 3753 ---- ---- --- -- conj--- when 2 eisercomai 1525 aor act ind 3s ---verb to come into 3 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 4 oikos 3624 mas ---- acc s noun--- house 5 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 6 o 3588 mas artl gen s ------- the 7 oclos 3793 mas ---- gen s noun--- crowds 8 eperwtaw 1905 imp act ind 3p ---verb question 9 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 10 o 3588 mas artl nom p ------- the 11 maqntns 3101 mas ---- nom p noun--- disciple 12 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 13 o 3588 fem artl acc s ------- the 14 paraboln 3850 fem ---- acc s noun--- parable 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 7: 18 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 2 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 3 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 6 asuvetos 0801 mas adj nom p ------- without understanding 7 eimi 1510 pres act ind 2p ---verb to be/endure 8 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 9 voew 3539 pres act ind 2p ---verb I am perceiving 10 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 11 pas 3956 neu adj nom s ------- all, every 12 o 3588 neu artl nom s ------- the 13 exwqev 1855 ---- adv --- -- ------- outside 14 eisporeuomai 1531 pres mid nom s neu-Ptc enter in 15 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 16 o 3588 mas artl acc s ------- the 17 avqrwpos 0444 mas ---- acc s noun--- man 18 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 19 duvamai 1410 pres pas ind 3s ---verb to be able 20 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 21 koivow 2840 aor act --- -- ---infn defile 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 7: 19 T/ord oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 1 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 2 eisporeuomai 1531 pres mid ind 3s ---verb enter in 3 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 4 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 5 o 3588 fem artl acc s ------- the 6 kardia 2588 fem ---- acc s noun--- heart 7 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 8 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 9 o 3588 fem artl acc s ------- the 10 koilia 2836 fem ---- acc s noun--- belly 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 13 o 3588 mas artl acc s ------- the 14 afedrwv 0856 mas ---- acc s noun--- draught 15 ekporeuomai 1607 pres mid ind 3s ---verb depart 16 kaqarizw 2511 pres act nom s mas-Ptc to cleanse 17 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 18 o 3588 neu artl acc p ------- the 19 brwma 1033 neu ---- acc p noun--- meat 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 7: 20 T/ord legw 3004 imp act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 3 o 3588 neu artl nom s ------- the 4 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 5 o 3588 mas artl gen s ------- the 6 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 7 ekporeuomai 1607 pres mid nom s neu-Ptc depart 8 ekeivos 1565 neu ---- nom s pronoun this/these; that/those 9 koivow 2840 pres act ind 3s ---verb defile 10 o 3588 mas artl acc s ------- the 11 avqrwpos 0444 mas ---- acc s noun--- man 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 7: 21 T/ord eswqev 2081 ---- adv --- -- ------- from within 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 3 o 3588 fem artl gen s ------- the 4 kardia 2588 fem ---- gen s noun--- heart 5 o 3588 mas artl gen p ------- the 6 avqrwpos 0444 mas ---- gen p noun--- man 7 o 3588 mas artl nom p ------- the 8 dialogismos 1261 mas ---- nom p noun--- reasoning 9 o 3588 mas artl nom p ------- the 10 kakos 2556 mas adj nom p ------- evil 11 ekporeuomai 1607 pres mid ind 3p ---verb depart 12 porveia 4202 fem ---- nom p noun--- fornication 13 klopn 2829 fem ---- nom p noun--- theft 14 fovos 5408 mas ---- nom p noun--- murder 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 7: 22 T/ord moiceia 3430 fem ---- nom p noun--- adultry 1 pleovexia 4124 fem ---- nom p noun--- covetous practices 2 povnria 4189 fem ---- nom p noun--- wickedness 3 dolos 1388 mas ---- nom s noun--- guile 4 aselgeia 0766 fem ---- nom s noun--- laciviousness 5 ofqalmos 3788 mas ---- nom s noun--- eye 6 povnros 4190 mas adj nom s ------- wicked 7 blasfnmia 0988 fem ---- nom s noun--- blasphemy 8 upernfavia 5243 fem ---- nom s noun--- haughtiness 9 afrosuvn 0877 fem ---- nom s noun--- folly 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 7: 23 T/ord pas 3956 neu adj nom p ------- all, every 1 outos 3778 neu ---- nom p pronoun this 2 o 3588 neu artl nom p ------- the 3 povnros 4190 neu adj nom p ------- wicked 4 eswqev 2081 ---- adv --- -- ------- from within 5 ekporeuomai 1607 pres mid ind 3s ---verb depart 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 koivow 2840 pres act ind 3s ---verb defile 8 o 3588 mas artl acc s ------- the 9 avqrwpos 0444 mas ---- acc s noun--- man 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 7: 24 T/ord ekeiqev 1564 ---- adv --- -- ------- thence 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 avistnmi 0450 aor act nom s mas-Ptc to rising again 3 apercomai 0565 aor act ind 3s ---verb to depart 4 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 5 o 3588 neu artl acc p ------- the 6 oriov 3725 neu ---- acc p noun--- border 7 turos 5184 fem ---- gen s noun--- Tyre 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 eisercomai 1525 aor act nom s mas-Ptc to come into 10 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 11 oikia 3614 fem ---- acc s noun--- home 12 oudeis 3762 mas adj acc s ------- nothing 13 qelw 2309 imp act ind 3s ---verb to desire 14 givwskw 1097 aor act --- -- ---infn to know 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 17 duvamai 1410 aor pas ind 3s ---verb to be able 18 lavqavw 2990 aor act --- -- ---infn hid 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 7: 25 T/ord alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 1 euqus 2117 ---- adv --- -- ------- straight 2 akouw 0191 aor act nom s fem-Ptc to hear 3 guvn 1135 fem ---- nom s noun--- woman 4 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 5 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 6 os 3739 fem ---- gen s pronoun which 7 ecw 2192 imp act ind 3s ---verb to have 8 o 3588 neu artl nom s ------- the 9 qugatriov 2365 neu ---- nom s noun--- little daughter 10 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 11 pveuma 4151 neu ---- acc s noun--- spirit 12 akaqartos 0169 neu adj acc s ------- unclean 13 ercomai 2064 aor act nom s fem-Ptc to come 14 prospiptw 4363 aor act ind 3s ---verb fell before 15 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 16 o 3588 mas artl acc p ------- the 17 pous 4228 mas ---- acc p noun--- foot 18 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 7: 26 T/ord o 3588 fem artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 guvn 1135 fem ---- nom s noun--- woman 3 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 4 ellnvis 1674 fem ---- nom s noun--- Greek 5 surofoivikissa4949 fem ---- nom s noun--- Syrophenician 6 o 3588 neu artl dat s ------- the 7 gevos 1085 neu ---- dat s noun--- nation 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 erwtaw 2065 imp act ind 3s ---verb to ask 10 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 11 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 12 o 3588 neu artl acc s ------- the 13 daimoviov 1140 neu ---- acc s noun--- a demon 14 ekballw 1544 aor act sub 3s ---verb cast from 15 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 16 o 3588 fem artl gen s ------- the 17 qugatnr 2364 fem ---- gen s noun--- daughter 18 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 7: 27 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 legw 3004 imp act ind 3s ---verb to say 2 autos 0846 fem ---- dat s pronoun he/they 3 afinmi 0863 aor act imp 2s ---verb to let go/send away 4 prwtos 4413 neu adj acc s ------- best/chief 5 cortazw 5526 aor pas --- -- ---infn to be filled 6 o 3588 neu artl acc p ------- the 7 tekvov 5043 neu ---- acc p noun--- mature child 8 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 9 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 10 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 11 kalos 2570 neu adj nom s ------- good 12 lambavw 2983 aor act --- -- ---infn to receive 13 o 3588 mas artl acc s ------- the 14 artos 0740 mas ---- acc s noun--- bread 15 o 3588 neu artl gen p ------- the 16 tekvov 5043 neu ---- gen p noun--- mature child 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 o 3588 neu artl dat p ------- the 19 kuvariov 2952 neu ---- dat p noun--- a little dog 20 ballw 0906 aor act --- -- ---infn to cast 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 7: 28 T/ord o 3588 fem artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 apokrivomai 0611 aor pas ind 3s ---verb to answer 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 5 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 6 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 7 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 8 o 3588 neu artl nom p ------- the 9 kuvariov 2952 neu ---- nom p noun--- a little dog 10 upokatw 5270 ---- ---- gen -- prep--- under 11 o 3588 fem artl gen s ------- the 12 trapeza 5132 fem ---- gen s noun--- table 13 esqiw 2068 pres act ind 3p ---verb to eat 14 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 15 o 3588 neu artl gen p ------- the 16 yiciov 5589 neu ---- gen p noun--- crumb 17 o 3588 neu artl gen p ------- the 18 paidiov 3813 neu ---- gen p noun--- little child 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 7: 29 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 2 autos 0846 fem ---- dat s pronoun he/they 3 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 4 outos 3778 mas ---- acc s pronoun this 5 o 3588 mas artl acc s ------- the 6 logos 3056 mas ---- acc s noun--- word 7 upagw 5217 pres act imp 2s ---verb I am departing 8 exercomai 1831 perf act ind 3s ---verb to depart 9 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 10 o 3588 fem artl gen s ------- the 11 qugatnr 2364 fem ---- gen s noun--- daughter 12 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 13 o 3588 neu artl nom s ------- the 14 daimoviov 1140 neu ---- nom s noun--- a demon 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 7: 30 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 apercomai 0565 aor act nom s fem-Ptc to depart 2 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 oikos 3624 mas ---- acc s noun--- house 5 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 6 euriskw 2147 aor act ind 3s ---verb to find 7 o 3588 neu artl acc s ------- the 8 paidiov 3813 neu ---- acc s noun--- little child 9 ballw 0906 perf pas acc s neu-Ptc to cast 10 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 11 o 3588 fem artl acc s ------- the 12 klivn 2825 fem ---- acc s noun--- bed 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 o 3588 neu artl acc s ------- the 15 daimoviov 1140 neu ---- acc s noun--- a demon 16 exercomai 1831 perf act acc s neu-Ptc to depart 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 7: 31 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 paliv 3825 ---- adv --- -- ------- again 2 exercomai 1831 aor act nom s mas-Ptc to depart 3 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 4 o 3588 neu artl gen p ------- the 5 oriov 3725 neu ---- gen p noun--- border 6 turos 5184 fem ---- gen s noun--- Tyre 7 ercomai 2064 aor act ind 3s ---verb to come 8 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 9 sidwv 4605 fem ---- gen s noun--- Sidon 10 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 11 o 3588 fem artl acc s ------- the 12 qalassa 2281 fem ---- acc s noun--- sea 13 o 3588 fem artl gen s ------- the 14 galilaia 1056 fem ---- gen s noun--- Galilee 15 ava 0303 ---- ---- acc -- prep--- again 16 mesos 3319 neu ---- acc s noun--- between 17 o 3588 neu artl gen p ------- the 18 oriov 3725 neu ---- gen p noun--- border 19 dekapolis 1179 fem ---- gen s noun--- Decapolis 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 7: 32 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ferw 5342 pres act ind 3p ---verb to bear 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 kwfos 2974 mas adj acc s ------- dumb 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 mogilalos 3424 mas adj acc s ------- speak with difficulty 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 parakalew 3870 pres act ind 3p ---verb to exhort 8 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 9 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 10 epitiqnmi 2007 aor act sub 3s ---verb to lay upon 11 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 12 o 3588 fem artl acc s ------- the 13 ceir 5495 fem ---- acc s noun--- hand 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 7: 33 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 apolambavw 0618 aor mid nom s mas-Ptc to receive from 2 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 3 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 4 o 3588 mas artl gen s ------- the 5 oclos 3793 mas ---- gen s noun--- crowds 6 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 7 idios 2398 fem adj acc s ------- one's own 8 ballw 0906 aor act ind 3s ---verb to cast 9 o 3588 mas artl acc p ------- the 10 daktulos 1147 mas ---- acc p noun--- finger 11 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 12 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 13 o 3588 neu artl acc p ------- the 14 ous 3775 neu ---- acc p noun--- ear 15 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 ptuw 4429 aor act nom s mas-Ptc spit 18 aptw 0681 aor mid ind 3s ---verb to touch 19 o 3588 fem artl gen s ------- the 20 glwssa 1100 fem ---- gen s noun--- tongue 21 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 7: 34 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 avablepw 0308 aor act nom s mas-Ptc I am receive my sight 2 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 ouravos 3772 mas ---- acc s noun--- heaven 5 stevazw 4727 aor act ind 3s ---verb groan 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 8 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 9 effaqa 2188 ---- ---- --- -- pronoun Ephphatha 10 os 3739 neu ---- nom s pronoun which 11 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 12 diavoigw 1272 aor pas imp 2s ---verb opening 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 7: 35 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 euqews 2112 ---- adv --- -- ------- immediately 2 avoigw 0455 aor pas ind 3p ---verb to open 3 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 4 o 3588 fem artl nom p ------- the 5 akon 0189 fem ---- nom p noun--- thing heard 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 luw 3089 aor pas ind 3s ---verb loosen 8 o 3588 mas artl nom s ------- the 9 desmos 1199 mas ---- nom s noun--- chains 10 o 3588 fem artl gen s ------- the 11 glwssa 1100 fem ---- gen s noun--- tongue 12 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 lalew 2980 imp act ind 3s ---verb to speak 15 orqws 3723 ---- adv --- -- ------- rightly 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 7: 36 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 diastellw 1291 aor mid ind 3s ---verb I am charging 2 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 3 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 4 mndeis 3367 mas adj dat s ------- not even one 5 legw 3004 pres act sub 3p ---verb to say 6 osos 3745 neu ---- acc s pronoun as many as 7 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 8 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 9 diastellw 1291 imp mid ind 3s ---verb I am charging 10 autos 0846 mas ---- nom p pronoun he/they 11 mallov 3123 ---- adv --- -- ------- more 12 perissos 4053 ---- adv --- -- ------- beyond measure 13 knrussw 2784 imp act ind 3p ---verb to preach 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 7: 37 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 uperperissws 5249 ---- adv --- -- ------- above measure 2 ekplnssw 1605 imp pas ind 3p ---verb amaze 3 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 4 kalws 2573 ---- adv --- -- ------- well 5 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 6 poiew 4160 perf act ind 3s ---verb to do 7 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 8 o 3588 mas artl acc p ------- the 9 kwfos 2974 mas adj acc p ------- dumb 10 poiew 4160 pres act ind 3s ---verb to do 11 akouw 0191 pres act --- -- ---infn to hear 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 o 3588 mas artl acc p ------- the 14 alalos 0216 mas adj acc p ------- dumb 15 lalew 2980 pres act --- -- ---infn to speak 16