*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 1 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ekeiqev 1564 ---- adv --- -- ------- thence 2 avistnmi 0450 aor act nom s mas-Ptc to rising again 3 ercomai 2064 pres mid ind 3s ---verb to come 4 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 5 o 3588 neu artl acc p ------- the 6 oriov 3725 neu ---- acc p noun--- border 7 o 3588 fem artl gen s ------- the 8 ioudaia 2449 fem ---- gen s noun--- Judea 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 perav 4008 ---- ---- gen -- prep--- beyond 11 o 3588 mas artl gen s ------- the 12 iordavns 2446 mas ---- gen s noun--- Jordan 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 sumporeuomai 4848 pres mid ind 3p ---verb went with 15 paliv 3825 ---- adv --- -- ------- again 16 oclos 3793 mas ---- nom p noun--- crowds 17 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 18 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 21 eiwqa 1486 plup act ind 3s ---verb custom 22 paliv 3825 ---- adv --- -- ------- again 23 didaskw 1321 imp act ind 3s ---verb teach 24 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 2 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 prosercomai 4334 aor act nom p mas-Ptc coming up 2 farisaios 5330 mas ---- nom p noun--- Pharisee 3 eperwtaw 1905 imp act ind 3p ---verb question 4 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 5 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 6 exeimi 1832 pres act ind 3s ---verb I am being lawful 7 avnr 0435 mas ---- dat s noun--- a man 8 guvn 1135 fem ---- acc s noun--- woman 9 apoluw 0630 aor act --- -- ---infn to release 10 peirazw 3985 pres act nom p mas-Ptc to test 11 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 3 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 apokrivomai 0611 aor pas nom s mas-Ptc to answer 3 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 4 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 5 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 6 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 7 evtellomai 1781 aor mid ind 3s ---verb command 8 mwusns 3475 mas ---- nom s noun--- Moses 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 4 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 rew 4483 aor act ind 3p ---verb to say 3 epitrepw 2010 aor act ind 3s ---verb allow 4 mwusns 3475 mas ---- nom s noun--- Moses 5 bibliov 0975 neu ---- acc s noun--- book 6 apostasiov 0647 neu ---- gen s noun--- writing of divorcement 7 grafw 1125 aor act --- -- ---infn to write 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 apoluw 0630 aor act --- -- ---infn to release 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 5 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 3 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 4 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 5 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 6 o 3588 fem artl acc s ------- the 7 sklnrokardia 4641 fem ---- acc s noun--- hard heartedness 8 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 9 grafw 1125 aor act ind 3s ---verb to write 10 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 11 o 3588 fem artl acc s ------- the 12 evtoln 1785 fem ---- acc s noun--- commandment 13 outos 3778 fem ---- acc s pronoun this 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 6 T/ord apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 arcn 0746 fem ---- gen s noun--- beginning 3 ktisis 2937 fem ---- gen s noun--- creation 4 arsnv 0730 neu adj acc s ------- male 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 qnlus 2338 neu adj acc s ------- female 7 poiew 4160 aor act ind 3s ---verb to do 8 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 7 T/ord eveka 1752 ---- ---- gen -- prep--- in respect of 1 outos 3778 neu ---- gen s pronoun this 2 kataleipw 2641 fut act ind 3s ---verb to forsake 3 avqrwpos 0444 mas ---- nom s noun--- man 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 patnr 3962 mas ---- acc s noun--- father 6 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 o 3588 fem artl acc s ------- the 9 mntnr 3384 fem ---- acc s noun--- mother 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 proskollaw 4347 fut pas ind 3s ---verb cleave 12 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 13 o 3588 fem artl acc s ------- the 14 guvn 1135 fem ---- acc s noun--- woman 15 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 8 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 eimi 1510 fut mid ind 3p ---verb to be/endure 2 o 3588 mas artl nom p ------- the 3 duo 1417 mas adj nom p ------- two 4 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 5 sarx 4561 fem ---- acc s noun--- flesh 6 e^is 1520 fem adj acc s ------- one 7 wste 5620 ---- ---- --- -- conj--- so that/therefore/consequentl 8 ouketi 3765 ---- adv --- -- ------- no longer/not yet 9 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be/endure 10 duo 1417 mas adj nom p ------- two 11 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 12 e^is 1520 fem adj nom s ------- one 13 sarx 4561 fem ---- nom s noun--- flesh 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 9 T/ord os 3739 neu ---- acc s pronoun which 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 4 suzeugvumi 4801 aor act ind 3s ---verb united together 5 avqrwpos 0444 mas ---- nom s noun--- man 6 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 7 cwrizw 5563 pres act imp 3s ---verb separate 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 10 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 2 o 3588 fem artl acc s ------- the 3 oikia 3614 fem ---- acc s noun--- home 4 paliv 3825 ---- adv --- -- ------- again 5 o 3588 mas artl nom p ------- the 6 maqntns 3101 mas ---- nom p noun--- disciple 7 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 8 outos 3778 neu ---- gen s pronoun this 9 eperwtaw 1905 imp act ind 3p ---verb question 10 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 11 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 2 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 3 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 4 av 0302 ---- part --- -- ------- may 5 apoluw 0630 aor act sub 3s ---verb to release 6 o 3588 fem artl acc s ------- the 7 guvn 1135 fem ---- acc s noun--- woman 8 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 gamew 1060 aor act sub 3s ---verb marry 11 allos 0243 fem ---- acc s pronoun another 12 moicaw 3429 pres pas ind 3s ---verb commit adultry 13 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 14 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 12 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 2 autos 0846 fem ---- nom s pronoun he/they 3 apoluw 0630 aor act nom s fem-Ptc to release 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 avnr 0435 mas ---- acc s noun--- a man 6 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 7 gamew 1060 aor act sub 3s ---verb marry 8 allos 0243 mas ---- acc s pronoun another 9 moicaw 3429 pres pas ind 3s ---verb commit adultry 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 13 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 prosferw 4374 imp act ind 3p ---verb to bring before 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 paidiov 3813 neu ---- acc p noun--- little child 4 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 5 autos 0846 neu ---- gen p pronoun he/they 6 aptw 0681 aor mid sub 3s ---verb to touch 7 o 3588 mas artl nom p ------- the 8 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 9 maqntns 3101 mas ---- nom p noun--- disciple 10 epitimaw 2008 aor act ind 3p ---verb charge 11 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 14 T/ord oida 1492 aor act nom s mas-Ptc to see (NASB-3708) 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 4 agavaktew 0023 aor act ind 3s ---verb to be carried to excess 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 7 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 8 afinmi 0863 aor act imp 2p ---verb to let go/send away 9 o 3588 neu artl acc p ------- the 10 paidiov 3813 neu ---- acc p noun--- little child 11 ercomai 2064 pres mid --- -- ---infn to come 12 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 13 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 14 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 15 kwluw 2967 pres act imp 2p ---verb to hinder 16 autos 0846 neu ---- acc p pronoun he/they 17 o 3588 neu artl gen p ------- the 18 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 19 toioutos 5108 neu ---- gen p pronoun thing 20 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 21 o 3588 fem artl nom s ------- the 22 basileia 0932 fem ---- nom s noun--- kingdom 23 o 3588 mas artl gen s ------- the 24 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 15 T/ord amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 1 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 2 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 3 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 4 av 0302 ---- part --- -- ------- may 5 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 6 decomai 1209 aor mid sub 3s ---verb to receive 7 o 3588 fem artl acc s ------- the 8 basileia 0932 fem ---- acc s noun--- kingdom 9 o 3588 mas artl gen s ------- the 10 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 11 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 12 paidiov 3813 neu ---- nom s noun--- little child 13 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 14 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 15 eisercomai 1525 aor act sub 3s ---verb to come into 16 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 17 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 16 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 evagkalizomai 1723 aor mid nom s mas-Ptc taken into arms 2 autos 0846 neu ---- acc p pronoun he/they 3 eulogew 2127 imp act ind 3s ---verb bless 4 tiqnmi 5087 pres act nom s mas-Ptc place 5 o 3588 fem artl acc p ------- the 6 ceir 5495 fem ---- acc p noun--- hand 7 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 8 autos 0846 neu ---- acc p pronoun he/they 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 17 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ekporeuomai 1607 pres mid gen s mas-Ptc depart 2 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 3 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 4 odos 3598 fem ---- acc s noun--- journey 5 prostrecw 4370 aor act nom s mas-Ptc running to 6 e^is 1520 mas adj nom s ------- one 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 govupetew 1120 aor act nom s mas-Ptc kneel down 9 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 10 eperwtaw 1905 imp act ind 3s ---verb question 11 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 12 didaskalos 1320 mas ---- voc s noun--- teacher 13 agaqos 0018 mas adj voc s ------- good 14 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 15 poiew 4160 aor act sub 1s ---verb to do 16 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 17 zwn 2222 fem ---- acc s noun--- life 18 aiwvios 0166 fem adj acc s ------- agelasting 19 klnrovomew 2816 aor act sub 1s ---verb inherit 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 18 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 3 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 4 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 5 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 6 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 7 legw 3004 pres act ind 2s ---verb to say 8 agaqos 0018 mas adj acc s ------- good 9 oudeis 3762 mas adj nom s ------- nothing 10 agaqos 0018 mas adj nom s ------- good 11 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 12 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 13 e^is 1520 mas adj nom s ------- one 14 o 3588 mas artl nom s ------- the 15 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 19 T/ord o 3588 fem artl acc p ------- the 1 evtoln 1785 fem ---- acc p noun--- commandment 2 oida 1492 perf act ind 2s ---verb to see (NASB-3708) 3 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 4 foveuw 5407 aor act sub 2s ---verb commit murder 5 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 6 moiceuw 3431 aor act sub 2s ---verb commit adultery 7 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 8 kleptw 2813 aor act sub 2s ---verb steal 9 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 10 yeudomarturew 5576 aor act sub 2s ---verb false witness 11 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 12 aposterew 0650 aor act sub 2s ---verb I am being destitute 13 timaw 5091 pres act imp 2s ---verb honor 14 o 3588 mas artl acc s ------- the 15 patnr 3962 mas ---- acc s noun--- father 16 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 o 3588 fem artl acc s ------- the 19 mntnr 3384 fem ---- acc s noun--- mother 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 20 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 fnmi 5346 imp act ind 3s ---verb affirm 3 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 4 didaskalos 1320 mas ---- voc s noun--- teacher 5 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 6 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 7 fulassw 5442 aor mid ind 1s ---verb keep 8 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 9 veotns 3503 fem ---- gen s noun--- youth 10 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 21 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 3 blepw 0991 aor act nom s mas-Ptc I am seeing 4 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 5 agapaw 0025 aor act ind 3s ---verb to love 6 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 9 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 10 e^is 1520 neu adj nom s ------- one 11 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 12 usterew 5302 pres act ind 3s ---verb fall short 13 upagw 5217 pres act imp 2s ---verb I am departing 14 osos 3745 neu ---- acc p pronoun as many as 15 ecw 2192 pres act ind 2s ---verb to have 16 pwlew 4453 aor act imp 2s ---verb sell 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 didwmi 1325 aor act imp 2s ---verb to give 19 o 3588 mas artl dat p ------- the 20 ptwcos 4434 mas adj dat p ------- poor 21 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 22 ecw 2192 fut act ind 2s ---verb to have 23 qnsauros 2344 mas ---- acc s noun--- treasure 24 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 25 ouravos 3772 mas ---- dat s noun--- heaven 26 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 27 deuro 1204 ---- adv --- -- ------- come hither 28 akolouqew 0190 pres act imp 2s ---verb to follow 29 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 30 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 22 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 stugvazw 4768 aor act nom s mas-Ptc be sad 3 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 4 o 3588 mas artl dat s ------- the 5 logos 3056 mas ---- dat s noun--- word 6 apercomai 0565 aor act ind 3s ---verb to depart 7 lupew 3076 pres pas nom s mas-Ptc grieve 8 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 9 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 10 ecw 2192 pres act nom s mas-Ptc to have 11 ktnma 2933 neu ---- acc p noun--- possession 12 polus 4183 neu adj acc p ------- much/many 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 23 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 periblepw 4017 aor mid nom s mas-Ptc looked around on 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 4 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 5 o 3588 mas artl dat p ------- the 6 maqntns 3101 mas ---- dat p noun--- disciple 7 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 8 pws 4459 ---- part --- -- ------- how 9 duskolws 1423 ---- adv --- -- ------- difficulty 10 o 3588 mas artl nom p ------- the 11 o 3588 neu artl acc p ------- the 12 crnma 5536 neu ---- acc p noun--- riches 13 ecw 2192 pres act nom p mas-Ptc to have 14 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 15 o 3588 fem artl acc s ------- the 16 basileia 0932 fem ---- acc s noun--- kingdom 17 o 3588 mas artl gen s ------- the 18 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 19 eisercomai 1525 fut mid ind 3p ---verb to come into 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 24 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 maqntns 3101 mas ---- nom p noun--- disciple 3 qambew 2284 imp pas ind 3p ---verb astonish 4 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 5 o 3588 mas artl dat p ------- the 6 logos 3056 mas ---- dat p noun--- word 7 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 8 o 3588 mas artl nom s ------- the 9 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 10 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 11 paliv 3825 ---- adv --- -- ------- again 12 apokrivomai 0611 aor pas nom s mas-Ptc to answer 13 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 14 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 15 tekvov 5043 neu ---- voc p noun--- mature child 16 pws 4459 ---- part --- -- ------- how 17 duskolos 1422 neu adj nom s ------- difficult 18 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 19 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 20 o 3588 fem artl acc s ------- the 21 basileia 0932 fem ---- acc s noun--- kingdom 22 o 3588 mas artl gen s ------- the 23 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 24 eisercomai 1525 aor act --- -- ---infn to come into 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 25 T/ord eukopos 2123 neu adj nom s ------- easier 1 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 2 kamnlos 2574 fem ---- acc s noun--- camel 3 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 4 o 3588 fem artl gen s ------- the 5 trumalia 5168 fem ---- gen s noun--- eye 6 o 3588 fem artl gen s ------- the 7 rafis 4476 fem ---- gen s noun--- needle 8 diercomai 1330 aor act --- -- ---infn pass 9 n 2228 ---- part --- -- ------- or 10 plousios 4145 mas ---- acc s noun--- rich 11 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 12 o 3588 fem artl acc s ------- the 13 basileia 0932 fem ---- acc s noun--- kingdom 14 o 3588 mas artl gen s ------- the 15 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 16 eisercomai 1525 aor act --- -- ---infn to come into 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 26 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 perissws 4057 ---- adv --- -- ------- exceedingly 3 ekplnssw 1605 imp pas ind 3p ---verb amaze 4 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 5 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 6 eautou 1438 mas ---- acc p pronoun himself 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 9 duvamai 1410 pres pas ind 3s ---verb to be able 10 swzw 4982 aor pas --- -- ---infn to be saved 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 27 T/ord emblepw 1689 aor act nom s mas-Ptc look upon 1 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 4 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 5 para 3844 ---- ---- dat -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside 6 avqrwpos 0444 mas ---- dat p noun--- man 7 aduvatos 0102 neu adj nom s ------- powerless 8 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 9 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 10 para 3844 ---- ---- dat -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside11 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 12 pas 3956 neu adj nom p ------- all, every 13 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 14 duvatos 1415 neu adj nom p ------- power 15 para 3844 ---- ---- dat -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside16 o 3588 mas artl dat s ------- the 17 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 28 T/ord arcw 0757 aor mid ind 3s ---verb I am being first 1 legw 3004 pres act --- -- ---infn to say 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 petros 4074 mas ---- nom s noun--- Peter 4 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 5 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 6 egw 1473 ---- ---- nom p pronoun I 7 afinmi 0863 aor act ind 1p ---verb to let go/send away 8 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 akolouqew 0190 perf act ind 1p ---verb to follow 11 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 29 T/ord fnmi 5346 imp act ind 3s ---verb affirm 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 3 amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 4 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 5 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 6 oudeis 3762 mas adj nom s ------- nothing 7 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 8 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 9 afinmi 0863 aor act ind 3s ---verb to let go/send away 10 oikia 3614 fem ---- acc s noun--- home 11 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 12 adelfos 0080 mas ---- acc p noun--- brother 13 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 14 adelfn 0079 fem ---- acc p noun--- sister 15 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 16 mntnr 3384 fem ---- acc s noun--- mother 17 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 18 patnr 3962 mas ---- acc s noun--- father 19 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 20 tekvov 5043 neu ---- acc p noun--- mature child 21 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 22 agros 0068 mas ---- acc p noun--- field 23 eveka 1752 ---- ---- gen -- prep--- in respect of 24 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 25 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 26 eveka 1752 ---- ---- gen -- prep--- in respect of 27 o 3588 neu artl gen s ------- the 28 euaggeliov 2098 neu ---- gen s noun--- gospel 29 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 30 T/ord eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 1 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 2 lambavw 2983 aor act sub 3s ---verb to receive 3 ekatovtaplasiw1542 neu adj acc p ------- hundred fold 4 vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 o 3588 mas artl dat s ------- the 7 kairos 2540 mas ---- dat s noun--- time 8 outos 3778 mas ---- dat s pronoun this 9 oikia 3614 fem ---- acc p noun--- home 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 adelfos 0080 mas ---- acc p noun--- brother 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 adelfn 0079 fem ---- acc p noun--- sister 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 mntnr 3384 fem ---- acc p noun--- mother 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 tekvov 5043 neu ---- acc p noun--- mature child 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 agros 0068 mas ---- acc p noun--- field 20 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 21 diwgmos 1375 mas ---- gen p noun--- persecution 22 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 23 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 24 o 3588 mas artl dat s ------- the 25 aiwv 0165 mas ---- dat s noun--- age 26 o 3588 mas artl dat s ------- the 27 ercomai 2064 pres mid dat s mas-Ptc to come 28 zwn 2222 fem ---- acc s noun--- life 29 aiwvios 0166 fem adj acc s ------- agelasting 30 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 31 T/ord polus 4183 mas adj nom p ------- much/many 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 eimi 1510 fut mid ind 3p ---verb to be/endure 3 prwtos 4413 mas adj nom p ------- best/chief 4 escatos 2078 mas adj nom p ------- last 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 o 3588 mas artl nom p ------- the 7 escatos 2078 mas adj nom p ------- last 8 prwtos 4413 mas adj nom p ------- best/chief 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 32 T/ord eimi 1510 imp act ind 3p ---verb to be/endure 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 o 3588 fem artl dat s ------- the 4 odos 3598 fem ---- dat s noun--- journey 5 avabaivw 0305 pres act nom p mas-Ptc to go up 6 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 7 ierosoluma 2414 neu ---- acc p noun--- Jerusalem 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 10 proagw 4254 pres act nom s mas-Ptc go before 11 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 12 o 3588 mas artl nom s ------- the 13 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 qambew 2284 imp pas ind 3p ---verb astonish 16 o 3588 mas artl nom p ------- the 17 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 18 akolouqew 0190 pres act nom p mas-Ptc to follow 19 fobew 5399 imp pas ind 3p ---verb I am fearing 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 paralambavw 3880 aor act nom s mas-Ptc to receive beside 22 paliv 3825 ---- adv --- -- ------- again 23 o 3588 mas artl acc p ------- the 24 dwdeka 1427 mas adj acc p ------- twelve 25 arcw 0757 aor mid ind 3s ---verb I am being first 26 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 27 legw 3004 pres act --- -- ---infn to say 28 o 3588 neu artl acc p ------- the 29 mellw 3195 pres act acc p neu-Ptc to come 30 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 31 sumbaivw 4819 pres act --- -- ---infn taken place 32 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 33 T/ord oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 1 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 2 avabaivw 0305 pres act ind 1p ---verb to go up 3 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 4 ierosoluma 2414 neu ---- acc p noun--- Jerusalem 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 8 o 3588 mas artl gen s ------- the 9 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 10 paradidwmi 3860 fut pas ind 3s ---verb to give over 11 o 3588 mas artl dat p ------- the 12 arciereus 0749 mas ---- dat p noun--- high priest 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 o 3588 mas artl dat p ------- the 15 grammateus 1122 mas ---- dat p noun--- scribes 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 katakrivw 2632 fut act ind 3p ---verb I am condemning 18 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 19 qavatos 2288 mas ---- dat s noun--- death 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 paradidwmi 3860 fut act ind 3p ---verb to give over 22 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 23 o 3588 mas artl dat p ------- the 24 eqvos 1484 neu ---- dat p noun--- gentile 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 34 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 empaizw 1702 fut act ind 3p ---verb to mock at 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 emptuw 1716 fut act ind 3p ---verb spit upon 5 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 mastigow 3146 fut act ind 3p ---verb scourge 8 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 apokteivw 0615 fut act ind 3p ---verb I am slaying 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 meta 3326 ---- ---- acc -- prep--- *after 13 treis 5140 fem adj acc p ------- three 14 nmera 2250 fem ---- acc p noun--- day 15 avistnmi 0450 fut mid ind 3s ---verb *I shall rise again 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 35 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 prosporeuomai 4365 pres mid ind 3p ---verb come up 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 iakwbos 2385 mas ---- nom s noun--- James 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 iwavvns 2491 mas ---- nom s noun--- John 6 o 3588 mas artl nom p ------- the 7 uios 5207 mas ---- nom p noun--- son 8 zebedaios 2199 mas ---- gen s noun--- Zebedee 9 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 10 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 11 didaskalos 1320 mas ---- voc s noun--- teacher 12 qelw 2309 pres act ind 1p ---verb to desire 13 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 14 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 15 eav 1437 ---- part --- -- ------- if 16 aitew 0154 aor act sub 1p ---verb to request 17 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 18 poiew 4160 aor act sub 2s ---verb to do 19 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 36 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 3 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 4 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 5 qelw 2309 pres act ind 2p ---verb to desire 6 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 7 poiew 4160 aor act sub 1s ---verb to do 8 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 37 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 rew 4483 aor act ind 3p ---verb to say 3 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 4 didwmi 1325 aor act imp 2s ---verb to give 5 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 6 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 7 e^is 1520 mas adj nom s ------- one 8 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 9 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 10 dexios 1188 fem adj gen p ------- right hand 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 e^is 1520 mas adj nom s ------- one 13 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 14 aristeros 0710 fem adj gen p ------- left 15 kaqizw 2523 aor act sub 1p ---verb to sit down 16 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 17 o 3588 fem artl dat s ------- the 18 doxa 1391 fem ---- dat s noun--- glory 19 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 38 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 3 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 4 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 5 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 6 oida 1492 perf act ind 2p ---verb to see (NASB-3708) 7 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 8 aitew 0154 pres mid ind 2p ---verb to request 9 duvamai 1410 pres pas ind 2p ---verb to be able 10 pivw 4095 aor act --- -- ---infn drink 11 o 3588 neu artl acc s ------- the 12 potnriov 4221 neu ---- acc s noun--- cup 13 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 14 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 15 pivw 4095 pres act ind 1s ---verb drink 16 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 17 o 3588 neu artl acc s ------- the 18 baptisma 0908 neu ---- acc s noun--- dip 19 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 20 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 21 baptizw 0907 pres pas ind 1s ---verb dip 22 baptizw 0907 aor pas --- -- ---infn dip 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 39 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 rew 4483 aor act ind 3p ---verb to say 3 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 4 duvamai 1410 pres pas ind 1p ---verb to be able 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 7 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 8 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 9 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 10 o 3588 neu artl acc s ------- the 11 potnriov 4221 neu ---- acc s noun--- cup 12 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 13 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 14 pivw 4095 pres act ind 1s ---verb drink 15 pivw 4095 fut mid ind 2p ---verb drink 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 o 3588 neu artl acc s ------- the 18 baptisma 0908 neu ---- acc s noun--- dip 19 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 20 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 21 baptizw 0907 pres pas ind 1s ---verb dip 22 baptizw 0907 fut pas ind 2p ---verb dip 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 40 T/ord o 3588 neu artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 kaqizw 2523 aor act --- -- ---infn to sit down 3 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 4 dexios 1188 fem adj gen p ------- right hand 5 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 6 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 7 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 8 euwvumos 2176 fem adj gen p ------- left hand 9 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 10 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 11 emos 1699 neu ---- nom s pronoun of me 12 didwmi 1325 aor act --- -- ---infn to give 13 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 14 os 3739 mas ---- dat p pronoun which 15 etoimazw 2090 perf pas ind 3s ---verb I am making ready 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 41 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 akouw 0191 aor act nom p mas-Ptc to hear 2 o 3588 mas artl nom p ------- the 3 deka 1176 mas adj nom p ------- ten 4 arcw 0757 aor mid ind 3p ---verb I am being first 5 agavaktew 0023 pres act --- -- ---infn to be carried to excess 6 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 7 iakwbos 2385 mas ---- gen s noun--- James 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 iwavvns 2491 mas ---- gen s noun--- John 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 42 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 proskaleomai 4341 aor mid nom s mas-Ptc to call near 2 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 5 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 6 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 7 oida 1492 perf act ind 2p ---verb to see (NASB-3708) 8 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 9 o 3588 mas artl nom p ------- the 10 dokew 1380 pres act nom p mas-Ptc seemed good 11 arcw 0757 pres act --- -- ---infn I am being first 12 o 3588 neu artl gen p ------- the 13 eqvos 1484 neu ---- gen p noun--- gentile 14 katakurieuw 2634 pres act ind 3p ---verb exercise lordship over 15 autos 0846 neu ---- gen p pronoun he/they 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 o 3588 mas artl nom p ------- the 18 megas 3173 mas adj nom p ------- great 19 autos 0846 neu ---- gen p pronoun he/they 20 katexousiazw 2715 pres act ind 3p ---verb exercise authority 21 autos 0846 neu ---- gen p pronoun he/they 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 43 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 2 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 3 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 4 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 5 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 6 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 7 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 8 av 0302 ---- part --- -- ------- may 9 qelw 2309 pres act sub 3s ---verb to desire 10 megas 3173 mas adj nom s ------- great 11 givomai 1096 aor mid --- -- ---infn to become, take, place, exist12 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 13 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 14 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 15 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 16 diakovos 1249 mas ---- nom s noun--- servant 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 44 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 2 av 0302 ---- part --- -- ------- may 3 qelw 2309 pres act sub 3s ---verb to desire 4 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 5 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 6 eimi 1510 pres act --- -- ---infn to be/endure 7 prwtos 4413 mas adj nom s ------- best/chief 8 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 9 pas 3956 mas adj gen p ------- all, every 10 doulos 1401 mas ---- nom s noun--- slave 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 45 T/ord kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 4 o 3588 mas artl gen s ------- the 5 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 6 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 7 ercomai 2064 aor act ind 3s ---verb to come 8 diakovew 1247 aor pas --- -- ---infn doing service 9 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 10 diakovew 1247 aor act --- -- ---infn doing service 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 didwmi 1325 aor act --- -- ---infn to give 13 o 3588 fem artl acc s ------- the 14 yucn 5590 fem ---- acc s noun--- soul 15 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 16 lutrov 3083 neu ---- acc s noun--- ransom 17 avti 0473 ---- ---- gen -- prep--- for 18 polus 4183 mas adj gen p ------- much/many 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 46 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ercomai 2064 pres mid ind 3p ---verb to come 2 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 3 iericw 2410 fem ---- acc s noun--- Jericho 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 ekporeuomai 1607 pres mid gen s mas-Ptc depart 6 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 7 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 8 iericw 2410 fem ---- dat s noun--- Jericho 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 o 3588 mas artl gen p ------- the 11 maqntns 3101 mas ---- gen p noun--- disciple 12 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 oclos 3793 mas ---- gen s noun--- crowds 15 ikavos 2425 mas adj gen s ------- fit 16 o 3588 mas artl nom s ------- the 17 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 18 timaios 5090 mas ---- gen s noun--- Timeaus 19 bartimaios 0924 mas ---- nom s noun--- Bartimeaus 20 tuflos 5185 mas adj nom s ------- blind 21 prosaitew 4319 mas ---- nom s noun--- begging 22 kaqnmai 2521 imp mid ind 3s ---verb I am sitting 23 para 3844 ---- ---- acc -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside24 o 3588 fem artl acc s ------- the 25 odos 3598 fem ---- acc s noun--- journey 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 47 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 akouw 0191 aor act nom s mas-Ptc to hear 2 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 3 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 vazarnvos 3479 mas ---- nom s noun--- Nazarene 6 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 7 arcw 0757 aor mid ind 3s ---verb I am being first 8 krazw 2896 pres act --- -- ---infn cry out 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 legw 3004 pres act --- -- ---infn to say 11 uios 5207 mas ---- voc s noun--- son 12 dauid 1138 mas ---- gen s noun--- David 13 insous 2424 mas ---- voc s noun--- Jesus 14 eleew 1653 aor act imp 2s ---verb to show mercy 15 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 48 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 epitimaw 2008 imp act ind 3p ---verb charge 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 polus 4183 mas adj nom p ------- much/many 4 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 5 siwpaw 4623 aor act sub 3s ---verb silent 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 8 polus 4183 neu adj dat s ------- much/many 9 mallov 3123 ---- adv --- -- ------- more 10 krazw 2896 imp act ind 3s ---verb cry out 11 uios 5207 mas ---- voc s noun--- son 12 dauid 1138 mas ---- gen s noun--- David 13 eleew 1653 aor act imp 2s ---verb to show mercy 14 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 49 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 istnmi 2476 aor act nom s mas-Ptc stand 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 4 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 5 fwvew 5455 aor act imp 2p ---verb cry 6 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 fwvew 5455 pres act ind 3p ---verb cry 9 o 3588 mas artl acc s ------- the 10 tuflos 5185 mas adj acc s ------- blind 11 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 12 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 13 qarsew 2293 pres act imp 2s ---verb be of good courage 14 egeirw 1453 pres act imp 2s ---verb to raise 15 fwvew 5455 pres act ind 3s ---verb cry 16 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 50 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 apoballw 0577 aor act nom s mas-Ptc I am casting away 3 o 3588 neu artl acc s ------- the 4 imatiov 2440 neu ---- acc s noun--- garment 5 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 6 avistnmi 0450 aor act nom s mas-Ptc to rising again 7 ercomai 2064 aor act ind 3s ---verb to come 8 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 9 o 3588 mas artl acc s ------- the 10 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 51 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 apokrivomai 0611 aor pas nom s mas-Ptc to answer 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 5 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 6 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 7 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 8 qelw 2309 pres act ind 2s ---verb to desire 9 poiew 4160 aor act sub 1s ---verb to do 10 o 3588 mas artl nom s ------- the 11 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 12 tuflos 5185 mas adj nom s ------- blind 13 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 14 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 15 rabbouvi 4462 mas ---- voc s noun--- Rabboni 16 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 17 avablepw 0308 aor act sub 1s ---verb I am receive my sight 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAR 10: 52 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 3 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 4 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 5 upagw 5217 pres act imp 2s ---verb I am departing 6 o 3588 fem artl nom s ------- the 7 pistis 4102 fem ---- nom s noun--- faith 8 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 9 swzw 4982 perf act ind 3s ---verb to be saved 10 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 euqus 2117 ---- adv --- -- ------- straight 13 avablepw 0308 aor act ind 3s ---verb I am receive my sight 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 akolouqew 0190 imp act ind 3s ---verb to follow 16 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 17 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 18 o 3588 fem artl dat s ------- the 19 odos 3598 fem ---- dat s noun--- journey 20