*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 17: 1 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 3 o 3588 mas artl acc p ------- the 4 maqntns 3101 mas ---- acc p noun--- disciple 5 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 6 avevdektos 0418 neu adj nom s ------- impossible 7 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 8 o 3588 neu artl gen s ------- the 9 o 3588 neu artl acc p ------- the 10 skavdalov 4625 neu ---- acc p noun--- offence 11 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 12 ercomai 2064 aor act --- -- ---infn to come 13 plnv 4133 ---- ---- --- -- conj--- nevertheless 14 ouai 3759 ---- ---- --- -- pronoun woe 15 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 16 os 3739 mas ---- gen s pronoun which 17 ercomai 2064 pres mid ind 3s ---verb to come 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 17: 2 T/ord lusitelew 3081 pres act ind 3s ---verb profitable 1 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 2 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 3 liqos 3037 mas ---- nom s noun--- stone 4 mulos 3457 mas adj nom s ------- mill 5 perikeimai 4029 pres mid ind 3s ---verb put 6 peri 4012 ---- ---- acc -- prep--- concerning 7 o 3588 mas artl acc s ------- the 8 tracnlos 5137 mas ---- acc s noun--- neck 9 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 riptw 4496 perf pas ind 3s ---verb throw 12 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 13 o 3588 fem artl acc s ------- the 14 qalassa 2281 fem ---- acc s noun--- sea 15 n 2228 ---- part --- -- ------- or 16 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 17 skavdalizw 4624 aor act sub 3s ---verb be offended 18 o 3588 mas artl gen p ------- the 19 mikros 3398 mas adj gen p ------- little 20 outos 3778 mas ---- gen p pronoun this 21 e^is 1520 mas adj acc s ------- one 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 17: 3 T/ord prosecw 4337 pres act imp 2p ---verb take heed 1 eautou 1438 mas ---- dat p pronoun himself 2 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 3 amartavw 0264 aor act sub 3s ---verb to sin 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 adelfos 0080 mas ---- nom s noun--- brother 6 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 7 epitimaw 2008 aor act imp 2s ---verb charge 8 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 11 metavoew 3340 aor act sub 3s ---verb to repent 12 afinmi 0863 aor act imp 2s ---verb to let go/send away 13 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 17: 4 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 2 eptakis 2034 ---- adv --- -- ------- seven times 3 o 3588 fem artl gen s ------- the 4 nmera 2250 fem ---- gen s noun--- day 5 amartavw 0264 aor act sub 3s ---verb to sin 6 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 7 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 eptakis 2034 ---- adv --- -- ------- seven times 10 epistrefw 1994 aor act sub 3s ---verb turn 11 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 12 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 13 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 14 metavoew 3340 pres act ind 1s ---verb to repent 15 afinmi 0863 fut act ind 2s ---verb to let go/send away 16 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 17: 5 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 rew 4483 aor act ind 3p ---verb to say 2 o 3588 mas artl nom p ------- the 3 apostolos 0652 mas ---- nom p noun--- Apostle 4 o 3588 mas artl dat s ------- the 5 kurios 2962 mas ---- dat s noun--- Lord 6 prostiqnmi 4369 aor act imp 2s ---verb I am adding 7 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 8 pistis 4102 fem ---- acc s noun--- faith 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 17: 6 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 4 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 5 ecw 2192 pres act ind 2p ---verb to have 6 pistis 4102 fem ---- acc s noun--- faith 7 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 8 kokkos 2848 mas ---- acc s noun--- a gain 9 sivapi 4615 neu ---- gen s noun--- mustard 10 legw 3004 imp act ind 2p ---verb to say 11 av 0302 ---- part --- -- ------- may 12 o 3588 fem artl dat s ------- the 13 sukamivos 4807 fem ---- dat s noun--- sycamine tree 14 outos 3778 fem ---- dat s pronoun this 15 ekrizow 1610 aor pas imp 2s ---verb rooted up 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 futeuw 5452 aor pas imp 2s ---verb plant 18 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 19 o 3588 fem artl dat s ------- the 20 qalassa 2281 fem ---- dat s noun--- sea 21 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 22 upakouw 5219 aor act ind 3s ---verb I am obeying 23 av 0302 ---- part --- -- ------- may 24 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 17: 7 T/ord ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 3 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 4 doulos 1401 mas ---- acc s noun--- slave 5 ecw 2192 pres act nom s mas-Ptc to have 6 arotriaw 0722 pres act acc s mas-Ptc I am plowing 7 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 8 poimaivw 4165 pres act acc s mas-Ptc I am shepherding 9 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 10 eisercomai 1525 aor act dat s mas-Ptc to come into 11 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 12 o 3588 mas artl gen s ------- the 13 agros 0068 mas ---- gen s noun--- field 14 rew 4483 fut act ind 3s ---verb to say 15 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 16 euqews 2112 ---- adv --- -- ------- immediately 17 parercomai 3928 aor act nom s mas-Ptc to transgress 18 avapiptw 0377 aor act imp 2s ---verb recline 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 17: 8 T/ord alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 1 ouci 3780 ---- part --- -- ------- no 2 rew 4483 fut act ind 3s ---verb to say 3 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 4 etoimazw 2090 aor act imp 2s ---verb I am making ready 5 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 6 deipvew 1172 aor act sub 1s ---verb sup on 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 perizwvvumi 4024 aor mid nom s mas-Ptc gird 9 diakovew 1247 pres act imp 2s ---verb doing service 10 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 11 ews 2193 ---- ---- --- -- conj--- until 12 esqiw 2068 aor act sub 1s ---verb to eat 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 pivw 4095 aor act sub 1s ---verb drink 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 meta 3326 ---- ---- acc -- prep--- with 17 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 18 esqiw 2068 fut mid ind 2s ---verb to eat 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 pivw 4095 fut mid ind 2s ---verb drink 21 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 17: 9 T/ord mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 1 ecw 2192 pres act ind 3s ---verb *esteemeth 2 caris 5485 fem ---- acc s noun--- grace 3 o 3588 mas artl dat s ------- *for the 4 doulos 1401 mas ---- dat s noun--- slave 5 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 6 poiew 4160 aor act ind 3s ---verb *he did 7 o 3588 neu artl acc p ------- *the things 8 diatassw 1299 aor pas acc p neu-Ptc *being appointed 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 17: 10 T/ord outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 1 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 2 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 3 otav 3752 ---- ---- --- -- conj--- while 4 poiew 4160 aor act sub 2p ---verb to do 5 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 6 o 3588 neu artl acc p ------- the 7 diatassw 1299 aor pas acc p neu-Ptc appointed 8 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 9 legw 3004 pres act imp 2p ---verb to say 10 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 11 doulos 1401 mas ---- nom p noun--- slave 12 acreios 0888 mas adj nom p ------- unprofitable 13 eimi 1510 pres act ind 1p ---verb to be/endure 14 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 15 ofeilw 3784 imp act ind 1p ---verb to bind 16 poiew 4160 aor act --- -- ---infn to do 17 poiew 4160 perf act ind 1p ---verb to do 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 17: 11 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 o 3588 neu artl dat s ------- the 4 poreuomai 4198 pres mid --- -- ---infn to walking 5 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 6 ierousalnm 2419 fem ---- acc s noun--- Jerusalem 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 9 diercomai 1330 imp mid ind 3s ---verb pass 10 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 11 mesos 3319 neu ---- acc s noun--- between 12 samareia 4540 fem ---- gen s noun--- Samaria 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 galilaia 1056 fem ---- gen s noun--- Galilee 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 17: 12 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 eisercomai 1525 pres mid gen s mas-Ptc to come into 2 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 3 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 4 tis 5100 fem ---- acc s pronoun any/certain 5 kwmn 2968 fem ---- acc s noun--- a village 6 apavtaw 0528 aor act ind 3p ---verb to meet 7 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 8 deka 1176 mas adj nom p ------- ten 9 lepra 3015 mas ---- nom p noun--- lepers 10 avnr 0435 mas ---- nom p noun--- a man 11 os 3739 mas ---- nom p pronoun which 12 istnmi 2476 aor act ind 3p ---verb stand 13 porrwqev 4207 ---- adv --- -- ------- afar off 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 17: 13 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 autos 0846 mas ---- nom p pronoun he/they 2 airw 0142 aor act ind 3p ---verb to take up 3 fwvn 5456 fem ---- acc s noun--- voice 4 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 5 insous 2424 mas ---- voc s noun--- Jesus 6 epistatns 1988 mas ---- voc s noun--- Master 7 eleew 1653 aor act imp 2s ---verb to show mercy 8 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 17: 14 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 oida 1492 aor act nom s mas-Ptc to see (NASB-3708) 2 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 3 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 4 poreuomai 4198 aor pas nom p mas-Ptc to walking 5 epideikvumi 1925 aor act imp 2p ---verb show 6 eautou 1438 mas ---- acc p pronoun himself 7 o 3588 mas artl dat p ------- the 8 iereus 2409 mas ---- dat p noun--- priest 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist11 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 12 o 3588 neu artl dat s ------- the 13 upagw 5217 pres act --- -- ---infn I am departing 14 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 15 kaqarizw 2511 aor pas ind 3p ---verb to cleanse 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 17: 15 T/ord e^is 1520 mas adj nom s ------- one 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 3 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 4 oida 1492 aor act nom s mas-Ptc to see (NASB-3708) 5 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 6 iaomai 2390 aor pas ind 3s ---verb I am healing 7 upostrefw 5290 aor act ind 3s ---verb to return 8 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 9 fwvn 5456 fem ---- gen s noun--- voice 10 megas 3173 fem adj gen s ------- great 11 doxazw 1392 pres act nom s mas-Ptc glorify 12 o 3588 mas artl acc s ------- the 13 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 17: 16 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 piptw 4098 aor act ind 3s ---verb to fall 2 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 3 proswpov 4383 neu ---- acc s noun--- person 4 para 3844 ---- ---- acc -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside 5 o 3588 mas artl acc p ------- the 6 pous 4228 mas ---- acc p noun--- foot 7 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 8 eucaristew 2168 pres act nom s mas-Ptc I am being thankful 9 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 12 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 13 samaritns 4541 mas ---- nom s noun--- Samaritans 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 17: 17 T/ord apokrivomai 0611 aor pas nom s mas-Ptc to answer 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 4 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 5 ouci 3780 ---- part --- -- ------- no 6 o 3588 mas artl nom p ------- the 7 deka 1176 mas adj nom p ------- ten 8 kaqarizw 2511 aor pas ind 3p ---verb to cleanse 9 o 3588 mas artl nom p ------- the 10 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 11 evvea 1767 mas adj nom p ------- nine 12 pou 4226 ---- ---- --- -- conj--- where 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 17: 18 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 euriskw 2147 aor pas ind 3p ---verb to find 2 upostrefw 5290 aor act nom p mas-Ptc to return 3 didwmi 1325 aor act --- -- ---infn to give 4 doxa 1391 fem ---- acc s noun--- glory 5 o 3588 mas artl dat s ------- the 6 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 7 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 8 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 9 o 3588 mas artl nom s ------- the 10 allogevns 0241 mas ---- nom s noun--- stranger 11 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 17: 19 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 rew 4483 aor act ind 3s ---verb *I have said it 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun *to you, 3 avistnmi 0450 aor act nom s mas-Ptc *the one having stood, 4 poreuomai 4198 pres mid imp 2s ---verb *proceed for yourselve, 5 o 3588 fem artl nom s ------- the 6 pistis 4102 fem ---- nom s noun--- faith 7 su 4771 ---- ---- gen s pronoun *of you 8 swzw 4982 perf act ind 3s ---verb *has saved 9 su 4771 ---- ---- acc s pronoun *you. 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 17: 20 T/ord eperwtaw 1905 aor pas nom s mas-Ptc question 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 3 o 3588 mas artl gen p ------- the 4 farisaios 5330 mas ---- gen p noun--- Pharisee 5 pote 4218 ---- ---- --- -- conj--- in time past 6 ercomai 2064 pres mid ind 3s ---verb to come 7 o 3588 fem artl nom s ------- the 8 basileia 0932 fem ---- nom s noun--- kingdom 9 o 3588 mas artl gen s ------- the 10 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 11 apokrivomai 0611 aor pas ind 3s ---verb to answer 12 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 15 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 16 ercomai 2064 pres mid ind 3s ---verb to come 17 o 3588 fem artl nom s ------- the 18 basileia 0932 fem ---- nom s noun--- kingdom 19 o 3588 mas artl gen s ------- the 20 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 21 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 22 paratnrnsis 3907 fem ---- gen s noun--- observation 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 17: 21 T/ord oude 3761 ---- ---- --- -- conj--- neither 1 rew 4483 fut act ind 3p ---verb to say 2 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 3 wde 5602 ---- adv --- -- ------- here 4 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 5 ekei 1563 ---- adv --- -- ------- there 6 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 7 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 8 o 3588 fem artl nom s ------- the 9 basileia 0932 fem ---- nom s noun--- kingdom 10 o 3588 mas artl gen s ------- the 11 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 12 evtos 1787 ---- ---- gen -- prep--- midst 13 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 14 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 17: 22 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 3 o 3588 mas artl acc p ------- the 4 maqntns 3101 mas ---- acc p noun--- disciple 5 ercomai 2064 fut mid ind 3p ---verb to come 6 nmera 2250 fem ---- nom p noun--- day 7 ote 3753 ---- ---- --- -- conj--- when 8 epiqumew 1937 fut act ind 2p ---verb to covet 9 e^is 1520 fem adj acc s ------- one 10 o 3588 fem artl gen p ------- the 11 nmera 2250 fem ---- gen p noun--- day 12 o 3588 mas artl gen s ------- the 13 uios 5207 mas ---- gen s noun--- son 14 o 3588 mas artl gen s ------- the 15 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 16 oida 1492 aor act --- -- ---infn to see (NASB-3708) 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 19 oraw 3708 fut mid ind 2p ---verb to behold 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 17: 23 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 rew 4483 fut act ind 3p ---verb to say 2 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 3 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 4 ekei 1563 ---- adv --- -- ------- there 5 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 6 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 7 wde 5602 ---- adv --- -- ------- here 8 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 9 apercomai 0565 aor act sub 2p ---verb to depart 10 mnde 3366 ---- ---- --- -- conj--- neither 11 diwkw 1377 aor act sub 2p ---verb to pursue 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 17: 24 T/ord wsper 5618 ---- ---- --- -- conj--- just as 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 o 3588 fem artl nom s ------- the 3 astrapn 0796 fem ---- nom s noun--- lightning 4 astraptw 0797 pres act nom s fem-Ptc I am lightening 5 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 6 o 3588 fem artl gen s ------- the 7 upo 5259 ---- ---- acc -- prep--- under 8 o 3588 mas artl acc s ------- the 9 ouravos 3772 mas ---- acc s noun--- heaven 10 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 11 o 3588 fem artl acc s ------- the 12 upo 5259 ---- ---- acc -- prep--- under 13 ouravos 3772 mas ---- acc s noun--- heaven 14 lampw 2989 pres act ind 3s ---verb shines 15 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 16 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 17 o 3588 mas artl nom s ------- the 18 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 19 o 3588 mas artl gen s ------- the 20 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 21 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 22 o 3588 fem artl dat s ------- the 23 nmera 2250 fem ---- dat s noun--- day 24 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 17: 25 T/ord prwtov 4412 ---- adv --- -- ------- first 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 dei 1163 pres act ind 3s ---verb should/ought/must 3 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 4 polus 4183 neu adj acc p ------- much/many 5 pascw 3958 aor act --- -- ---infn to experience 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 apodokimazw 0593 aor pas --- -- ---infn I am rejecting 8 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 9 o 3588 fem artl gen s ------- the 10 gevea 1074 fem ---- gen s noun--- generation 11 outos 3778 fem ---- gen s pronoun this 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 17: 26 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 2 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 o 3588 fem artl dat p ------- the 5 nmera 2250 fem ---- dat p noun--- day 6 vwe 3575 mas ---- gen s noun--- Noah 7 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 8 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 9 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 10 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 11 o 3588 fem artl dat p ------- the 12 nmera 2250 fem ---- dat p noun--- day 13 o 3588 mas artl gen s ------- the 14 uios 5207 mas ---- gen s noun--- son 15 o 3588 mas artl gen s ------- the 16 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 17: 27 T/ord esqiw 2068 imp act ind 3p ---verb to eat 1 pivw 4095 imp act ind 3p ---verb drink 2 gamew 1060 imp act ind 3p ---verb marry 3 gamizw 1547 imp pas ind 3p ---verb given in marriage 4 acri 0891 ---- ---- gen -- prep--- until 5 os 3739 fem ---- gen s pronoun which 6 nmera 2250 fem ---- gen s noun--- day 7 eisercomai 1525 aor act ind 3s ---verb to come into 8 vwe 3575 mas ---- nom s noun--- Noah 9 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 10 o 3588 fem artl acc s ------- the 11 kibwtos 2787 fem ---- acc s noun--- ark 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 ercomai 2064 aor act ind 3s ---verb to come 14 o 3588 mas artl nom s ------- the 15 kataklusmos 2627 mas ---- nom s noun--- flood 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 apollumi 0622 aor act ind 3s ---verb to perish 18 pas 3956 mas adj acc p ------- all, every 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 17: 28 T/ord omoiws 3668 ---- adv --- -- ------- likewise 1 kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 2 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 o 3588 fem artl dat p ------- the 5 nmera 2250 fem ---- dat p noun--- day 6 lwt 3091 mas ---- gen s noun--- Lot 7 esqiw 2068 imp act ind 3p ---verb to eat 8 pivw 4095 imp act ind 3p ---verb drink 9 agorazw 0059 imp act ind 3p ---verb to purchase 10 pwlew 4453 imp act ind 3p ---verb sell 11 futeuw 5452 imp act ind 3p ---verb plant 12 oikodomew 3618 imp act ind 3p ---verb to building up 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 17: 29 T/ord os 3739 fem ---- dat s pronoun which 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 nmera 2250 fem ---- dat s noun--- day 3 exercomai 1831 aor act ind 3s ---verb to depart 4 lwt 3091 mas ---- nom s noun--- Lot 5 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 6 sodoma 4670 neu ---- gen p noun--- Sodom 7 brecw 1026 aor act ind 3s ---verb I am sending rain 8 pur 4442 neu ---- acc s noun--- fire 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 qeiov 2303 neu ---- acc s noun--- brimstone 11 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 12 ouravos 3772 mas ---- gen s noun--- heaven 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 apollumi 0622 aor act ind 3s ---verb to perish 15 pas 3956 mas adj acc p ------- all, every 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 17: 30 T/ord kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 1 o 3588 neu artl acc p ------- the 2 autos 0846 neu ---- acc p pronoun he/they 3 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 4 os 3739 fem ---- dat s pronoun which 5 nmera 2250 fem ---- dat s noun--- day 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 8 o 3588 mas artl gen s ------- the 9 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 10 apokaluptw 0601 pres pas ind 3s ---verb to unveil 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 17: 31 T/ord ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 1 ekeivos 1565 fem ---- dat s pronoun this/these; that/those 2 o 3588 fem artl dat s ------- the 3 nmera 2250 fem ---- dat s noun--- day 4 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 5 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 6 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 7 o 3588 neu artl gen s ------- the 8 dwma 1430 neu ---- gen s noun--- housetop 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 o 3588 neu artl nom p ------- the 11 skeun 4631 neu ---- nom p noun--- tackling 12 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 13 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 14 o 3588 fem artl dat s ------- the 15 oikia 3614 fem ---- dat s noun--- home 16 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 17 katabaivw 2597 aor act imp 3s ---verb come down 18 airw 0142 aor act --- -- ---infn to take up 19 autos 0846 neu ---- acc p pronoun he/they 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 o 3588 mas artl nom s ------- the 22 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 23 agros 0068 mas ---- dat s noun--- field 24 omoiws 3668 ---- adv --- -- ------- likewise 25 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 26 epistrefw 1994 aor act imp 3s ---verb turn 27 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 28 o 3588 neu artl acc p ------- the 29 opisw 3694 ---- adv --- -- ------- behind 30 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 17: 32 T/ord mvnmoveuw 3421 pres act imp 2p ---verb remember 1 o 3588 fem artl gen s ------- the 2 guvn 1135 fem ---- gen s noun--- woman 3 lwt 3091 mas ---- gen s noun--- Lot 4 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 17: 33 T/ord os 3739 mas ---- nom s pronoun which 1 eav 1437 ---- part --- -- ------- if 2 zntew 2212 aor act sub 3s ---verb to seek 3 o 3588 fem artl acc s ------- the 4 yucn 5590 fem ---- acc s noun--- soul 5 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 6 peripoiew 4046 aor mid --- -- ---infn to acquiring 7 apollumi 0622 fut act ind 3s ---verb to perish 8 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 9 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 10 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 11 av 0302 ---- part --- -- ------- may 12 apollumi 0622 aor act sub 3s ---verb to perish 13 zwogovew 2225 fut act ind 3s ---verb preserve 14 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 17: 34 T/ord legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 1 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 2 outos 3778 fem ---- dat s pronoun this 3 o 3588 fem artl dat s ------- the 4 vux 3571 fem ---- dat s noun--- night 5 eimi 1510 fut mid ind 3p ---verb to be/endure 6 duo 1417 mas adj nom p ------- two 7 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 8 klivn 2825 fem ---- gen s noun--- bed 9 e^is 1520 fem adj gen s ------- one 10 o 3588 mas artl nom s ------- the 11 e^is 1520 mas adj nom s ------- one 12 paralambavw 3880 fut pas ind 3s ---verb to receive beside 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 o 3588 mas artl nom s ------- the 15 eteros 2087 mas ---- nom s pronoun strange 16 afinmi 0863 fut pas ind 3s ---verb to let go/send away 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 17: 35 T/ord eimi 1510 fut mid ind 3p ---verb to be/endure 1 duo 1417 fem adj nom p ------- two 2 alnqw 0229 pres act nom p fem-Ptc grinding 3 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 4 o 3588 neu artl acc s ------- the 5 autos 0846 neu ---- acc s pronoun he/they 6 o 3588 fem artl nom s ------- the 7 e^is 1520 fem adj nom s ------- one 8 paralambavw 3880 fut pas ind 3s ---verb to receive beside 9 o 3588 fem artl nom s ------- the 10 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 11 eteros 2087 fem ---- nom s pronoun strange 12 afinmi 0863 fut pas ind 3s ---verb to let go/send away 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 17: 37 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 apokrivomai 0611 aor pas nom p mas-Ptc to answer 2 legw 3004 pres act ind 3p ---verb to say 3 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 4 pou 4226 ---- ---- --- -- conj--- where 5 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 8 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 9 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 10 opou 3699 ---- ---- --- -- conj--- in what place 11 o 3588 neu artl nom s ------- the 12 swma 4983 neu ---- nom s noun--- body 13 ekei 1563 ---- adv --- -- ------- there 14 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 15 o 3588 mas artl nom p ------- the 16 aetos 0105 mas ---- nom p noun--- eagle 17 episuvagw 1996 fut pas ind 3p ---verb gather together 18