*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 14: 7 T/ord legw 3004 imp act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 3 o 3588 mas artl acc p ------- the 4 kalew 2564 perf pas acc p mas-Ptc to call 5 paraboln 3850 fem ---- acc s noun--- parable 6 epexw 1907 pres act nom s mas-Ptc to mark 7 pws 4459 ---- ---- --- -- conj--- how 8 o 3588 fem artl acc p ------- the 9 prwtoklisia 4411 fem ---- acc p noun--- first place 10 eklegw 1586 imp mid ind 3p ---verb to choose 11 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 12 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 13 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 14: 8 T/ord otav 3752 ---- ---- --- -- conj--- while 1 kalew 2564 aor pas sub 2s ---verb to call 2 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 3 tis 5100 mas ---- gen s pronoun any/certain 4 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 5 gamos 1062 mas ---- acc p noun--- wedding 6 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 7 kataklivw 2625 aor pas sub 2s ---verb sit down 8 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 9 o 3588 fem artl acc s ------- the 10 prwtoklisia 4411 fem ---- acc s noun--- first place 11 mnpote 3379 ---- ---- --- -- conj--- lest at any time 12 evtimos 1784 mas adj nom s ------- in honor 13 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 14 eimi 1510 pres act sub 3s ---verb be 15 kalew 2564 perf pas nom s mas-Ptc to call 16 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 17 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 14: 9 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ercomai 2064 aor act nom s mas-Ptc to come 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 6 kalew 2564 aor act nom s mas-Ptc to call 7 rew 4483 fut act ind 3s ---verb to say 8 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 9 didwmi 1325 aor act imp 2s ---verb to give 10 outos 3778 mas ---- dat s pronoun this 11 topos 5117 mas ---- acc s noun--- place 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 14 arcw 0757 fut mid ind 2s ---verb I am being first 15 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 16 aiscuvn 0152 fem ---- gen s noun--- shame 17 o 3588 mas artl acc s ------- the 18 escatos 2078 mas adj acc s ------- last 19 topos 5117 mas ---- acc s noun--- place 20 katecw 2722 pres act --- -- ---infn hold 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 14: 10 T/ord alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 1 otav 3752 ---- ---- --- -- conj--- while 2 kalew 2564 aor pas sub 2s ---verb to call 3 poreuomai 4198 aor pas nom s mas-Ptc to walking 4 avapiptw 0377 aor act imp 2s ---verb recline 5 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 6 o 3588 mas artl acc s ------- the 7 escatos 2078 mas adj acc s ------- last 8 topos 5117 mas ---- acc s noun--- place 9 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 10 otav 3752 ---- ---- --- -- conj--- while 11 ercomai 2064 aor act sub 3s ---verb to come 12 o 3588 mas artl nom s ------- the 13 kalew 2564 perf act nom s mas-Ptc to call 14 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 15 rew 4483 fut act ind 3s ---verb to say 16 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 17 filos 5384 mas ---- voc s noun--- friend 18 prosavabaivw 4320 aor act imp 2s ---verb come up 19 avwteros 0511 ---- adv --- -- ------- higher 20 tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 21 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb be 22 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 23 doxa 1391 fem ---- nom s noun--- glory 24 evwpiov 1799 ---- ---- gen -- prep--- before 25 pas 3956 mas adj gen p ------- all, every 26 o 3588 mas artl gen p ------- the 27 suvavakeimai 4873 pres mid gen p mas-Ptc recline 28 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 29 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 14: 11 T/ord oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 1 pas 3956 mas adj nom s ------- all, every 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 uyow 5312 pres act nom s mas-Ptc to elevate 4 eautou 1438 mas ---- acc s pronoun himself 5 tapeivow 5013 fut pas ind 3s ---verb humble 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 tapeivow 5013 pres act nom s mas-Ptc humble 9 eautou 1438 mas ---- acc s pronoun himself 10 uyow 5312 fut pas ind 3s ---verb to elevate 11