*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 2: 1 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 fem artl dat s ------- the 2 nmera 2250 fem ---- dat s noun--- day 3 o 3588 fem artl dat s ------- the 4 tritos 5154 fem adj dat s ------- third 5 gamos 1062 mas ---- nom s noun--- wedding 6 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 kava 2580 fem ---- dat s noun--- Cana 9 o 3588 fem artl gen s ------- the 10 galilaia 1056 fem ---- gen s noun--- Galilee 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 13 o 3588 fem artl nom s ------- the 14 mntnr 3384 fem ---- nom s noun--- mother 15 o 3588 mas artl gen s ------- the 16 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 17 ekei 1563 ---- adv --- -- ------- there 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 2: 2 T/ord kalew 2564 aor pas ind 3s ---verb to call 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 o 3588 mas artl nom p ------- the 7 maqntns 3101 mas ---- nom p noun--- disciple 8 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 9 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 10 o 3588 mas artl acc s ------- the 11 gamos 1062 mas ---- acc s noun--- wedding 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 2: 3 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 usterew 5302 aor act gen s mas-Ptc fall short 2 oivos 3631 mas ---- gen s noun--- wine 3 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 4 o 3588 fem artl nom s ------- the 5 mntnr 3384 fem ---- nom s noun--- mother 6 o 3588 mas artl gen s ------- the 7 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 8 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 9 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 10 oivos 3631 mas ---- acc s noun--- wine 11 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 12 ecw 2192 pres act ind 3p ---verb to have 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 2: 4 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 2 autos 0846 fem ---- dat s pronoun he/they 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 5 ti's 5101 neu ---- nom s pronoun who 6 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 9 guvn 1135 fem ---- voc s noun--- woman 10 oupw 3768 ---- adv --- -- ------- not yet 11 nkw 2240 pres act ind 3s ---verb come 12 o 3588 fem artl nom s ------- the 13 wra 5610 fem ---- nom s noun--- hour 14 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 2: 5 T/ord legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 1 o 3588 fem artl nom s ------- the 2 mntnr 3384 fem ---- nom s noun--- mother 3 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 4 o 3588 mas artl dat p ------- the 5 diakovos 1249 mas ---- dat p noun--- servant 6 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 7 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 8 av 0302 ---- part --- -- ------- may 9 legw 3004 pres act sub 3s ---verb to say 10 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 11 poiew 4160 aor act imp 2p ---verb to do 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 2: 6 T/ord eimi 1510 imp act ind 3p ---verb to be/endure 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 ekei 1563 ---- adv --- -- ------- there 3 liqivos 3035 fem adj nom p ------- stone 4 udria 5201 fem ---- nom p noun--- water vessel 5 ex 1803 fem adj nom p ------- six 6 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 7 o 3588 mas artl acc s ------- the 8 kaqarismos 2512 mas ---- acc s noun--- purification 9 o 3588 mas artl gen p ------- the 10 ioudaios 2453 mas adj gen p ------- Jew 11 keimai 2749 pres mid nom p fem-Ptc laid 12 cwrew 5562 pres act nom p fem-Ptc have room 13 ava 0303 ---- ---- acc -- prep--- again 14 metrntns 3355 mas ---- acc p noun--- firskin 15 duo 1417 mas adj acc p ------- two 16 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 17 treis 5140 mas adj acc p ------- three 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 2: 7 T/ord legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 1 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 4 gemizw 1072 aor act imp 2p ---verb be filled 5 o 3588 fem artl acc p ------- the 6 udria 5201 fem ---- acc p noun--- water vessel 7 udwr 5204 neu ---- gen s noun--- water 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 gemizw 1072 aor act ind 3p ---verb be filled 10 autos 0846 fem ---- acc p pronoun he/they 11 ews 2193 ---- ---- gen -- prep--- until 12 avw 0507 ---- adv --- -- ------- above 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 2: 8 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 2 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 3 avtlew 0501 aor act imp 2p ---verb I am drawing out 4 vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 ferw 5342 pres act imp 2p ---verb to bear 7 o 3588 mas artl dat s ------- the 8 arcitriklivos 0755 mas ---- dat s noun--- ruler of the feast 9 o 3588 mas artl nom p ------- the 10 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 11 ferw 5342 aor act ind 3p ---verb to bear 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 2: 9 T/ord ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 geuomai 1089 aor mid ind 3s ---verb taste 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 arcitriklivos 0755 mas ---- nom s noun--- ruler of the feast 5 o 3588 neu artl acc s ------- the 6 udwr 5204 neu ---- acc s noun--- water 7 oivos 3631 neu ---- acc s noun--- wine 8 givomai 1096 perf pas acc s neu-Ptc to become, take, place, exist 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 11 oida 1492 plup act ind 3s ---verb to see (NASB-3708) 12 poqev 4159 ---- ---- --- -- conj--- whence 13 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 14 o 3588 mas artl nom p ------- the 15 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 16 diakovos 1249 mas ---- nom p noun--- servant 17 oida 1492 plup act ind 3p ---verb to see (NASB-3708) 18 o 3588 mas artl nom p ------- the 19 avtlew 0501 perf act nom p mas-Ptc I am drawing out 20 o 3588 neu artl acc s ------- the 21 udwr 5204 neu ---- acc s noun--- water 22 fwvew 5455 pres act ind 3s ---verb cry 23 o 3588 mas artl acc s ------- the 24 vumfios 3566 mas ---- acc s noun--- bridegroom 25 o 3588 mas artl nom s ------- the 26 arcitriklivos 0755 mas ---- nom s noun--- ruler of the feast 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 2: 10 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 pas 3956 mas adj nom s ------- all, every 4 avqrwpos 0444 mas ---- nom s noun--- man 5 prwtov 4412 ---- adv --- -- ------- first 6 o 3588 mas artl acc s ------- the 7 kalos 2570 mas adj acc s ------- good 8 oivos 3631 mas ---- acc s noun--- wine 9 tiqnmi 5087 pres act ind 3s ---verb place 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 otav 3752 ---- ---- --- -- conj--- while 12 mequskw 3182 aor pas sub 3p ---verb intoxicated 13 o 3588 mas artl acc s ------- the 14 elasswv 1640 mas adj acc s ------- lesser 15 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 16 tnrew 5083 perf act ind 2s ---verb I am guarding 17 o 3588 mas artl acc s ------- the 18 kalos 2570 mas adj acc s ------- good 19 oivos 3631 mas ---- acc s noun--- wine 20 ews 2193 ---- ---- gen -- prep--- until 21 arti 0737 ---- adv --- -- ------- now 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 2: 11 T/ord outos 3778 fem ---- acc s pronoun this 1 poiew 4160 aor act ind 3s ---verb to do 2 arcn 0746 fem ---- acc s noun--- beginning 3 o 3588 neu artl gen p ------- the 4 snmeiov 4592 neu ---- gen p noun--- sign 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 kava 2580 fem ---- dat s noun--- Cana 9 o 3588 fem artl gen s ------- the 10 galilaia 1056 fem ---- gen s noun--- Galilee 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 faverow 5319 aor act ind 3s ---verb to manifest 13 o 3588 fem artl acc s ------- the 14 doxa 1391 fem ---- acc s noun--- glory 15 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 pisteuw 4100 aor act ind 3p ---verb *they believed 18 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 19 autos 0846 mas ---- acc s pronoun *Him 20 o 3588 mas artl nom p ------- the 21 maqntns 3101 mas ---- nom p noun--- *disciples 22 autos 0846 mas ---- gen s pronoun *of Him 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 2: 12 T/ord meta 3326 ---- ---- acc -- prep--- with 1 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 2 katabaivw 2597 aor act ind 3s ---verb come down 3 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 4 kafarvaoum 2584 fem ---- acc s noun--- Capernaum 5 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 o 3588 fem artl nom s ------- the 8 mntnr 3384 fem ---- nom s noun--- mother 9 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 o 3588 mas artl nom p ------- the 12 adelfos 0080 mas ---- nom p noun--- brother 13 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 o 3588 mas artl nom p ------- the 16 maqntns 3101 mas ---- nom p noun--- disciple 17 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 ekei 1563 ---- adv --- -- ------- there 20 mevw 3306 aor act ind 3p ---verb to abide 21 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 22 polus 4183 fem adj acc p ------- much/many 23 nmera 2250 fem ---- acc p noun--- day 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 2: 13 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 eggus 1451 ---- adv --- -- ------- near 2 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 3 o 3588 neu artl nom s ------- the 4 pasca 3957 neu ---- nom s noun--- passover 5 o 3588 mas artl gen p ------- the 6 ioudaios 2453 mas adj gen p ------- Jew 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 avabaivw 0305 aor act ind 3s ---verb to go up 9 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 10 ierosoluma 2414 neu ---- acc p noun--- Jerusalem 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 2: 14 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 euriskw 2147 aor act ind 3s ---verb to find 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 o 3588 neu artl dat s ------- the 4 ierov 2411 neu ---- dat s noun--- temple 5 o 3588 mas artl acc p ------- the 6 pwlew 4453 pres act acc p mas-Ptc sell 7 bon 0995 mas ---- acc p noun--- cry 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 probatov 4263 neu ---- acc p noun--- sheep 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 peristera 4058 fem ---- acc p noun--- dove 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 o 3588 mas artl acc p ------- the 14 kermatistns 2773 mas ---- acc p noun--- money changer 15 kaqnmai 2521 pres mid acc p mas-Ptc I am sitting 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 2: 15 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 poiew 4160 aor act nom s mas-Ptc to do 2 fragelliov 5416 neu ---- acc s noun--- scourge 3 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 4 scoiviov 4979 neu ---- gen p noun--- cord 5 pas 3956 mas adj acc p ------- all, every 6 ekballw 1544 aor act ind 3s ---verb cast from 7 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 8 o 3588 neu artl gen s ------- the 9 ierov 2411 neu ---- gen s noun--- temple 10 o 3588 neu artl acc p ------- the 11 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 12 probatov 4263 neu ---- acc p noun--- sheep 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 o 3588 mas artl acc p ------- the 15 bon 0995 mas ---- acc p noun--- cry 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 o 3588 mas artl gen p ------- the 18 kollubistns 2855 mas ---- gen p noun--- money changers 19 ekcew 1632 aor act ind 3s ---verb I am pouring out 20 o 3588 neu artl acc s ------- the 21 kerma 2772 neu ---- acc s noun--- coin 22 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 23 o 3588 fem artl acc p ------- the 24 trapeza 5132 fem ---- acc p noun--- table 25 avatrefw 0397 aor act ind 3s ---verb I am nourishing up 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 2: 16 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 mas artl dat p ------- the 2 o 3588 fem artl acc p ------- the 3 peristera 4058 fem ---- acc p noun--- dove 4 pwlew 4453 pres act dat p mas-Ptc sell 5 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 6 airw 0142 aor act imp 2p ---verb to take up 7 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 8 evteuqev 1782 ---- adv --- -- ------- hence 9 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 10 poiew 4160 pres act imp 2p ---verb to do 11 o 3588 mas artl acc s ------- the 12 oikos 3624 mas ---- acc s noun--- house 13 o 3588 mas artl gen s ------- the 14 patnr 3962 mas ---- gen s noun--- father 15 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 16 oikos 3624 mas ---- acc s noun--- house 17 emporiov 1712 neu ---- gen s noun--- merchandise 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 2: 17 T/ord mimvnskomai 3415 aor pas ind 3p ---verb remember 1 o 3588 mas artl nom p ------- the 2 maqntns 3101 mas ---- nom p noun--- disciple 3 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 4 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 5 grafw 1125 perf pas nom s neu-Ptc to write 6 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 znlos 2205 mas ---- nom s noun--- zeal 9 o 3588 mas artl gen s ------- the 10 oikos 3624 mas ---- gen s noun--- house 11 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 12 katesqiw 2719 fut mid ind 3s ---verb I am devouring 13 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 2: 18 T/ord apokrivomai 0611 aor pas ind 3p ---verb to answer 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 o 3588 mas artl nom p ------- the 3 ioudaios 2453 mas adj nom p ------- Jew 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 rew 4483 aor act ind 3p ---verb to say 6 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 7 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 8 snmeiov 4592 neu ---- acc s noun--- sign 9 deikvumi 1166 pres act ind 2s ---verb cause to be seen 10 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 11 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 12 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 13 poiew 4160 pres act ind 2s ---verb to do 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 2: 19 T/ord apokrivomai 0611 aor pas ind 3s ---verb to answer 1 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 4 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 5 luw 3089 aor act imp 2p ---verb loosen 6 o 3588 mas artl acc s ------- the 7 vaos 3485 mas ---- acc s noun--- temple 8 outos 3778 mas ---- acc s pronoun this 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 11 treis 5140 fem adj dat p ------- three 12 nmera 2250 fem ---- dat p noun--- day 13 egeirw 1453 fut act ind 1s ---verb to raise 14 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 2: 20 T/ord rew 4483 aor act ind 3p ---verb to say 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 o 3588 mas artl nom p ------- the 3 ioudaios 2453 mas adj nom p ------- Jew 4 tesserakovta 5062 neu adj dat p ------- forty 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 ex 1803 neu adj dat p ------- six 7 etos 2094 neu ---- dat p noun--- years 8 oikodomew 3618 aor pas ind 3s ---verb to building up 9 o 3588 mas artl nom s ------- the 10 vaos 3485 mas ---- nom s noun--- temple 11 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 14 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 15 treis 5140 fem adj dat p ------- three 16 nmera 2250 fem ---- dat p noun--- day 17 egeirw 1453 fut act ind 2s ---verb to raise 18 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 2: 21 T/ord ekeivos 1565 mas ---- nom s pronoun this/these; that/those 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 legw 3004 imp act ind 3s ---verb to say 3 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 4 o 3588 mas artl gen s ------- the 5 vaos 3485 mas ---- gen s noun--- temple 6 o 3588 neu artl gen s ------- the 7 swma 4983 neu ---- gen s noun--- body 8 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 2: 22 T/ord ote 3753 ---- ---- --- -- conj--- when 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 egeirw 1453 aor pas ind 3s ---verb to raise 3 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 4 vekros 3498 mas adj gen p ------- dead 5 mimvnskomai 3415 aor pas ind 3p ---verb remember 6 o 3588 mas artl nom p ------- the 7 maqntns 3101 mas ---- nom p noun--- disciple 8 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 9 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 10 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 11 legw 3004 imp act ind 3s ---verb to say 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 pisteuw 4100 aor act ind 3p ---verb I believe 14 o 3588 fem artl dat s ------- the 15 grafn 1124 fem ---- dat s noun--- scripture 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 o 3588 mas artl dat s ------- the 18 logos 3056 mas ---- dat s noun--- word 19 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 20 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 21 o 3588 mas artl nom s ------- the 22 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 2: 23 T/ord ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 o 3588 neu artl dat p ------- the 5 ierosoluma 2414 neu ---- dat p noun--- Jerusalem 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 o 3588 neu artl dat s ------- the 8 pasca 3957 neu ---- dat s noun--- passover 9 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 10 o 3588 fem artl dat s ------- the 11 eortn 1859 fem ---- dat s noun--- feast 12 polus 4183 mas adj nom p ------- *many 13 pisteuw 4100 aor act ind 3p ---verb *believed 14 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 15 o 3588 neu artl acc s ------- the 16 ovoma 3686 neu ---- acc s noun--- name 17 autos 0846 mas ---- gen s pronoun *of him 18 qewrew 2334 pres act nom p mas-Ptc *ones beholding 19 autos 0846 mas ---- gen s pronoun *of Him 20 o 3588 neu artl acc p ------- the 21 snmeiov 4592 neu ---- acc p noun--- *signs 22 os 3739 neu ---- acc p pronoun which 23 poiew 4160 imp act ind 3s ---verb *He did 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 2: 24 T/ord autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 3 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 4 pisteuw 4100 imp act ind 3s ---verb I believe 5 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 6 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 7 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 8 o 3588 neu artl acc s ------- the 9 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 10 givwskw 1097 pres act --- -- ---infn to know 11 pas 3956 mas adj acc p ------- all, every 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 2: 25 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 2 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 3 creia 5532 fem ---- acc s noun--- lack 4 ecw 2192 imp act ind 3s ---verb to have 5 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 6 ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 7 marturew 3140 aor act sub 3s ---verb witness 8 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 9 o 3588 mas artl gen s ------- the 10 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 11 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 12 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 13 givwskw 1097 imp act ind 3s ---verb to know 14 tis 5100 neu ---- nom s pronoun any/certain 15 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 16 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 17 o 3588 mas artl dat s ------- the 18 avqrwpos 0444 mas ---- dat s noun--- man 19