*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 5: 1 T/ord agw 0071 pres act imp 2s ---verb to lead 1 vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 2 o 3588 mas artl voc p ------- the 3 plousios 4145 mas adj voc p ------- rich 4 klaiw 2799 aor act imp 2p ---verb weep 5 ololuzw 3649 pres act nom p mas-Ptc howling 6 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 7 o 3588 fem artl dat p ------- the 8 talaipwria 5004 fem ---- dat p noun--- misery 9 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 10 o 3588 fem artl dat p ------- the 11 epercomai 1904 pres mid dat p fem-Ptc come upon 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 5: 2 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 ploutos 4149 mas ---- nom s noun--- abundance 2 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 3 snpw 4595 perf act ind 3s ---verb rotted 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 o 3588 neu artl nom p ------- the 6 imatiov 2440 neu ---- nom p noun--- garment 7 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 8 sntobrwtos 4598 neu adj nom p ------- moth eaten 9 givomai 1096 perf act ind 3s ---verb to become, take, place, exist10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 5: 3 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 crusos 5557 mas ---- nom s noun--- gold 2 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 arguros 0696 mas ---- nom s noun--- silver 6 katiow 2728 perf pas ind 3s ---verb eaten away 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 o 3588 mas artl nom s ------- the 9 ios 2447 mas ---- nom s noun--- poison 10 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 11 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 12 marturiov 3142 neu ---- acc s noun--- witness 13 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 14 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 esqiw 2068 fut mid ind 3s ---verb to eat 17 o 3588 fem artl acc p ------- the 18 sarx 4561 fem ---- acc p noun--- flesh 19 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 20 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 21 pur 4442 neu ---- nom s noun--- fire 22 qnsaurizw 2343 aor act ind 2p ---verb lay up in store 23 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 24 escatos 2078 fem adj dat p ------- last 25 nmera 2250 fem ---- dat p noun--- day 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 5: 4 T/ord idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 misqos 3408 mas ---- nom s noun--- reward 3 o 3588 mas artl gen p ------- the 4 ergatns 2040 mas ---- gen p noun--- worker 5 o 3588 mas artl gen p ------- the 6 amaw 0270 aor act gen p mas-Ptc I am reaping 7 o 3588 fem artl acc p ------- the 8 cwra 5561 fem ---- acc p noun--- country 9 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 10 o 3588 mas artl nom s ------- the 11 aposterew 0650 perf pas nom s mas-Ptc I am being destitute 12 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 13 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 14 krazw 2896 pres act ind 3s ---verb cry out 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 o 3588 fem artl nom p ------- the 17 bon 0995 fem ---- nom p noun--- cry 18 o 3588 mas artl gen p ------- the 19 qerizw 2325 aor act gen p mas-Ptc reap 20 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 21 o 3588 neu artl acc p ------- the 22 ous 3775 neu ---- acc p noun--- ear 23 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 24 sabawq 4519 mas ---- gen p noun--- Hosts 25 eisercomai 1525 perf act ind 3p ---verb to come into 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 5: 5 T/ord trufaw 5171 aor act ind 2p ---verb live in indulgence 1 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 2 o 3588 fem artl gen s ------- the 3 gn 1093 fem ---- gen s noun--- land 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 spatalaw 4684 aor act ind 2p ---verb live in pleasure 6 trefw 5142 aor act ind 2p ---verb brought up 7 o 3588 fem artl acc p ------- the 8 kardia 2588 fem ---- acc p noun--- heart 9 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 10 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 11 nmera 2250 fem ---- dat s noun--- day 12 sfagn 4967 fem ---- gen s noun--- slaughter 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 5: 6 T/ord katadikazw 2613 aor act ind 2p ---verb be condemned 1 foveuw 5407 aor act ind 2p ---verb commit murder 2 o 3588 mas artl acc s ------- the 3 dikaios 1342 mas adj acc s ------- just 4 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 5 avtitassw 0498 pres mid ind 3s ---verb I am resisting 6 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 5: 7 T/ord makroqumew 3114 aor act imp 2p ---verb patiently endure 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 adelfos 0080 mas ---- voc p noun--- brother 3 ews 2193 ---- ---- gen -- prep--- until 4 o 3588 fem artl gen s ------- the 5 parousia 3952 fem ---- gen s noun--- presence 6 o 3588 mas artl gen s ------- the 7 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 8 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 9 o 3588 mas artl nom s ------- the 10 gewrgos 1092 mas ---- nom s noun--- husbandman 11 ekdecomai 1551 pres mid ind 3s ---verb to wait 12 o 3588 mas artl acc s ------- the 13 timios 5093 mas adj acc s ------- precious 14 karpos 2590 mas ---- acc s noun--- fruit 15 o 3588 fem artl gen s ------- the 16 gn 1093 fem ---- gen s noun--- land 17 makroqumew 3114 pres act nom s mas-Ptc patiently endure 18 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 19 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 20 ews 2193 ---- ---- --- -- conj--- until 21 lambavw 2983 aor act sub 3s ---verb to receive 22 uetos 5205 mas ---- acc s noun--- rain 23 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 24 oyimos 3797 mas ---- acc s noun--- latter 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 5: 8 T/ord makroqumew 3114 aor act imp 2p ---verb patiently endure 1 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 2 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 3 stnrizw 4741 aor act imp 2p ---verb stablish 4 o 3588 fem artl acc p ------- the 5 kardia 2588 fem ---- acc p noun--- heart 6 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 7 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 8 o 3588 fem artl nom s ------- the 9 parousia 3952 fem ---- nom s noun--- presence 10 o 3588 mas artl gen s ------- the 11 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 12 eggizw 1448 perf act ind 3s ---verb to draw near 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 5: 9 T/ord mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 1 stevazw 4727 pres act imp 2p ---verb groan 2 adelfos 0080 mas ---- voc p noun--- brother 3 kata 2596 ---- ---- gen -- prep--- according to 4 allnlwv 0240 mas ---- gen p pronoun one another 5 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 6 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 7 krivw 2919 aor pas sub 2p ---verb to judge 8 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 9 o 3588 mas artl nom s ------- the 10 kritns 2923 mas ---- nom s noun--- judge 11 pro 4253 ---- ---- gen -- prep--- before 12 o 3588 fem artl gen p ------- the 13 qura 2374 fem ---- gen p noun--- door 14 istnmi 2476 perf act ind 3s ---verb stand 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 5: 10 T/ord upodeigma 5262 neu ---- acc s noun--- an example 1 lambavw 2983 aor act imp 2p ---verb to receive 2 adelfos 0080 mas ---- voc p noun--- brother 3 o 3588 fem artl gen s ------- the 4 kakopaqeia 2552 fem ---- gen s noun--- suffer evil 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 o 3588 fem artl gen s ------- the 7 makroqumia 3115 fem ---- gen s noun--- longsuffering 8 o 3588 mas artl acc p ------- the 9 profntns 4396 mas ---- acc p noun--- prophet 10 os 3739 mas ---- nom p pronoun which 11 lalew 2980 aor act ind 3p ---verb to speak 12 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 13 o 3588 neu artl dat s ------- the 14 ovoma 3686 neu ---- dat s noun--- name 15 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 5: 11 T/ord idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 1 makarizw 3106 pres act ind 1p ---verb blessed 2 o 3588 mas artl acc p ------- the 3 upomevw 5278 aor act acc p mas-Ptc endure 4 o 3588 fem artl acc s ------- the 5 upomovn 5281 fem ---- acc s noun--- endurance 6 iwb 2492 mas ---- gen s noun--- Job 7 akouw 0191 aor act ind 2p ---verb to hear 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 o 3588 neu artl acc s ------- the 10 telos 5056 neu ---- acc s noun--- end 11 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 12 oida 1492 aor act ind 2p ---verb to see (NASB-3708) 13 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 14 polusplagcvos 4184 mas adj nom s ------- full of tender pity 15 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be 16 o 3588 mas artl nom s ------- the 17 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 oiktirmwv 3629 mas adj nom s ------- compassionate 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 5: 12 T/ord pro 4253 ---- ---- gen -- prep--- before 1 pas 3956 neu adj gen p ------- all, every 2 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 3 adelfos 0080 mas ---- voc p noun--- brother 4 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 5 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 6 omvuw 3660 pres act imp 2p ---verb he sware 7 mnte 3383 ---- ---- --- -- conj--- neither 8 o 3588 mas artl acc s ------- the 9 ouravos 3772 mas ---- acc s noun--- heaven 10 mnte 3383 ---- ---- --- -- conj--- neither 11 o 3588 fem artl acc s ------- the 12 gn 1093 fem ---- acc s noun--- land 13 mnte 3383 ---- ---- --- -- conj--- neither 14 allos 0243 mas ---- acc s pronoun another 15 tis 5100 mas ---- acc s pronoun any/certain 16 orkos 3727 mas ---- acc s noun--- oath 17 eimi 1510 pres act imp 3s ---verb to be 18 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 19 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 20 o 3588 neu artl nom s ------- the 21 vai 3483 ---- part --- -- ------- yes 22 vai 3483 ---- part --- -- ------- yes 23 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 24 o 3588 neu artl nom s ------- the 25 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 26 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 27 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 28 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 29 upo 5259 ---- ---- acc -- prep--- under 30 krisis 2920 fem ---- acc s noun--- judgment 31 piptw 4098 aor act sub 2p ---verb to fall 32 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 5: 13 T/ord kakopaqew 2553 pres act ind 3s ---verb suffer hardship 1 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 4 proseucomai 4336 pres mid imp 3s ---verb make prayer 5 euqumew 2114 pres act ind 3s ---verb be of good cheer 6 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 7 yallw 5567 pres act imp 3s ---verb make melody 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 5: 14 T/ord asqevew 0770 pres act ind 3s ---verb I am being weak 1 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 4 proskaleomai 4341 aor mid imp 3s ---verb to call near 5 o 3588 mas artl acc p ------- the 6 presbuteros 4245 mas ---- acc p noun--- elder 7 o 3588 fem artl gen s ------- the 8 ekklnsia 1577 fem ---- gen s noun--- church 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 proseucomai 4336 aor mid imp 3p ---verb make prayer 11 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 12 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 13 aleifw 0218 aor act nom p mas-Ptc I am anointing 14 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 15 elaiov 1637 neu ---- dat s noun--- oil 16 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 17 o 3588 neu artl dat s ------- the 18 ovoma 3686 neu ---- dat s noun--- name 19 o 3588 mas artl gen s ------- the 20 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 5: 15 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 fem artl nom s ------- the 2 eucn 2171 fem ---- nom s noun--- vow 3 o 3588 fem artl gen s ------- the 4 pistis 4102 fem ---- gen s noun--- faith 5 swzw 4982 fut act ind 3s ---verb I am being saved 6 o 3588 mas artl acc s ------- the 7 kamvw 2577 pres act acc s mas-Ptc exhausted one 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 egeirw 1453 fut act ind 3s ---verb to raise 10 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 13 kav 2579 ---- ---- --- -- conj--- and if 14 amartia 0266 fem ---- acc p noun--- sin 15 eimi 1510 pres act sub 3s ---verb to be 16 poiew 4160 perf act nom s mas-Ptc to do 17 afinmi 0863 fut pas ind 3s ---verb I am being delivered 18 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 5: 16 T/ord exomologew 1843 pres mid imp 2p ---verb confess 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 allnlwv 0240 mas ---- dat p pronoun one another 3 o 3588 fem artl acc p ------- the 4 amartia 0266 fem ---- acc p noun--- sin 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 eucomai 2172 pres mid imp 2p ---verb wish 7 uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- over 8 allnlwv 0240 mas ---- gen p pronoun one another 9 opws 3704 ---- ---- --- -- conj--- how 10 iaomai 2390 aor pas sub 2p ---verb I am healing 11 polus 4183 ---- adv --- -- ------- great/many 12 iscuw 2480 pres act ind 3s ---verb to be strong 13 densis 1162 fem ---- nom s noun--- prayer 14 dikaios 1342 mas adj gen s ------- just 15 evergew 1754 pres mid nom s fem-Ptc to work 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 5: 17 T/ord nlias 2243 mas ---- nom s noun--- Elias 1 avqrwpos 0444 mas ---- nom s noun--- man 2 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be 3 omoiopaqns 3663 mas adj nom s ------- like feeling 4 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 proseucn 4335 fem ---- dat s noun--- prayer 7 proseucomai 4336 aor mid ind 3s ---verb make prayer 8 o 3588 neu artl gen s ------- the 9 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 10 brecw 1026 aor act --- -- ---infn I am sending rain 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 13 brecw 1026 aor act ind 3s ---verb I am sending rain 14 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 15 o 3588 fem artl gen s ------- the 16 gn 1093 fem ---- gen s noun--- land 17 eviautos 1763 mas ---- acc p noun--- year 18 treis 5140 mas adj acc p ------- three 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 mnv 3376 mas ---- acc p noun--- months 21 ex 1803 mas adj acc p ------- six 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 5: 18 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 paliv 3825 ---- adv --- -- ------- again 2 proseucomai 4336 aor mid ind 3s ---verb make prayer 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 ouravos 3772 mas ---- nom s noun--- heaven 6 uetos 5205 mas ---- acc s noun--- rain 7 didwmi 1325 aor act ind 3s ---verb to give 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 o 3588 fem artl nom s ------- the 10 gn 1093 fem ---- nom s noun--- land 11 blastavw 0985 aor act ind 3s ---verb sprout 12 o 3588 mas artl acc s ------- the 13 karpos 2590 mas ---- acc s noun--- fruit 14 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 5: 19 T/ord adelfos 0080 mas ---- voc p noun--- brother 1 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 2 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 3 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 4 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 5 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 6 plavaw 4105 aor pas sub 3s ---verb I am erring 7 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 8 o 3588 fem artl gen s ------- the 9 alnqeia 0225 fem ---- gen s noun--- truth 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 epistrefw 1994 aor act sub 3s ---verb turn 12 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 13 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 5: 20 T/ord givwskw 1097 pres act imp 3s ---verb to know 1 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 epistrefw 1994 aor act nom s mas-Ptc turn 4 amartwlos 0268 mas ---- acc s noun--- sinner 5 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 6 plavn 4106 fem ---- gen s noun--- delusion 7 odos 3598 fem ---- gen s noun--- journey 8 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 9 swzw 4982 fut act ind 3s ---verb I am being saved 10 yucn 5590 fem ---- acc s noun--- soul 11 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 12 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 13 qavatos 2288 mas ---- gen s noun--- death 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 kaluptw 2572 fut act ind 3s ---verb I am covering 16 plnqos 4128 neu ---- acc s noun--- multitude 17 amartia 0266 fem ---- gen p noun--- sin 18