*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 2: 1 T/ord adelfos 0080 mas ---- voc p noun--- brother 1 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 2 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 proswpolnmyia 4382 fem ---- dat p noun--- respect of persons 5 ecw 2192 pres act imp 2p ---verb to have 6 o 3588 fem artl acc s ------- the 7 pistis 4102 fem ---- acc s noun--- faith 8 o 3588 mas artl gen s ------- the 9 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 10 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 11 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 12 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 13 o 3588 fem artl gen s ------- the 14 doxa 1391 fem ---- gen s noun--- glory 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 2: 2 T/ord eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 eisercomai 1525 aor act sub 3s ---verb to come into 3 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 4 suvagwgn 4864 fem ---- acc s noun--- assembly 5 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 6 avnr 0435 mas ---- nom s noun--- a man 7 crusodaktulios5554 mas adj nom s ------- gold ring 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 9 esqns 2066 fem ---- dat s noun--- apparel 10 lampros 2986 fem adj dat s ------- splendid 11 eisercomai 1525 aor act sub 3s ---verb to come into 12 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 13 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 14 ptwcos 4434 mas adj nom s ------- poor 15 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 16 ruparos 4508 fem adj dat s ------- vile 17 esqns 2066 fem ---- dat s noun--- apparel 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 2: 3 T/ord epiblepw 1914 aor act sub 2p ---verb look upon 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 forew 5409 pres act acc s mas-Ptc wears 5 o 3588 fem artl acc s ------- the 6 esqns 2066 fem ---- acc s noun--- apparel 7 o 3588 fem artl acc s ------- the 8 lampros 2986 fem adj acc s ------- splendid 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 rew 4483 aor act sub 2p ---verb to say 11 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 12 kaqnmai 2521 pres mid imp 2s ---verb I am sitting 13 wde 5602 ---- adv --- -- ------- here 14 kalws 2573 ---- adv --- -- ------- well 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 o 3588 mas artl dat s ------- the 17 ptwcos 4434 mas adj dat s ------- poor 18 rew 4483 aor act sub 2p ---verb to say 19 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 20 istnmi 2476 aor act imp 2s ---verb stand 21 ekei 1563 ---- adv --- -- ------- there 22 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 23 kaqnmai 2521 pres mid imp 2s ---verb I am sitting 24 upo 5259 ---- ---- acc -- prep--- under 25 o 3588 neu artl acc s ------- the 26 upopodiov 5286 neu ---- acc s noun--- footstool 27 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 2: 4 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 diakrivw 1252 aor pas ind 2p ---verb I am hesitating 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 eautou 1438 mas ---- dat p pronoun himself 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 givomai 1096 aor mid ind 2p ---verb to become, take, place, exist 6 kritns 2923 mas ---- nom p noun--- judge 7 dialogismos 1261 mas ---- gen p noun--- reasoning 8 povnros 4190 mas adj gen p ------- wicked 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 2: 5 T/ord akouw 0191 aor act imp 2p ---verb to hear 1 adelfos 0080 mas ---- voc p noun--- brother 2 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 3 agapntos 0027 mas adj voc p ------- beloved 4 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 7 eklegw 1586 aor mid ind 3s ---verb to choose 8 o 3588 mas artl acc p ------- the 9 ptwcos 4434 mas adj acc p ------- poor 10 o 3588 mas artl dat s ------- the 11 kosmos 2889 mas ---- dat s noun--- world 12 plousios 4145 mas adj acc p ------- rich 13 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 14 pistis 4102 fem ---- dat s noun--- faith 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 klnrovomos 2818 mas ---- acc p noun--- heir 17 o 3588 fem artl gen s ------- the 18 basileia 0932 fem ---- gen s noun--- kingdom 19 os 3739 fem ---- gen s pronoun which 20 epaggellomai 1861 aor mid ind 3s ---verb I am promising 21 o 3588 mas artl dat p ------- the 22 agapaw 0025 pres act dat p mas-Ptc to love 23 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 2: 6 T/ord su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 atimazw 0818 aor act ind 2p ---verb I am dishonoring 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 ptwcos 4434 mas adj acc s ------- poor 5 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 6 o 3588 mas artl nom p ------- the 7 plousios 4145 mas adj nom p ------- rich 8 kataduvasteuw 2616 pres act ind 3p ---verb being oppressed 9 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 autos 0846 mas ---- nom p pronoun he/they 12 elkw 1670 pres act ind 3p ---verb draw 13 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 14 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 15 kritnriov 2922 neu ---- acc p noun--- judgment 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 2: 7 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 autos 0846 mas ---- nom p pronoun he/they 2 blasfnmew 0987 pres act ind 3p ---verb blaspheme 3 o 3588 neu artl acc s ------- the 4 kalos 2570 neu adj acc s ------- good 5 ovoma 3686 neu ---- acc s noun--- name 6 o 3588 neu artl acc s ------- the 7 epikalew 1941 aor pas acc s neu-Ptc I am calling upon 8 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 9 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 2: 8 T/ord ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 1 mevtoi 3305 ---- ---- --- -- conj--- yet 2 vomos 3551 mas ---- acc s noun--- law 3 telew 5055 pres act ind 2p ---verb finish 4 basilikos 0937 mas adj acc s ------- courtier 5 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 6 o 3588 fem artl acc s ------- the 7 grafn 1124 fem ---- acc s noun--- scripture 8 agapaw 0025 fut act ind 2s ---verb to love 9 o 3588 mas artl acc s ------- the 10 plnsiov 4139 ---- adv --- -- ------- neighbor 11 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 12 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 13 seautou 4572 mas ---- acc s pronoun thyself 14 kalws 2573 ---- adv --- -- ------- well 15 poiew 4160 pres act ind 2p ---verb to do 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 2: 9 T/ord ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 proswpolnmptew4380 pres act ind 2p ---verb respect of person 3 amartia 0266 fem ---- acc s noun--- sin 4 ergazomai 2038 pres mid ind 2p ---verb I am laboring 5 elegcw 1651 pres pas nom p mas-Ptc reprove 6 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 7 o 3588 mas artl gen s ------- the 8 vomos 3551 mas ---- gen s noun--- law 9 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 10 parabatns 3848 mas ---- nom p noun--- transgressor 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 2: 10 T/ord ostis 3748 mas ---- nom s pronoun which 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 olos 3650 mas adj acc s ------- whole 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 vomos 3551 mas ---- acc s noun--- law 5 tnrew 5083 aor act sub 3s ---verb I am guarding 6 ptaiw 4417 aor act sub 3s ---verb I am stumbling 7 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 9 e^is 1520 neu adj dat s ------- one 10 givomai 1096 perf act ind 3s ---verb to become, take, place, exist11 pas 3956 neu adj gen p ------- all, every 12 evocos 1777 mas adj nom s ------- guilty 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 2: 11 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 rew 4483 aor act nom s mas-Ptc to say 3 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 4 moiceuw 3431 aor act sub 2s ---verb commit adultery 5 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 6 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 7 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 8 foveuw 5407 aor act sub 2s ---verb commit murder 9 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 10 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 11 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 12 moiceuw 3431 pres act ind 2s ---verb commit adultery 13 foveuw 5407 pres act ind 2s ---verb commit murder 14 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 15 givomai 1096 perf act ind 2s ---verb to become, take, place, exist16 parabatns 3848 mas ---- nom s noun--- transgressor 17 vomos 3551 mas ---- gen s noun--- law 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 2: 12 T/ord outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 1 lalew 2980 pres act imp 2p ---verb to speak 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 4 poiew 4160 pres act imp 2p ---verb to do 5 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 6 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 7 vomos 3551 mas ---- gen s noun--- law 8 eleuqeria 1657 fem ---- gen s noun--- freedom 9 mellw 3195 pres act nom p mas-Ptc to come 10 krivw 2919 pres pas --- -- ---infn to judge 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 2: 13 T/ord o 3588 fem artl nom s ------- the 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 krisis 2920 fem ---- nom s noun--- judgment 3 aveleos 0448 fem adj nom s ------- without mercy 4 o 3588 mas artl dat s ------- the 5 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 6 poiew 4160 aor act dat s mas-Ptc to do 7 eleos 1656 neu ---- acc s noun--- mercy 8 katakaucaomai 2620 pres mid ind 3s ---verb boast against 9 eleos 1656 neu ---- nom s noun--- mercy 10 krisis 2920 fem ---- gen s noun--- judgment 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 2: 14 T/ord ti's 5101 neu ---- nom s pronoun who 1 o 3588 neu artl nom s ------- the 2 ofelos 3786 neu ---- nom s noun--- profit 3 adelfos 0080 mas ---- voc p noun--- brother 4 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 5 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 6 pistis 4102 fem ---- acc s noun--- faith 7 legw 3004 pres act sub 3s ---verb to say 8 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 9 ecw 2192 pres act --- -- ---infn to have 10 ergov 2041 neu ---- acc p noun--- work 11 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 12 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 13 ecw 2192 pres act sub 3s ---verb to have 14 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 15 duvamai 1410 pres pas ind 3s ---verb to be able 16 o 3588 fem artl nom s ------- the 17 pistis 4102 fem ---- nom s noun--- faith 18 swzw 4982 aor act --- -- ---infn I am being saved 19 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 2: 15 T/ord eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 1 adelfos 0080 mas ---- nom s noun--- brother 2 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 3 adelfn 0079 fem ---- nom s noun--- sister 4 gumvos 1131 mas adj nom p ------- naked 5 uparcw 5225 pres act sub 3p ---verb to being 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 leipw 3007 pres pas nom p mas-Ptc be destitute 8 o 3588 fem artl gen s ------- the 9 efnmeros 2184 fem ---- gen s noun--- daily 10 trofn 5160 fem ---- gen s noun--- food 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 2: 16 T/ord rew 4483 aor act sub 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 3 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 4 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 5 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 6 upagw 5217 pres act imp 2p ---verb I am departing 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 eirnvn 1515 fem ---- dat s noun--- peace 9 qermaivw 2328 pres mid imp 2p ---verb warming 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 cortazw 5526 pres pas imp 2p ---verb to be filled 12 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 13 didwmi 1325 aor act sub 2p ---verb to give 14 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 15 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 16 o 3588 neu artl acc p ------- the 17 epitndeios 2006 neu adj acc p ------- needful thing 18 o 3588 neu artl gen s ------- the 19 swma 4983 neu ---- gen s noun--- body 20 ti's 5101 neu ---- nom s pronoun who 21 o 3588 neu artl nom s ------- the 22 ofelos 3786 neu ---- nom s noun--- profit 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 2: 17 T/ord outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 1 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 2 o 3588 fem artl nom s ------- the 3 pistis 4102 fem ---- nom s noun--- faith 4 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 5 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 6 ecw 2192 pres act sub 3s ---verb to have 7 ergov 2041 neu ---- acc p noun--- work 8 vekros 3498 fem adj nom s ------- dead 9 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be 10 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 11 eautou 1438 fem ---- acc s pronoun himself 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 2: 18 T/ord alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 1 rew 4483 fut act ind 3s ---verb to say 2 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 3 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 4 pistis 4102 fem ---- acc s noun--- faith 5 ecw 2192 pres act ind 2s ---verb to have 6 kagw 2504 ---- ---- --- -- conj--- me also 7 ergov 2041 neu ---- acc p noun--- work 8 ecw 2192 pres act ind 1s ---verb to have 9 deikvumi 1166 aor act imp 2s ---verb cause to be seen 10 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 11 o 3588 fem artl acc s ------- the 12 pistis 4102 fem ---- acc s noun--- faith 13 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 14 cwris 5565 ---- ---- gen -- prep--- without 15 o 3588 neu artl gen p ------- the 16 ergov 2041 neu ---- gen p noun--- work 17 kagw 2504 ---- ---- --- -- conj--- me also 18 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 19 deikvumi 1166 fut act ind 1s ---verb cause to be seen 20 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 21 o 3588 neu artl gen p ------- the 22 ergov 2041 neu ---- gen p noun--- work 23 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 24 o 3588 fem artl acc s ------- the 25 pistis 4102 fem ---- acc s noun--- faith 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 2: 19 T/ord su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 1 pisteuw 4100 pres act ind 2s ---verb to believe 2 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 3 e^is 1520 mas adj nom s ------- one 4 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 7 kalws 2573 ---- adv --- -- ------- well 8 poiew 4160 pres act ind 2s ---verb to do 9 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 10 o 3588 neu artl nom p ------- the 11 daimoviov 1140 neu ---- nom p noun--- a demon 12 pisteuw 4100 pres act ind 3p ---verb to believe 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 frissw 5425 pres act ind 3p ---verb shudder 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 2: 20 T/ord qelw 2309 pres act ind 2s ---verb to desire 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 givwskw 1097 aor act --- -- ---infn to know 3 w" 5599 ---- ---- --- -- pronoun Oh 4 avqrwpos 0444 mas ---- voc s noun--- man 5 kevos 2756 mas adj voc s ------- empty 6 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 7 o 3588 fem artl nom s ------- the 8 pistis 4102 fem ---- nom s noun--- faith 9 cwris 5565 ---- ---- gen -- prep--- without 10 o 3588 neu artl gen p ------- the 11 ergov 2041 neu ---- gen p noun--- work 12 argos 0692 fem adj nom s ------- idle 13 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 2: 21 T/ord abraam 0011 mas ---- nom s noun--- Abraham 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 patnr 3962 mas ---- nom s noun--- father 3 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 4 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 5 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 6 ergov 2041 neu ---- gen p noun--- work 7 dikaiow 1344 aor pas ind 3s ---verb to justify 8 avaferw 0399 aor act nom s mas-Ptc I am carrying up 9 isaak 2464 mas ---- acc s noun--- Isaac 10 o 3588 mas artl acc s ------- the 11 uios 5207 mas ---- acc s noun--- son 12 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 13 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 14 o 3588 neu artl acc s ------- the 15 qusiastnriov 2379 neu ---- acc s noun--- altar 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 2: 22 T/ord blepw 0991 pres act ind 2s ---verb *ye are seeing 1 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 2 o 3588 fem artl nom s ------- the 3 pistis 4102 fem ---- nom s noun--- faith 4 suvergew 4903 imp act ind 3s ---verb *it works together 5 o 3588 neu artl dat p ------- *with the 6 ergov 2041 neu ---- dat p noun--- *works 7 autos 0846 mas ---- gen s pronoun *he 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- *and 7 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 10 o 3588 neu artl gen p ------- the 11 ergov 2041 neu ---- gen p noun--- *works 12 o 3588 fem artl nom s ------- the 13 pistis 4102 fem ---- nom s noun--- faith 14 teleiow 5048 aor pas ind 3s ---verb *he was completed 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 2: 23 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 plnrow 4137 aor pas ind 3s ---verb I am fulfilling 2 o 3588 fem artl nom s ------- the 3 grafn 1124 fem ---- nom s noun--- scripture 4 o 3588 fem artl nom s ------- the 5 legw 3004 pres act nom s fem-Ptc to say 6 pisteuw 4100 aor act ind 3s ---verb to believe 7 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 8 abraam 0011 mas ---- nom s noun--- Abraham 9 o 3588 mas artl dat s ------- the 10 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 logizomai 3049 aor pas ind 3s ---verb to reckon 13 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 14 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 15 dikaiosuvn 1343 fem ---- acc s noun--- righteousness 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 filos 5384 mas ---- nom s noun--- friend 18 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 19 kalew 2564 aor pas ind 3s ---verb to call 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 2: 24 T/ord oraw 3708 pres act ind 2p ---verb I am beholding 1 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 2 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 3 ergov 2041 neu ---- gen p noun--- work 4 dikaiow 1344 pres pas ind 3s ---verb to justify 5 avqrwpos 0444 mas ---- nom s noun--- man 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 8 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 9 pistis 4102 fem ---- gen s noun--- faith 10 movos 3441 ---- adv --- -- ------- only 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 2: 25 T/ord omoiws 3668 ---- adv --- -- ------- likewise 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 3 raab 4460 fem ---- nom s noun--- Rahab 4 o 3588 fem artl nom s ------- the 5 porvn 4204 fem ---- nom s noun--- harlot 6 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 7 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 8 ergov 2041 neu ---- gen p noun--- work 9 dikaiow 1344 aor pas ind 3s ---verb to justify 10 upodecomai 5264 aor mid nom s fem-Ptc receive 11 o 3588 mas artl acc p ------- the 12 aggelos 0032 mas ---- acc p noun--- angel 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 eteros 2087 fem ---- dat s pronoun strange 15 odos 3598 fem ---- dat s noun--- journey 16 ekballw 1544 aor act nom s fem-Ptc cast from 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 2: 26 T/ord wsper 5618 ---- ---- --- -- conj--- just as 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 o 3588 neu artl nom s ------- the 3 swma 4983 neu ---- nom s noun--- body 4 cwris 5565 ---- ---- gen -- prep--- without 5 pveuma 4151 neu ---- gen s noun--- spirit 6 vekros 3498 neu adj nom s ------- dead 7 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be 8 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 9 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 10 o 3588 fem artl nom s ------- the 11 pistis 4102 fem ---- nom s noun--- faith 12 cwris 5565 ---- ---- gen -- prep--- without 13 ergov 2041 neu ---- gen p noun--- work 14 vekros 3498 fem adj nom s ------- dead 15 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be 16