*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 13: 1 T/ord o 3588 fem artl nom s ------- the 1 filadelfia 5360 fem ---- nom s noun--- brotherly love 2 mevw 3306 pres act imp 3s ---verb to abide 3 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 13: 2 T/ord o 3588 fem artl gen s ------- the 1 filoxevia 5381 fem ---- gen s noun--- hospitality 2 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 3 epilavqavomai 1950 pres mid imp 2p ---verb forgetting 4 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 5 outos 3778 fem ---- gen s pronoun this 6 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 7 lavqavw 2990 aor act ind 3p ---verb hid 8 tis 5100 mas ---- nom p pronoun any/certain 9 xevizw 3579 aor act nom p mas-Ptc lodge 10 aggelos 0032 mas ---- acc p noun--- angel 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 13: 3 T/ord mimvnskomai 3415 pres pas imp 2p ---verb remember 1 o 3588 mas artl gen p ------- the 2 desmios 1198 mas ---- gen p noun--- prisoner 3 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 4 suvdew 4887 perf pas nom p mas-Ptc bound with 5 o 3588 mas artl gen p ------- the 6 kakoucew 2558 pres pas gen p mas-Ptc evil treated 7 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 8 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 9 autos 0846 mas ---- nom p pronoun he/they 10 eimi 1510 pres act nom p mas-Ptc to be/endure 11 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 12 swma 4983 neu ---- dat s noun--- body 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 13: 4 T/ord timios 5093 mas adj nom s ------- precious 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 gamos 1062 mas ---- nom s noun--- wedding 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 pas 3956 neu adj dat p ------- all, every 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 o 3588 fem artl nom s ------- the 7 koitn 2845 fem ---- nom s noun--- conception 8 amiavtos 0283 fem adj nom s ------- undefile 9 porvos 4205 mas ---- acc p noun--- whoremonger 10 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 moicos 3432 mas ---- acc p noun--- adulter 13 krivw 2919 fut act ind 3s ---verb to judge 14 o 3588 mas artl nom s ------- the 15 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 13: 5 T/ord afilarguros 0866 mas adj nom s ------- not loving money 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 tropn 5158 mas ---- nom s noun--- way 3 arkew 0714 pres pas nom p mas-Ptc I am being content 4 o 3588 neu artl dat p ------- the 5 pareimi 3918 pres act dat p neu-Ptc present 6 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 7 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 8 rew 4483 perf act ind 3s ---verb to say 9 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 10 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 11 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 12 avinmi 0447 aor act sub 1s ---verb loose 13 oude 3761 ---- ---- --- -- conj--- neither 14 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 15 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 16 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 17 egkataleipw 1459 aor act sub 1s ---verb leave behind 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 13: 6 T/ord wste 5620 ---- ---- --- -- conj--- so that/therefore/consequentl 1 qarrew 2292 pres act acc p mas-Ptc be confident 2 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 3 legw 3004 pres act --- -- ---infn to say 4 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 5 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 6 bonqos 0998 mas ---- nom s noun--- helper 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 9 fobew 5399 fut pas ind 1s ---verb I am fearing 10 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 11 poiew 4160 fut act ind 3s ---verb to do 12 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 13 avqrwpos 0444 mas ---- nom s noun--- man 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 13: 7 T/ord mvnmoveuw 3421 pres act imp 2p ---verb remember 1 o 3588 mas artl gen p ------- the 2 ngeomai 2233 pres mid gen p mas-Ptc to lead 3 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 4 ostis 3748 mas ---- nom p pronoun which 5 lalew 2980 aor act ind 3p ---verb to speak 6 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 7 o 3588 mas artl acc s ------- the 8 logos 3056 mas ---- acc s noun--- word 9 o 3588 mas artl gen s ------- the 10 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 11 os 3739 mas ---- gen p pronoun which 12 avaqewrew 0333 pres act nom p mas-Ptc I am beholding 13 o 3588 fem artl acc s ------- the 14 ekbasis 1545 fem ---- acc s noun--- issue 15 o 3588 fem artl gen s ------- the 16 avastrofn 0391 fem ---- gen s noun--- conversation 17 mimeomai 3401 pres mid imp 2p ---verb imitate 18 o 3588 fem artl acc s ------- the 19 pistis 4102 fem ---- acc s noun--- faith 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 13: 8 T/ord insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 1 cristos 5547 mas ---- nom s noun--- Christ 2 ecqes 5504 ---- adv --- -- ------- yesterday 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 snmerov 4594 ---- adv --- -- ------- this day 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 9 o 3588 mas artl acc p ------- the 10 aiwv 0165 mas ---- acc p noun--- *ages 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 13: 9 T/ord didacn 1322 fem ---- dat p noun--- doctrine 1 poikilos 4164 fem adj dat p ------- various 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 xevos 3581 fem adj dat p ------- stranger 4 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 5 paraferw 3911 pres pas imp 2p ---verb carry away 6 kalos 2570 neu adj nom s ------- good 7 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 8 caris 5485 fem ---- dat s noun--- grace 9 bebaiow 0950 pres pas --- -- ---infn stablish 10 o 3588 fem artl acc s ------- the 11 kardia 2588 fem ---- acc s noun--- heart 12 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 13 brwma 1033 neu ---- dat p noun--- meat 14 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 15 os 3739 neu ---- dat p pronoun which 16 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 17 wfelew 5623 aor pas ind 3p ---verb to benefit 18 o 3588 mas artl nom p ------- the 19 peripatew 4043 pres act nom p mas-Ptc I am walking 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 13: 10 T/ord ecw 2192 pres act ind 1p ---verb to have 1 qusiastnriov 2379 neu ---- acc s noun--- altar 2 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 3 os 3739 neu ---- gen s pronoun which 4 esqiw 2068 aor act --- -- ---infn to eat 5 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 6 ecw 2192 pres act ind 3p ---verb to have 7 exousia 1849 fem ---- acc s noun--- authority 8 o 3588 mas artl nom p ------- the 9 o 3588 fem artl dat s ------- the 10 sknvn 4633 fem ---- dat s noun--- tabernacle 11 latreuw 3000 pres act nom p mas-Ptc I am offering service 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 13: 11 T/ord os 3739 neu ---- gen p pronoun which 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 eisferw 1533 pres pas ind 3s ---verb bring 3 zwov 2226 neu ---- gen p noun--- animals 4 o 3588 neu artl nom s ------- the 5 aima 0129 neu ---- nom s noun--- blood 6 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 7 amartia 0266 fem ---- gen s noun--- sin 8 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 9 o 3588 neu artl acc p ------- the 10 agios 0040 neu adj acc p ------- holy one 11 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 12 o 3588 mas artl gen s ------- the 13 arciereus 0749 mas ---- gen s noun--- high priest 14 outos 3778 neu ---- gen p pronoun this 15 o 3588 neu artl nom p ------- the 16 swma 4983 neu ---- nom p noun--- body 17 katakaiw 2618 pres pas ind 3s ---verb burn 18 exw 1854 ---- ---- gen -- prep--- without 19 o 3588 fem artl gen s ------- the 20 paremboln 3925 fem ---- gen s noun--- camp 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 13: 12 T/ord dio 1352 ---- ---- --- -- conj--- therefore 1 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 2 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 3 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 4 agiazw 0037 aor act sub 3s ---verb to sanctify 5 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 6 o 3588 neu artl gen s ------- the 7 idios 2398 neu adj gen s ------- one's own 8 aima 0129 neu ---- gen s noun--- blood 9 o 3588 mas artl acc s ------- the 10 laos 2992 mas ---- acc s noun--- people 11 exw 1854 ---- ---- gen -- prep--- without 12 o 3588 fem artl gen s ------- the 13 puln 4439 fem ---- gen s noun--- gate 14 pascw 3958 aor act ind 3s ---verb to experience 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 13: 13 T/ord toivuv 5106 ---- ---- --- -- conj--- therefore 1 exercomai 1831 pres mid sub 1p ---verb to depart 2 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 3 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 4 exw 1854 ---- ---- gen -- prep--- without 5 o 3588 fem artl gen s ------- the 6 paremboln 3925 fem ---- gen s noun--- camp 7 o 3588 mas artl acc s ------- the 8 oveidismos 3680 mas ---- acc s noun--- reproaches 9 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 10 ferw 5342 pres act nom p mas-Ptc to bear 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 13: 14 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 ecw 2192 pres act ind 1p ---verb to have 3 wde 5602 ---- adv --- -- ------- here 4 mevw 3306 pres act acc s fem-Ptc to abide 5 polis 4172 fem ---- acc s noun--- city 6 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 7 o 3588 fem artl acc s ------- the 8 mellw 3195 pres act acc s fem-Ptc to come 9 epizntew 1934 pres act ind 1p ---verb seek for 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 13: 15 T/ord dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 1 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 2 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 3 avaferw 0399 pres act sub 1p ---verb I am carrying up 4 qusia 2378 fem ---- acc s noun--- sacrifice 5 aivesis 0133 fem ---- gen s noun--- praise 6 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 7 pas 3956 neu adj gen s ------- all, every 8 o 3588 mas artl dat s ------- the 9 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 10 outos 3778 neu ---- nom s pronoun this 11 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 12 karpos 2590 mas ---- acc s noun--- fruit 13 ceilos 5491 neu ---- gen p noun--- lips 14 omologew 3670 pres act gen p neu-Ptc to confess 15 o 3588 neu artl dat s ------- the 16 ovoma 3686 neu ---- dat s noun--- name 17 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 13: 16 T/ord o 3588 fem artl gen s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 eupoiia 2140 fem ---- gen s noun--- doing good 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 koivwvia 2842 fem ---- gen s noun--- fellowship 5 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 6 epilavqavomai 1950 pres mid imp 2p ---verb forgetting 7 toioutos 5108 fem ---- dat p pronoun thing 8 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 9 qusia 2378 fem ---- dat p noun--- sacrifice 10 euarestew 2100 pres pas ind 3s ---verb well pleased 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 13: 17 T/ord peiqw 3982 pres pas imp 2p ---verb to persuade 1 o 3588 mas artl dat p ------- the 2 ngeomai 2233 pres mid dat p mas-Ptc to lead 3 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 upeikw 5226 pres act imp 2p ---verb submissive 6 autos 0846 mas ---- nom p pronoun he/they 7 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 8 agrupvew 0069 pres act ind 3p ---verb to be sleepless 9 uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- over 10 o 3588 fem artl gen p ------- the 11 yucn 5590 fem ---- gen p noun--- soul 12 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 13 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 14 logos 3056 mas ---- acc s noun--- word 15 apodidwmi 0591 fut act nom p mas-Ptc to pay 16 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 17 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 18 cara 5479 fem ---- gen s noun--- joy 19 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 20 poiew 4160 pres act sub 3p ---verb to do 21 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 22 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 23 stevazw 4727 pres act nom p mas-Ptc groan 24 alusitelns 0255 neu adj nom s ------- unprofitable 25 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 26 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 27 outos 3778 neu ---- nom s pronoun this 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 13: 18 T/ord proseucomai 4336 pres mid imp 2p ---verb make prayer 1 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 2 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 3 peiqw 3982 pres pas ind 1p ---verb to persuade 4 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 5 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 6 kalos 2570 fem adj acc s ------- good 7 suveidnsis 4893 fem ---- acc s noun--- conscience 8 ecw 2192 pres act ind 1p ---verb to have 9 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 10 pas 3956 neu adj dat p ------- all, every 11 kalws 2573 ---- adv --- -- ------- well 12 qelw 2309 pres act nom p mas-Ptc to desire 13 avastrefw 0390 pres pas --- -- ---infn I am living 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 13: 19 T/ord perissoterws 4056 ---- adv --- -- ------- exceedingly 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 parakalew 3870 pres act ind 1s ---verb to exhort 3 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 4 poiew 4160 aor act --- -- ---infn to do 5 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 6 tacews 5030 ---- adv --- -- ------- soon 7 apokaqistnmi 0600 aor pas sub 1s ---verb I am restoring 8 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 13: 20 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 3 o 3588 fem artl gen s ------- the 4 eirnvn 1515 fem ---- gen s noun--- peace 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 avagw 0321 aor act nom s mas-Ptc I am going again 7 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 8 vekros 3498 mas adj gen p ------- dead 9 o 3588 mas artl acc s ------- the 10 poimnv 4166 mas ---- acc s noun--- shepherd 11 o 3588 neu artl gen p ------- the 12 probatov 4263 neu ---- gen p noun--- sheep 13 o 3588 mas artl acc s ------- the 14 megas 3173 mas adj acc s ------- great 15 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 16 aima 0129 neu ---- dat s noun--- blood 17 diaqnkn 1242 fem ---- gen s noun--- covenant 18 aiwvios 0166 fem adj gen s ------- agelasting 19 o 3588 mas artl acc s ------- the 20 kurios 2962 mas ---- acc s noun--- Lord 21 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 22 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 13: 21 T/ord katartizw 2675 aor act opt 3s ---verb *He might make 1 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 pas 3956 neu adj dat s ------- all, every 4 agaqos 0018 neu adj dat s ------- good 5 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 6 o 3588 neu artl acc s ------- the 7 poiew 4160 aor act --- -- ---infn to do 8 o 3588 neu artl acc s ------- the 9 qelnma 2307 neu ---- acc s noun--- will 10 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 11 poiew 4160 pres act nom s mas-Ptc to do 12 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 13 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 14 o 3588 neu artl acc s ------- the 15 euarestos 2101 neu adj acc s ------- wellpleasing 16 evwpiov 1799 ---- ---- gen -- prep--- before 17 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 18 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 19 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 20 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 21 os 3739 mas ---- dat s pronoun which 22 o 3588 fem artl nom s ------- the 23 doxa 1391 fem ---- nom s noun--- glory 24 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 25 o 3588 mas artl acc p ------- the 26 aiwv 0165 mas ---- acc p noun--- *ages 27 o 3588 mas artl gen p ------- *of the 28 aiwv 0165 mas ---- gen p noun--- *ages 29 amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 30 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 13: 22 T/ord parakalew 3870 pres act ind 1s ---verb to exhort 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 3 adelfos 0080 mas ---- voc p noun--- brother 4 avecomai 0430 pres mid imp 2p ---verb I am enduring 5 o 3588 mas artl gen s ------- the 6 logos 3056 mas ---- gen s noun--- word 7 o 3588 fem artl gen s ------- the 8 paraklnsis 3874 fem ---- gen s noun--- exhorter 9 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 10 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 11 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 12 bracus 1024 mas adj gen p ------- a little 13 epistellw 1989 aor act ind 1s ---verb write 14 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 13: 23 T/ord givwskw 1097 pres act ind 2p ---verb to know 1 o 3588 mas artl acc s ------- the 2 adelfos 0080 mas ---- acc s noun--- brother 3 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 4 timoqeos 5095 mas ---- acc s noun--- Timothy 5 apoluw 0630 perf pas acc s mas-Ptc to release 6 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 7 os 3739 mas ---- gen s pronoun which 8 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 9 tacews 5030 ---- adv --- -- ------- soon 10 ercomai 2064 pres mid sub 3s ---verb to come 11 oraw 3708 fut mid ind 1s ---verb to behold 12 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 13: 24 T/ord aspazomai 0782 aor mid imp 2p ---verb I am greeting 1 pas 3956 mas adj acc p ------- all, every 2 o 3588 mas artl acc p ------- the 3 ngeomai 2233 pres mid acc p mas-Ptc to lead 4 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 pas 3956 mas adj acc p ------- all, every 7 o 3588 mas artl acc p ------- the 8 agios 0040 mas adj acc p ------- holy one 9 aspazomai 0782 pres mid ind 3p ---verb I am greeting 10 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 11 o 3588 mas artl nom p ------- the 12 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 13 o 3588 fem artl gen s ------- the 14 italia 2482 fem ---- gen s noun--- Italy 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 13: 25 T/ord o 3588 fem artl nom s ------- the 1 caris 5485 fem ---- nom s noun--- grace 2 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 3 pas 3956 mas adj gen p ------- all, every 4 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 5