*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of COL 4: 1 T/ord o 3588 mas artl voc p ------- the 1 kurios 2962 mas ---- voc p noun--- Lord 2 o 3588 neu artl acc s ------- the 3 dikaios 1342 neu adj acc s ------- just 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 o 3588 fem artl acc s ------- the 6 isotns 2471 fem ---- acc s noun--- equal 7 o 3588 mas artl dat p ------- the 8 doulos 1401 mas ---- dat p noun--- slave 9 parecw 3930 pres mid imp 2p ---verb to furnish 10 oida 1492 perf act nom p mas-Ptc to see (NASB-3708) 11 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 12 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 13 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 14 ecw 2192 pres act ind 2p ---verb to have 15 kurios 2962 mas ---- acc s noun--- Lord 16 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 17 ouravos 3772 mas ---- dat s noun--- heaven 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of COL 4: 2 T/ord o 3588 fem artl dat s ------- the 1 proseucn 4335 fem ---- dat s noun--- prayer 2 proskarterew 4342 pres act imp 2p ---verb continue stedfast 3 grngoreuw 1127 pres act nom p mas-Ptc watch 4 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 5 autos 0846 fem ---- dat s pronoun he/they 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 eucaristia 2169 fem ---- dat s noun--- thankfulness 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of COL 4: 3 T/ord proseucomai 4336 pres mid nom p mas-Ptc make prayer 1 ama 0260 ---- adv --- -- ------- together 2 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 3 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 4 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 5 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 8 avoigw 0455 aor act sub 3s ---verb to open 9 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 10 qura 2374 fem ---- acc s noun--- door 11 o 3588 mas artl gen s ------- the 12 logos 3056 mas ---- gen s noun--- word 13 lalew 2980 aor act --- -- ---infn to speak 14 o 3588 neu artl acc s ------- the 15 mustnriov 3466 neu ---- acc s noun--- mystery 16 o 3588 mas artl gen s ------- the 17 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 18 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 19 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 20 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 21 dew 1210 perf pas ind 1s ---verb I am binding 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of COL 4: 4 T/ord iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 1 faverow 5319 aor act sub 1s ---verb I am manifesting 2 autos 0846 neu ---- acc s pronoun he/they 3 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 4 dei 1163 pres act ind 3s ---verb should/ought/must 5 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 6 lalew 2980 aor act --- -- ---infn to speak 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of COL 4: 5 T/ord ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 1 sofia 4678 fem ---- dat s noun--- wisdom 2 peripatew 4043 pres act imp 2p ---verb I am walking 3 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 4 o 3588 mas artl acc p ------- the 5 exw 1854 ---- adv --- -- ------- without 6 o 3588 mas artl acc s ------- the 7 kairos 2540 mas ---- acc s noun--- time 8 exagorazw 1805 pres mid nom p mas-Ptc ransom 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of COL 4: 6 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 logos 3056 mas ---- nom s noun--- word 2 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 3 pavtote 3842 ---- adv --- -- ------- always 4 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 5 caris 5485 fem ---- dat s noun--- grace 6 alas 0217 neu ---- dat s noun--- salt 7 artuw 0741 perf pas nom s mas-Ptc to season 8 oida 1492 perf act --- -- ---infn to see (NASB-3708) 9 pws 4459 ---- ---- --- -- conj--- how 10 dei 1163 pres act ind 3s ---verb should/ought/must 11 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 12 e^is 1520 mas adj dat s ------- one 13 ekastos 1538 mas ---- dat s pronoun every 14 apokrivomai 0611 pres mid --- -- ---infn to answer 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of COL 4: 7 T/ord o 3588 neu artl acc p ------- the 1 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 2 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 3 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 4 gvwrizw 1107 fut act ind 3s ---verb to making known 5 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 6 tucikos 5190 mas ---- nom s noun--- Tychicus 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 agapntos 0027 mas adj nom s ------- beloved 9 adelfos 0080 mas ---- nom s noun--- brother 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 pistos 4103 mas adj nom s ------- faithful 12 diakovos 1249 mas ---- nom s noun--- servant 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 suvdoulos 4889 mas ---- nom s noun--- fellow bondman 15 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 16 kurios 2962 mas ---- dat s noun--- Lord 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of COL 4: 8 T/ord os 3739 mas ---- acc s pronoun which 1 pempw 3992 aor act ind 1s ---verb to send 2 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 3 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 4 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 5 autos 0846 neu ---- acc s pronoun he/they 6 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 7 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 8 givwskw 1097 aor act sub 2p ---verb to know 9 o 3588 neu artl acc p ------- the 10 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 11 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 parakalew 3870 aor act sub 3s ---verb to exhort 14 o 3588 fem artl acc p ------- the 15 kardia 2588 fem ---- acc p noun--- heart 16 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of COL 4: 9 T/ord suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 1 ovnsimos 3682 mas ---- dat s noun--- Onesimus 2 o 3588 mas artl dat s ------- the 3 pistos 4103 mas adj dat s ------- faithful 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 agapntos 0027 mas adj dat s ------- beloved 6 adelfos 0080 mas ---- dat s noun--- brother 7 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 8 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be 9 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 10 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 11 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 12 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 13 gvwrizw 1107 fut act ind 3p ---verb to making known 14 o 3588 neu artl acc p ------- the 15 wde 5602 ---- adv --- -- ------- here 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of COL 4: 10 T/ord aspazomai 0782 pres mid ind 3s ---verb I am greeting 1 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 2 aristarcos 0708 mas ---- nom s noun--- Aristarchus 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 suvaicmalwtos 4869 mas ---- nom s noun--- fellow prisoner 5 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 markos 3138 mas ---- nom s noun--- Mark 8 o 3588 mas artl nom s ------- the 9 aveyios 0431 mas ---- nom s noun--- cousin 10 barvabas 0921 mas ---- gen s noun--- Barnabas 11 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 12 os 3739 mas ---- gen s pronoun which 13 lambavw 2983 aor act ind 2p ---verb to receive 14 evtoln 1785 fem ---- acc p noun--- commandment 15 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 16 ercomai 2064 aor act sub 3s ---verb to come 17 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 18 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 19 decomai 1209 aor mid imp 2p ---verb to receive 20 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of COL 4: 11 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 legw 3004 pres pas nom s mas-Ptc to say 4 ioustos 2459 mas ---- nom s noun--- Justus 5 o 3588 mas artl nom p ------- the 6 eimi 1510 pres act nom p mas-Ptc to be 7 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 8 peritomn 4061 fem ---- gen s noun--- circumcision 9 outos 3778 mas ---- nom p pronoun this 10 movos 3441 mas adj nom p ------- only 11 suvergos 4904 mas ---- nom p noun--- fellow workers 12 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 13 o 3588 fem artl acc s ------- the 14 basileia 0932 fem ---- acc s noun--- kingdom 15 o 3588 mas artl gen s ------- the 16 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 17 ostis 3748 mas ---- nom p pronoun which 18 givomai 1096 aor pas ind 3p ---verb to become, take, place, exist19 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 20 parngoria 3931 fem ---- nom s noun--- consolation 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of COL 4: 12 T/ord aspazomai 0782 pres mid ind 3s ---verb I am greeting 1 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 2 epafras 1889 mas ---- nom s noun--- Epaphras 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 5 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 6 doulos 1401 mas ---- nom s noun--- slave 7 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 8 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 9 pavtote 3842 ---- adv --- -- ------- always 10 agwvizomai 0075 pres mid nom s mas-Ptc to contend 11 uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- over 12 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 13 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 14 o 3588 fem artl dat p ------- the 15 proseucn 4335 fem ---- dat p noun--- prayer 16 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 17 istnmi 2476 aor pas sub 2p ---verb stand 18 teleios 5046 mas adj nom p ------- complete 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 plnroforew 4135 perf pas nom p mas-Ptc fully assured 21 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 22 pas 3956 neu adj dat s ------- all, every 23 qelnma 2307 neu ---- dat s noun--- will 24 o 3588 mas artl gen s ------- the 25 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of COL 4: 13 T/ord marturew 3140 pres act ind 1s ---verb witness 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 4 ecw 2192 pres act ind 3s ---verb to have 5 polus 4183 mas adj acc s ------- great/many 6 povos 4192 mas ---- acc s noun--- pain 7 uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- over 8 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 o 3588 mas artl gen p ------- the 11 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 12 laodikeia 2993 fem ---- dat s noun--- Laodicea 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 o 3588 mas artl gen p ------- the 15 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 16 ierapolis 2404 fem ---- dat s noun--- Hierapolis 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of COL 4: 14 T/ord aspazomai 0782 pres mid ind 3s ---verb I am greeting 1 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 2 loukas 3065 mas ---- nom s noun--- Luke 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 iatros 2395 mas ---- nom s noun--- physician 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 agapntos 0027 mas adj nom s ------- beloved 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 dnmas 1214 mas ---- nom s noun--- Demas 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of COL 4: 15 T/ord aspazomai 0782 aor mid imp 2p ---verb I am greeting 1 o 3588 mas artl acc p ------- the 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 laodikeia 2993 fem ---- dat s noun--- Laodicea 4 adelfos 0080 mas ---- acc p noun--- brother 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 vumfav 3564 fem ---- acc s noun--- Nymphas 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 o 3588 fem artl acc s ------- the 9 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 10 oikos 3624 mas ---- acc s noun--- house 11 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 12 ekklnsia 1577 fem ---- acc s noun--- church 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of COL 4: 16 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 otav 3752 ---- ---- --- -- conj--- while 2 avagivwskw 0314 aor pas sub 3s ---verb I am reading 3 para 3844 ---- ---- dat -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside 4 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 5 o 3588 fem artl nom s ------- the 6 epistoln 1992 fem ---- nom s noun--- epistle 7 poiew 4160 aor act imp 2p ---verb to do 8 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 9 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 10 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 11 o 3588 fem artl dat s ------- the 12 laodikeia 2993 mas ---- gen p noun--- Laodicea 13 ekklnsia 1577 fem ---- dat s noun--- church 14 avagivwskw 0314 aor pas sub 3s ---verb I am reading 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 o 3588 fem artl acc s ------- the 17 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 18 laodikeia 2993 fem ---- gen s noun--- Laodicea 19 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 20 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 21 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 22 avagivwskw 0314 aor act sub 2p ---verb I am reading 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of COL 4: 17 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 rew 4483 aor act imp 2p ---verb to say 2 arcippos 0751 mas ---- dat s noun--- Archippus 3 blepw 0991 pres act imp 2s ---verb I am seeing 4 o 3588 fem artl acc s ------- the 5 diakovia 1248 fem ---- acc s noun--- minister 6 os 3739 fem ---- acc s pronoun which 7 paralambavw 3880 aor act ind 2s ---verb to receive beside 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 9 kurios 2962 mas ---- dat s noun--- Lord 10 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 11 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 12 plnrow 4137 pres act sub 2s ---verb I am fulfilling 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of COL 4: 18 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 aspasmos 0783 mas ---- nom s noun--- salutation 2 o 3588 fem artl dat s ------- the 3 emos 1699 fem ---- dat s pronoun of me 4 ceir 5495 fem ---- dat s noun--- hand 5 paulos 3972 mas ---- gen s noun--- Paul 6 mvnmoveuw 3421 pres act imp 2p ---verb remember 7 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 8 o 3588 mas artl gen p ------- the 9 desmos 1199 mas ---- gen p noun--- chains 10 o 3588 fem artl nom s ------- the 11 caris 5485 fem ---- nom s noun--- grace 12 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 13 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 14