*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 26: 1 T/ord agrippas 0067 mas ---- nom s noun--- Agrippa 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 paulos 3972 mas ---- acc s noun--- Paul 5 fnmi 5346 imp act ind 3s ---verb affirm 6 epitrepw 2010 pres pas ind 3s ---verb allow 7 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 8 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 9 seautou 4572 mas ---- gen s pronoun thyself 10 legw 3004 pres act --- -- ---infn to say 11 tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 12 o 3588 mas artl nom s ------- the 13 paulos 3972 mas ---- nom s noun--- Paul 14 ekteivw 1614 aor act nom s mas-Ptc put out 15 o 3588 fem artl acc s ------- the 16 ceir 5495 fem ---- acc s noun--- hand 17 apologeomai 0626 imp mid ind 3s ---verb I am answering 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 26: 2 T/ord peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 1 pas 3956 neu adj gen p ------- all, every 2 os 3739 neu ---- gen p pronoun which 3 egkalew 1458 pres pas ind 1s ---verb to accuse 4 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 5 ioudaios 2453 mas adj gen p ------- Jew 6 basileus 0935 mas ---- voc s noun--- king 7 agrippas 0067 mas ---- voc s noun--- Agrippa 8 ngeomai 2233 perf pas ind 1s ---verb to lead 9 emautou 1683 mas ---- acc s pronoun myself 10 makarios 3107 mas adj acc s ------- blessed 11 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 12 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 13 mellw 3195 pres act nom s mas-Ptc to come 14 snmerov 4594 ---- adv --- -- ------- this day 15 apologeomai 0626 pres mid --- -- ---infn I am answering 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 26: 3 T/ord malista 3122 ---- adv --- -- ------- especially 1 gvwstos 1110 mas ---- acc s noun--- well known 2 eimi 1510 pres act acc s mas-Ptc to be/endure 3 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 4 pas 3956 neu adj gen p ------- all, every 5 o 3588 neu artl gen p ------- the 6 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 7 ioudaios 2453 mas adj acc p ------- Jew 8 eqos 1485 neu ---- gen p noun--- custom 9 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 zntnma 2213 neu ---- gen p noun--- to question 12 dio 1352 ---- ---- --- -- conj--- therefore 13 deomai 1189 pres mid ind 1s ---verb beseech 14 makroqumws 3116 ---- adv --- -- ------- patiently 15 akouw 0191 aor act --- -- ---infn to hear 16 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 26: 4 T/ord o 3588 fem artl acc s ------- the 1 mev 3303 ---- part --- -- ------- truly 2 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 3 biwsis 0981 fem ---- acc s noun--- manner of life 4 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 5 o 3588 fem artl acc s ------- the 6 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 7 veotns 3503 fem ---- gen s noun--- youth 8 o 3588 fem artl acc s ------- the 9 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 10 arcn 0746 fem ---- gen s noun--- beginning 11 givomai 1096 aor mid acc s fem-Ptc to become, take, place, exist12 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 13 o 3588 neu artl dat s ------- the 14 eqvos 1484 neu ---- dat s noun--- gentile 15 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 16 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 17 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 18 ierosoluma 2414 neu ---- dat p noun--- Jerusalem 19 oida 1492 perf act ind 3p ---verb to see (NASB-3708) 20 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 21 o 3588 mas artl nom p ------- the 22 ioudaios 2453 mas adj nom p ------- Jew 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 26: 5 T/ord progivwskw 4267 pres act nom p mas-Ptc foreknew 1 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 2 avwqev 0509 ---- adv --- -- ------- from above 3 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 4 qelw 2309 pres act sub 3p ---verb to desire 5 marturew 3140 pres act --- -- ---infn witness 6 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 7 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 8 o 3588 fem artl acc s ------- the 9 akribns 0196 fem adj acc s ------- strictest 10 airesis 0139 fem ---- acc s noun--- sects 11 o 3588 fem artl gen s ------- the 12 nmeteros 2251 fem ---- gen s pronoun our 13 qrnskeia 2356 fem ---- gen s noun--- worship 14 zaw 2198 aor act ind 1s ---verb to live 15 farisaios 5330 mas ---- nom s noun--- Pharisee 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 26: 6 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 2 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 3 elpis 1680 fem ---- dat s noun--- hope 4 o 3588 fem artl gen s ------- the 5 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 6 o 3588 mas artl acc p ------- the 7 patnr 3962 mas ---- acc p noun--- father 8 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 9 epaggelia 1860 fem ---- gen s noun--- promise 10 givomai 1096 aor mid gen s fem-Ptc to become, take, place, exist11 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 12 o 3588 mas artl gen s ------- the 13 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 14 istnmi 2476 perf act ind 1s ---verb stand 15 krivw 2919 pres pas nom s mas-Ptc to judge 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 26: 7 T/ord eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 1 os 3739 fem ---- acc s pronoun which 2 o 3588 neu artl nom s ------- the 3 dwdekafulov 1429 neu ---- nom s noun--- twelve tribes 4 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 ekteveia 1616 fem ---- dat s noun--- intently 7 vux 3571 fem ---- acc s noun--- night 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 nmera 2250 fem ---- acc s noun--- day 10 latreuw 3000 pres act nom s neu-Ptc *one doing the service 11 elpizw 1679 pres act ind 3s ---verb *is hoping 12 katavtaw 2658 aor act --- -- ---infn *to attain 13 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 14 os 3739 fem ---- gen s pronoun *who 15 elpis 1680 fem ---- gen s noun--- hope 16 egkalew 1458 pres pas ind 1s ---verb *is being accused 17 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 18 ioudaios 2453 mas adj gen p ------- Jew 19 basileus 0935 mas ---- voc s noun--- king 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 26: 8 T/ord ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 1 apistos 0571 neu adj nom s ------- faithless 2 krivw 2919 pres pas ind 3s ---verb to judge 3 para 3844 ---- ---- dat -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside 4 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 5 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 8 vekros 3498 mas adj acc p ------- dead 9 egeirw 1453 pres act ind 3s ---verb to raise 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 26: 9 T/ord egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 1 mev 3303 ---- part --- -- ------- truly 2 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 3 dokew 1380 aor act ind 1s ---verb seemed good 4 emautou 1683 mas ---- dat s pronoun myself 5 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 6 o 3588 neu artl acc s ------- the 7 ovoma 3686 neu ---- acc s noun--- name 8 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 9 o 3588 mas artl gen s ------- the 10 vazwraios 3480 mas ---- gen s noun--- Nazarean 11 dei 1163 pres act --- -- ---infn should/ought/must 12 polus 4183 neu adj acc p ------- much/many 13 evavtios 1727 neu adj acc p ------- contrary 14 prassw 4238 aor act --- -- ---infn practice 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 26: 10 T/ord os 3739 neu ---- acc s pronoun which 1 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 2 poiew 4160 aor act ind 1s ---verb to do 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 ierosoluma 2414 neu ---- dat p noun--- Jerusalem 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 polus 4183 mas adj acc p ------- much/many 7 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 8 o 3588 mas artl gen p ------- the 9 agios 0040 mas adj gen p ------- holy one 10 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 11 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 12 fulakn 5438 fem ---- dat p noun--- ward 13 katakleiw 2623 aor act ind 1s ---verb shut up 14 o 3588 fem artl acc s ------- the 15 para 3844 ---- ---- gen -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside16 o 3588 mas artl gen p ------- the 17 arciereus 0749 mas ---- gen p noun--- high priest 18 exousia 1849 fem ---- acc s noun--- authority 19 lambavw 2983 aor act nom s mas-Ptc to receive 20 avairew 0337 pres pas gen p mas-Ptc put to death 21 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 22 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 23 kataferw 2702 aor act ind 1s ---verb overpower 24 ynfos 5586 fem ---- acc s noun--- vote 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 26: 11 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 2 pas 3956 fem adj acc p ------- all, every 3 o 3588 fem artl acc p ------- the 4 suvagwgn 4864 fem ---- acc p noun--- assembly 5 pollakis 4178 ---- adv --- -- ------- many times 6 timwrew 5097 pres act nom s mas-Ptc be punished 7 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 8 avagkazw 0315 imp act ind 1s ---verb I am constraining 9 blasfnmew 0987 pres act --- -- ---infn blaspheme 10 perissws 4057 ---- adv --- -- ------- exceedingly 11 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 12 emmaivomai 1693 pres mid nom s mas-Ptc be furious 13 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 14 diwkw 1377 imp act ind 1s ---verb to pursue 15 ews 2193 ---- ---- --- -- conj--- until 16 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 17 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 18 o 3588 fem artl acc p ------- the 19 exw 1854 ---- adv --- -- ------- without 20 polis 4172 fem ---- acc p noun--- city 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 26: 12 T/ord ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 1 os 3739 neu ---- dat p pronoun which 2 poreuomai 4198 pres mid nom s mas-Ptc to walking 3 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 4 o 3588 fem artl acc s ------- the 5 damaskos 1154 fem ---- acc s noun--- Damascus 6 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 7 exousia 1849 fem ---- gen s noun--- authority 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 epitropn 2012 fem ---- gen s noun--- steward 10 o 3588 fem artl gen s ------- the 11 o 3588 mas artl gen p ------- the 12 arciereus 0749 mas ---- gen p noun--- high priest 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 26: 13 T/ord nmera 2250 fem ---- gen s noun--- day 1 mesos 3319 fem adj gen s ------- between 2 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 3 o 3588 fem artl acc s ------- the 4 odos 3598 fem ---- acc s noun--- journey 5 oida 1492 aor act ind 1s ---verb to see (NASB-3708) 6 basileus 0935 mas ---- voc s noun--- king 7 ouravoqev 3771 ---- adv --- -- ------- heaven 8 uper 5228 ---- ---- acc -- prep--- over 9 o 3588 fem artl acc s ------- the 10 lamprotns 2987 fem ---- acc s noun--- brightness 11 o 3588 mas artl gen s ------- the 12 nlios 2246 mas ---- gen s noun--- sun 13 perilampw 4034 aor act acc s neu-Ptc shone around 14 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 15 fws 5457 neu ---- acc s noun--- light 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 o 3588 mas artl acc p ------- the 18 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 19 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 20 poreuomai 4198 pres mid acc p mas-Ptc to walking 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 26: 14 T/ord pas 3956 mas adj gen p ------- all, every 1 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 2 katapiptw 2667 aor act gen p mas-Ptc fall down 3 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 4 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 5 o 3588 fem artl acc s ------- the 6 gn 1093 fem ---- acc s noun--- land 7 akouw 0191 aor act ind 1s ---verb to hear 8 fwvn 5456 fem ---- acc s noun--- voice 9 legw 3004 pres act acc s fem-Ptc to say 10 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 11 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 12 o 3588 fem artl dat s ------- the 13 ebrais 1446 fem adj dat s ------- Hebrew 14 dialektos 1258 fem ---- dat s noun--- dialect 15 saoul 4549 mas ---- voc s noun--- Saul 16 saoul 4549 mas ---- voc s noun--- Saul 17 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 18 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 19 diwkw 1377 pres act ind 2s ---verb to pursue 20 sklnros 4642 neu adj nom s ------- hard 21 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 22 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 23 kevtrov 2759 neu ---- acc p noun--- goad 24 laktizw 2979 pres act --- -- ---infn kick 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 26: 15 T/ord egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 rew 4483 aor act ind 1s ---verb to say 3 ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 4 eimi 1510 pres act ind 2s ---verb to be/endure 5 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 8 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 9 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 10 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 11 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be/endure 12 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 13 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 14 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 15 diwkw 1377 pres act ind 2s ---verb to pursue 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 26: 16 T/ord alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 1 avistnmi 0450 aor act imp 2s ---verb to rising again 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 istnmi 2476 aor act imp 2s ---verb stand 4 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 5 o 3588 mas artl acc p ------- the 6 pous 4228 mas ---- acc p noun--- foot 7 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 8 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 9 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 10 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 11 oraw 3708 aor pas ind 1s ---verb to behold 12 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 13 proceirizomai 4400 aor mid --- -- ---infn choose 14 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 15 upnretns 5257 mas ---- acc s noun--- attendants 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 martus 3144 mas ---- acc s noun--- witness 18 os 3739 neu ---- gen p pronoun which 19 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 20 oida 1492 aor act ind 2s ---verb to see (NASB-3708) 21 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 22 os 3739 neu ---- gen p pronoun which 23 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 24 oraw 3708 fut pas ind 1s ---verb to behold 25 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 26: 17 T/ord exairew 1807 pres mid nom s mas-Ptc pluck out 1 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 2 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 3 o 3588 mas artl gen s ------- the 4 laos 2992 mas ---- gen s noun--- people 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 7 o 3588 neu artl gen p ------- the 8 eqvos 1484 neu ---- gen p noun--- gentile 9 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 10 os 3739 mas ---- acc p pronoun which 11 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 12 apostellw 0649 pres act ind 1s ---verb to send from 13 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 26: 18 T/ord avoigw 0455 aor act --- -- ---infn to open 1 ofqalmos 3788 mas ---- acc p noun--- eye 2 autos 0846 mas ---- gen p pronoun *them 3 o 3588 neu artl gen s ------- the 4 epistrefw 1994 aor act --- -- ---infn *to turn 5 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 6 skotos 4655 neu ---- gen s noun--- darkness 7 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 8 fws 5457 neu ---- acc s noun--- light 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 o 3588 fem artl gen s ------- *from the 11 exousia 1849 fem ---- gen s noun--- authority 12 o 3588 mas artl gen s ------- the 13 satavas 4567 mas ---- gen s noun--- Satan 14 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 15 o 3588 mas artl acc s ------- the 16 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 17 o 3588 neu artl gen s ------- the 18 lambavw 2983 aor act --- -- ---infn to receive 19 autos 0846 mas ---- acc p pronoun *they 20 afesis 0859 fem ---- acc s noun--- deliverance 21 amartia 0266 fem ---- gen p noun--- *sins 22 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 23 klnros 2819 mas ---- acc s noun--- a lot 24 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 25 o 3588 mas artl dat p ------- *the ones 26 agiazw 0037 perf pas dat p mas-Ptc *having been sanctified 27 pistis 4102 fem ---- dat s noun--- *by faith 28 o 3588 fem artl dat s ------- the 29 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 30 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun *me 31 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 26: 19 T/ord oqev 3606 ---- ---- --- -- conj--- wherefore 1 basileus 0935 mas ---- voc s noun--- king 2 agrippas 0067 mas ---- voc s noun--- Agrippa 3 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 4 givomai 1096 aor mid ind 1s ---verb to become, take, place, exist 5 apeiqns 0545 mas adj nom s ------- unpersuaded 6 o 3588 fem artl dat s ------- the 7 ouravios 3770 fem adj dat s ------- heaven 8 optasia 3701 fem ---- dat s noun--- vision 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 26: 20 T/ord alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 1 o 3588 mas artl dat p ------- the 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 damaskos 1154 fem ---- dat s noun--- Damascus 4 prwtov 4412 ---- adv --- -- ------- first 5 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 ierosoluma 2414 neu ---- dat p noun--- Jerusalem 8 pas 3956 fem adj acc s ------- all, every 9 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 10 o 3588 fem artl acc s ------- the 11 cwra 5561 fem ---- acc s noun--- country 12 o 3588 fem artl gen s ------- the 13 ioudaia 2449 fem ---- gen s noun--- Judea 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 o 3588 neu artl dat p ------- the 16 eqvos 1484 neu ---- dat p noun--- gentile 17 apaggellw 0518 imp act ind 1s ---verb I am declaring 18 metavoew 3340 pres act --- -- ---infn to repent 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 epistrefw 1994 pres act --- -- ---infn turn 21 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 22 o 3588 mas artl acc s ------- the 23 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 24 axios 0514 neu adj acc p ------- worthy 25 o 3588 fem artl gen s ------- the 26 metavoia 3341 fem ---- gen s noun--- repentance 27 ergov 2041 neu ---- acc p noun--- work 28 prassw 4238 pres act acc p mas-Ptc practice 29 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 26: 21 T/ord eveka 1752 ---- ---- gen -- prep--- in respect of 1 outos 3778 neu ---- gen p pronoun this 2 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 3 ioudaios 2453 mas adj nom p ------- Jew 4 sullambavw 4815 aor mid nom p mas-Ptc help 5 eimi 1510 pres act acc s mas-Ptc to be/endure 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 o 3588 neu artl dat s ------- the 8 ierov 2411 neu ---- dat s noun--- temple 9 peiraomai 3987 imp mid ind 3p ---verb attempt 10 diaceirizw 1315 aor mid --- -- ---infn kill 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 26: 22 T/ord epikouria 1947 fem ---- gen s noun--- aid 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 tugcavw 5177 aor act nom s mas-Ptc obtain 3 o 3588 fem artl gen s ------- the 4 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 5 o 3588 mas artl gen s ------- the 6 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 7 acri 0891 ---- ---- gen -- prep--- until 8 o 3588 fem artl gen s ------- the 9 nmera 2250 fem ---- gen s noun--- day 10 outos 3778 fem ---- gen s pronoun this 11 istnmi 2476 perf act ind 1s ---verb stand 12 marturomai 3143 pres mid nom s mas-Ptc testify 13 mikros 3398 mas adj dat s ------- little 14 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 megas 3173 mas adj dat s ------- great 17 oudeis 3762 neu adj acc s ------- nothing 18 ektos 1622 ---- ---- gen -- prep--- except 19 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 20 os 3739 neu ---- gen p pronoun which 21 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 22 o 3588 mas artl nom p ------- the 23 profntns 4396 mas ---- nom p noun--- prophet 24 lalew 2980 aor act ind 3p ---verb to speak 25 mellw 3195 pres act gen p neu-Ptc to come 26 givomai 1096 pres mid --- -- ---infn to become, take, place, exist27 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 28 mwusns 3475 mas ---- nom s noun--- Moses 29 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 26: 23 T/ord ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 1 paqntos 3805 mas adj nom s ------- suffer 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 cristos 5547 mas ---- nom s noun--- Christ 4 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 5 prwtos 4413 mas adj nom s ------- best/chief 6 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 7 avastasis 0386 fem ---- gen s noun--- resurrection 8 vekros 3498 mas adj gen p ------- dead 9 fws 5457 neu ---- acc s noun--- light 10 mellw 3195 pres act ind 3s ---verb to come 11 kataggellw 2605 pres act --- -- ---infn I am declaring 12 o 3588 mas artl dat s ------- the 13 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 14 laos 2992 mas ---- dat s noun--- people 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 o 3588 neu artl dat p ------- the 17 eqvos 1484 neu ---- dat p noun--- gentile 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 26: 24 T/ord outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 3 apologeomai 0626 pres mid gen s mas-Ptc I am answering 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 fnstos 5347 mas ---- nom s noun--- Festus 6 megas 3173 fem adj dat s ------- great 7 o 3588 fem artl dat s ------- the 8 fwvn 5456 fem ---- dat s noun--- voice 9 fnmi 5346 pres act ind 3s ---verb affirm 10 maivomai 3105 pres mid ind 2s ---verb mad 11 paulos 3972 mas ---- voc s noun--- Paul 12 o 3588 neu artl nom p ------- the 13 polus 4183 neu adj nom p ------- much/many 14 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 15 gramma 1121 neu ---- nom p noun--- letter 16 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 17 mavia 3130 fem ---- acc s noun--- madness 18 peritrepw 4062 pres act ind 3s ---verb turn 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 26: 25 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 paulos 3972 mas ---- nom s noun--- Paul 3 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 4 maivomai 3105 pres mid ind 1s ---verb mad 5 fnmi 5346 pres act ind 3s ---verb affirm 6 kratistos 2903 mas adj voc s ------- most noble 7 fnstos 5347 mas ---- voc s noun--- Festus 8 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 9 alnqeia 0225 fem ---- gen s noun--- truth 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 swfrosuvn 4997 fem ---- gen s noun--- discreet 12 rnma 4487 neu ---- acc p noun--- specific word 13 apofqeggomai 0669 pres mid ind 1s ---verb utterance 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 26: 26 T/ord epistamai 1987 pres pas ind 3s ---verb understand 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 3 outos 3778 neu ---- gen p pronoun this 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 basileus 0935 mas ---- nom s noun--- king 6 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 7 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 8 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 9 parrnsiazomai 3955 pres mid nom s mas-Ptc be bold 10 lalew 2980 pres act ind 1s ---verb to speak 11 lavqavw 2990 pres act --- -- ---infn hid 12 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 13 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 14 tis 5100 neu ---- acc s pronoun any/certain 15 outos 3778 neu ---- gen p pronoun this 16 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 17 peiqw 3982 pres pas ind 1s ---verb to persuade 18 oudeis 3762 neu adj acc s ------- nothing 19 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 20 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 21 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 22 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 23 gwvia 1137 fem ---- dat s noun--- corner 24 prassw 4238 perf pas nom s neu-Ptc practice 25 outos 3778 neu ---- nom s pronoun this 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 26: 27 T/ord pisteuw 4100 pres act ind 2s ---verb I believe 1 basileus 0935 mas ---- voc s noun--- king 2 agrippas 0067 mas ---- voc s noun--- Agrippa 3 o 3588 mas artl dat p ------- the 4 profntns 4396 mas ---- dat p noun--- prophet 5 oida 1492 perf act ind 1s ---verb to see (NASB-3708) 6 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 7 pisteuw 4100 pres act ind 2s ---verb I believe 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 26: 28 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 agrippas 0067 mas ---- nom s noun--- Agrippa 3 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 paulos 3972 mas ---- acc s noun--- Paul 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 oligos 3641 neu adj dat s ------- a few 8 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 9 peiqw 3982 pres act ind 2s ---verb to persuade 10 cristiavos 5546 mas ---- acc s noun--- Christian 11 poiew 4160 aor act --- -- ---infn to do 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 26: 29 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 paulos 3972 mas ---- nom s noun--- Paul 3 eucomai 2172 aor mid opt 1s ---verb wish 4 av 0302 ---- part --- -- ------- may 5 o 3588 mas artl dat s ------- the 6 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 9 oligos 3641 neu adj dat s ------- a few 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 12 megas 3173 neu adj dat s ------- great 13 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 14 movos 3441 ---- adv --- -- ------- only 15 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 16 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 17 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 18 pas 3956 mas adj acc p ------- all, every 19 o 3588 mas artl acc p ------- the 20 akouw 0191 pres act acc p mas-Ptc to hear 21 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 22 snmerov 4594 ---- adv --- -- ------- this day 23 givomai 1096 aor mid --- -- ---infn to become, take, place, exist24 toioutos 5108 mas ---- acc p pronoun thing 25 opoios 3697 mas ---- nom s pronoun whatsoever 26 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 27 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 28 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be/endure 29 parektos 3924 ---- ---- gen -- prep--- except 30 o 3588 mas artl gen p ------- the 31 desmos 1199 mas ---- gen p noun--- chains 32 outos 3778 mas ---- gen p pronoun this 33 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 26: 30 T/ord avistnmi 0450 aor act ind 3s ---verb to rising again 1 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 basileus 0935 mas ---- nom s noun--- king 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 ngemwv 2232 mas ---- nom s noun--- governor 7 o 3588 fem artl nom s ------- the 8 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 9 bervikn 0959 fem ---- nom s noun--- Bernice 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 o 3588 mas artl nom p ------- the 12 sugkaqnmai 4775 pres mid nom p mas-Ptc sitting 13 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 26: 31 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 avacwrew 0402 aor act nom p mas-Ptc I am departing 2 lalew 2980 imp act ind 3p ---verb to speak 3 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 4 allnlwv 0240 mas ---- acc p pronoun one another 5 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 6 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 7 oudeis 3762 neu adj acc s ------- nothing 8 qavatos 2288 mas ---- gen s noun--- death 9 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 10 desmos 1199 mas ---- gen p noun--- chains 11 axios 0514 neu adj acc s ------- worthy 12 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 13 prassw 4238 pres act ind 3s ---verb practice 14 o 3588 mas artl nom s ------- the 15 avqrwpos 0444 mas ---- nom s noun--- man 16 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 26: 32 T/ord agrippas 0067 mas ---- nom s noun--- Agrippa 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl dat s ------- the 3 fnstos 5347 mas ---- dat s noun--- Festus 4 fnmi 5346 imp act ind 3s ---verb affirm 5 apoluw 0630 perf pas --- -- ---infn to release 6 duvamai 1410 imp pas ind 3s ---verb to be able 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 avqrwpos 0444 mas ---- nom s noun--- man 9 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 10 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 11 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 12 epikalew 1941 plup mid ind 3s ---verb *he had called upon 13 kaisar 2541 mas ---- acc s noun--- Caesar 14