*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 23: 1 T/ord atevizw 0816 aor act nom s mas-Ptc I am earnestly beholding 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 paulos 3972 mas ---- nom s noun--- Paul 4 o 3588 neu artl dat s ------- the 5 suvedriov 4892 neu ---- dat s noun--- council 6 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 7 avnr 0435 mas ---- voc p noun--- a man 8 adelfos 0080 mas ---- voc p noun--- brother 9 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 10 pas 3956 fem adj dat s ------- all, every 11 suveidnsis 4893 fem ---- dat s noun--- conscience 12 agaqos 0018 fem adj dat s ------- good 13 politeuomai 4176 perf mid ind 1s ---verb live as a citizen 14 o 3588 mas artl dat s ------- the 15 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 16 acri 0891 ---- ---- gen -- prep--- until 17 outos 3778 fem ---- gen s pronoun this 18 o 3588 fem artl gen s ------- the 19 nmera 2250 fem ---- gen s noun--- day 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 23: 2 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 arciereus 0749 mas ---- nom s noun--- high priest 3 avavias 0367 mas ---- nom s noun--- Ananias 4 epitassw 2004 aor act ind 3s ---verb command 5 o 3588 mas artl dat p ------- the 6 paristnmi 3936 perf act dat p mas-Ptc stand by 7 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 8 tuptw 5180 pres act --- -- ---infn beat 9 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 10 o 3588 neu artl acc s ------- the 11 stoma 4750 neu ---- acc s noun--- mouth 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 23: 3 T/ord tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 paulos 3972 mas ---- nom s noun--- Paul 3 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 4 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 5 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 6 tuptw 5180 pres act --- -- ---infn beat 7 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 8 mellw 3195 pres act ind 3s ---verb to come 9 o 3588 mas artl nom s ------- the 10 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 11 toicos 5109 mas ---- voc s noun--- wall 12 koviaw 2867 perf pas voc s mas-Ptc whited 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 15 kaqnmai 2521 pres mid ind 2s ---verb I am sitting 16 krivw 2919 pres act nom s mas-Ptc to judge 17 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 18 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 19 o 3588 mas artl acc s ------- the 20 vomos 3551 mas ---- acc s noun--- law 21 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 22 paravomew 3891 pres act nom s mas-Ptc contrary to law 23 keleuw 2753 pres act ind 2s ---verb command 24 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 25 tuptw 5180 pres pas --- -- ---infn beat 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 23: 4 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 paristnmi 3936 perf act nom p mas-Ptc stand by 3 rew 4483 aor act ind 3p ---verb to say 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 arciereus 0749 mas ---- acc s noun--- high priest 6 o 3588 mas artl gen s ------- the 7 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 8 loidorew 3058 pres act ind 2s ---verb I am reviling 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 23: 5 T/ord fnmi 5346 imp act ind 3s ---verb affirm 1 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 paulos 3972 mas ---- nom s noun--- Paul 4 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 5 oida 1492 plup act ind 1s ---verb to see (NASB-3708) 6 adelfos 0080 mas ---- voc p noun--- brother 7 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 8 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 9 arciereus 0749 mas ---- nom s noun--- high priest 10 grafw 1125 perf pas ind 3s ---verb to write 11 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 12 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 13 arcwv 0758 mas ---- acc s noun--- ruler 14 o 3588 mas artl gen s ------- the 15 laos 2992 mas ---- gen s noun--- people 16 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 17 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 18 rew 4483 fut act ind 2s ---verb to say 19 kakws 2560 ---- adv --- -- ------- ill 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 23: 6 T/ord givwskw 1097 aor act nom s mas-Ptc to know 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 paulos 3972 mas ---- nom s noun--- Paul 4 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 5 o 3588 neu artl nom s ------- the 6 e^is 1520 neu adj nom s ------- one 7 meros 3313 neu ---- nom s noun--- part 8 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 9 saddoukaios 4523 mas ---- gen p noun--- Sadducees 10 o 3588 neu artl nom s ------- the 11 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 12 eteros 2087 neu ---- nom s pronoun strange 13 farisaios 5330 mas ---- gen p noun--- Pharisee 14 krazw 2896 imp act ind 3s ---verb cry out 15 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 16 o 3588 neu artl dat s ------- the 17 suvedriov 4892 neu ---- dat s noun--- council 18 avnr 0435 mas ---- voc p noun--- a man 19 adelfos 0080 mas ---- voc p noun--- brother 20 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 21 farisaios 5330 mas ---- nom s noun--- Pharisee 22 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be/endure 23 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 24 farisaios 5330 mas ---- gen p noun--- Pharisee 25 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 26 elpis 1680 fem ---- gen s noun--- hope 27 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 28 avastasis 0386 fem ---- gen s noun--- resurrection 29 vekros 3498 mas adj gen p ------- dead 30 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 31 krivw 2919 pres pas ind 1s ---verb to judge 32 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 23: 7 T/ord outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 3 rew 4483 aor act gen s mas-Ptc to say 4 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 5 stasis 4714 fem ---- nom s noun--- insurrection 6 o 3588 mas artl gen p ------- the 7 farisaios 5330 mas ---- gen p noun--- Pharisee 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 saddoukaios 4523 mas ---- gen p noun--- Sadducees 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 scizw 4977 aor pas ind 3s ---verb to rend 12 o 3588 neu artl nom s ------- the 13 plnqos 4128 neu ---- nom s noun--- multitude 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 23: 8 T/ord saddoukaios 4523 mas ---- nom p noun--- Sadducees 1 mev 3303 ---- part --- -- ------- truly 2 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 3 legw 3004 pres act ind 3p ---verb to say 4 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 5 eimi 1510 pres act --- -- ---infn to be/endure 6 avastasis 0386 fem ---- acc s noun--- resurrection 7 mnte 3383 ---- ---- --- -- conj--- neither 8 aggelos 0032 mas ---- acc s noun--- angel 9 mnte 3383 ---- ---- --- -- conj--- neither 10 pveuma 4151 neu ---- acc s noun--- spirit 11 farisaios 5330 mas ---- nom p noun--- Pharisee 12 de 1161 ---- part --- -- ------- but/also 13 omologew 3670 pres act ind 3p ---verb to confess 14 o 3588 neu artl acc p ------- the 15 amfoteroi 0297 neu adj acc p ------- both 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 23: 9 T/ord givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 kraugn 2906 fem ---- nom s noun--- an outcry 3 megas 3173 fem adj nom s ------- great 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 avistnmi 0450 aor act nom p mas-Ptc to rising again 6 ti's 5101 mas ---- nom p pronoun who 7 o 3588 mas artl gen p ------- the 8 grammateus 1122 mas ---- gen p noun--- scribes 9 o 3588 neu artl gen s ------- the 10 meros 3313 neu ---- gen s noun--- part 11 o 3588 mas artl gen p ------- the 12 farisaios 5330 mas ---- gen p noun--- Pharisee 13 diamacomai 1264 imp mid ind 3p ---verb contend 14 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 15 oudeis 3762 neu adj acc s ------- nothing 16 kakos 2556 neu adj acc s ------- evil 17 euriskw 2147 pres act ind 1p ---verb to find 18 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 19 o 3588 mas artl dat s ------- the 20 avqrwpos 0444 mas ---- dat s noun--- man 21 outos 3778 mas ---- dat s pronoun this 22 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 23 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 24 pveuma 4151 neu ---- nom s noun--- spirit 25 lalew 2980 aor act ind 3s ---verb to speak 26 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 27 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 28 aggelos 0032 mas ---- nom s noun--- angel 29 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 23: 10 T/ord polus 4183 fem adj gen s ------- much/many 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 givomai 1096 pres mid gen s fem-Ptc to become, take, place, exist 3 stasis 4714 fem ---- gen s noun--- insurrection 4 fobew 5399 aor pas nom s mas-Ptc I am fearing 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 ciliarcos 5506 mas ---- nom s noun--- chief captain 7 mn 3361 ---- ---- --- -- conj--- may not 8 diaspaw 1288 aor pas sub 3s ---verb torn asunder 9 o 3588 mas artl nom s ------- the 10 paulos 3972 mas ---- nom s noun--- Paul 11 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 12 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 13 keleuw 2753 aor act ind 3s ---verb command 14 o 3588 neu artl acc s ------- the 15 strateuma 4753 neu ---- acc s noun--- troops 16 katabaivw 2597 aor act acc s neu-Ptc come down 17 arpazw 0726 aor act --- -- ---infn I am taking by force 18 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 19 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 20 mesos 3319 neu ---- gen s noun--- between 21 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 22 agw 0071 pres act --- -- ---infn to lead 23 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 24 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 25 o 3588 fem artl acc s ------- the 26 paremboln 3925 fem ---- acc s noun--- camp 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 23: 11 T/ord o 3588 fem artl dat s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 epiousa 1966 fem adj dat s ------- following 3 vux 3571 fem ---- dat s noun--- night 4 efistnmi 2186 aor act nom s mas-Ptc stand 5 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 8 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 9 qarsew 2293 pres act imp 2s ---verb be of good courage 10 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 11 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 12 diamarturomai 1263 aor mid ind 2s ---verb earnestly testify 13 o 3588 neu artl acc p ------- the 14 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 15 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 16 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 17 ierousalnm 2419 fem ---- acc s noun--- Jerusalem 18 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 19 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 20 dei 1163 pres act ind 3s ---verb should/ought/must 21 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 22 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 23 rwmn 4516 fem ---- acc s noun--- Rome 24 marturew 3140 aor act --- -- ---infn witness 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 23: 12 T/ord givomai 1096 aor mid gen s fem-Ptc to become, take, place, exist 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 nmera 2250 fem ---- gen s noun--- day 3 poiew 4160 aor act nom p mas-Ptc to do 4 sustrofn 4963 fem ---- acc s noun--- concourse 5 o 3588 mas artl nom p ------- the 6 ioudaios 2453 mas adj nom p ------- Jew 7 avaqematizw 0332 aor act ind 3p ---verb I am cursing 8 eautou 1438 mas ---- acc p pronoun himself 9 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 10 mnte 3383 ---- ---- --- -- conj--- neither 11 esqiw 2068 aor act --- -- ---infn to eat 12 mnte 3383 ---- ---- --- -- conj--- neither 13 pivw 4095 aor act --- -- ---infn drink 14 ews 2193 ---- ---- gen -- prep--- until 15 os 3739 mas ---- gen s pronoun which 16 apokteivw 0615 pres act sub 3p ---verb I am slaying 17 o 3588 mas artl acc s ------- the 18 paulos 3972 mas ---- acc s noun--- Paul 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 23: 13 T/ord eimi 1510 imp act ind 3p ---verb to be/endure 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 polus 4183 mas adj nom p ------- much/many 3 tesserakovta 5062 mas adj nom p ------- forty 4 o 3588 mas artl nom p ------- the 5 outos 3778 fem ---- acc s pronoun this 6 o 3588 fem artl acc s ------- the 7 suvwmosia 4945 fem ---- acc s noun--- conspiracy 8 poiew 4160 aor mid nom p mas-Ptc to do 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 23: 14 T/ord ostis 3748 mas ---- nom p pronoun which 1 prosercomai 4334 aor act nom p mas-Ptc coming up 2 o 3588 mas artl dat p ------- the 3 arciereus 0749 mas ---- dat p noun--- high priest 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 o 3588 mas artl dat p ------- the 6 presbuteros 4245 mas ---- dat p noun--- elder 7 rew 4483 aor act ind 3p ---verb to say 8 avaqema 0331 neu ---- dat s noun--- curse 9 avaqematizw 0332 aor act ind 1p ---verb I am cursing 10 eautou 1438 mas ---- acc p pronoun himself 11 mndeis 3367 neu adj gen s ------- not even one 12 geuomai 1089 aor mid --- -- ---infn taste 13 ews 2193 ---- ---- gen -- prep--- until 14 os 3739 mas ---- gen s pronoun which 15 apokteivw 0615 pres act sub 1p ---verb I am slaying 16 o 3588 mas artl acc s ------- the 17 paulos 3972 mas ---- acc s noun--- Paul 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 23: 15 T/ord vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 3 emfavizw 1718 aor act imp 2p ---verb appear 4 o 3588 mas artl dat s ------- the 5 ciliarcos 5506 mas ---- dat s noun--- chief captain 6 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 7 o 3588 neu artl dat s ------- the 8 suvedriov 4892 neu ---- dat s noun--- council 9 opws 3704 ---- ---- --- -- conj--- how 10 katagw 2609 aor act sub 3s ---verb to lead down 11 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 12 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 13 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 14 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 15 mellw 3195 pres act acc p mas-Ptc to come 16 diagivwskw 1231 pres act --- -- ---infn examine 17 akribws 0199 ---- adv --- -- ------- circumspectly 18 o 3588 neu artl acc p ------- the 19 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 20 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 21 egw 1473 ---- ---- nom p pronoun I 22 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 23 pro 4253 ---- ---- gen -- prep--- before 24 o 3588 neu artl gen s ------- the 25 eggizw 1448 aor act --- -- ---infn to draw near 26 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 27 etoimos 2092 mas adj nom p ------- prepared 28 eimi 1510 pres act ind 1p ---verb to be/endure 29 o 3588 neu artl gen s ------- the 30 avairew 0337 aor act --- -- ---infn put to death 31 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 32 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 23: 16 T/ord akouw 0191 aor act nom s mas-Ptc to hear 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 4 o 3588 fem artl gen s ------- the 5 adelfn 0079 fem ---- gen s noun--- sister 6 paulos 3972 mas ---- gen s noun--- Paul 7 o 3588 fem artl acc s ------- the 8 evedra 1749 fem ---- acc s noun--- lying in wait 9 paragivomai 3854 aor mid nom s mas-Ptc came 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 eisercomai 1525 aor act nom s mas-Ptc to come into 12 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 13 o 3588 fem artl acc s ------- the 14 paremboln 3925 fem ---- acc s noun--- camp 15 apaggellw 0518 aor act ind 3s ---verb I am declaring 16 o 3588 mas artl dat s ------- the 17 paulos 3972 mas ---- dat s noun--- Paul 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 23: 17 T/ord proskaleomai 4341 aor mid nom s mas-Ptc to call near 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 paulos 3972 mas ---- nom s noun--- Paul 4 e^is 1520 mas adj acc s ------- one 5 o 3588 mas artl gen p ------- the 6 ekatovtarcns 1543 mas ---- gen p noun--- centurion 7 fnmi 5346 imp act ind 3s ---verb affirm 8 o 3588 mas artl acc s ------- the 9 veavias 3494 mas ---- acc s noun--- young man 10 outos 3778 mas ---- acc s pronoun this 11 apagw 0520 aor act imp 2s ---verb I am leading away 12 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 13 o 3588 mas artl acc s ------- the 14 ciliarcos 5506 mas ---- acc s noun--- chief captain 15 ecw 2192 pres act ind 3s ---verb to have 16 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 17 apaggellw 0518 aor act --- -- ---infn I am declaring 18 tis 5100 neu ---- acc s pronoun any/certain 19 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 23: 18 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 mev 3303 ---- part --- -- ------- truly 2 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 3 paralambavw 3880 aor act nom s mas-Ptc to receive beside 4 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 5 agw 0071 aor act ind 3s ---verb to lead 6 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 7 o 3588 mas artl acc s ------- the 8 ciliarcos 5506 mas ---- acc s noun--- chief captain 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 fnmi 5346 pres act ind 3s ---verb affirm 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 desmios 1198 mas ---- nom s noun--- prisoner 13 paulos 3972 mas ---- nom s noun--- Paul 14 proskaleomai 4341 aor mid nom s mas-Ptc to call near 15 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 16 erwtaw 2065 aor act ind 3s ---verb to ask 17 outos 3778 mas ---- acc s pronoun this 18 o 3588 mas artl acc s ------- the 19 veaviskos 3495 mas ---- acc s noun--- young men 20 agw 0071 aor act --- -- ---infn to lead 21 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 22 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 23 ecw 2192 pres act acc s mas-Ptc to have 24 tis 5100 neu ---- acc s pronoun any/certain 25 lalew 2980 aor act --- -- ---infn to speak 26 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 23: 19 T/ord epilambavomai 1949 aor mid nom s mas-Ptc to taken hold upon 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 fem artl gen s ------- the 3 ceir 5495 fem ---- gen s noun--- hand 4 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 ciliarcos 5506 mas ---- nom s noun--- chief captain 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 avacwrew 0402 aor act nom s mas-Ptc I am departing 9 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 10 idios 2398 fem adj acc s ------- one's own 11 puvqavomai 4441 imp mid ind 3s ---verb to inquire 12 ti's 5101 neu ---- nom s pronoun who 13 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 14 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 15 ecw 2192 pres act ind 2s ---verb to have 16 apaggellw 0518 aor act --- -- ---infn I am declaring 17 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 23: 20 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 3 o 3588 mas artl nom p ------- the 4 ioudaios 2453 mas adj nom p ------- Jew 5 suvtiqemai 4934 aor mid ind 3p ---verb I am agreeing 6 o 3588 neu artl gen s ------- the 7 erwtaw 2065 aor act --- -- ---infn to ask 8 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 9 opws 3704 ---- ---- --- -- conj--- how 10 auriov 0839 ---- adv --- -- ------- tomorrow 11 o 3588 mas artl acc s ------- the 12 paulos 3972 mas ---- acc s noun--- Paul 13 katagw 2609 aor act sub 2s ---verb to lead down 14 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 15 o 3588 neu artl acc s ------- the 16 suvedriov 4892 neu ---- acc s noun--- council 17 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 18 mellw 3195 pres act acc s neu-Ptc to come 19 tis 5100 neu ---- acc s pronoun any/certain 20 akribws 0199 ---- adv --- -- ------- circumspectly 21 puvqavomai 4441 pres mid --- -- ---infn to inquire 22 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 23 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 23: 21 T/ord su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 3 peiqw 3982 aor pas sub 2s ---verb to persuade 4 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 5 evedreuw 1748 pres act ind 3p ---verb watching 6 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 7 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 8 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 9 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 10 avnr 0435 mas ---- nom p noun--- a man 11 polus 4183 mas adj nom p ------- much/many 12 tesserakovta 5062 mas adj nom p ------- forty 13 ostis 3748 mas ---- nom p pronoun which 14 avaqematizw 0332 aor act ind 3p ---verb I am cursing 15 eautou 1438 mas ---- acc p pronoun himself 16 mnte 3383 ---- ---- --- -- conj--- neither 17 esqiw 2068 aor act --- -- ---infn to eat 18 mnte 3383 ---- ---- --- -- conj--- neither 19 pivw 4095 aor act --- -- ---infn drink 20 ews 2193 ---- ---- gen -- prep--- until 21 os 3739 mas ---- gen s pronoun which 22 avairew 0337 aor act sub 3p ---verb put to death 23 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 24 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 25 vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 26 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be/endure 27 etoimos 2092 mas adj nom p ------- prepared 28 prosdecomai 4327 pres mid nom p mas-Ptc to receive/expect 29 o 3588 fem artl acc s ------- the 30 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 31 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 32 epaggelia 1860 fem ---- acc s noun--- promise 33 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 23: 22 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 mev 3303 ---- part --- -- ------- truly 2 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 3 ciliarcos 5506 mas ---- nom s noun--- chief captain 4 apoluw 0630 aor act ind 3s ---verb to release 5 o 3588 mas artl acc s ------- the 6 veaviskos 3495 mas ---- acc s noun--- young men 7 paraggellw 3853 aor act nom s mas-Ptc charged 8 mndeis 3367 mas adj dat s ------- not even one 9 eklalew 1583 aor act --- -- ---infn utter 10 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 11 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 12 emfavizw 1718 aor act ind 2s ---verb appear 13 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 14 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 23: 23 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 proskaleomai 4341 aor mid nom s mas-Ptc to call near 2 duo 1417 mas adj acc p ------- two 3 tis 5100 mas ---- acc p pronoun any/certain 4 o 3588 mas artl gen p ------- the 5 ekatovtarcns 1543 mas ---- gen p noun--- centurion 6 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 7 etoimazw 2090 aor act imp 2p ---verb I am making ready 8 stratiwtns 4757 mas ---- acc p noun--- soldier 9 diakosioi 1250 mas adj acc p ------- two hundred 10 opws 3704 ---- ---- --- -- conj--- how 11 poreuomai 4198 aor pas sub 3p ---verb to walking 12 ews 2193 ---- ---- gen -- prep--- until 13 kaisareia 2542 fem ---- gen s noun--- Caesarea 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 ippeus 2460 mas ---- acc p noun--- horsemen 16 ebdomnkovta 1440 mas adj acc p ------- seventy 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 dexiolabos 1187 mas ---- acc p noun--- spearmen 19 diakosioi 1250 mas adj acc p ------- two hundred 20 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 21 tritos 5154 fem adj gen s ------- third 22 wra 5610 fem ---- gen s noun--- hour 23 o 3588 fem artl gen s ------- the 24 vux 3571 fem ---- gen s noun--- night 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 23: 24 T/ord ktnvos 2934 neu ---- acc p noun--- beast of burden 1 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 2 paristnmi 3936 aor act --- -- ---infn stand by 3 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 4 epibibazw 1913 aor act nom p mas-Ptc put upon 5 o 3588 mas artl acc s ------- the 6 paulos 3972 mas ---- acc s noun--- Paul 7 diaswzw 1295 aor act sub 3p ---verb save 8 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 9 fnlix 5344 mas ---- acc s noun--- Felix 10 o 3588 mas artl acc s ------- the 11 ngemwv 2232 mas ---- acc s noun--- governor 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 23: 25 T/ord grafw 1125 aor act nom s mas-Ptc to write 1 epistoln 1992 fem ---- acc s noun--- epistle 2 ecw 2192 pres act acc s fem-Ptc to have 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 tupos 5179 mas ---- acc s noun--- type 5 outos 3778 mas ---- acc s pronoun this 6 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 23: 26 T/ord klaudios 2804 mas ---- nom s noun--- Claudius 1 lusias 3079 mas ---- nom s noun--- Lysias 2 o 3588 mas artl dat s ------- the 3 kratistos 2903 mas adj dat s ------- most noble 4 ngemwv 2232 mas ---- dat s noun--- governor 5 fnlix 5344 mas ---- dat s noun--- Felix 6 cairw 5463 pres act --- -- ---infn to rejoice 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 23: 27 T/ord o 3588 mas artl acc s ------- the 1 avnr 0435 mas ---- acc s noun--- a man 2 outos 3778 mas ---- acc s pronoun this 3 sullambavw 4815 aor pas acc s mas-Ptc help 4 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 5 o 3588 mas artl gen p ------- the 6 ioudaios 2453 mas adj gen p ------- Jew 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 mellw 3195 pres act acc s mas-Ptc to come 9 avairew 0337 pres pas --- -- ---infn put to death 10 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 11 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 12 efistnmi 2186 aor act nom s mas-Ptc stand 13 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 14 o 3588 neu artl dat s ------- the 15 strateuma 4753 neu ---- dat s noun--- troops 16 exairew 1807 aor mid ind 1s ---verb pluck out 17 mavqavw 3129 aor act nom s mas-Ptc learn 18 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 19 rwmaios 4514 mas ---- nom s noun--- Romans 20 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 23: 28 T/ord boulomai 1014 pres mid nom s mas-Ptc be willing 1 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 2 epigivwskw 1921 aor act --- -- ---infn knowledge upon knowledge 3 o 3588 fem artl acc s ------- the 4 aitia 0156 fem ---- acc s noun--- cause 5 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 6 os 3739 fem ---- acc s pronoun which 7 egkalew 1458 imp act ind 3p ---verb to accuse 8 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 9 katagw 2609 aor act ind 1s ---verb to lead down 10 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 11 o 3588 neu artl acc s ------- the 12 suvedriov 4892 neu ---- acc s noun--- council 13 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 23: 29 T/ord os 3739 mas ---- acc s pronoun which 1 euriskw 2147 aor act ind 1s ---verb to find 2 egkalew 1458 pres pas acc s mas-Ptc to accuse 3 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 4 zntnma 2213 neu ---- gen p noun--- to question 5 o 3588 mas artl gen s ------- the 6 vomos 3551 mas ---- gen s noun--- law 7 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 8 mndeis 3367 neu adj acc s ------- not even one 9 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 10 axios 0514 neu adj acc s ------- worthy 11 qavatos 2288 mas ---- gen s noun--- death 12 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 13 desmos 1199 mas ---- gen p noun--- chains 14 ecw 2192 pres act acc s mas-Ptc to have 15 egklnma 1462 neu ---- acc s noun--- accusation 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 23: 30 T/ord mnvuw 3377 aor pas gen s fem-Ptc show 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 3 epibouln 1917 fem ---- gen s noun--- plot 4 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 5 o 3588 mas artl acc s ------- the 6 avnr 0435 mas ---- acc s noun--- a man 7 eimi 1510 fut mid --- -- ---infn to be/endure 8 exautns 1824 ---- adv --- -- ------- at once 9 pempw 3992 aor act ind 1s ---verb to send 10 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 11 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 12 paraggellw 3853 aor act nom s mas-Ptc charged 13 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 14 o 3588 mas artl dat p ------- the 15 katngoros 2725 mas ---- dat p noun--- accuser 16 legw 3004 pres act --- -- ---infn to say 17 o 3588 neu artl acc p ------- the 18 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 19 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 20 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 21 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 23: 31 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 mev 3303 ---- part --- -- ------- truly 2 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 3 stratiwtns 4757 mas ---- nom p noun--- soldier 4 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 5 o 3588 neu artl acc s ------- the 6 diatassw 1299 perf pas acc s neu-Ptc appointed 7 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 8 avalambavw 0353 aor act nom p mas-Ptc I am taking again 9 o 3588 mas artl acc s ------- the 10 paulos 3972 mas ---- acc s noun--- Paul 11 agw 0071 aor act ind 3p ---verb to lead 12 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 13 vux 3571 fem ---- gen s noun--- night 14 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 15 o 3588 fem artl acc s ------- the 16 avtipatris 0494 fem ---- acc s noun--- Antipatris 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 23: 32 T/ord o 3588 fem artl dat s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 epauriov 1887 ---- adv --- -- ------- next day 3 eaw 1439 aor act nom p mas-Ptc suffered 4 o 3588 mas artl acc p ------- the 5 ippeus 2460 mas ---- acc p noun--- horsemen 6 apercomai 0565 pres mid --- -- ---infn to depart 7 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 8 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 9 upostrefw 5290 aor act ind 3p ---verb to return 10 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 11 o 3588 fem artl acc s ------- the 12 paremboln 3925 fem ---- acc s noun--- camp 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 23: 33 T/ord ostis 3748 mas ---- nom p pronoun which 1 eisercomai 1525 aor act nom p mas-Ptc to come into 2 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 3 o 3588 fem artl acc s ------- the 4 kaisareia 2542 fem ---- acc s noun--- Caesarea 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 avadidwmi 0325 aor act nom p mas-Ptc ones having delivered 7 o 3588 fem artl acc s ------- the 8 epistoln 1992 fem ---- acc s noun--- epistle 9 o 3588 mas artl dat s ------- the 10 ngemwv 2232 mas ---- dat s noun--- governor 11 paristnmi 3936 aor act ind 3p ---verb stand by 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 o 3588 mas artl acc s ------- the 14 paulos 3972 mas ---- acc s noun--- Paul 15 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 23: 34 T/ord avagivwskw 0314 aor act nom s mas-Ptc I am reading 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 eperwtaw 1905 aor act nom s mas-Ptc question 4 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 5 poios 4169 fem ---- gen s pronoun what 6 eparceia 1885 fem ---- gen s noun--- province 7 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 puvqavomai 4441 aor mid nom s mas-Ptc to inquire 10 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 11 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 12 kilikia 2791 fem ---- gen s noun--- Cilicia 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 23: 35 T/ord diakouw 1251 fut mid ind 1s ---verb fully hear 1 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 2 fnmi 5346 imp act ind 3s ---verb affirm 3 otav 3752 ---- ---- --- -- conj--- while 4 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 5 o 3588 mas artl nom p ------- the 6 katngoros 2725 mas ---- nom p noun--- accuser 7 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 8 paragivomai 3854 aor mid sub 3p ---verb came 9 keleuw 2753 aor act nom s mas-Ptc command 10 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 11 o 3588 neu artl dat s ------- the 12 praitwriov 4232 neu ---- dat s noun--- palace 13 o 3588 mas artl gen s ------- the 14 nrwdns 2264 mas ---- gen s noun--- Herod 15 fulassw 5442 pres pas --- -- ---infn keep 16 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 17