*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 21: 1 T/ord ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 3 avagw 0321 aor pas --- -- ---infn I am going again 4 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 5 apospaw 0645 aor pas acc p mas-Ptc I am withdrawing 6 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 7 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 8 euqudromew 2113 aor act nom p mas-Ptc with straight course 9 ercomai 2064 aor act ind 1p ---verb to come 10 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 11 o 3588 fem artl acc s ------- the 12 kws 2972 fem ---- acc s noun--- Cos 13 o 3588 fem artl dat s ------- the 14 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 15 exns 1836 ---- adv --- -- ------- next 16 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 17 o 3588 fem artl acc s ------- the 18 rodov 4499 fem ---- acc s noun--- Rhodes 19 kakeiqev 2547 ---- ---- --- -- conj--- and afterward 20 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 21 patara 3959 neu ---- acc p noun--- Patara 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 21: 2 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 euriskw 2147 aor act nom p mas-Ptc to find 2 ploiov 4143 neu ---- acc s noun--- ship 3 diaperaw 1276 pres act acc s neu-Ptc pass through 4 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 5 foivikn 5403 fem ---- acc s noun--- Phoenicia 6 epibaivw 1910 aor act nom p mas-Ptc mounted 7 avagw 0321 aor pas ind 1p ---verb I am going again 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 21: 3 T/ord avafaivw 0398 aor act nom p mas-Ptc I am discovering 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 fem artl acc s ------- the 3 kupros 2954 fem ---- acc s noun--- Cyprus 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 kataleipw 2641 aor act nom p mas-Ptc to forsake 6 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 7 euwvumos 2176 fem adj acc s ------- left hand 8 plew 4126 imp act ind 1p ---verb sail 9 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 10 suria 4947 fem ---- acc s noun--- Syria 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 katercomai 2718 aor act ind 1p ---verb went down 13 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 14 turos 5184 fem ---- acc s noun--- Tyre 15 ekeise 1566 ---- adv --- -- ------- there 16 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 17 o 3588 neu artl nom s ------- the 18 ploiov 4143 neu ---- nom s noun--- ship 19 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 20 apofortizomai 0670 pres mid nom s neu-Ptc unlade 21 o 3588 mas artl acc s ------- the 22 gomos 1117 mas ---- acc s noun--- lading 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 21: 4 T/ord aveuriskw 0429 aor act nom p mas-Ptc I am finding 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl acc p ------- the 3 maqntns 3101 mas ---- acc p noun--- disciple 4 epimevw 1961 aor act ind 1p ---verb to abide 5 autos 0846 ---- adv --- -- ------- he/they 6 nmera 2250 fem ---- acc p noun--- day 7 epta 2033 fem adj acc p ------- seven 8 ostis 3748 mas ---- nom p pronoun which 9 o 3588 mas artl dat s ------- the 10 paulos 3972 mas ---- dat s noun--- Paul 11 legw 3004 imp act ind 3p ---verb to say 12 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 13 o 3588 neu artl gen s ------- the 14 pveuma 4151 neu ---- gen s noun--- spirit 15 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 16 epibaivw 1910 pres act --- -- ---infn mounted 17 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 18 ierosoluma 2414 neu ---- acc p noun--- Jerusalem 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 21: 5 T/ord ote 3753 ---- ---- --- -- conj--- when 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 3 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 4 exartizw 1822 aor act --- -- ---infn fully fit 5 o 3588 fem artl acc p ------- the 6 nmera 2250 fem ---- acc p noun--- day 7 exercomai 1831 aor act nom p mas-Ptc to depart 8 poreuomai 4198 imp mid ind 1p ---verb to walking 9 propempw 4311 pres act gen p mas-Ptc set forward 10 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 11 pas 3956 mas adj gen p ------- all, every 12 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 13 guvn 1135 fem ---- dat p noun--- woman 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 tekvov 5043 neu ---- dat p noun--- mature child 16 ews 2193 ---- ---- gen -- prep--- until 17 exw 1854 ---- ---- gen -- prep--- without 18 o 3588 fem artl gen s ------- the 19 polis 4172 fem ---- gen s noun--- city 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 tiqnmi 5087 aor act nom p mas-Ptc place 22 o 3588 neu artl acc p ------- the 23 govu 1119 neu ---- acc p noun--- knees 24 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 25 o 3588 mas artl acc s ------- the 26 aigialos 0123 mas ---- acc s noun--- shore 27 proseucomai 4336 aor mid nom p mas-Ptc make prayer 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 21: 6 T/ord aspazomai 0782 aor mid ind 1p ---verb I am greeting 1 allnlwv 0240 mas ---- acc p pronoun one another 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 avabaivw 0305 aor act ind 1p ---verb to go up 4 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 5 o 3588 neu artl acc s ------- the 6 ploiov 4143 neu ---- acc s noun--- ship 7 ekeivos 1565 mas ---- nom p pronoun this/these; that/those 8 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 9 upostrefw 5290 aor act ind 3p ---verb to return 10 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 11 o 3588 neu artl acc p ------- the 12 idios 2398 neu adj acc p ------- one's own 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 21: 7 T/ord egw 1473 ---- ---- nom p pronoun I 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl acc s ------- the 3 ploos 4144 mas ---- acc s noun--- voyage 4 diavuw 1274 aor act nom p mas-Ptc complete 5 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 6 turos 5184 fem ---- gen s noun--- Tyre 7 katavtaw 2658 aor act ind 1p ---verb attain 8 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 9 ptolemais 4424 fem ---- acc s noun--- Ptolemais 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 aspazomai 0782 aor mid nom p mas-Ptc I am greeting 12 o 3588 mas artl acc p ------- the 13 adelfos 0080 mas ---- acc p noun--- brother 14 mevw 3306 aor act ind 1p ---verb to abide 15 nmera 2250 fem ---- acc s noun--- day 16 e^is 1520 fem adj acc s ------- one 17 para 3844 ---- ---- dat -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside18 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 21: 8 T/ord o 3588 fem artl dat s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 epauriov 1887 ---- adv --- -- ------- next day 3 exercomai 1831 aor act nom p mas-Ptc to depart 4 ercomai 2064 aor act ind 1p ---verb to come 5 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 6 kaisareia 2542 fem ---- acc s noun--- Caesarea 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 eisercomai 1525 aor act nom p mas-Ptc to come into 9 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 10 o 3588 mas artl acc s ------- the 11 oikos 3624 mas ---- acc s noun--- house 12 filippos 5376 mas ---- gen s noun--- Philip 13 o 3588 mas artl gen s ------- the 14 euaggelistns 2099 mas ---- gen s noun--- evangelist 15 eimi 1510 pres act gen s mas-Ptc to be/endure 16 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 17 o 3588 mas artl gen p ------- the 18 epta 2033 mas adj gen p ------- seven 19 mevw 3306 aor act ind 1p ---verb to abide 20 para 3844 ---- ---- dat -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside21 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 21: 9 T/ord outos 3778 mas ---- dat s pronoun this 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 eimi 1510 imp act ind 3p ---verb to be/endure 3 qugatnr 2364 fem ---- nom p noun--- daughter 4 tessares 5064 fem adj nom p ------- four 5 parqevos 3933 fem ---- nom p noun--- virgin 6 profnteuw 4395 pres act nom p fem-Ptc I am prophesying 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 21: 10 T/ord epimevw 1961 pres act gen p mas-Ptc to abide 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 nmera 2250 fem ---- acc p noun--- day 3 polus 4183 fem adj acc p ------- much/many 4 katercomai 2718 aor act ind 3s ---verb went down 5 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 6 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 7 o 3588 fem artl gen s ------- the 8 ioudaia 2449 fem ---- gen s noun--- Judea 9 profntns 4396 mas ---- nom s noun--- prophet 10 ovoma 3686 neu ---- dat s noun--- name 11 agabos 0013 mas ---- nom s noun--- Agabus 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 21: 11 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ercomai 2064 aor act nom s mas-Ptc to come 2 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 3 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 airw 0142 aor act nom s mas-Ptc to take up 6 o 3588 fem artl acc s ------- the 7 zwvn 2223 fem ---- acc s noun--- girdle 8 o 3588 mas artl gen s ------- the 9 paulos 3972 mas ---- gen s noun--- Paul 10 dew 1210 aor act nom s mas-Ptc I am binding 11 eautou 1438 mas ---- gen s pronoun himself 12 o 3588 mas artl acc p ------- the 13 pous 4228 mas ---- acc p noun--- foot 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 o 3588 fem artl acc p ------- the 16 ceir 5495 fem ---- acc p noun--- hand 17 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 18 ode 3592 neu ---- acc p pronoun she 19 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 20 o 3588 neu artl nom s ------- the 21 pveuma 4151 neu ---- nom s noun--- spirit 22 o 3588 neu artl nom s ------- the 23 agios 0040 neu adj nom s ------- holy one 24 o 3588 mas artl acc s ------- the 25 avnr 0435 mas ---- acc s noun--- a man 26 os 3739 mas ---- gen s pronoun which 27 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 28 o 3588 fem artl nom s ------- the 29 zwvn 2223 fem ---- nom s noun--- girdle 30 outos 3778 fem ---- nom s pronoun this 31 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 32 dew 1210 fut act ind 3p ---verb I am binding 33 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 34 ierousalnm 2419 fem ---- dat s noun--- Jerusalem 35 o 3588 mas artl nom p ------- the 36 ioudaios 2453 mas adj nom p ------- Jew 37 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 38 paradidwmi 3860 fut act ind 3p ---verb to give over 39 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 40 ceir 5495 fem ---- acc p noun--- hand 41 eqvos 1484 neu ---- gen p noun--- gentile 42 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 21: 12 T/ord ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 akouw 0191 aor act ind 1p ---verb to hear 3 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 4 parakalew 3870 imp act ind 1p ---verb to exhort 5 egw 1473 ---- ---- nom p pronoun I 6 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 o 3588 mas artl nom p ------- the 9 evtopios 1786 mas adj nom p ------- place 10 o 3588 neu artl gen s ------- the 11 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 12 avabaivw 0305 pres act --- -- ---infn to go up 13 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 14 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 15 ierousalnm 2419 fem ---- acc s noun--- Jerusalem 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 21: 13 T/ord tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 1 apokrivomai 0611 aor pas ind 3s ---verb to answer 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 paulos 3972 mas ---- nom s noun--- Paul 4 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 5 poiew 4160 pres act ind 2p ---verb to do 6 klaiw 2799 pres act nom p mas-Ptc weep 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 suvqruptw 4919 pres act nom p mas-Ptc break 9 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 10 o 3588 fem artl acc s ------- the 11 kardia 2588 fem ---- acc s noun--- heart 12 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 13 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 14 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 15 movos 3441 ---- adv --- -- ------- only 16 dew 1210 aor pas --- -- ---infn I am binding 17 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 18 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 19 apoqvnskw 0599 aor act --- -- ---infn to die 20 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 21 ierousalnm 2419 fem ---- acc s noun--- Jerusalem 22 etoimws 2093 ---- adv --- -- ------- ready 23 ecw 2192 pres act ind 1s ---verb to have 24 uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- over 25 o 3588 neu artl gen s ------- the 26 ovoma 3686 neu ---- gen s noun--- name 27 o 3588 mas artl gen s ------- the 28 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 29 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 30 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 21: 14 T/ord mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 1 peiqw 3982 pres pas gen s mas-Ptc to persuade 2 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 3 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 4 nsucazw 2270 aor act ind 1p ---verb silent 5 rew 4483 aor act nom p mas-Ptc to say 6 o 3588 mas artl gen s ------- the 7 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 8 o 3588 neu artl nom s ------- the 9 qelnma 2307 neu ---- nom s noun--- will 10 givomai 1096 pres mid imp 3s ---verb to become, take, place, exist11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 21: 15 T/ord meta 3326 ---- ---- acc -- prep--- with 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 fem artl acc p ------- the 3 nmera 2250 fem ---- acc p noun--- day 4 outos 3778 fem ---- acc p pronoun this 5 episkeuazomai 0643 aor mid nom p mas-Ptc made ourselves ready 6 avabaivw 0305 imp act ind 1p ---verb to go up 7 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 8 ierosoluma 2414 neu ---- acc p noun--- Jerusalem 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 21: 16 T/ord suvercomai 4905 aor act ind 3p ---verb came together 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 3 o 3588 mas artl gen p ------- the 4 maqntns 3101 mas ---- gen p noun--- disciple 5 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 6 kaisareia 2542 fem ---- gen s noun--- Caesarea 7 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 8 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 9 agw 0071 pres act nom p mas-Ptc to lead 10 para 3844 ---- ---- dat -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside11 os 3739 mas ---- dat s pronoun which 12 xevizw 3579 aor pas sub 1p ---verb lodge 13 mvaswv 3416 mas ---- dat s noun--- Mnason 14 tis 5100 mas ---- dat s pronoun any/certain 15 kuprios 2953 mas ---- dat s noun--- Cypriot 16 arcaios 0744 mas adj dat s ------- old time 17 maqntns 3101 mas ---- dat s noun--- disciple 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 21: 17 T/ord givomai 1096 aor mid gen p mas-Ptc to become, take, place, exist 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 3 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 4 ierosoluma 2414 neu ---- acc p noun--- Jerusalem 5 asmevws 0780 ---- adv --- -- ------- gladly 6 apodecomai 0588 aor mid ind 3p ---verb I am receiving from 7 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 8 o 3588 mas artl nom p ------- the 9 adelfos 0080 mas ---- nom p noun--- brother 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 21: 18 T/ord o 3588 fem artl dat s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 epiousa 1966 pres act dat s fem-Ptc following 3 eiseimi 1524 imp act ind 3s ---verb enter 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 paulos 3972 mas ---- nom s noun--- Paul 6 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 7 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 8 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 9 iakwbos 2385 mas ---- acc s noun--- James 10 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 11 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 12 paragivomai 3854 aor mid ind 3p ---verb came 13 o 3588 mas artl nom p ------- the 14 presbuteros 4245 mas ---- nom p noun--- elder 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 21: 19 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 aspazomai 0782 aor mid nom s mas-Ptc I am greeting 2 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 3 exngeomai 1834 imp mid ind 3s ---verb tell 4 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 5 e^is 1520 neu adj acc s ------- one 6 ekastos 1538 neu ---- acc s pronoun every 7 os 3739 neu ---- gen p pronoun which 8 poiew 4160 aor act ind 3s ---verb to do 9 o 3588 mas artl nom s ------- the 10 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 11 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 12 o 3588 neu artl dat p ------- the 13 eqvos 1484 neu ---- dat p noun--- gentile 14 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 15 o 3588 fem artl gen s ------- the 16 diakovia 1248 fem ---- gen s noun--- minister 17 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 21: 20 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 akouw 0191 aor act nom p mas-Ptc to hear 3 doxazw 1392 imp act ind 3p ---verb glorify 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 6 rew 4483 aor act ind 3p ---verb to say 7 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 8 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 9 qewrew 2334 pres act ind 2s ---verb I am beholding 10 adelfos 0080 mas ---- voc s noun--- brother 11 posos 4214 fem ---- nom p pronoun how much 12 murias 3461 fem ---- nom p noun--- myriads 13 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be/endure 14 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 15 o 3588 mas artl dat p ------- the 16 ioudaios 2453 mas adj dat p ------- Jew 17 o 3588 mas artl gen p ------- the 18 pisteuw 4100 perf act gen p mas-Ptc I believe 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 21 znlwtns 2207 mas ---- nom p noun--- zealous 22 o 3588 mas artl gen s ------- the 23 vomos 3551 mas ---- gen s noun--- law 24 uparcw 5225 pres act ind 3p ---verb to being 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 21: 21 T/ord katncew 2727 aor pas ind 3p ---verb instruct 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 3 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 4 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 5 apostasia 0646 fem ---- acc s noun--- falling away 6 didaskw 1321 pres act ind 2s ---verb teach 7 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 8 mwusns 3475 mas ---- gen s noun--- Moses 9 o 3588 mas artl acc p ------- the 10 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 11 o 3588 neu artl acc p ------- the 12 eqvos 1484 neu ---- acc p noun--- gentile 13 pas 3956 mas adj acc p ------- all, every 14 ioudaios 2453 mas adj acc p ------- Jew 15 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 16 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 17 peritemvw 4059 pres act --- -- ---infn circumcise 18 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 19 o 3588 neu artl acc p ------- the 20 tekvov 5043 neu ---- acc p noun--- mature child 21 mnde 3366 ---- ---- --- -- conj--- neither 22 o 3588 neu artl dat p ------- the 23 eqos 1485 neu ---- dat p noun--- custom 24 peripatew 4043 pres act --- -- ---infn I am walking 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 21: 22 T/ord ti's 5101 neu ---- nom s pronoun who 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 3 pas 3956 ---- adv --- -- ------- all, every 4 akouw 0191 fut mid ind 3p ---verb to hear 5 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 6 ercomai 2064 perf act ind 2s ---verb to come 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 21: 23 T/ord outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 poiew 4160 aor act imp 2s ---verb to do 3 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 4 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 5 legw 3004 pres act ind 1p ---verb to say 6 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be/endure 7 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 8 avnr 0435 mas ---- nom p noun--- a man 9 tessares 5064 mas adj nom p ------- four 10 eucn 2171 fem ---- acc s noun--- vow 11 ecw 2192 pres act nom p mas-Ptc to have 12 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 13 eautou 1438 mas ---- gen p pronoun himself 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 21: 24 T/ord outos 3778 mas ---- acc p pronoun this 1 paralambavw 3880 aor act nom s mas-Ptc to receive beside 2 agvizw 0048 aor pas imp 2s ---verb to purify 3 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 4 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 dapavaw 1159 aor act imp 2s ---verb spent 7 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 8 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 9 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 10 xuraw 3587 fut mid ind 3p ---verb shave 11 o 3588 fem artl acc s ------- the 12 kefaln 2776 fem ---- acc s noun--- head 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 givwskw 1097 fut mid ind 3p ---verb to know 15 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 16 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 17 os 3739 neu ---- gen p pronoun which 18 katncew 2727 perf pas ind 3p ---verb instruct 19 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 20 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 21 oudeis 3762 neu adj nom s ------- nothing 22 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 23 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 24 stoicew 4748 pres act ind 2s ---verb walk 25 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 26 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 27 fulassw 5442 pres act nom s mas-Ptc keep 28 o 3588 mas artl acc s ------- the 29 vomos 3551 mas ---- acc s noun--- law 30 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 21: 25 T/ord peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 neu artl gen p ------- the 3 pisteuw 4100 perf act gen p mas-Ptc I believe 4 eqvos 1484 neu ---- gen p noun--- gentile 5 egw 1473 ---- ---- nom p pronoun I 6 epistellw 1989 aor act ind 1p ---verb write 7 krivw 2919 aor act nom p mas-Ptc to judge 8 fulassw 5442 pres mid --- -- ---infn keep 9 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 10 o 3588 neu artl acc s ------- the 11 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 12 eidwloqutov 1494 neu ---- acc s noun--- sacrifice to an idol 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 aima 0129 neu ---- acc s noun--- blood 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 pviktos 4156 neu adj acc s ------- strangle 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 porveia 4202 fem ---- acc s noun--- fornication 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 21: 26 T/ord tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 paulos 3972 mas ---- nom s noun--- Paul 3 paralambavw 3880 aor act nom s mas-Ptc to receive beside 4 o 3588 mas artl acc p ------- the 5 avnr 0435 mas ---- acc p noun--- a man 6 o 3588 fem artl dat s ------- the 7 ecw 2192 pres mid dat s fem-Ptc to have 8 nmera 2250 fem ---- dat s noun--- day 9 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 10 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 11 agvizw 0048 aor pas nom s mas-Ptc to purify 12 eiseimi 1524 imp act ind 3s ---verb enter 13 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 14 o 3588 neu artl acc s ------- the 15 ierov 2411 neu ---- acc s noun--- temple 16 diaggellw 1229 pres act nom s mas-Ptc declare 17 o 3588 fem artl acc s ------- the 18 ekplnrwsis 1604 fem ---- acc s noun--- fulfilment 19 o 3588 fem artl gen p ------- the 20 nmera 2250 fem ---- gen p noun--- day 21 o 3588 mas artl gen s ------- the 22 agvismos 0049 mas ---- gen s noun--- purification 23 ews 2193 ---- ---- gen -- prep--- until 24 os 3739 mas ---- gen s pronoun which 25 prosferw 4374 aor pas ind 3s ---verb to bring before 26 uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- over 27 e^is 1520 mas adj gen s ------- one 28 ekastos 1538 mas ---- gen s pronoun every 29 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 30 o 3588 fem artl nom s ------- the 31 prosfora 4376 fem ---- nom s noun--- offering up 32 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 21: 27 T/ord ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 mellw 3195 imp act ind 3p ---verb to come 3 o 3588 fem artl nom p ------- the 4 epta 2033 fem adj nom p ------- seven 5 nmera 2250 fem ---- nom p noun--- day 6 suvtelew 4931 pres pas --- -- ---infn concluding 7 o 3588 mas artl nom p ------- the 8 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 9 o 3588 fem artl gen s ------- the 10 asia 0773 fem ---- gen s noun--- Asia 11 ioudaios 2453 mas adj nom p ------- Jew 12 qeaomai 2300 aor mid nom p mas-Ptc perceive 13 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 14 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 15 o 3588 neu artl dat s ------- the 16 ierov 2411 neu ---- dat s noun--- temple 17 sugcew 4797 imp act ind 3p ---verb confound 18 pas 3956 mas adj acc s ------- all, every 19 o 3588 mas artl acc s ------- the 20 oclos 3793 mas ---- acc s noun--- crowds 21 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 22 epiballw 1911 aor act ind 3p ---verb put forth 23 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 24 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 25 o 3588 fem artl acc p ------- the 26 ceir 5495 fem ---- acc p noun--- hand 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 21: 28 T/ord krazw 2896 pres act nom p mas-Ptc cry out 1 avnr 0435 mas ---- voc p noun--- a man 2 isranlitns 2475 mas ---- voc p noun--- Israelite 3 bonqew 0997 pres act imp 2p ---verb to help 4 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 5 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 avqrwpos 0444 mas ---- nom s noun--- man 8 o 3588 mas artl nom s ------- the 9 kata 2596 ---- ---- gen -- prep--- according to 10 o 3588 mas artl gen s ------- the 11 laos 2992 mas ---- gen s noun--- people 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 o 3588 mas artl gen s ------- the 14 vomos 3551 mas ---- gen s noun--- law 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 o 3588 mas artl gen s ------- the 17 topos 5117 mas ---- gen s noun--- place 18 outos 3778 mas ---- gen s pronoun this 19 pas 3956 mas adj acc p ------- all, every 20 pavtacou 3837 ---- adv --- -- ------- everywhere 21 didaskw 1321 pres act nom s mas-Ptc teach 22 eti 2089 ---- adv --- -- ------- yet 23 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 24 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 25 ellnv 1672 mas ---- acc p noun--- Greek 26 eisagw 1521 aor act ind 3s ---verb brought in 27 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 28 o 3588 neu artl acc s ------- the 29 ierov 2411 neu ---- acc s noun--- temple 30 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 31 koivow 2840 perf act ind 3s ---verb defile 32 o 3588 mas artl acc s ------- the 33 agios 0040 mas adj acc s ------- holy one 34 topos 5117 mas ---- acc s noun--- place 35 outos 3778 mas ---- acc s pronoun this 36 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 21: 29 T/ord eimi 1510 imp act ind 3p ---verb to be/endure 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 prooraw 4308 perf act nom p mas-Ptc foresaw 3 trofimos 5161 mas ---- acc s noun--- Trophimus 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 efesios 2180 mas ---- acc s noun--- Ephesians 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 o 3588 fem artl dat s ------- the 8 polis 4172 fem ---- dat s noun--- city 9 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 10 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 11 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 12 vomizw 3543 imp act ind 3p ---verb supposing 13 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 14 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 15 o 3588 neu artl acc s ------- the 16 ierov 2411 neu ---- acc s noun--- temple 17 eisagw 1521 aor act ind 3s ---verb brought in 18 o 3588 mas artl nom s ------- the 19 paulos 3972 mas ---- nom s noun--- Paul 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 21: 30 T/ord kivew 2795 aor pas ind 3s ---verb shake 1 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 2 o 3588 fem artl nom s ------- the 3 polis 4172 fem ---- nom s noun--- city 4 olos 3650 fem adj nom s ------- whole 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 7 suvdromn 4890 fem ---- nom s noun--- concourse 8 o 3588 mas artl gen s ------- the 9 laos 2992 mas ---- gen s noun--- people 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 epilambavomai 1949 aor mid nom p mas-Ptc to taken hold upon 12 o 3588 mas artl gen s ------- the 13 paulos 3972 mas ---- gen s noun--- Paul 14 elkw 1670 imp act ind 3p ---verb draw 15 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 16 exw 1854 ---- ---- gen -- prep--- without 17 o 3588 neu artl gen s ------- the 18 ierov 2411 neu ---- gen s noun--- temple 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 euqews 2112 ---- adv --- -- ------- immediately 21 kleiw 2808 aor pas ind 3p ---verb shut 22 o 3588 fem artl nom p ------- the 23 qura 2374 fem ---- nom p noun--- door 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 21: 31 T/ord zntew 2212 pres act gen p mas-Ptc to seek 1 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 2 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 3 apokteivw 0615 aor act --- -- ---infn I am slaying 4 avabaivw 0305 aor act ind 3s ---verb to go up 5 fasis 5334 fem ---- nom s noun--- representation 6 o 3588 mas artl dat s ------- the 7 ciliarcos 5506 mas ---- dat s noun--- chief captain 8 o 3588 fem artl gen s ------- the 9 speira 4686 fem ---- gen s noun--- band 10 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 11 olos 3650 fem adj nom s ------- whole 12 sugcew 4797 pres pas ind 3s ---verb confound 13 ierousalnm 2419 fem ---- nom s noun--- Jerusalem 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 21: 32 T/ord os 3739 mas ---- nom s pronoun which 1 exautns 1824 ---- adv --- -- ------- at once 2 paralambavw 3880 aor act nom s mas-Ptc to receive beside 3 stratiwtns 4757 mas ---- acc p noun--- soldier 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 ekatovtarcns 1543 mas ---- acc p noun--- centurion 6 katatrecw 2701 aor act ind 3s ---verb ran down 7 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 8 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 9 o 3588 mas artl nom p ------- the 10 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 11 oida 1492 aor act nom p mas-Ptc to see (NASB-3708) 12 o 3588 mas artl acc s ------- the 13 ciliarcos 5506 mas ---- acc s noun--- chief captain 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 o 3588 mas artl acc p ------- the 16 stratiwtns 4757 mas ---- acc p noun--- soldier 17 pauw 3973 aor mid ind 3p ---verb I am ceasing 18 tuptw 5180 pres act nom p mas-Ptc beat 19 o 3588 mas artl acc s ------- the 20 paulos 3972 mas ---- acc s noun--- Paul 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 21: 33 T/ord tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 1 eggizw 1448 aor act nom s mas-Ptc to draw near 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 ciliarcos 5506 mas ---- nom s noun--- chief captain 4 epilambavomai 1949 aor mid ind 3s ---verb to taken hold upon 5 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 keleuw 2753 aor act ind 3s ---verb command 8 dew 1210 aor pas --- -- ---infn I am binding 9 alusis 0254 fem ---- dat p noun--- chain 10 duo 1417 fem adj dat p ------- two 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 puvqavomai 4441 imp mid ind 3s ---verb to inquire 13 ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 14 eimi 1510 pres act opt 3s ---verb to be/endure 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 17 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 18 poiew 4160 perf act nom s mas-Ptc to do 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 21: 34 T/ord allos 0243 mas ---- nom p pronoun another 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 allos 0243 neu ---- acc s pronoun another 3 tis 5100 neu ---- acc s pronoun any/certain 4 epifwvew 2019 imp act ind 3p ---verb cry out 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 o 3588 mas artl dat s ------- the 7 oclos 3793 mas ---- dat s noun--- crowds 8 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 9 duvamai 1410 pres pas gen s mas-Ptc to be able 10 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 11 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 12 givwskw 1097 aor act --- -- ---infn to know 13 o 3588 neu artl acc s ------- the 14 asfalns 0804 neu adj acc s ------- sure 15 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 16 o 3588 mas artl acc s ------- the 17 qorubos 2351 mas ---- acc s noun--- tumult 18 keleuw 2753 aor act ind 3s ---verb command 19 agw 0071 pres pas --- -- ---infn to lead 20 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 21 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 22 o 3588 fem artl acc s ------- the 23 paremboln 3925 fem ---- acc s noun--- camp 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 21: 35 T/ord ote 3753 ---- ---- --- -- conj--- when 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 3 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 4 o 3588 mas artl acc p ------- the 5 avabaqmos 0304 mas ---- acc p noun--- stair 6 sumbaivw 4819 aor act ind 3s ---verb taken place 7 bastazw 0941 pres pas --- -- ---infn bearest 8 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 9 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 10 o 3588 mas artl gen p ------- the 11 stratiwtns 4757 mas ---- gen p noun--- soldier 12 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 13 o 3588 fem artl acc s ------- the 14 bia 0970 fem ---- acc s noun--- violence 15 o 3588 mas artl gen s ------- the 16 oclos 3793 mas ---- gen s noun--- crowds 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 21: 36 T/ord akolouqew 0190 imp act ind 3s ---verb to follow 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 o 3588 neu artl nom s ------- the 3 plnqos 4128 neu ---- nom s noun--- multitude 4 o 3588 mas artl gen s ------- the 5 laos 2992 mas ---- gen s noun--- people 6 krazw 2896 pres act nom p mas-Ptc cry out 7 airw 0142 pres act imp 2s ---verb to take up 8 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 21: 37 T/ord mellw 3195 pres act nom s mas-Ptc to come 1 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 2 eisagw 1521 pres pas --- -- ---infn brought in 3 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 4 o 3588 fem artl acc s ------- the 5 paremboln 3925 fem ---- acc s noun--- camp 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 paulos 3972 mas ---- nom s noun--- Paul 8 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 9 o 3588 mas artl dat s ------- the 10 ciliarcos 5506 mas ---- dat s noun--- chief captain 11 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 12 exeimi 1832 pres act ind 3s ---verb I am being lawful 13 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 14 rew 4483 aor act --- -- ---infn to say 15 tis 5100 neu ---- acc s pronoun any/certain 16 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 17 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 18 o 3588 mas artl nom s ------- the 19 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 20 fnmi 5346 imp act ind 3s ---verb affirm 21 ellnvisti 1676 ---- adv --- -- ------- Greek 22 givwskw 1097 pres act ind 2s ---verb to know 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 21: 38 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 ara 0686 ---- ---- --- -- conj--- therefore 2 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 3 eimi 1510 pres act ind 2s ---verb to be/endure 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 aiguptios 0124 mas ---- nom s noun--- Egyptians 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 pro 4253 ---- ---- gen -- prep--- before 8 outos 3778 fem ---- gen p pronoun this 9 o 3588 fem artl gen p ------- the 10 nmera 2250 fem ---- gen p noun--- day 11 avastatow 0387 aor act nom s mas-Ptc I am troubling 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 exagw 1806 aor act nom s mas-Ptc he led 14 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 15 o 3588 fem artl acc s ------- the 16 ernmos 2048 fem ---- acc s noun--- solitary place 17 o 3588 mas artl acc p ------- the 18 tetrakiscilioi5070 mas adj acc p ------- four thousand 19 avnr 0435 mas ---- acc p noun--- a man 20 o 3588 mas artl gen p ------- the 21 sikarios 4607 mas ---- gen p noun--- assassin 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 21: 39 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 paulos 3972 mas ---- nom s noun--- Paul 4 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 5 avqrwpos 0444 mas ---- nom s noun--- man 6 mev 3303 ---- part --- -- ------- truly 7 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be/endure 8 ioudaios 2453 mas adj nom s ------- Jew 9 tarseus 5018 mas ---- nom s noun--- Tarsus 10 o 3588 fem artl gen s ------- the 11 kilikia 2791 fem ---- gen s noun--- Cilicia 12 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 13 asnmos 0767 fem adj gen s ------- insignificant 14 polis 4172 fem ---- gen s noun--- city 15 politns 4177 mas ---- nom s noun--- citizen 16 deomai 1189 pres pas ind 1s ---verb beseech 17 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 18 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 19 epitrepw 2010 aor act imp 2s ---verb allow 20 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 21 lalew 2980 aor act --- -- ---infn to speak 22 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 23 o 3588 mas artl acc s ------- the 24 laos 2992 mas ---- acc s noun--- people 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 21: 40 T/ord epitrepw 2010 aor act gen s mas-Ptc allow 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 paulos 3972 mas ---- nom s noun--- Paul 5 istnmi 2476 perf act nom s mas-Ptc stand 6 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 7 o 3588 mas artl gen p ------- the 8 avabaqmos 0304 mas ---- gen p noun--- stair 9 kataseiw 2678 aor act ind 3s ---verb made a sign 10 o 3588 fem artl dat s ------- the 11 ceir 5495 fem ---- dat s noun--- hand 12 o 3588 mas artl dat s ------- the 13 laos 2992 mas ---- dat s noun--- people 14 polus 4183 fem adj gen s ------- much/many 15 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 16 sign 4602 fem ---- gen s noun--- silence 17 givomai 1096 aor mid gen s fem-Ptc to become, take, place, exist18 prosfwvew 4377 aor act ind 3s ---verb called unto 19 o 3588 fem artl dat s ------- the 20 ebrais 1446 fem adj dat s ------- Hebrew 21 dialektos 1258 fem ---- dat s noun--- dialect 22 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 23