*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 11: 1 T/ord ofeilw 3784 aor act nom s neu-Ptc to bind 1 avecomai 0430 imp mid ind 2p ---verb I am enduring 2 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 3 mikros 3398 neu adj acc s ------- little 4 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 5 afrosuvn 0877 fem ---- gen s noun--- folly 6 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 7 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 8 avecomai 0430 pres mid ind 2p ---verb I am enduring 9 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 11: 2 T/ord znlow 2206 pres act ind 1s ---verb eagerly desire 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 3 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 4 znlos 2205 mas ---- dat s noun--- zeal 5 armozw 0718 aor mid ind 1s ---verb I have espoused (jointed) 6 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 7 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 8 e^is 1520 mas adj dat s ------- one 9 avnr 0435 mas ---- dat s noun--- a man 10 parqevos 3933 fem ---- acc s noun--- virgin 11 agvos 0053 fem adj acc s ------- pure 12 paristnmi 3936 aor act --- -- ---infn stand by 13 o 3588 mas artl dat s ------- the 14 cristos 5547 mas ---- dat s noun--- Christ 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 11: 3 T/ord fobew 5399 pres pas ind 1s ---verb I am fearing 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 mn 3361 ---- ---- --- -- conj--- may not 3 pws 4459 ---- part --- -- ------- how 4 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 ofis 3789 mas ---- nom s noun--- serpent 7 exapataw 1818 aor act ind 3s ---verb deceived 8 eua 2096 fem ---- acc s noun--- Eve 9 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 10 o 3588 fem artl dat s ------- the 11 pavourgia 3834 fem ---- dat s noun--- craftiness 12 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 13 fqeirw 5351 aor pas sub 3s ---verb defile 14 o 3588 neu artl nom p ------- the 15 vonma 3540 neu ---- nom p noun--- thought 16 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 17 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 18 o 3588 fem artl gen s ------- the 19 aplotns 0572 fem ---- gen s noun--- singleness 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 o 3588 fem artl gen s ------- the 22 agvotns 0054 fem ---- gen s noun--- purity 23 o 3588 fem artl gen s ------- the 24 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 25 o 3588 mas artl acc s ------- the 26 cristos 5547 mas ---- acc s noun--- Christ 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 11: 4 T/ord ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 1 mev 3303 ---- part --- -- ------- truly 2 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 ercomai 2064 pres mid nom s mas-Ptc to come 5 allos 0243 mas ---- acc s pronoun another 6 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 7 knrussw 2784 pres act ind 3s ---verb to preach 8 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 9 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 10 knrussw 2784 aor act ind 1p ---verb to preach 11 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 12 pveuma 4151 neu ---- acc s noun--- spirit 13 eteros 2087 neu ---- acc s pronoun strange 14 lambavw 2983 pres act ind 2p ---verb to receive 15 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 16 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 17 lambavw 2983 aor act ind 2p ---verb to receive 18 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 19 euaggeliov 2098 neu ---- acc s noun--- gospel 20 eteros 2087 neu ---- acc s pronoun strange 21 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 22 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 23 decomai 1209 aor mid ind 2p ---verb to receive 24 kalws 2573 ---- adv --- -- ------- well 25 avecomai 0430 pres mid ind 2p ---verb I am enduring 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 11: 5 T/ord logizomai 3049 pres mid ind 1s ---verb to reckon 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 mndeis 3367 neu adj acc s ------- not even one 3 usterew 5302 perf act --- -- ---infn fall short 4 o 3588 mas artl gen p ------- the 5 uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- over 6 liav 3029 ---- adv --- -- ------- exceeding 7 apostolos 0652 mas ---- gen p noun--- Apostle 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 11: 6 T/ord ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 3 idiwtns 2399 mas ---- nom s noun--- uninstructed 4 o 3588 mas artl dat s ------- the 5 logos 3056 mas ---- dat s noun--- word 6 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 7 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 8 o 3588 fem artl dat s ------- the 9 gvwsis 1108 fem ---- dat s noun--- knowledge 10 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 11 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 12 pas 3956 neu adj dat s ------- all, every 13 faverow 5319 aor act nom p mas-Ptc to manifest 14 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 15 pas 3956 neu adj dat p ------- all, every 16 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 17 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 11: 7 T/ord n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 1 amartia 0266 fem ---- acc s noun--- sin 2 poiew 4160 aor act ind 1s ---verb to do 3 emautou 1683 mas ---- acc s pronoun myself 4 tapeivow 5013 pres act nom s mas-Ptc humble 5 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 6 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 7 uyow 5312 aor pas sub 2p ---verb to elevate 8 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 9 dwrea 1431 ---- adv --- -- ------- *without cause 10 o 3588 neu artl acc s ------- the 11 o 3588 mas artl gen s ------- the 12 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 13 euaggeliov 2098 neu ---- acc s noun--- gospel 14 euaggelizw 2097 aor mid ind 1s ---verb to bring glad tidings 15 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 11: 8 T/ord allos 0243 fem ---- acc p pronoun another 1 ekklnsia 1577 fem ---- acc p noun--- church 2 sulaw 4813 aor act ind 1s ---verb robbed 3 lambavw 2983 aor act nom s mas-Ptc to receive 4 oywviov 3800 neu ---- acc s noun--- wage 5 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 6 o 3588 fem artl acc s ------- the 7 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 8 diakovia 1248 fem ---- acc s noun--- minister 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 11: 9 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 pareimi 3918 pres act nom s mas-Ptc present 2 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 3 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 usterew 5302 aor pas nom s mas-Ptc fall short 6 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 7 katavarkaw 2655 aor act ind 1s ---verb chargeable 8 oudeis 3762 mas adj gen s ------- nothing 9 o 3588 neu artl acc s ------- the 10 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 11 usternma 5303 neu ---- acc s noun--- deficiency 12 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 13 prosavaplnrow 4322 aor act ind 3p ---verb completely fill up 14 o 3588 mas artl nom p ------- the 15 adelfos 0080 mas ---- nom p noun--- brother 16 ercomai 2064 aor act nom p mas-Ptc to come 17 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 18 makedovia 3109 fem ---- gen s noun--- Macedonia 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 21 pas 3956 neu adj dat s ------- all, every 22 abarns 0004 mas adj acc s ------- not burdensome 23 emautou 1683 mas ---- acc s pronoun myself 24 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 25 tnrew 5083 aor act ind 1s ---verb I am guarding 26 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 27 tnrew 5083 fut act ind 1s ---verb I am guarding 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 11: 10 T/ord eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 1 alnqeia 0225 fem ---- nom s noun--- truth 2 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 5 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 6 o 3588 fem artl nom s ------- the 7 kaucnsis 2746 fem ---- nom s noun--- boasting 8 outos 3778 fem ---- nom s pronoun this 9 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 10 frassw 5420 fut pas ind 3s ---verb stopped 11 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 12 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 13 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 14 o 3588 neu artl dat p ------- the 15 klima 2824 neu ---- dat p noun--- region 16 o 3588 fem artl gen s ------- the 17 acaia 0882 fem ---- gen s noun--- Achaia 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 11: 11 T/ord dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 1 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 2 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 3 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 4 agapaw 0025 pres act ind 1s ---verb to love 5 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 8 oida 1492 perf act ind 3s ---verb to see (NASB-3708) 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 11: 12 T/ord os 3739 neu ---- acc s pronoun which 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 poiew 4160 pres act ind 1s ---verb to do 3 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 4 poiew 4160 fut act ind 1s ---verb to do 5 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 6 ekkoptw 1581 aor act sub 1s ---verb be cut off 7 o 3588 fem artl acc s ------- the 8 aformn 0874 fem ---- acc s noun--- occasion 9 o 3588 mas artl gen p ------- the 10 qelw 2309 pres act gen p mas-Ptc to desire 11 aformn 0874 fem ---- acc s noun--- occasion 12 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 13 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 14 os 3739 neu ---- dat s pronoun which 15 kaucaomai 2744 pres mid ind 3p ---verb boast 16 euriskw 2147 aor pas sub 3p ---verb to find 17 kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 18 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 19 egw 1473 ---- ---- nom p pronoun I 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 11: 13 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 toioutos 5108 mas ---- nom p pronoun thing 3 yeudapostolos 5570 mas ---- nom p noun--- false apostles 4 ergatns 2040 mas ---- nom p noun--- worker 5 dolios 1386 mas adj nom p ------- deceitful 6 metascnmatizw 3345 pres mid nom p mas-Ptc transform 7 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 8 apostolos 0652 mas ---- acc p noun--- Apostle 9 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 11: 14 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 2 qauma 2295 neu ---- nom s noun--- admiration 3 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 4 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 satavas 4567 mas ---- nom s noun--- Satan 7 metascnmatizw 3345 pres mid ind 3s ---verb transform 8 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 9 aggelos 0032 mas ---- acc s noun--- angel 10 fws 5457 neu ---- gen s noun--- light 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 11: 15 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 megas 3173 neu adj nom s ------- great 2 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 3 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 4 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 5 o 3588 mas artl nom p ------- the 6 diakovos 1249 mas ---- nom p noun--- servant 7 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 8 metascnmatizw 3345 pres mid ind 3p ---verb transform 9 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 10 diakovos 1249 mas ---- nom p noun--- servant 11 dikaiosuvn 1343 fem ---- gen s noun--- righteousness 12 os 3739 mas ---- gen p pronoun which 13 o 3588 neu artl nom s ------- the 14 telos 5056 neu ---- nom s noun--- end 15 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 16 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 17 o 3588 neu artl acc p ------- the 18 ergov 2041 neu ---- acc p noun--- work 19 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 11: 16 T/ord paliv 3825 ---- adv --- -- ------- again 1 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 2 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 3 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 4 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 5 dokew 1380 aor act sub 3s ---verb seemed good 6 afrwv 0878 mas adj acc s ------- unwise 7 eimi 1510 pres act --- -- ---infn to be/endure 8 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 9 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 10 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 11 ge 1065 ---- part --- -- ------- indeed 12 kav 2579 ---- adv --- -- ------- and if 13 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 14 afrwv 0878 mas adj acc s ------- unwise 15 decomai 1209 aor mid imp 2p ---verb to receive 16 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 17 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 18 kagw 2504 ---- adv --- -- ------- I also 19 mikros 3398 neu adj acc s ------- little 20 tis 5100 neu ---- acc s pronoun any/certain 21 kaucaomai 2744 aor mid sub 1s ---verb boast 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 11: 17 T/ord os 3739 neu ---- acc s pronoun which 1 lalew 2980 pres act ind 1s ---verb to speak 2 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 3 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 4 kurios 2962 mas ---- acc s noun--- Lord 5 lalew 2980 pres act ind 1s ---verb to speak 6 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 7 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 9 afrosuvn 0877 fem ---- dat s noun--- folly 10 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 11 outos 3778 fem ---- dat s pronoun this 12 o 3588 fem artl dat s ------- the 13 upostasis 5287 fem ---- dat s noun--- confidence 14 o 3588 fem artl gen s ------- the 15 kaucnsis 2746 fem ---- gen s noun--- boasting 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 11: 18 T/ord epei 1893 ---- ---- --- -- conj--- when,after,since,for,for else 1 polus 4183 mas adj nom p ------- much/many 2 kaucaomai 2744 pres mid ind 3p ---verb boast 3 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 4 sarx 4561 fem ---- acc s noun--- flesh 5 kagw 2504 ---- adv --- -- ------- I also 6 kaucaomai 2744 fut mid ind 1s ---verb boast 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 11: 19 T/ord ndews 2234 ---- adv --- -- ------- gladly 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 avecomai 0430 pres mid ind 2p ---verb I am enduring 3 o 3588 mas artl gen p ------- the 4 afrwv 0878 mas adj gen p ------- unwise 5 frovimos 5429 mas adj nom p ------- discreet 6 eimi 1510 pres act nom p mas-Ptc to be/endure 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 11: 20 T/ord avecomai 0430 pres mid ind 2p ---verb I am enduring 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 3 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 4 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 5 katadoulow 2615 pres act ind 3s ---verb bring into bondage 6 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 7 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 8 katesqiw 2719 pres act ind 3s ---verb I am devouring 9 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 10 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 11 lambavw 2983 pres act ind 3s ---verb to receive 12 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 13 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 14 epairw 1869 pres mid ind 3s ---verb lift up 15 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 16 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 17 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 18 proswpov 4383 neu ---- acc s noun--- person 19 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 20 derw 1194 pres act ind 3s ---verb be beaten 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 11: 21 T/ord kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 1 atimia 0819 fem ---- acc s noun--- dishonor 2 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 3 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 4 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 5 egw 1473 ---- ---- nom p pronoun I 6 asqevew 0770 perf act ind 1p ---verb I am being weak 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 os 3739 neu ---- dat s pronoun which 9 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 10 av 0302 ---- part --- -- ------- may 11 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 12 tolmaw 5111 pres act sub 3s ---verb be bold 13 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 14 afrosuvn 0877 fem ---- dat s noun--- folly 15 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 16 tolmaw 5111 pres act ind 1s ---verb be bold 17 kagw 2504 ---- adv --- -- ------- I also 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 11: 22 T/ord ebrais 1446 mas ---- nom p noun--- Hebrew 1 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be/endure 2 kagw 2504 ---- adv --- -- ------- I also 3 isranlitns 2475 mas ---- nom p noun--- Israelite 4 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be/endure 5 kagw 2504 ---- adv --- -- ------- I also 6 sperma 4690 neu ---- nom s noun--- seed 7 abraam 0011 mas ---- gen s noun--- Abraham 8 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be/endure 9 kagw 2504 ---- adv --- -- ------- I also 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 11: 23 T/ord diakovos 1249 mas ---- nom p noun--- servant 1 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 2 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be/endure 3 parafrovew 3912 pres act nom s mas-Ptc beside myself 4 lalew 2980 pres act ind 1s ---verb to speak 5 uper 5228 ---- adv --- -- ------- over 6 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 kopos 2873 mas ---- dat p noun--- weariness 9 perissoterws 4056 ---- adv --- -- ------- exceedingly 10 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 11 fulakn 5438 fem ---- dat p noun--- ward 12 perissoterws 4056 ---- adv --- -- ------- exceedingly 13 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 14 plngn 4127 fem ---- dat p noun--- stripes 15 uperballovtws 5234 ---- adv --- -- ------- above measure 16 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 17 qavatos 2288 mas ---- dat p noun--- death 18 pollakis 4178 ---- adv --- -- ------- many times 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 11: 24 T/ord upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 1 ioudaios 2453 mas adj gen p ------- Jew 2 pevtakis 3999 ---- adv --- -- ------- five times 3 tesserakovta 5062 fem adj acc p ------- forty 4 para 3844 ---- ---- acc -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside 5 e^is 1520 fem adj acc s ------- one 6 lambavw 2983 aor act ind 1s ---verb to receive 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 11: 25 T/ord tris 5151 ---- adv --- -- ------- three times 1 rabdizw 4463 aor pas ind 1s ---verb beat with rods 2 apax 0530 ---- adv --- -- ------- once 3 liqazw 3034 aor pas ind 1s ---verb stone 4 tris 5151 ---- adv --- -- ------- three times 5 vauagew 3489 aor act ind 1s ---verb shipwreck 6 vucqnmerov 3574 neu ---- acc s noun--- a night and a day 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 o 3588 mas artl dat s ------- the 9 buqos 1037 mas ---- dat s noun--- deep 10 poiew 4160 perf act ind 1s ---verb to do 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 11: 26 T/ord odoiporia 3597 fem ---- dat p noun--- journey 1 pollakis 4178 ---- adv --- -- ------- many times 2 kivduvos 2794 mas ---- dat p noun--- danger 3 potamos 4215 mas ---- gen p noun--- stream 4 kivduvos 2794 mas ---- dat p noun--- danger 5 lnstns 3027 mas ---- gen p noun--- robbers 6 kivduvos 2794 mas ---- dat p noun--- danger 7 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 8 gevos 1085 neu ---- gen s noun--- nation 9 kivduvos 2794 mas ---- dat p noun--- danger 10 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 11 eqvos 1484 neu ---- gen p noun--- gentile 12 kivduvos 2794 mas ---- dat p noun--- danger 13 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 14 polis 4172 fem ---- dat s noun--- city 15 kivduvos 2794 mas ---- dat p noun--- danger 16 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 17 ernmia 2047 fem ---- dat s noun--- desert 18 kivduvos 2794 mas ---- dat p noun--- danger 19 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 20 qalassa 2281 fem ---- dat s noun--- sea 21 kivduvos 2794 mas ---- dat p noun--- danger 22 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 23 yeudadelfos 5569 mas ---- dat p noun--- false brethren 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 11: 27 T/ord kopos 2873 mas ---- dat s noun--- weariness 1 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 2 mocqos 3449 mas ---- dat s noun--- toil 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 agrupvia 0070 fem ---- dat p noun--- watching 5 pollakis 4178 ---- adv --- -- ------- many times 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 limos 3042 mas ---- dat s noun--- famine 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 diyos 1373 neu ---- dat s noun--- thirst 10 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 11 vnsteia 3521 fem ---- dat p noun--- fasting 12 pollakis 4178 ---- adv --- -- ------- many times 13 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 14 yucos 5592 neu ---- dat s noun--- cold 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 gumvotns 1132 fem ---- dat s noun--- nakedness 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 11: 28 T/ord cwris 5565 ---- ---- gen -- prep--- without 1 o 3588 neu artl gen p ------- the 2 parektos 3924 ---- adv --- -- ------- except 3 o 3588 fem artl nom s ------- the 4 epistasis 1999 fem ---- nom s noun--- tumultuous gathering 5 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 6 o 3588 fem artl nom s ------- the 7 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 8 nmera 2250 fem ---- acc s noun--- day 9 o 3588 fem artl nom s ------- the 10 merimva 3308 fem ---- nom s noun--- care 11 pas 3956 fem adj gen p ------- all, every 12 o 3588 fem artl gen p ------- the 13 ekklnsia 1577 fem ---- gen p noun--- church 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 11: 29 T/ord ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 1 asqevew 0770 pres act ind 3s ---verb I am being weak 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 4 asqevew 0770 pres act ind 1s ---verb I am being weak 5 ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 6 skavdalizw 4624 pres pas ind 3s ---verb be offended 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 9 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 10 purow 4448 pres pas ind 1s ---verb fiery 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 11: 30 T/ord ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 1 kaucaomai 2744 pres mid --- -- ---infn boast 2 dei 1163 pres act ind 3s ---verb should/ought/must 3 o 3588 neu artl acc p ------- the 4 o 3588 fem artl gen s ------- the 5 asqeveia 0769 fem ---- gen s noun--- weakness 6 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 7 kaucaomai 2744 fut mid ind 1s ---verb boast 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 11: 31 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 patnr 3962 mas ---- nom s noun--- father 4 o 3588 mas artl gen s ------- the 5 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 6 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 7 oida 1492 perf act ind 3s ---verb to see (NASB-3708) 8 o 3588 mas artl nom s ------- the 9 eimi 1510 pres act nom s mas-Ptc to be/endure 10 eulogntos 2128 mas adj nom s ------- blessed 11 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 12 o 3588 mas artl acc p ------- the 13 aiwv 0165 mas ---- acc p noun--- *ages 14 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 15 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 16 yeudomai 5574 pres mid ind 1s ---verb to lie 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 11: 32 T/ord ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 1 damaskos 1154 fem ---- dat s noun--- Damascus 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 eqvarcns 1481 mas ---- nom s noun--- ethnarch (govenor) 4 aretas 0702 mas ---- gen s noun--- Aretas 5 o 3588 mas artl gen s ------- the 6 basileus 0935 mas ---- gen s noun--- king 7 frourew 5432 imp act ind 3s ---verb guard 8 o 3588 fem artl acc s ------- the 9 polis 4172 fem ---- acc s noun--- city 10 damasknvos 1153 mas adj gen p ------- Damascenes 11 piazw 4084 aor act --- -- ---infn take 12 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 11: 33 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 2 quris 2376 fem ---- gen s noun--- window 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 sargavn 4553 fem ---- dat s noun--- basket 5 calaw 5465 aor pas ind 1s ---verb let down 6 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 7 o 3588 neu artl gen s ------- the 8 teicos 5038 neu ---- gen s noun--- wall 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 ekfeugw 1628 aor act ind 1s ---verb flee out 11 o 3588 fem artl acc p ------- the 12 ceir 5495 fem ---- acc p noun--- hand 13 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 14