*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 5: 1 T/ord oida 1492 perf act ind 1p ---verb to see (NASB-3708) 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 3 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 4 o 3588 fem artl nom s ------- the 5 epigeios 1919 fem adj nom s ------- earthly 6 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 7 oikia 3614 fem ---- nom s noun--- home 8 o 3588 neu artl gen s ------- the 9 sknvos 4636 neu ---- gen s noun--- tabernacle 10 kataluw 2647 aor pas sub 3s ---verb destroy 11 oikodomn 3619 fem ---- acc s noun--- building 12 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 13 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 14 ecw 2192 pres act ind 1p ---verb to have 15 oikia 3614 fem ---- acc s noun--- home 16 aceiropointos 0886 fem adj acc s ------- not made with hands 17 aiwvios 0166 fem adj acc s ------- agelasting 18 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 19 o 3588 mas artl dat p ------- the 20 ouravos 3772 mas ---- dat p noun--- heaven 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 5: 2 T/ord kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 outos 3778 neu ---- dat s pronoun this 4 stevazw 4727 pres act ind 1p ---verb groan 5 o 3588 neu artl acc s ------- the 6 oikntnriov 3613 neu ---- acc s noun--- house 7 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 8 o 3588 neu artl acc s ------- the 9 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 10 ouravos 3772 mas ---- gen s noun--- heaven 11 epevduomai 1902 aor mid --- -- ---infn be clothed 12 epipoqew 1971 pres act nom p mas-Ptc to earnestly desire 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 5: 3 T/ord ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 1 ge 1065 ---- part --- -- ------- indeed 2 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 3 ekduw 1562 aor mid nom p mas-Ptc stripped 4 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 5 gumvos 1131 mas adj nom p ------- naked 6 euriskw 2147 fut pas ind 1p ---verb to find 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 5: 4 T/ord kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 o 3588 mas artl nom p ------- the 3 eimi 1510 pres act nom p mas-Ptc to be/endure 4 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 5 o 3588 neu artl dat s ------- the 6 sknvos 4636 neu ---- dat s noun--- tabernacle 7 stevazw 4727 pres act ind 1p ---verb groan 8 barew 0916 pres pas nom p mas-Ptc heavy 9 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 10 os 3739 neu ---- dat s pronoun which 11 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 12 qelw 2309 pres act ind 1p ---verb to desire 13 ekduw 1562 aor mid --- -- ---infn stripped 14 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 15 epevduomai 1902 aor mid --- -- ---infn be clothed 16 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 17 katapivw 2666 aor pas sub 3s ---verb swallow 18 o 3588 neu artl nom s ------- the 19 qvntos 2349 neu adj nom s ------- mortal 20 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 21 o 3588 fem artl gen s ------- the 22 zwn 2222 fem ---- gen s noun--- life 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 5: 5 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 katergazomai 2716 aor mid nom s mas-Ptc accomplish 3 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 4 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 5 autos 0846 neu ---- acc s pronoun he/they 6 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 7 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 8 o 3588 mas artl nom s ------- the 9 didwmi 1325 aor act nom s mas-Ptc to give 10 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 11 o 3588 mas artl acc s ------- the 12 arrabwv 0728 mas ---- acc s noun--- earnest 13 o 3588 neu artl gen s ------- the 14 pveuma 4151 neu ---- gen s noun--- spirit 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 5: 6 T/ord qarrew 2292 pres act nom p mas-Ptc be confident 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 pavtote 3842 ---- adv --- -- ------- always 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 oida 1492 perf act nom p mas-Ptc to see (NASB-3708) 5 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 6 evdnmew 1736 pres act nom p mas-Ptc be home 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 o 3588 neu artl dat s ------- the 9 swma 4983 neu ---- dat s noun--- body 10 ekdnmew 1553 pres act ind 1p ---verb from home 11 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 12 o 3588 mas artl gen s ------- the 13 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 5: 7 T/ord dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 1 pistis 4102 fem ---- gen s noun--- faith 2 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 3 peripatew 4043 pres act ind 1p ---verb I am walking 4 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 5 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 6 eidos 1491 neu ---- gen s noun--- appearance 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 5: 8 T/ord qarrew 2292 pres act ind 1p ---verb be confident 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 eudokew 2106 pres act ind 1p ---verb I am being well pleased 4 mallov 3123 ---- adv --- -- ------- more 5 ekdnmew 1553 aor act --- -- ---infn from home 6 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 7 o 3588 neu artl gen s ------- the 8 swma 4983 neu ---- gen s noun--- body 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 evdnmew 1736 aor act --- -- ---infn be home 11 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 12 o 3588 mas artl acc s ------- the 13 kurios 2962 mas ---- acc s noun--- Lord 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 5: 9 T/ord dio 1352 ---- ---- --- -- conj--- therefore 1 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 2 filotimeomai 5389 pres mid ind 1p ---verb ambitious 3 eite 1535 ---- ---- --- -- conj--- whether 4 evdnmew 1736 pres act nom p mas-Ptc be home 5 eite 1535 ---- ---- --- -- conj--- whether 6 ekdnmew 1553 pres act nom p mas-Ptc from home 7 euarestos 2101 mas adj nom p ------- wellpleasing 8 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 9 eimi 1510 pres act --- -- ---infn to be/endure 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 5: 10 T/ord o 3588 mas artl acc p ------- the 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 pas 3956 mas adj acc p ------- all, every 3 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 4 faverow 5319 aor pas --- -- ---infn to manifest 5 dei 1163 pres act ind 3s ---verb should/ought/must 6 emprosqev 1715 ---- ---- gen -- prep--- before 7 o 3588 neu artl gen s ------- the 8 bnma 0968 neu ---- gen s noun--- judgment seat 9 o 3588 mas artl gen s ------- the 10 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 11 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 12 komizw 2865 aor mid sub 3s ---verb bring 13 ekastos 1538 mas ---- nom s pronoun every 14 o 3588 neu artl acc p ------- the 15 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 16 o 3588 neu artl gen s ------- the 17 swma 4983 neu ---- gen s noun--- body 18 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 19 os 3739 neu ---- acc p pronoun which 20 prassw 4238 aor act ind 3s ---verb practice 21 eite 1535 ---- ---- --- -- conj--- whether 22 agaqos 0018 neu adj acc s ------- good 23 eite 1535 ---- ---- --- -- conj--- whether 24 faulos 5337 neu adj acc s ------- evil 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 5: 11 T/ord oida 1492 perf act nom p mas-Ptc to see (NASB-3708) 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 o 3588 mas artl acc s ------- the 3 fobos 5401 mas ---- acc s noun--- fear 4 o 3588 mas artl gen s ------- the 5 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 6 avqrwpos 0444 mas ---- acc p noun--- man 7 peiqw 3982 pres act ind 1p ---verb to persuade 8 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 9 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 10 faverow 5319 perf pas ind 1p ---verb to manifest 11 elpizw 1679 pres act ind 1s ---verb I am hoping 12 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 13 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 14 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 15 o 3588 fem artl dat p ------- the 16 suveidnsis 4893 fem ---- dat p noun--- conscience 17 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 18 faverow 5319 perf pas --- -- ---infn to manifest 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 5: 12 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 paliv 3825 ---- adv --- -- ------- again 2 eautou 1438 mas ---- acc p pronoun himself 3 suvistnmi 4921 pres act ind 1p ---verb commend 4 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 5 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 6 aformn 0874 fem ---- acc s noun--- occasion 7 didwmi 1325 pres act nom p mas-Ptc to give 8 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 9 kaucnma 2745 neu ---- gen s noun--- grounds for boasting 10 uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- over 11 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 12 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 13 ecw 2192 pres act sub 2p ---verb to have 14 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 15 o 3588 mas artl acc p ------- the 16 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 17 proswpov 4383 neu ---- dat s noun--- person 18 kaucaomai 2744 pres mid acc p mas-Ptc boast 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 21 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 22 kardia 2588 fem ---- dat s noun--- heart 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 5: 13 T/ord eite 1535 ---- ---- --- -- conj--- whether 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 existnmi 1839 aor act ind 1p ---verb astonished 3 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 4 eite 1535 ---- ---- --- -- conj--- whether 5 swfrovew 4993 pres act ind 1p ---verb sober minded 6 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 5: 14 T/ord o 3588 fem artl nom s ------- the 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 agapn 0026 fem ---- nom s noun--- love 3 o 3588 mas artl gen s ------- the 4 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 5 suvecw 4912 pres act ind 3s ---verb constrain 6 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 7 krivw 2919 aor act acc p mas-Ptc to judge 8 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 9 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 10 e^is 1520 mas adj nom s ------- one 11 uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- over 12 pas 3956 mas adj gen p ------- all, every 13 apoqvnskw 0599 aor act ind 3s ---verb to die 14 ara 0686 ---- ---- --- -- conj--- therefore 15 o 3588 mas artl nom p ------- the 16 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 17 apoqvnskw 0599 aor act ind 3p ---verb to die 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 5: 15 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- over 2 pas 3956 mas adj gen p ------- all, every 3 apoqvnskw 0599 aor act ind 3s ---verb to die 4 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 5 o 3588 mas artl nom p ------- the 6 zaw 2198 pres act nom p mas-Ptc to live 7 mnketi 3371 ---- adv --- -- ------- not any more 8 eautou 1438 mas ---- dat p pronoun himself 9 zaw 2198 pres act sub 3p ---verb to live 10 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 11 o 3588 mas artl dat s ------- the 12 uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- over 13 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 14 apoqvnskw 0599 aor act dat s mas-Ptc to die 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 egeirw 1453 aor pas dat s mas-Ptc to raise 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 5: 16 T/ord wste 5620 ---- ---- --- -- conj--- so that/therefore/consequentl 1 egw 1473 ---- ---- nom p pronoun I 2 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 3 o 3588 neu artl gen s ------- the 4 vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 5 oudeis 3762 mas adj acc s ------- nothing 6 oida 1492 perf act ind 1p ---verb to see (NASB-3708) 7 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 8 sarx 4561 fem ---- acc s noun--- flesh 9 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 10 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 11 givwskw 1097 perf act ind 1p ---verb to know 12 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 13 sarx 4561 fem ---- acc s noun--- flesh 14 cristos 5547 mas ---- acc s noun--- Christ 15 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 16 vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 17 ouketi 3765 ---- adv --- -- ------- no longer/not yet 18 givwskw 1097 pres act ind 1p ---verb to know 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 5: 17 T/ord wste 5620 ---- ---- --- -- conj--- so that/therefore/consequentl 1 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 2 ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 cristos 5547 mas ---- dat s noun--- Christ 5 kaivos 2537 fem adj nom s ------- new 6 ktisis 2937 fem ---- nom s noun--- creation 7 o 3588 neu artl nom p ------- the 8 arcaios 0744 neu adj nom p ------- old time 9 parercomai 3928 aor act ind 3s ---verb to transgress 10 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 11 givomai 1096 perf act ind 3s ---verb to become, take, place, exist12 kaivos 2537 neu adj nom p ------- new 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 5: 18 T/ord o 3588 neu artl nom p ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 pas 3956 neu adj nom p ------- all, every 3 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 4 o 3588 mas artl gen s ------- the 5 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 6 o 3588 mas artl gen s ------- the 7 katallassw 2644 aor act gen s mas-Ptc reconcile 8 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 9 eautou 1438 mas ---- dat s pronoun himself 10 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 11 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 didwmi 1325 aor act gen s mas-Ptc to give 14 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 15 o 3588 fem artl acc s ------- the 16 diakovia 1248 fem ---- acc s noun--- minister 17 o 3588 fem artl gen s ------- the 18 katallagn 2643 fem ---- gen s noun--- reconciliation 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 5: 19 T/ord ws 5613 ---- part --- -- ------- as 1 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 2 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 3 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 4 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 5 cristos 5547 mas ---- dat s noun--- Christ 6 kosmos 2889 mas ---- acc s noun--- world 7 katallassw 2644 pres act nom s mas-Ptc reconcile 8 eautou 1438 mas ---- dat s pronoun himself 9 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 10 logizomai 3049 pres mid nom s mas-Ptc to reckon 11 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 12 o 3588 neu artl acc p ------- the 13 paraptwma 3900 neu ---- acc p noun--- rebelion/fall away 14 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 tiqnmi 5087 aor mid nom s mas-Ptc place 17 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 18 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 19 o 3588 mas artl acc s ------- the 20 logos 3056 mas ---- acc s noun--- word 21 o 3588 fem artl gen s ------- the 22 katallagn 2643 fem ---- gen s noun--- reconciliation 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 5: 20 T/ord uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- over 1 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 2 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 3 presbeuw 4243 pres act ind 1p ---verb be an ambassador 4 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 5 o 3588 mas artl gen s ------- the 6 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 7 parakalew 3870 pres act gen s mas-Ptc to exhort 8 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 9 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 10 deomai 1189 pres mid ind 1p ---verb beseech 11 uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- over 12 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 13 katallassw 2644 aor pas imp 2p ---verb reconcile 14 o 3588 mas artl dat s ------- the 15 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 5: 21 T/ord o 3588 mas artl acc s ------- the 1 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 2 givwskw 1097 aor act acc s mas-Ptc to know 3 amartia 0266 fem ---- acc s noun--- sin 4 uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- over 5 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 6 amartia 0266 fem ---- acc s noun--- sin 7 poiew 4160 aor act ind 3s ---verb to do 8 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 9 egw 1473 ---- ---- nom p pronoun I 10 givomai 1096 aor mid sub 1p ---verb to become, take, place, exist11 dikaiosuvn 1343 fem ---- nom s noun--- righteousness 12 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 13 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 14 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 15