*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1TH 1: 1 T/ord paulos 3972 mas ---- nom s noun--- Paul 1 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 2 silouavos 4610 mas ---- nom s noun--- Silvanus 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 timoqeos 5095 mas ---- nom s noun--- Timothy 5 o 3588 fem artl dat s ------- the 6 ekklnsia 1577 fem ---- dat s noun--- church 7 qessalovikeus 2331 mas ---- gen p noun--- Thessalonians 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 9 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 10 patnr 3962 mas ---- dat s noun--- father 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 kurios 2962 mas ---- dat s noun--- Lord 13 insous 2424 mas ---- dat s noun--- Jesus 14 cristos 5547 mas ---- dat s noun--- Christ 15 caris 5485 fem ---- nom s noun--- grace 16 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 eirnvn 1515 fem ---- nom s noun--- peace 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1TH 1: 2 T/ord eucaristew 2168 pres act ind 1p ---verb I am being thankful 1 o 3588 mas artl dat s ------- the 2 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 3 pavtote 3842 ---- adv --- -- ------- always 4 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 5 pas 3956 mas adj gen p ------- all, every 6 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 7 mveia 3417 fem ---- acc s noun--- remembrance 8 poiew 4160 pres mid nom p mas-Ptc to do 9 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 10 o 3588 fem artl gen p ------- the 11 proseucn 4335 fem ---- gen p noun--- prayer 12 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 13 adialeiptws 0089 ---- adv --- -- ------- unceasingly 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1TH 1: 3 T/ord mvnmoveuw 3421 pres act nom p mas-Ptc remember 1 su 4771 ---- ---- gen p pronoun *of you 2 o 3588 neu artl gen s ------- the 3 ergov 2041 neu ---- gen s noun--- work 4 o 3588 fem artl gen s ------- *of the 5 pistis 4102 fem ---- gen s noun--- faith 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 o 3588 mas artl gen s ------- *of the 8 kopos 2873 mas ---- gen s noun--- weariness 9 o 3588 fem artl gen s ------- *of the 10 agapn 0026 fem ---- gen s noun--- love 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 o 3588 fem artl gen s ------- *of the 13 upomovn 5281 fem ---- gen s noun--- endurance 14 o 3588 fem artl gen s ------- *of the 15 elpis 1680 fem ---- gen s noun--- hope 16 o 3588 mas artl gen s ------- *of the 17 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 18 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun *of us 19 insous 2424 mas ---- gen s noun--- *of Jesus 20 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 21 emprosqev 1715 ---- ---- gen -- prep--- before 22 o 3588 mas artl gen s ------- the 23 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 24 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 25 patnr 3962 mas ---- gen s noun--- father 26 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun *us 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1TH 1: 4 T/ord oida 1492 perf act nom p mas-Ptc to see (NASB-3708) 1 adelfos 0080 mas ---- voc p noun--- brother 2 agapaw 0025 perf pas voc p mas-Ptc to love 3 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 4 o 3588 mas artl gen s ------- the 5 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 6 o 3588 fem artl acc s ------- the 7 eklogn 1589 fem ---- acc s noun--- election 8 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1TH 1: 5 T/ord oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 1 o 3588 neu artl nom s ------- the 2 euaggeliov 2098 neu ---- nom s noun--- gospel 3 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 4 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 5 givomai 1096 aor pas ind 3s ---verb to become, take, place, exist 6 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 7 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 9 logos 3056 mas ---- dat s noun--- word 10 movos 3441 ---- adv --- -- ------- only 11 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 12 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 13 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 14 duvamis 1411 fem ---- dat s noun--- power 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 17 pveuma 4151 neu ---- dat s noun--- spirit 18 agios 0040 neu adj dat s ------- holy one 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 21 plnroforia 4136 fem ---- dat s noun--- full assurance 22 polus 4183 fem adj dat s ------- great/many 23 kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 24 oida 1492 perf act ind 2p ---verb to see (NASB-3708) 25 oios 3634 mas ---- nom p pronoun such as 26 givomai 1096 aor pas ind 1p ---verb to become, take, place, exist27 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 28 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 29 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 30 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 31 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1TH 1: 6 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 2 mimntns 3402 mas ---- nom p noun--- follower 3 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 4 givomai 1096 aor pas ind 2p ---verb to become, take, place, exist 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 o 3588 mas artl gen s ------- the 7 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 8 decomai 1209 aor mid nom p mas-Ptc to receive 9 o 3588 mas artl acc s ------- the 10 logos 3056 mas ---- acc s noun--- word 11 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 12 qliyis 2347 fem ---- dat s noun--- tribulation 13 polus 4183 fem adj dat s ------- great/many 14 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 15 cara 5479 fem ---- gen s noun--- joy 16 pveuma 4151 neu ---- gen s noun--- spirit 17 agios 0040 neu adj gen s ------- holy one 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1TH 1: 7 T/ord wste 5620 ---- ---- --- -- conj--- wherefore 1 givomai 1096 aor mid --- -- ---infn to become, take, place, exist 2 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 3 tupos 5179 mas ---- acc s noun--- type 4 pas 3956 mas adj dat p ------- all, every 5 o 3588 mas artl dat p ------- the 6 pisteuw 4100 pres act dat p mas-Ptc to believe 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 o 3588 fem artl dat s ------- the 9 makedovia 3109 fem ---- dat s noun--- Macedonia 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 12 o 3588 fem artl dat s ------- the 13 acaia 0882 fem ---- dat s noun--- Achaia 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1TH 1: 8 T/ord apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 1 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 2 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 3 exncew 1837 perf pas ind 3s ---verb sounded out 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 logos 3056 mas ---- nom s noun--- word 6 o 3588 mas artl gen s ------- the 7 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 8 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 9 movos 3441 ---- adv --- -- ------- only 10 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 11 o 3588 fem artl dat s ------- the 12 makedovia 3109 fem ---- dat s noun--- Macedonia 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 15 o 3588 fem artl dat s ------- the 16 acaia 0882 fem ---- dat s noun--- Achaia 17 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 18 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 19 pas 3956 mas adj dat s ------- all, every 20 topos 5117 mas ---- dat s noun--- place 21 o 3588 fem artl nom s ------- the 22 pistis 4102 fem ---- nom s noun--- faith 23 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 24 o 3588 fem artl nom s ------- the 25 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 26 o 3588 mas artl acc s ------- the 27 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 28 exercomai 1831 perf act ind 3s ---verb to depart 29 wste 5620 ---- ---- --- -- conj--- wherefore 30 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 31 creia 5532 fem ---- acc s noun--- lack 32 ecw 2192 pres act --- -- ---infn to have 33 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 34 lalew 2980 pres act --- -- ---infn to speak 35 tis 5100 neu ---- acc s pronoun any/certain 36 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1TH 1: 9 T/ord autos 0846 mas ---- nom p pronoun he/they 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 3 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 4 apaggellw 0518 pres act ind 3p ---verb I am declaring 5 opoios 3697 fem ---- acc s pronoun whatsoever 6 eisodos 1529 fem ---- acc s noun--- entrance 7 ecw 2192 aor act ind 1p ---verb to have 8 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 9 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 pws 4459 ---- ---- --- -- conj--- how 12 epistrefw 1994 aor act ind 2p ---verb turn 13 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 14 o 3588 mas artl acc s ------- the 15 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 16 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 17 o 3588 neu artl gen p ------- the 18 eidwlov 1497 neu ---- gen p noun--- idol 19 douleuw 1398 pres act --- -- ---infn to serve 20 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 21 zaw 2198 pres act dat s mas-Ptc to live 22 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 23 alnqivos 0228 mas adj dat s ------- true 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1TH 1: 10 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 avamevw 0362 pres act --- -- ---infn wo wait 2 o 3588 mas artl acc s ------- the 3 uios 5207 mas ---- acc s noun--- son 4 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 5 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 6 o 3588 mas artl gen p ------- the 7 ouravos 3772 mas ---- gen p noun--- heaven 8 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 9 egeirw 1453 aor act ind 3s ---verb to raise 10 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 11 o 3588 mas artl gen p ------- the 12 vekros 3498 mas adj gen p ------- dead 13 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 14 o 3588 mas artl acc s ------- the 15 ruomai 4506 pres mid acc s mas-Ptc deliver 16 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 17 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 18 o 3588 fem artl gen s ------- the 19 orgn 3709 fem ---- gen s noun--- wrath 20 o 3588 fem artl gen s ------- the 21 ercomai 2064 pres mid gen s fem-Ptc to come 22