*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 13: 1 T/ord eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 1 o 3588 fem artl dat p ------- the 2 glwssa 1100 fem ---- dat p noun--- tongue 3 o 3588 mas artl gen p ------- the 4 avqrwpos 0444 mas ---- gen p noun--- man 5 lalew 2980 pres act sub 1s ---verb to speak 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 o 3588 mas artl gen p ------- the 8 aggelos 0032 mas ---- gen p noun--- angel 9 agapn 0026 fem ---- acc s noun--- love 10 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 11 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 12 ecw 2192 pres act sub 1s ---verb to have 13 givomai 1096 perf act ind 1s ---verb to become, take, place, exist14 calkos 5475 mas ---- nom s noun--- money 15 ncew 2278 pres act nom s mas-Ptc sounding 16 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 17 kumbalov 2950 neu ---- nom s noun--- cymbal 18 alalazw 0214 pres act nom s neu-Ptc I am wailing 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 13: 2 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 2 ecw 2192 pres act sub 1s ---verb to have 3 profnteia 4394 fem ---- acc s noun--- prophecy 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 oida 1492 perf act sub 1s ---verb to see (NASB-3708) 6 o 3588 neu artl acc p ------- the 7 mustnriov 3466 neu ---- acc p noun--- mystery 8 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 pas 3956 fem adj acc s ------- all, every 11 o 3588 fem artl acc s ------- the 12 gvwsis 1108 fem ---- acc s noun--- knowledge 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 15 ecw 2192 pres act sub 1s ---verb to have 16 pas 3956 fem adj acc s ------- all, every 17 o 3588 fem artl acc s ------- the 18 pistis 4102 fem ---- acc s noun--- faith 19 wste 5620 ---- ---- --- -- conj--- so that/therefore/consequentl20 oros 3735 neu ---- acc p noun--- mountain 21 meqistnmi 3179 pres act --- -- ---infn to stand among 22 agapn 0026 fem ---- acc s noun--- love 23 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 24 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 25 ecw 2192 pres act sub 1s ---verb to have 26 oudeis 3762 neu adj nom s ------- nothing 27 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be/endure 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 13: 3 T/ord kav 2579 ---- ---- --- -- conj--- and if 1 ywmizw 5595 aor act sub 1s ---verb feed 2 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 3 o 3588 neu artl acc p ------- the 4 uparcw 5225 pres act acc p neu-Ptc to being 5 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 8 paradidwmi 3860 aor act sub 1s ---verb to give over 9 o 3588 neu artl acc s ------- the 10 swma 4983 neu ---- acc s noun--- body 11 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 12 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 13 kaucaomai 2744 aor mid sub 1s ---verb boast 14 agapn 0026 fem ---- acc s noun--- love 15 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 16 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 17 ecw 2192 pres act sub 1s ---verb to have 18 oudeis 3762 neu adj acc s ------- nothing 19 wfelew 5623 pres pas ind 1s ---verb to benefit 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 13: 4 T/ord o 3588 fem artl nom s ------- the 1 agapn 0026 fem ---- nom s noun--- love 2 makroqumew 3114 pres act ind 3s ---verb patiently endure 3 crnsteuomai 5541 pres mid ind 3s ---verb kind 4 o 3588 fem artl nom s ------- the 5 agapn 0026 fem ---- nom s noun--- love 6 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 7 znlow 2206 pres act ind 3s ---verb eagerly desire 8 o 3588 fem artl nom s ------- the 9 agapn 0026 fem ---- nom s noun--- love 10 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 11 perpereuomai 4068 pres mid ind 3s ---verb vain glory 12 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 13 fusiow 5448 pres pas ind 3s ---verb puffed up 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 13: 5 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 ascnmovew 0807 pres act ind 3s ---verb I am behaving unseemly 2 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 3 zntew 2212 pres act ind 3s ---verb to seek 4 o 3588 neu artl acc p ------- the 5 eautou 1438 fem ---- gen s pronoun himself 6 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 7 paroxuvw 3947 pres pas ind 3s ---verb painfully excited 8 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 9 logizomai 3049 pres mid ind 3s ---verb to reckon 10 o 3588 neu artl acc s ------- the 11 kakos 2556 neu adj acc s ------- evil 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 13: 6 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 cairw 5463 pres act ind 3s ---verb to rejoice 2 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 3 o 3588 fem artl dat s ------- the 4 adikia 0093 fem ---- dat s noun--- unjust one 5 sugcairw 4796 pres act ind 3s ---verb to rejoice with 6 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 7 o 3588 fem artl dat s ------- the 8 alnqeia 0225 fem ---- dat s noun--- truth 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 13: 7 T/ord pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 1 stegw 4722 pres act ind 3s ---verb endure 2 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 3 pisteuw 4100 pres act ind 3s ---verb I believe 4 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 5 elpizw 1679 pres act ind 3s ---verb I am hoping 6 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 7 upomevw 5278 pres act ind 3s ---verb endure 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 13: 8 T/ord o 3588 fem artl nom s ------- the 1 agapn 0026 fem ---- nom s noun--- love 2 oudepote 3763 ---- adv --- -- ------- never 3 piptw 4098 pres act ind 3s ---verb *it is falling 4 eite 1535 ---- ---- --- -- conj--- whether 6 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 5 profnteia 4394 fem ---- nom p noun--- *prophecies 7 katargew 2673 fut pas ind 3p ---verb *they shall be made idle 8 eite 1535 ---- ---- --- -- conj--- whether 9 glwssa 1100 fem ---- nom p noun--- *tongues 10 pauw 3973 fut mid ind 3p ---verb *they shall cease 11 eite 1535 ---- ---- --- -- conj--- whether 12 gvwsis 1108 fem ---- nom s noun--- knowledge 13 katargew 2673 fut pas ind 3s ---verb *it shall be made idle 14 word 89008 _________________________*also translated abolish 15 word 149014 _________________________*also translated abolish 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 13: 9 T/ord ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- *out of 2 meros 3313 neu ---- gen s noun--- part 2 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 1 givwskw 1097 pres act ind 1p ---verb *we are knowing 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- *out of 6 meros 3313 neu ---- gen s noun--- part 7 profnteuw 4395 pres act ind 1p ---verb *we are prophesying 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 13: 10 T/ord otav 3752 ---- ---- --- -- conj--- while 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 ercomai 2064 aor act sub 3s ---verb *it may come 3 o 3588 neu artl nom s ------- the 2 teleios 5046 neu adj nom s ------- complete 2 o 3588 neu artl nom s ------- the 6 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- *out of 5 meros 3313 neu ---- gen s noun--- part 8 katargew 2673 fut pas ind 3s ---verb *it shall be idled 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 13: 11 T/ord ote 3753 ---- ---- --- -- conj--- when 1 eimi 1510 imp mid ind 1s ---verb to be/endure 2 vnpios 3516 mas ---- nom s ------- babes (unlearned) 3 lalew 2980 imp act ind 1s ---verb to speak 4 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 5 vnpios 3516 mas ---- nom s ------- babes (unlearned) 6 frovew 5426 imp act ind 1s ---verb to mind 7 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 8 vnpios 3516 mas ---- nom s ------- babes (unlearned) 9 logizomai 3049 imp mid ind 1s ---verb to reckon 10 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 11 vnpios 3516 mas ---- nom s ------- babes (unlearned) 12 ote 3753 ---- ---- --- -- conj--- when 13 givomai 1096 perf act ind 1s ---verb to become, take, place, exist14 avnr 0435 mas ---- nom s noun--- a man 15 katargew 2673 perf act ind 1s ---verb to making idle 16 o 3588 neu artl acc p ------- the 17 o 3588 mas artl gen s ------- the 18 vnpios 3516 mas ---- gen s ------- babes (unlearned) 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 13: 12 T/ord blepw 0991 pres act ind 1p ---verb I am seeing 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 arti 0737 ---- adv --- -- ------- now 3 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 4 esoptrov 2072 neu ---- gen s noun--- glass 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 aivigma 0135 neu ---- dat s noun--- enigma 7 tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 8 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 9 proswpov 4383 neu ---- acc s noun--- person 10 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 11 proswpov 4383 neu ---- acc s noun--- person 12 arti 0737 ---- adv --- -- ------- now 13 givwskw 1097 pres act ind 1s ---verb to know 14 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 15 meros 3313 neu ---- gen s noun--- part 16 tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 17 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 18 epigivwskw 1921 fut mid ind 1s ---verb knowledge upon knowledge 19 kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 20 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 21 epigivwskw 1921 aor pas ind 1s ---verb knowledge upon knowledge 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 13: 13 T/ord vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 mevw 3306 pres act ind 3s ---verb to abide 3 pistis 4102 fem ---- nom s noun--- faith 4 elpis 1680 fem ---- nom s noun--- hope 5 agapn 0026 fem ---- nom s noun--- love 6 o 3588 neu artl nom p ------- the 7 treis 5140 neu adj nom p ------- three 8 outos 3778 neu ---- nom p pronoun this 9 megas 3173 fem adj nom s ------- great 10 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 11 outos 3778 neu ---- gen p pronoun this 12 o 3588 fem artl nom s ------- the 13 agapn 0026 fem ---- nom s noun--- love 14